(Nelegislatívne akty) NARIADENIA

Transcript

1 Úradný vestník Európskej únie L 15/1 II (Nelegislatívne akty) NARIADENIA NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Text s významom pre EHP) EURÓPA KOMISIA, so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, v prílohe III sú uvedené látky, pre ktoré bol stanovený dočasný maximálny limit rezíduí a v prílohe IV sú uvedené látky, pre ktoré nebolo možné stanoviť maximálny limit rezíduí, pretože týchto látok predstavujú v akomkoľvek množstve nebezpečenstvo pre ľudské zdravie. so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (E HS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ( 1 ), a najmä na jeho článok 27 ods. 1, (2) V záujme zjednodušenia je potrebné do nariadenia Komisie zahrnúť tieto farmakologicky účinné látky a ich klasifikáciu, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí. Keďže táto vychádza z klasifikačného systému ustanoveného v nariadení (ES) č. 470/2009, mala by sa zohľadňovať aj v súvislosti s možnosťou podávania týchto farmakologicky účinných látok ám určeným na výrobu potravín. keďže: (1) V záujme ochrany verejného zdravia boli farmakologicky účinné látky klasifikované na základe vedeckého posúdenia ich bezpečnosti v štyroch prílohách k nariadeniu Rady (EHS) č. 2377/90 z 26. júna 1990, ktorým sa stanovuje postup Spoločenstva na určenie maximálnych limitov rezíduí liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu ( 2 ). V prílohe I sú uvedené látky, pre ktoré bol stanovený maximálny limit rezíduí, v prílohe II sú uvedené látky, pre ktoré nebolo potrebné stanoviť maximálny limit rezíduí, ( 1 ) Ú. v. EÚ L 152, , s. 11. ( 2 ) Ú. v. ES L 224, , s. 1. (3) Existujúce informácie týkajúce sa terapeutickej klasifikácie farmakologicky účinných látok uvedených v prílohách k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 by sa mali zapracovať do stĺpca s terapeutickou klasifikáciou látok. (4) V záujme zjednodušenia ich používania by mali byť všetky farmakologicky účinné látky uvedené v jednej prílohe v abecednom poradí. V záujme zrozumiteľnosti by sa mali vypracovať dve oddelené tabuľky: jedna pre povolené látky uvedené v prílohách I, II a III k nariadeniu (EHS) č. 2377/90 a jedna pre zakázané látky uvedené v prílohe IV k uvedenému nariadeniu.

2 L 15/2 Úradný vestník Európskej únie (5) Dočasné maximálne limity rezíduí pre farmakologicky účinné látky stanovené v prílohe III k nariadeniu (EHS) č. 2377/90, v prípade ktorých sa obdobie uplatňovania skončilo, by sa nemali zahŕňať do tohto nariadenia. (6) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne lieky, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 účinné látky a ich, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí, sú uvedené v prílohe. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 22. decembra 2009 Za Komisiu predseda José Manuel BARROSO

3 Úradný vestník Európskej únie L 15/3 PRÍLOHA účinné látky a ich, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí (maximum residue limits, ) Tabuľka I Povolené látky Druh Abamektín avermektín B1a hovädzí dobytok 10 μg/kg 20 μg/kg proti endo- a ektoparazitom ovce 20 μg/kg 25 μg/kg 20 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je Absinthium extrakt NEUPLATŇU Acetylcysteín NEUPLATŇU Acetylmetionín NEUPLATŇU Adenozín a jeho 5 -mono, 5 -di a 5 -trifosfáty NEUPLATŇU Adonis vernalis NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu stotinu. Aesculus hippocastanum NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu desatinu.

4 L 15/4 Úradný vestník Európskej únie Druh Agnus castus NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Ailanthus altissima NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Alanín NEUPLATŇU Alantoín NEUPLATŇU Len na lokálne Albendazol suma albendazolsulfoxidu, albendazol-sulfónu a albendazol-2-aminosulfónu vyjadrený ako albendazol všetky prežúvavce μg/kg 500 μg/kg proti endoparazitom Albendazol-oxid suma albendazoloxidu, albendazolsulfónu a albendazol- 2-aminosulfónu, vyjadrená ako albendazol hovädzí dobytok, ovce μg/kg 500 μg/kg 100 μg/kg proti endoparazitom Alfacypermetrín cypermetrín (suma izomérov) hovädzí dobytok, ovce 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg V súvislosti s pre je potrebné dodržiavať aj ďalšie ustanovenia smernice Rady 98/82/ES. proti ektoparazitom Alfakalcidol NEUPLATŇU hovädzí dobytok Len pre teliace sa kravy. Alfaprostol NEUPLATŇU hovädzí dobytok, králiky, koňovité

5 Úradný vestník Európskej únie L 15/5 Druh Alkyl(dimetyl)betaíny (alkyl je z kokosového oleja) NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ. Allium cepa NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Aloe, Barbados a Capae, ich štandardizovaný suchý extrakt a prípravky z nich NEUPLATŇU Altrenogest altrenogest ošípané 1 μg/kg 0,4 μg/kg koňovité 1 μg/kg 0,9 μg/kg koža a Len na zootechnické použitie a v súlade s ustanoveniami smernice 96/22/ES. látky pôsobiace na rozmnožovaciu sústavu Alumínium-2- hydroxybenzoát, zásaditý/aluminium salicylát základný NEUPLATŇU hovädzí dobytok Len na orálne Nepoužívať u, ktorých je určené na ľudský s výnimkou rýb Len na lokálne Alumínium-distearát NEUPLATŇU NEUPLATŇU Alumíniummonostearát Alumínium-tristearát NEUPLATŇU 2-aminoetanol NEUPLATŇU NEUPLATŇU 2-aminoetanolglukuronát

6 L 15/6 Úradný vestník Európskej únie Druh 2-aminoetyl dihydrogen-fosfát NEUPLATŇU Amitraz suma amitrazu a všetkých metabolitov obsahujúcich podiel 2,4-DMA, vyjadrená ako amitraz hovädzí dobytok 10 μg/kg proti ektoparazitom ovce 400 μg/kg 10 μg/kg kozy 10 μg/kg ošípané 400 μg/kg koža a včely Med Amónne a sodné soli bituminosulfonátov NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Len na lokálne Amóniumdodecyl-sulfát/ amóniumlaurylsulfát NEUPLATŇU Amoxicilín amoxicilín 4 μg/kg V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú

7 Úradný vestník Európskej únie L 15/7 Druh Ampicilín ampicilín 4 μg/kg V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Amprólium NEUPLATŇU hydina Len na orálne Angelicae radix aetheroleum NEUPLATŇU NEUPLATŇU Anhydro-D-glucitoltrioleát Anisi aetheroleum NEUPLATŇU Anisi stellati fructus, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇU Apocynum cannabinum NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu stotinu. Len na orálne

8 L 15/8 Úradný vestník Európskej únie Druh Apramycín apramycín hovädzí dobytok μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Nepoužívať u, ktorých je NEUPLATŇU ovce, ošípané, kurčatá, králiky Len na orálne Nepoužívať u, ktorých alebo vajcia sú určené na ľudský Aqua levici NEUPLATŇU homeopatických liekopisov. Arginín NEUPLATŇU Arnica montana (arnicae flos a arnicae planta tota) NEUPLATŇU Len na lokálne Arnicae radix NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu desatinu. Artemisia abrotanum NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Asparagín NEUPLATŇU

9 Úradný vestník Európskej únie L 15/9 Druh Atropa belladonna NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu stotinu. Atropín NEUPLATŇU Avilamycín kyselina dichlórizoevernová ošípané, hydina, králiky a hydiny sa tento vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Azagly-nafarelín NEUPLATŇU lososovité ryby Nepoužívať v prípade rýb, ktorých ikry sú Azametyfos NEUPLATŇU lososovité ryby Azaperón suma azaperónu a azaperolu ošípané koža a látky pôsobiace na nervovú sústavu/látky pôsobiace na centrálnu nervovú sústavu Bacitracín suma bacitracínu A, bacitracínu B a bacitracínu C hovädzí dobytok králiky NEUPLATŇU pre všetky s výnimkou mlieka hovädzí dobytok Len na intramamárne použitie v prípade laktujúcich kráv.

10 L 15/10 Úradný vestník Európskej únie Druh Bachiloprim bachiloprim hovädzí dobytok 10 μg/kg 1 30 μg/kg látky/ chemoterapeutiká ošípané 40 μg/kg koža a Balsamum peruvianum NEUPLATŇU Len na lokálne NEUPLATŇU koňovité Beklometazón dipropionát Len na inhalačné Bellis perennis NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Benzalkónium-chlorid NEUPLATŇU Len na použitie ako masťový základ v koncentrácii do 0,05 %. Benzoát vápenatý NEUPLATŇU Benzokaín NEUPLATŇU Len na použitie ako lokálne anestetikum. lososovité ryby Benzyl-4- hydroxybenzoát/ benzylparabén NEUPLATŇU Benzylalkohol NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ. Benzyl-benzoát NEUPLATŇU

11 Úradný vestník Európskej únie L 15/11 Druh Benzylpenicilín benzylpenicilín 4 μg/kg V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Betaín NEUPLATŇU Betaín-glukuronát NEUPLATŇU Betametazón betametazón hovädzí dobytok, ošípané 0,75 μg/kg 2,0 μg/kg 0,75 μg/kg kortikoidy/ glukokortikoidy hovädzí dobytok 0,3 μg/kg Biotín NEUPLATŇU Bis(2,6-dioxo-1,2,3,6- tetrahydropyrimidín- 4-karboxyláto- N 3,O 4 )horečnatý komplex/magnézium orotát NEUPLATŇU Bis(D-glukonáto- O1,O 2 )mangánatý komplex/glukonát manganatý NEUPLATŇU Len na orálne Bis(L-metionináto- N,O)meďnatý komplex/metionát meďnatý NEUPLATŇU Boldo folium NEUPLATŇU

12 L 15/12 Úradný vestník Európskej únie Druh Brómhexín NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ošípané, hydina Nepoužívať u, ktorých alebo vajcia sú určené na ľudský Bromid draselný NEUPLATŇU Bromid sodný NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Len na lokálne Bronopol NEUPLATŇU ryby Brotizolám NEUPLATŇU hovädzí dobytok Len na terapeutické Butafosfán NEUPLATŇU hovädzí dobytok Len na intravenózne Butorfanol-tartarát NEUPLATŇU koňovité Len na intravenózne podávanie. 2-(2- butoxyetoxy)etyl(2- propyl 4,5- metyléndioxy)éter/ piperonylbutoxid NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce, kozy, koňovité Len na lokálne Butyl-4-hydrobenzoát/ butylparabén NEUPLATŇU Butylskopolamín bromid NEUPLATŇU Buzerelín NEUPLATŇU C alkylalkoholy/ cetostearyl alkohol NEUPLATŇU

13 Úradný vestník Európskej únie L 15/13 Druh Calendula officinalis NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu desatinu. Calendulae flos NEUPLATŇU Len na lokálne Camphora NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu stotinu. Capsici fructus acer NEUPLATŇU Cardiospermum halicacabum NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Carlinae radix NEUPLATŇU Len na lokálne Carvi aetheroleum NEUPLATŇU Caryohpylli aetheroleum NEUPLATŇU

14 L 15/14 Úradný vestník Európskej únie Druh Cefacetril cefacetril hovädzí dobytok 125 μg/kg Len na intramamárne NEUPLATŇU hovädzí dobytok pre všetky s výnimkou mlieka Cefalexín cefalexín hovädzí dobytok μg/kg Cefalónium cefalónium hovädzí dobytok 20 μg/kg Len na intramamárne použitie a ošetrenie očí. NEUPLATŇU hovädzí dobytok pre všetky s výnimkou mlieka Cefapirín suma cefapirínu a desacetylcefapirínu hovädzí dobytok 60 μg/kg Cefazolín cefazolín hovädzí dobytok, ovce, kozy NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce, kozy pre všetky s výnimkou mlieka Len na intramamárne použitie okrem prípadov, keď sa vemeno môže použiť ako potrava na ľudský Cefchinóm cefchinóm hovädzí dobytok, ošípané koňovité sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom hovädzí dobytok 20 μg/kg

15 Úradný vestník Európskej únie L 15/15 Druh Cefoperazón cefoperazón hovädzí dobytok Len na intramamárne použitie v prípade laktujúcich kráv. NEUPLATŇU hovädzí dobytok pre všetky s výnimkou mlieka NEUPLATŇU Ceftiofur suma všetkých rezíduí s betalaktámovou štruktúrou vyjadrená ako desfuroylceftiofur cicavcov určené na výrobu potravín μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Centellae asiaticaer extractum NEUPLATŇU Len na lokálne Cetrimid NEUPLATŇU Cimicifugae racemosae rhizoma NEUPLATŇU Nepoužívať u, ktorých je Cineol NEUPLATŇU Cinchonae cortex, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇU Cinnamomi cassiae aetheroleum NEUPLATŇU Cinnamoni cassiae cortex, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇU Cinnamomi ceylanici aetheroleum NEUPLATŇU Cinnamomi ceylanici cortex, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇU

16 L 15/16 Úradný vestník Európskej únie Druh NEUPLATŇU Citran amónnoželezitý Citran vápenatý NEUPLATŇU Citri aetheroleum NEUPLATŇU Citronellae aetheroleum NEUPLATŇU Citrulín NEUPLATŇU Condurango cortex, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇU Convallaria majalis NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu. Coriandri aetheroleum NEUPLATŇU Crataegus NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Cupressi aetheroleum NEUPLATŇU Len na lokálne

17 Úradný vestník Európskej únie L 15/17 Druh Cyflutrín cyflutrín (suma izomérov) hovädzí dobytok, kozy 10 μg/kg 50 µg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg V prípade mlieka je potrebné dodržiavať aj ďalšie ustanovenia smernice Rady 94/29/ES. proti ektoparazitom Cyhalotrín cyhalotrín (suma izomérov) hovädzí dobytok 500 μg/kg V prípade mlieka je potrebné dodržiavať aj ďalšie ustanovenia smernice Rady 94/29/ES. proti ektoparazitom Cyklický 4,5-ester kyseliny D-glukónovej s kyselinou boritou, vápenatá soľ (2:1)/boroglukonát vápenatý NEUPLATŇU Cypermetrín cypermetrín (suma izomérov) všetky prežúvavce 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg V prípade mlieka je potrebné dodržiavať aj ďalšie ustanovenia smernice Rady 98/82/ES. proti ektoparazitom lososovité ryby svalstvo a koža v prirodzenom pomere Cyromazín cyromazín ovce Nepoužívať u, ktorých je proti ektoparazitom Cysteín NEUPLATŇU Cytidín a jeho 5 -mono, 5 -di a 5 -trifosfáty NEUPLATŇU

18 L 15/18 Úradný vestník Európskej únie Druh Danofloxacín danofloxacín hovädzí dobytok, ovce, kozy, hydina všetky ďalšie druhy určené na výrobu potravín hovädzí dobytok, ovce, kozy 400 μg/kg 400 μg/kg 30 μg/kg V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom V prípade hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Deltametrín deltametrín všetky prežúvavce 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg proti ektoparazitom ryby 10 μg/kg svalstvo a koža v prirodzenom pomere Dembrexín NEUPLATŇU koňovité Denaverín hydrochlorid NEUPLATŇU hovädzí dobytok Deslorelín acetát NEUPLATŇU koňovité Detomidín NEUPLATŇU hovädzí dobytok, koňovité Len na terapeutické Dexametazón dexametazón hovädzí dobytok, kozy, ošípané, koňovité 0,75 μg/kg 2 μg/kg 0,75 μg/kg kortikoidy/glukokortikoidy hovädzí dobytok, kozy 0,3 μg/kg Dexpantenol NEUPLATŇU

19 Úradný vestník Európskej únie L 15/19 Druh D-fenylalanín (6) hormón uvoľňujúci luteinizačný hormón NEUPLATŇU Diazinón diazinón hovädzí dobytok, ovce, kozy, ošípané 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom proti ektoparazitom hovädzí dobytok, ovce, kozy 20 μg/kg Dicyclanil suma dicyklanilu a 2,4,6-triaminopyrimidín-5-karbonitrilu ovce μg/kg 400 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je proti ektoparazitom Dietyl-dekándioát/ dietyl sebakát NEUPLATŇU Dietyl-ftalát NEUPLATŇU Difloxacín difloxacín hovädzí dobytok, ovce, kozy ošípané hydina 400 μg/kg μg/kg 800 μg/kg 400 μg/kg 800 μg/kg 800 μg/kg 400 μg/kg μg/kg 600 μg/kg koža a koža a V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. Nepoužívať u, ktorých je Nepoužívať u, ktorých vajcia sú všetky ďalšie druhy určené na výrobu potravín 800 μg/kg 600 μg/kg Diflubenzurón diflubenzurón lososovité ryby μg/kg svalstvo a koža v prirodzenom pomere proti ektoparazitom

20 L 15/20 Úradný vestník Európskej únie Druh Dihydrostreptomycín dihydrostreptomycín všetky prežúvavce, ošípané, králiky 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom všetky prežúvavce 3,5-dijód-L-tyrozín NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Diklazuril NEUPLATŇU všetky prežúvavce, ošípané Len na orálne Diklofenak diklofenak hovädzí dobytok 5 μg/kg 1 μg/kg 5 μg/kg 10 μg/kg 0,1 µg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom protizápalové látky/nesteroidné protizápalové látky ošípané 5 µg/kg 1 µg/kg 5 µg/kg 10 µg/kg koža a Dikloxacilín dikloxacilín 30 μg/kg V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Dimetikón NEUPLATŇU Dimetylacetamid NEUPLATŇU Dimetylftalát NEUPLATŇU

21 Úradný vestník Európskej únie L 15/21 Druh Dimetylsulfoxid NEUPLATŇU Dinátrium-5,5 -[(2- hydroxytrimetylén) bis(oxy)]bis[4-oxo-4h- 1-benzopyrán-2- karboxylát]/ kromoglykát sodný NEUPLATŇU Dinoprost NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Dinoprost, soľ s 2- amino-2- (hydroxymetyl)propán 1,3-diolom/ dinoprost trometamín NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Dinoprostón NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín 1,3-dioxolán-4- ylmetanol/glycerol formálny NEUPLATŇU Diprofylín NEUPLATŇU Disiričitan disodný NEUPLATŇU DL-lyzín, mono(2- acetoxybenzoát)/ DL-lyzín kyseliny acetylsalicylovej NEUPLATŇU s výnimkou rýb Nepoužívať u, ktorých alebo vajcia sú určené na ľudský Doramektín doramektín cicavcov určené na výrobu potravín 40 μg/kg 1 60 μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých je proti endo- a ektoparazitom

22 L 15/22 Úradný vestník Európskej únie Druh Doxapram NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Doxycyklín doxycyklín hovädzí dobytok 600 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je ošípané, hydina 600 μg/kg koža a Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Draselná soľ kyseliny DL-asparágovej/DLaspartát draselný NEUPLATŇU Dusičnan draselný NEUPLATŇU Dusičnan-hydroxidoxid bizmutitý/dusičnan bizmutitý NEUPLATŇU Len na orálne hovädzí dobytok Len na intramamárne Dusitan sodný NEUPLATŇU hovädzí dobytok Len na lokálne Echinacea NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Len na lokálne vo výrobkoch nepresahujúcich jednu desatinu. Echinacea purpurea NEUPLATŇU Len na lokálne

23 Úradný vestník Európskej únie L 15/23 Druh Emamektín emamektín B1a ryby svalstvo a koža v prirodzenom pomere proti endo- a ektoparazitom Enilkonazol NEUPLATŇU hovädzí dobytok, koňovité Len na lokálne Enrofloxacín suma enrofloxacínu a ciprofloxacínu hovädzí dobytok, ovce, kozy ošípané, králiky V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú hydina koža a všetky ďalšie druhy určené na výrobu potravín Epinefrín NEUPLATŇU Eprinomektín eprinomektín B1a hovädzí dobytok μg/kg 20 μg/kg proti endo- a ektoparazitom Ergometrín hydrogén maleát NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Len na použitie v prípade rodiacich.

24 L 15/24 Úradný vestník Európskej únie Druh Erytromycín erytromycín A 40 μg/kg 1 vajcia V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom 17β-Estradiol NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Len na terapeutické a zootechnické Etamsylát NEUPLATŇU Etanol NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ. Etiproston, soľ s 2-amino-2- (hydroxymetyl) propán 1,3-diolom/ etiproston trometamín NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ošípané 2-(2-etoxyetoxy)etanol/ dietylénglykolmonoetyléter NEUPLATŇU všetky prežúvavce a ošípané Etyl-6-decyloxy-7- etoxy-4- hydroxychinolín-3- karboxylát/dekochinát NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce Len na orálne Nepoužívať u, ktorých je určené na ľudský Etyllaktát NEUPLATŇU Etyloleát NEUPLATŇU Eucalypti aetheroleum NEUPLATŇU

25 Úradný vestník Európskej únie L 15/25 Druh Eucalyptus globulus NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Euphrasia officinalis NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Febantel suma extrahovateľných rezíduí, ktoré sa môžu oxidovať na oxfendazol-sulfón všetky prežúvavce, ošípané, koňovité 500 μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom proti endoparazitom všetky prežúvavce 10 μg/kg Fenbendazol suma extrahovateľných rezíduí, ktoré sa môžu oxidovať na oxfendazol-sulfón všetky prežúvavce, ošípané, koňovité 500 μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom proti endoparazitom všetky prežúvavce 10 μg/kg Fenol NEUPLATŇU Fenoxymetylpenicilín fenoxymetylpenicilín ošípané 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg hydina 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg koža a Nepoužívať u, ktorých vajcia sú NEUPLATŇU koňovité Fenpipramid, hydrochlorid Len na intravenózne

26 L 15/26 Úradný vestník Európskej únie Druh Fenvalerát fenvalerát (zmes izomérov RR, SS, RS a SR) hovädzí dobytok 25 μg/kg 2 25 μg/kg 25 μg/kg 40 μg/kg proti ektoparazitom Fenylalanín NEUPLATŇU Fertirelín acetát NEUPLATŇU hovädzí dobytok Firokoxib firokoxib koňovité 10 μg/kg 15 μg/kg 60 μg/kg 10 μg/kg protizápalové látky/nesteroidné protizápalové látky Florfenikol suma florfenikolu a jeho metabolitov vyjadrená ako florfenikolamín hovädzí dobytok, ovce, kozy ošípané μg/kg 500 μg/kg μg/kg 500 μg/kg koža a Nepoužívať u, ktorých je Nepoužívať u, ktorých vajcia sú hydina μg/kg 7 koža a ryby μg/kg svalstvo a koža v prirodzenom pomere všetky ďalšie druhy určené na výrobu potravín μg/kg Floroglucinol NEUPLATŇU Fluazurón Fluazurón hovädzí dobytok μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je proti ektoparazitom

27 Úradný vestník Európskej únie L 15/27 Druh Flubendazol suma flubendazolu a (2-amino-1H-benzimidazol-5-yl) (4-fluórfenyl) metanónuflubendazolu hydina, ošípané 400 μg/kg koža a proti endoparazitom flubendazol hydina 400 μg/kg vajcia Flugeston acetát flugeston acetát ovce, kozy 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 1 μg/kg Len na intravaginálne použitie na zootechnické účely. látky pôsobiace na rozmnožovaciu sústavu Flumechín flumechín hovädzí dobytok, kozy, ošípané, hovädzí dobytok, ovce, kozy 500 μg/kg μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú hydina 400 μg/kg μg/kg μg/kg koža a ryby 600 μg/kg svalstvo a koža v prirodzenom pomere všetky ďalšie druhy určené na výrobu potravín μg/kg μg/kg Flumetrín flumetrín (suma trans-z- izomérov) hovädzí dobytok 10 μg/kg 1 20 μg/kg 10 μg/kg 30 μg/kg proti ektoparazitom ovce 10 μg/kg 1 20 μg/kg 10 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je NEUPLATŇU včely

28 L 15/28 Úradný vestník Európskej únie Druh Flunixin Flunixin hovädzí dobytok 20 μg/kg 30 μg/kg protizápalové látky/nesteroidné protizápalové látky ošípané 10 μg/kg 30 μg/kg koža a koňovité 10 μg/kg 20 μg/kg 5-hydrofluxicin hovädzí dobytok 40 μg/kg Foeniculi aetheroleum NEUPLATŇU Folikul stimulujúci hormón (prirodzené FSH zo všetkých druhov a ich syntetické analógy) NEUPLATŇU Formaldehyd NEUPLATŇU Fosforečnan hlinitý NEUPLATŇU Fosforečnan horečnatý NEUPLATŇU Fosforečnan vápenatý NEUPLATŇU Fosfornan horečnatý NEUPLATŇU Fosfornan sodný NEUPLATŇU

29 Úradný vestník Európskej únie L 15/29 Druh Fosfornan vápenatý NEUPLATŇU Foxím foxím ovce 400 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je proti ektoparazitom ošípané 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg koža a kurčatá 25 μg/kg 5 30 μg/kg 60 μg/kg koža a vajcia Frangulae cortex, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇU Fumarát železnatý NEUPLATŇU Furosemid NEUPLATŇU hovädzí dobytok, koňovité Len na intravenózne podávanie. Fytomenadión (vitamín K) NEUPLATŇU Gáfor NEUPLATŇU Len na externé Gamithromycin gamithromycin hovädzí dobytok 20 µg/kg 200 µg/kg 100 µg/kg Nepoužívaž u určených na produkciu mlieka na ľudský Gél Aloe vera a extrakt z celých listov aloe vera NEUPLATŇU Len na lokálne

30 L 15/30 Úradný vestník Európskej únie Druh Gentamicín suma gentamicínu C1, gentamicínu C1a, gentamicínu C2 a gentamicínu C2a hovädzí dobytok, ošípané 7 sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom hovädzí dobytok 100 µg/kg Gentianae radix, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇU Ginkgo biloba NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu. Ginseng NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Ginseng, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇU Glukoheptonát vápenatý NEUPLATŇU Glukoheptanoát železitý NEUPLATŇU Glukonát kobaltnatý NEUPLATŇU Glukonát meďnatý NEUPLATŇU Glukonát nikelnatý NEUPLATŇU

31 Úradný vestník Európskej únie L 15/31 Druh Glukonát vápenatý NEUPLATŇU Glukonát zinočnatý NEUPLATŇU Glukono-glukoheptonát vápenatý NEUPLATŇU Glukonolaktát vápenatý NEUPLATŇU Glukuronát draselný NEUPLATŇU Glutamát horečnatý NEUPLATŇU Glutamát vápenatý NEUPLATŇU Glutamín NEUPLATŇU Glycerofosfát draselný NEUPLATŇU Glycerofosfát horečnatý NEUPLATŇU Glycerolfosfát manganatý NEUPLATŇU Glycerofosfát sodný NEUPLATŇU Glycerofosfát vápenatý NEUPLATŇU

32 L 15/32 Úradný vestník Európskej únie Druh Glycín NEUPLATŇU Guajakol NEUPLATŇU Guanozín a jeho 5 -mono, 5 -di a -5 -trifosfáty NEUPLATŇU Halofuginón halofuginón hovädzí dobytok 10 μg/kg 25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je proti protozoám Hamamelis virginiana NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu desatinu. Len na lokálne NEUPLATŇU Harpagophytum procumbens zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Harunga madagascariensis NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu. Heparín a jeho soli NEUPLATŇU

33 Úradný vestník Európskej únie L 15/33 Druh Heptaminol NEUPLATŇU Heptanoát meďnatý NEUPLATŇU Hesperidín NEUPLATŇU koňovité Hesperidín metylchalkón NEUPLATŇU koňovité Hexetidín NEUPLATŇU koňovité Len na lokálne Hippocastani semen NEUPLATŇU Len na lokálne Histidín NEUPLATŇU Horčík NEUPLATŇU Hormón uvoľňujúci gonadotropín NEUPLATŇU Humínové kyseliny a ich sodné soli NEUPLATŇU Len na orálne Hydrochlórtiazid NEUPLATŇU hovädzí dobytok Hydrokortizón NEUPLATŇU Len na lokálne Hydroxid hlinitý NEUPLATŇU hovädzí dobytok Hydroxid horečnatý NEUPLATŇU

34 L 15/34 Úradný vestník Európskej únie Druh Hydroxid vápenatý NEUPLATŇU 2-hydroxybenzoanoxid bizmutitý/ subsalicylát bizmutitý NEUPLATŇU Len na orálne Hydroxyetyl2- hydroxybenzoát/ hydroxyetylsalicylát NEUPLATŇU s výnimkou rýb Len na lokálne 8-hydroxychinolín NEUPLATŇU cicavcov používané na výrobu potravín Len na lokálne použitie v prípade novonarodených mláďat. Hyperici oleum NEUPLATŇU Len na lokálne Hypericum perforatum NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Chlórfenamín NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Chlórhexidin NEUPLATŇU Len na lokálne Chlorid amónny NEUPLATŇU Chlorid horečnatý NEUPLATŇU Chlorid kobaltnatý NEUPLATŇU

35 Úradný vestník Európskej únie L 15/35 Druh Chlorid manganatý NEUPLATŇU Len na orálne Chlorid meďnatý NEUPLATŇU Chlorid sodný NEUPLATŇU Chlorid vápenatý NEUPLATŇU Chlorid zinočnatý NEUPLATŇU Chlorid železnatý NEUPLATŇU Chloritan sodný NEUPLATŇU hovädzí dobytok Len na lokálne Chlórkrezol NEUPLATŇU Chlórmadinón chlórmadinón hovädzí dobytok 4 μg/kg 2 μg/kg 2,5 μg/kg Len na zootechnické látky pôsobiace na rozmnožovaciu sústavu Chlórtetracyklín suma materského liečiva a jeho 4-epiméru 600 μg/kg vajcia V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre a sa nevzťahujú na ryby. Cholín NEUPLATŇU Chrysanthemi cinerariifolii flos NEUPLATŇU Len na lokálne

36 L 15/36 Úradný vestník Európskej únie Druh Chymotrypsín NEUPLATŇU Imidokarb imidokarb hovädzí dobytok μg/kg μg/kg proti protozoám ovce μg/kg μg/kg Nepoužívať u, ktorých je Inozín a jeho 5 -mono, 5 -di a 5 -trifosfáty NEUPLATŇU Inozitol NEUPLATŇU Ivermektín 22,23-dihydroavermektín B1a cicavcov určené na výrobu potravín 30 μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých je proti endo- a ektoparazitom Izobután NEUPLATŇU Izoflurán NEUPLATŇU koňovité Len na anestetické Izoleucín NEUPLATŇU Izopropanol NEUPLATŇU Izoxsuprín NEUPLATŇU hovädzí dobytok, koňovité Len na terapeutické použitie v súlade so smernicou Rady 96/22/ES

37 Úradný vestník Európskej únie L 15/37 Druh NEUPLATŇU Jablčnan (malát) vápenatý Jecoris oleum NEUPLATŇU Len na lokálne NEUPLATŇU Jód a anorganické zlúčeniny jódu vrátane: - jodidu sodného a draselného - jodičnanu sodného a draselného - jodoforov vrátane komplexu polyvinylpyrolidónjódidu Juniperi fructus NEUPLATŇU Kalcium-aspartát NEUPLATŇU Kalcium stearát NEUPLATŇU Kanamycín kanamycín A s výnimkou rýb 600 μg/kg μg/kg 1 a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Karazolol karazolol hovädzí dobytok 5 μg/kg 5 μg/kg 15 μg/kg 15 μg/kg 1 μg/kg látky pôsobiace na nervovú sústavu/látky pôsobiace na autonómnu nervovú sústavu ošípané 5 μg/kg 5 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg koža a Karbazalát-kalcium NEUPLATŇU s výnimkou rýb Nepoužívať u, ktorých alebo vajcia sú určené na ľudský

38 L 15/38 Úradný vestník Európskej únie Druh Karbetocín NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Kardamón, extrakt NEUPLATŇU Karnitín NEUPLATŇU Karprofén suma karprofénu a konjugátu karprofénglukuronidu hovädzí dobytok, koňovité 500 μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg protizápalové látky/nesteroidné protizápalové látky NEUPLATŇU hovädzí dobytok pre Ketamín NEUPLATŇU Ketanserín tartarát NEUPLATŇU koňovité Ketoprofén NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ošípané, koňovité Klazuril NEUPLATŇU holuby Klenbuterol hydrochlorid klenbuterol hovädzí dobytok, koňovité 0,1 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg látky pôsobiace na nervovú sústavu/látky pôsobiace na autonómnu nervovú sústavu hovädzí dobytok 0,05 μg/kg Kloprostenol NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ošípané, kozy, koňovité Klorsulón klorsulón hovädzí dobytok 35 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je proti endoparazitom

39 Úradný vestník Európskej únie L 15/39 Druh Kloxacilín kloxacilín 30 μg/kg V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Klozantel klozantel hovädzí dobytok μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Nepoužívať u, ktorých je proti endoparazitom ovce μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Kofeín NEUPLATŇU Kolistín kolistín vajcia V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Komplex dextránu a železa NEUPLATŇU Kortikotropín NEUPLATŇU Kozincová živica NEUPLATŇU

40 L 15/40 Úradný vestník Európskej únie Druh NEUPLATŇU Kremičitan hlinitohorečnatý Kremičitan vápenatý NEUPLATŇU Kumafos kumafos včely med proti ektoparazitom NEUPLATŇU Kyselina (1S)-2- oxobornán-10- sulfónová, zlúčenina so 7-[2- (dietylamino)etyl] 1,3- dimetyl 3,7-dihydro- 1H-purín 2,6-diónom (1:1)/etamifylín kamsylát Kyselina [[(pchlórfenyl)sulfanyl]metylén]difosfónová, disodná soľ/tiludronová kyselina (vo formej sodných soli) NEUPLATŇU koňovité hydina Len na intravenózne Len na parenterálne použitie a len na použitie u hydiny znášajúcej vajcia a plemennej hydiny. Kyselina 2-(acetyloxy)benzoová/ kyselina acetylsalicylová NEUPLATŇU s výnimkou rýb Nepoužívať u, ktorých alebo vajcia sú určené na ľudský Kyselina 2,7- dihydroxy-1,3,2- benzodioxabizmol-5- karboxylová/subgalát bizmutitý NEUPLATŇU Len na orálne Kyselina 4-(1-naftyl)-4- oxobutánová/menbuton NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce, kozy, ošípané, koňovité Kyselina 4,4 - metylénbis(3-hydroxy- 2-naftoová), zlúčenina s (E)-1-metyl-2-[2-(2- tienyl)vinyl]-1,4,5,6- tetrahydropyrimidínom (1:1)/pyrantel embonát NEUPLATŇU koňovité

41 Úradný vestník Európskej únie L 15/41 Druh Kyselina 5-(1,2- ditiolán-3- yl)pentánová/kyselina tioktová NEUPLATŇU Kyselina 5-alyl-5-(1- metylbutyl)-2- tiobarbiturová/tiamylal NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Len na intravenózne podávanie. Kyselina asparágová NEUPLATŇU NEUPLATŇU Kyselina boritá a boritany Kyselina dihydrogen- bis[l-aspartáto(2-)- N,O 1 ]zinočnatá/aspartát zinočnatý NEUPLATŇU Kyselina etyléndiamíntetraoctová a jej soli NEUPLATŇU Kyselina glutámová NEUPLATŇU Kyselina hyaluronová NEUPLATŇU NEUPLATŇU Kyselina chlorovodíková Na použitie ako masťový základ. Kyselina jablčná NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ. Kyselina klavulanová kyselina klavulanová hovädzí dobytok, ošípané 400 μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom hovädzí dobytok Kyselina listová NEUPLATŇU

42 L 15/42 Úradný vestník Európskej únie Druh NEUPLATŇU Kyselina L-vínna a jej mono- a dibázická soľ sodíka, draslíka a vápnika Na použitie ako masťový základ. Kyselina mliečna NEUPLATŇU Kyselina mravčia NEUPLATŇU Kyselina orotová NEUPLATŇU Kyselina oxolínová kyselina oxolínová 1 1 V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých alebo vajcia sú určené na ľudský Kyselina peroctová NEUPLATŇU Kyselina salicylová NEUPLATŇU s výnimkou rýb Len na lokálne Kyselina šťavelová NEUPLATŇU včely antiinfekčná látka Kyselina tolfenámová kyselina tolfenámová hovädzí dobytok, ošípané 400 μg/kg protizápalové látky/nesteroidné protizápalové látky hovädzí dobytok

43 Úradný vestník Európskej únie L 15/43 Druh Lachnanthes tinctoria NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu. Lanolín NEUPLATŇU Lanolínové alkoholy NEUPLATŇU Len na lokálne Látky používané v homeopatických NEUPLATŇU Všetky látky používané v homeopatických za predpokladu, že ich koncentrácia vo výrobku nepresahuje jednu desaťtisícinu. Lauri folii aetheroleum NEUPLATŇU Lauri fructus NEUPLATŇU Lavandulae aetheroleum NEUPLATŇU Len na lokálne Lasalocid lazalocid A hydina 20 μg/kg 1 koža a vajcia Lecirelín NEUPLATŇU hovädzí dobytok, koňovité, králiky Lektín extrahovaný z fazule záhradnej (Phaseolus vulgaris) NEUPLATŇU ošípané Len na orálne Lespedeza capitata NEUPLATŇU

44 L 15/44 Úradný vestník Európskej únie Druh Leucín NEUPLATŇU Levamizol levamizol hovädzí dobytok, ovce, ošípané, hydina 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých alebo vajcia sú určené na ľudský proti endoparazitom Levometadón NEUPLATŇU koňovité Len na intravenózne Levotyroxín NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Lidokaín NEUPLATŇU koňovité Len na lokálnu anestéziu. Lineárne alkylbenzénsulfónové kyseliny s dĺžkou alkylového reťazca od C 9 do C 13, obsahujúce menej ako 2,5 % reťazcov dlhších ako C 13 NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce Len na lokálne Lini oleum NEUPLATŇU Linkomycín linkomycín 500 μg/kg μg/kg 1 vajcia V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom

45 Úradný vestník Európskej únie L 15/45 Druh Lobaria pulmonaria NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Lobelín NEUPLATŇU Ľudský gonadotropín choriónu NEUPLATŇU Ľudský chorogonadotropín (prirodzený HCG a jeho syntetické analógy) NEUPLATŇU Ľudský menopauzový močový gonadotropín NEUPLATŇU hovädzí dobytok Luprostiol NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Luteinizačný hormón (prírodný LH zo všetkých druhov a ich syntetické analógy) NEUPLATŇU Lyzín NEUPLATŇU Magnézium-aspartát NEUPLATŇU Magnézium-diglukonát NEUPLATŇU Magnézium-distearát NEUPLATŇU Majoranae herba NEUPLATŇU

46 L 15/46 Úradný vestník Európskej únie Druh Manitol NEUPLATŇU Marbofloxacín marbofloxacín hovädzí dobytok, ošípané sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom hovädzí dobytok 75 μg/kg Matricaria recutita a prípravky z nej NEUPLATŇU Matricariae flos NEUPLATŇU Mebendazol suma mebendazolu metyl(5-(1- hydroxy,1- fenyl)metyl-1h- benzimidazol-2- yl)karbamát a (2- amino-1h- benzimidazol-5- yl)fenylmetanón, vyjadrený vo forme ekvivalentov mebendazolu ovce, kozy, koňovité 60 μg/kg 60 μg/kg 400 μg/kg 60 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je proti endoparazitom Mecilinám NEUPLATŇU hovädzí dobytok Len na vnútromaternicové NEUPLATŇU Medicago sativa extractum Len na lokálne NEUPLATŇU ovce Medroxyprogesterónacetát Len na intravaginálne použitie na zootechnické účely. Melatonín NEUPLATŇU ovce, kozy Melissae aetheroleum NEUPLATŇU Melissae folium NEUPLATŇU

47 Úradný vestník Európskej únie L 15/47 Druh Meloxikam meloxikam hovädzí dobytok, kozy, ošípané, králiky, koňovité 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg protizápalové látky/nesteroidné protizápalové látky hovädzí dobytok, kozy 15 μg/kg Menadión NEUPLATŇU Menthae arvensis aetheroleum NEUPLATŇU Menthae piperitae aetheroleum NEUPLATŇU Mentol NEUPLATŇU Merkaptamín, hydrochlorid NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Metamizol 4-metylaminoantipyrín hovädzí dobytok, ošípané, koňovité sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom protizápalové látky/nesteroidné protizápalové látky hovädzí dobytok Metionín NEUPLATŇU Metyl-2- hydroxybenzoát/ metylsalicylát NEUPLATŇU s výnimkou rýb Len na lokálne Metylbenzoát NEUPLATŇU Metyl-nikotinát NEUPLATŇU hovädzí dobytok, koňovité Len na lokálne

48 L 15/48 Úradný vestník Európskej únie Druh Metylprednizolón metylprednizolón hovädzí dobytok 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je kortikoidy/glukokortikoidy 1-metyl-2-pyrolidón NEUPLATŇU Millefolii herba NEUPLATŇU Minerálne uhľovodíky s nízkou až vysokou viskozitou vrátane mikrokryštalických voskov, približne C 10 - C 60 ; alifatické, rozvetvené alifatické a alicyklické zlúčeniny NEUPLATŇU S vylúčením aromatických a nenasýtených zlúčenín Močovina NEUPLATŇU Monenzín monenzín A hovädzí dobytok 2 μg/kg 10 μg/kg 30 μg/kg 2 μg/kg 2 μg/kg Monepantel monepantel-sulfón ovce 700 μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Nepoužívať u určených na produkciu mlieka na ľudský proti endoparazitom kozy 700 μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Uplatňovanie dočasných sa končí 1. januára Nepoužíva sa u určených na produkciu mlieka na ľudský Montanid NEUPLATŇU Morantel suma rezíduí, ktoré sa môžu hydrolyzovať na N-metyl-1,3- propán-diamín, vyjadrené ako ekvivalenty morantelu všetky prežúvavce 800 μg/kg proti endoparazitom

49 Úradný vestník Európskej únie L 15/49 Druh Moxidektín moxidektín hovädzí dobytok, ovce, koňovité 500 μg/kg proti endo- a ektoparazitom hovädzí dobytok, ovce 40 μg/kg Myglyol NEUPLATŇU Myristicae aetheroleum NEUPLATŇU Len na použitie u novonarodených. N-(2,6-dimetylfenyl)- 1-metylpiperidín-2- karboxamid/ mepivakaín NEUPLATŇU koňovité Len na intraartikulárne a epidurálne použitie ako lokálne anestetikum. Nafcilín nafcilín všetky prežúvavce 30 μg/kg Len na intramamárne Natamycín NEUPLATŇU hovädzí dobytok, koňovité Len na lokálne Nátrium-(2- acetyloxy)benzoát/ acetylsalicylát sodný NEUPLATŇU s výnimkou rýb Nepoužívať u, ktorých alebo vajcia sú určené na ľudský Nátrium- (dioktyl)sulfosukcinát NEUPLATŇU Nátrium-2-fenoxy-2- metyl-propanoát NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ošípané, kozy, koňovité Nátrium-benzyl-4- hydroxybenzoát/ benzylparabén sodný NEUPLATŇU Nátrium-butyl-4- hydroxybenzoát/ butylparabén sodný NEUPLATŇU

50 L 15/50 Úradný vestník Európskej únie Druh Nátriumdichlórizokyanurát NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce, kozy Len na lokálne Nátriumdodecylsulfát/natrium laurylsulfát NEUPLATŇU NEUPLATŇU Nátriumhydroxymetánsulfinát Nátriumoktadekanát/nátrium stearát NEUPLATŇU Nátriumtiopentál/tiopental sodný NEUPLATŇU Len na intravenózne podávanie. Nátriumtozylchlóramid NEUPLATŇU hovädzí dobytok, koňovité Len na lokálne ryby Len na použitie vo vode. N-bután NEUPLATŇU N-butanol NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ. Neomycín (vrátane framycetínu) neomycín B 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg μg/kg μg/kg 500 μg/kg vajcia V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Neostigmín NEUPLATŇU

51 Úradný vestník Európskej únie L 15/51 Druh Netobimín suma oxidu albendazolu, albendazolsulfónu a albendazol- 2-aminosulfónu, vyjadrená ako albendazol hovädzí dobytok, ovce μg/kg 500 μg/kg Len na orálne proti endoparazitom Nikoboxil NEUPLATŇU koňovité Len na lokálne Nitroxinil Nitroxinil hovädzí dobytok, ovce 400 μg/kg 20 μg/kg 400 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je proti endoparazitom Nonivamid NEUPLATŇU koňovité Len na lokálne Norgestomet norgestomet hovädzí dobytok 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,12 μg/kg Len na terapeutické a zootechnické účely. látky pôsobiace na rozmnožovaciu sústavu Novobiocín novobiocín hovädzí dobytok Len na intramamárne NEUPLATŇU hovädzí dobytok pre žiadne s výnimkou mlieka NEUPLATŇU (Z)-oktadec-9-enyloleát/oleyloleát Len na lokálne Octan horečnatý NEUPLATŇU Octan vápenatý NEUPLATŇU Octan zinočnatý NEUPLATŇU

52 L 15/52 Úradný vestník Európskej únie Druh Okoubaka aubrevillei NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Oktaoxid trikremičitodihorečnatý/kremičitan horečnatý NEUPLATŇU Oleát zinočnatý NEUPLATŇU Omeprazol NEUPLATŇU koňovité Len na orálne Organické zlúčeniny jódu - jodoform NEUPLATŇU Orgoteín NEUPLATŇU Ornitín NEUPLATŇU Oxacilín oxacilín 30 μg/kg V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú

53 Úradný vestník Európskej únie L 15/53 Druh Oxfendazol suma extrahovateľných rezíduí, ktoré sa môžu oxidovať na oxfendazol-sulfón všetky prežúvavce, ošípané, koňovité 500 μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom proti endoparazitom všetky prežúvavce 10 μg/kg Oxibendazol Oxibendazol ošípané 500 μg/kg koža a proti endoparazitom Oxid horečnatý NEUPLATŇU Oxid kobaltitý NEUPLATŇU Oxid kobaltnatý NEUPLATŇU Oxid manganatý NEUPLATŇU Len na orálne Oxid manganitý NEUPLATŇU Len na orálne Oxid meďnatý NEUPLATŇU Oxid meďný NEUPLATŇU Oxid vápenatý NEUPLATŇU Oxid zinočnatý NEUPLATŇU Oxidačné produkty Terebinthinae oleum NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce kozy, ošípané

54 L 15/54 Úradný vestník Európskej únie Druh Oxyklozanid Oxyklozanid všetky prežúvavce 20 μg/kg 20 μg/kg 500 μg/kg 10 μg/kg proti endoparazitom Oxytetracyklín suma materského liečiva a jeho 4-epiméru 600 μg/kg vajcia V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. Oxytocín NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Palina pravá, extrakt/absinthium extract NEUPLATŇU Pankreatín NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Len na lokálne Pantotenát vápenatý (vit. B5) NEUPLATŇU Papaín NEUPLATŇU Papaverín NEUPLATŇU hovädzí dobytok Len pre novonarodené teľatá. Paracetamol NEUPLATŇU ošípané Len na orálne Parkonazol NEUPLATŇU perličky

55 Úradný vestník Európskej únie L 15/55 Druh Paromomycín paromomycín 500 μg/kg μg/kg μg/kg V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre a sa nevzťahujú na ryby. Nepoužívať u, ktorých alebo vajcia sú určené na ľudský Peforelín NEUPLATŇU ošípané Penetamát benzylpenicilín cicavcov určené na výrobu potravín 4 μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom látky/antbiotiká 1,5-Pentandial/ Glutaraldehyd NEUPLATŇU Pepsín NEUPLATŇU Permetrín permetrín (suma izomérov) hovädzí dobytok 500 μg/kg V prípade mlieka je potrebné dodržiavať ďalšie ustanovenia smernice Rady 98/82/ES. proti ektoparazitom Peroxid vodíka NEUPLATŇU Phytolacca americana NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu. Piceae turiones recentes extractum NEUPLATŇU Len na orálne

56 L 15/56 Úradný vestník Európskej únie Druh Pidolát manganatý NEUPLATŇU Len na orálne Piperazín piperazín ošípané 400 μg/kg 800 μg/kg μg/kg μg/kg koža a proti endoparazitom kurčatá μg/kg vajcia Piperazín dihydrochlorid NEUPLATŇU kurčatá pre žiadne s výnimkou vajec Pirlimycín pirlimycín hovädzí dobytok μg/kg 400 μg/kg Polikresulén NEUPLATŇU Len na lokálne Poloxalén NEUPLATŇU Poloxamér NEUPLATŇU Poly(etán 1,2-diol)- 15-hydroxyoktadekanoát/ polyetylénglykol 15-hydroxystearát NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ. Poly(etán 1,2- diol)7 monoglycerid (z kokosového oleja)/polyetylenglykol 7-monoglycerid z kokosového oleja NEUPLATŇU Len na lokálne Poly(etán 1,2-diol)- oktadekanoáty s 8-40 oxyetylénovými jednotkami/ polyetylénglykol stearáty s 8-40 oxyetylénovými jednotkami NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ.

57 Úradný vestník Európskej únie L 15/57 Druh Poly(etán 1,2-dioly) (molekulová hmotnosť je v rozsahu od 200 do )/ polyetylénglykoly (molekulová hmotnosť je v rozsahu od 200 do ) NEUPLATŇU A Polyoxyetylénsorbitan-monooleát a -trioleát NEUPLATŇU Polyfosfáty vápenaté NEUPLATŇU Polyoxylový hydrogenovaný ricínový olej so 40 až 60 oxyetylénovými jednotkami NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ. Polyoxylový ricínový olej s 30 až 40 oxyetylénovými jednotkami NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ. NEUPLATŇU koňovité Polysulfátovaný glykozaminoglykán Prazikvantel NEUPLATŇU ovce, koňovité Prednizolón prednizolón hovädzí dobytok 4 μg/kg 4 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 6 μg/kg kortikoidy/ glukokortikoidy Pretkamid (krotetamid a kropropamid) NEUPLATŇU cicavcov určené na výrobu potravín Prídavné látky v potravinách (látky s platným číslom E schválené ako prídavné látky v potravinách určených na ľudský konzum) NEUPLATŇU Len látky schválené ako prídavné látky v potravinách určených na ľudský konzum, s výnimkou konzervačných látok uvedených v časti C prílohy III k smernici Európskeho parlamentu a Rady č. 95/2/ES.

58 L 15/58 Úradný vestník Európskej únie Druh Progesterón NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce, kozy, koňovité (samice) Len na intravaginálne terapeutické alebo zootechnické použitie a v súlade s opatreniami smernice 96/22/ES. Prokaín NEUPLATŇU Prolín NEUPLATŇU Propán NEUPLATŇU Propán 1,2-diol/ propylénglykol NEUPLATŇU Propionát sodný NEUPLATŇU Propionát vápenatý NEUPLATŇU Prunus laurocerasus NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu. Pyretrum, extrakt NEUPLATŇU Len na lokálne 2-pyrolidón NEUPLATŇU Pri parenterálnych dávkach do 40 mg/kg živej hmotnosti Quercus cortex/dubová kôra NEUPLATŇU Quillaia saponins NEUPLATŇU

59 Úradný vestník Európskej únie L 15/59 Druh Rafoxanid rafoxanid hovädzí dobytok 30 μg/kg 30 μg/kg 10 μg/kg 40 μg/kg Nepoužívať u, ktorých je proti endoparazitom ovce Rhei radix, štandardizované extrakty a prípravky z nich NEUPLATŇU Ribonukleát manganatý NEUPLATŇU Len na orálne Rìcini oleum/ricínový olej NEUPLATŇU Na použitie ako masťový základ. Rifaximín rifaximín hovädzí dobytok 60 μg/kg NEUPLATŇU hovädzí dobytok pre žiadne s výnimkou mlieka Len na intramamárne použitie okrem prípadov, keď sa vemeno môže použiť ako potravina na ľudský konzum, a na vnútromaternicové cicavcov určené na výrobu potravín Len na lokálne R-kloprostenol NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ošípané, kozy, koňovité Romifidín NEUPLATŇU koňovité Len na terapeutické Rosmarini aetheroleum NEUPLATŇU Rosmarini folium NEUPLATŇU

60 L 15/60 Úradný vestník Európskej únie Druh Ruscus aculeatus NEUPLATŇU Len na lokálne Ruta graveolens NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu tisícinu. Nepoužívať u, ktorých je Salicylát sodný NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ošípané Len na orálne Nepoužívať u, ktorých je s výnimkou rýb Len na lokálne Salviae folium NEUPLATŇU Sambuci flos NEUPLATŇU Sarafloxacín sarafloxacín kurčatá 10 μg/kg lososovité ryby koža a 30 μg/kg svalstvo a koža v prirodzenom pomere Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Selénan bárnatý NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce Selénan draselný NEUPLATŇU Selénan sodný NEUPLATŇU

61 Úradný vestník Európskej únie L 15/61 Druh Selenicereus grandiflorus NEUPLATŇU vo výrobkoch nepresahujúcich jednu stotinu. Seleničitan sodný NEUPLATŇU Serenoa repens NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Serín NEUPLATŇU Serotonín NEUPLATŇU Sérum gravidnej kobyly gonadotropín NEUPLATŇU Silybum marianum NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Sinapis nigrae semen NEUPLATŇU Síra NEUPLATŇU

62 L 15/62 Úradný vestník Európskej únie Druh Síran amónny NEUPLATŇU Síran horečnatý NEUPLATŇU Síran kobaltnatý NEUPLATŇU Síran manganatý NEUPLATŇU Len na orálne Síran meďnatý NEUPLATŇU Síran nikelnatý NEUPLATŇU Síran vápenatý NEUPLATŇU Síran zinočnatý NEUPLATŇU Síran železnatý NEUPLATŇU Sodium boroformiát NEUPLATŇU Solidago virgaurea NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Somatosalm NEUPLATŇU losos

63 Úradný vestník Európskej únie L 15/63 Druh Sorbitan, (Z)-oktadec- 9-enoát (2:3)/sorbitan sesquioleát NEUPLATŇU Sorbitan-monooleát, etoxylovaný/polysorbát 80 NEUPLATŇU Spektinomycín spektinomycín ovce 500 μg/kg μg/kg μg/kg všetky ďalšie druhy určené na výrobu potravín 500 μg/kg μg/kg μg/kg V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. a hydiny sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom Nepoužívať u, ktorých vajcia sú Spiramycín Suma spiramycínu a neospiramycínu hovädzí dobytok kurčatá 400 μg/kg koža a Nepoužívať u, ktorých vajcia sú spiramycín 1 ošípané μg/kg μg/kg Stearát zinočnatý NEUPLATŇU Streptomycín streptomycín všetky prežúvavce, ošípané, králiky 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg μg/kg sa tento pre vzťahuje na kožu a v prirodzenom všetky prežúvavce

64 L 15/64 Úradný vestník Európskej únie Druh Strychni semen NEUPLATŇU hovädzí dobytok, ovce, kozy Len na orálne použitie v dávkach do 0,1 mg strychnínu/kg telesnej hmotnosti. Strychnín NEUPLATŇU hovädzí dobytok Len na orálne použitie v dávke do 0,1 mg/kg telesnej hmotnosti. Sulfogajakol NEUPLATŇU Sulfónamidy (všetky látky patriace do skupiny sulfónamidov) materské liečivo hovädzí dobytok, ovce, kozy Úhrnná suma rezíduí všetkých látok v rámci skupiny sulfonamidov nesmie prekročiť. V prípade rýb sa tento pre svalstvo vzťahuje na svalstvo a kožu v prirodzenom pre, a sa nevzťahujú na ryby. Nepoužívať u, ktorých vajcia sú látky/ chemoterapeutiká 3-sulfanylpropán 1,2- diol/monotioglycerol NEUPLATŇU Symphyti radix NEUPLATŇU Len na lokálne použitie na neporušenú pokožku. Syzygium cumini NEUPLATŇU zodpovedajúcich materskej tinktúre a roztokom z nej. Tanín NEUPLATŇU Tau-fluvalinát NEUPLATŇU včely