ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014/2257(INI)

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2014/2257(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-50 Sylvia-Yvonne Kaufmann (PE v01-00) σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (2014/2257(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /30 AM\ doc

3 1 Κώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει το γεγονός ότι η Πρωτοβουλία Πολιτών αποτελεί το πρώτο μέσο συμμετοχικής δημοκρατίας που χορηγεί το δικαίωμα στους πολίτες της ΕΕ, με βάση τουλάχιστον ένα εκατομμύριο δηλώσεις υποστήριξης, να λαμβάνουν την πρωτοβουλία και να ζητούν από την Επιτροπή να υποβάλει, εντός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της, κατάλληλη πρόταση για θέματα για τα οποία οι πολίτες θεωρούν ότι είναι αναγκαία μια νομοθετική πράξη για την εφαρμογή των Συνθηκών 1. υπογραμμίζει ότι η Πρωτοβουλία Πολιτών πρέπει να θεωρείται ως μέσο συμμετοχικής δημοκρατίας που χορηγεί το δικαίωμα στους πολίτες της ΕΕ, με βάση τουλάχιστον ένα εκατομμύριο δηλώσεις υποστήριξης, να λαμβάνουν την πρωτοβουλία και να ζητούν από την Επιτροπή να υποβάλει, εντός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της, κατάλληλη πρόταση για θέματα για τα οποία οι πολίτες θεωρούν ότι είναι αναγκαία μια νομοθετική πράξη για την εφαρμογή των Συνθηκών 2 Daniel Buda Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει το γεγονός ότι η Πρωτοβουλία Πολιτών αποτελεί το πρώτο μέσο συμμετοχικής δημοκρατίας που χορηγεί το δικαίωμα στους πολίτες της ΕΕ, με βάση τουλάχιστον ένα εκατομμύριο δηλώσεις υποστήριξης, να λαμβάνουν την πρωτοβουλία και να ζητούν από την Επιτροπή να υποβάλει, εντός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της, κατάλληλη πρόταση για θέματα για τα οποία οι πολίτες θεωρούν ότι είναι αναγκαία μια νομοθετική πράξη για την εφαρμογή των 1. υπογραμμίζει το γεγονός ότι η Πρωτοβουλία Πολιτών αποτελεί το πρώτο μέσο συμμετοχικής δημοκρατίας που χορηγεί το δικαίωμα στους πολίτες της ΕΕ, με βάση τουλάχιστον ένα εκατομμύριο δηλώσεις υποστήριξης από τουλάχιστον το ένα τέταρτο των κρατών μελών της ΕΕ, να λαμβάνουν την πρωτοβουλία, στηρίζοντας με τον τρόπο αυτό το νέο πολιτικό τους προνόμιο, και να ζητούν από την Επιτροπή να υποβάλει, εντός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της, AM\ doc 3/30 PE v01-00

4 Συνθηκών κατάλληλη πρόταση για θέματα για τα οποία οι πολίτες θεωρούν ότι είναι αναγκαία μια νομοθετική πράξη για την εφαρμογή των Συνθηκών Or. ro 3 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. εκφράζει, ωστόσο, τη λύπη του για το γεγονός ότι ο νόμος περί Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών είναι άγνωστος, αχρησιμοποίητος και αναποτελεσματικός και επομένως ανίσχυρος, καθώς ελάχιστοι άνθρωποι γνωρίζουν για την ύπαρξή του, ότι τα εμπόδια είναι πραγματικά υψηλά και η ΕΕ δεν είναι καν υποχρεωμένη να δράσει, ότι ο νόμος δεν έχει ανταποκριθεί στις προσδοκίες των Ευρωπαίων πολιτών και ως εκ τούτου, συμβάλλει στην αυξανόμενη απογοήτευση των πολιτών της ΕΕ όσον αφορά τη λειτουργία της ΕΕ 4 Pascal Durand Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. θεωρεί ότι η εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 211/2011 μπορεί να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων δεδομένου ότι η Επιτροπή, στην οποία υποβάλλονται οι ΠΕΠ, είναι PE v /30 AM\ doc

5 το αρμόδιο όργανο για την αξιολόγηση της αποδοχής θεωρεί ότι η διαδικασία καταχώρισης πρέπει να τροποποιηθεί ώστε η αποδοχή των ΠΕΠ να μην ελέγχεται πλέον από την Επιτροπή αλλά από ένα ανεξάρτητο δημόσιο όργανο Or. fr 5 Marlene Mizzi Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επικροτεί την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών της 1ης Απριλίου 2015, αναγνωρίζοντας ότι υπάρχει ακόμη περιθώριο βελτίωσης της εν λόγω πρωτοβουλίας και εντοπίζοντας ορισμένα θέματα που ενδέχεται να ενδείκνυνται για τη βελτίωση του εργαλείου επικροτεί επίσης την αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών στην οποία διατυπώνονται έντεκα συγκεκριμένες προτάσεις για βελτίωση της διαδικασίας της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών 6 Daniel Buda Παράγραφος 2 2. θεωρεί ουσιαστικής σημασίας ότι οι 2. θεωρεί ουσιαστικής σημασίας ότι οι AM\ doc 5/30 PE v01-00

6 πολίτες μπορούν να συμβάλλουν στην άσκηση των νομοθετικών προνομίων της Ένωσης και να συμμετέχουν άμεσα στη δρομολόγηση νομοθετικών προτάσεων πολίτες μπορούν να συμβάλλουν στην άσκηση των νομοθετικών προνομίων της Ένωσης και να συμμετέχουν άμεσα στη δρομολόγηση νομοθετικών προτάσεων στο πλαίσιο αυτό, καλεί την Επιτροπή να συμμετέχει ενεργά, παρέχοντας στους οργανωτές των Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών όσο το δυνατόν λεπτομερέστερες κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ερμηνεία των νομικών διατάξεων Or. ro 7 Pascal Durand Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. υπενθυμίζει ότι η Επιτροπή αρνήθηκε να καταχωρίσει την ΠΕΠ κατά της TTIP («Stop TTIP») επειδή δεν ενέπιπτε στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 211/2011 υπογραμμίζει, ωστόσο, ότι η εντολή διαπραγμάτευσης μιας εμπορικής συμφωνίας αντικατοπτρίζεται στη νομοθεσία της ΕΕ και ότι θα πρέπει να βρεθεί μια νομική λύση ώστε να μπορούν οι ευρωπαίοι πολίτες να επηρεάζουν ουσιαστικά τις επιλογές της ΕΕ σε επίπεδο εμπορικής πολιτικής Or. fr 8 Pascal Durand Παράγραφος 2 β (νέα) PE v /30 AM\ doc

7 2β. θεωρεί ότι το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 211/2011 πρέπει να αποσαφηνιστεί και να διευρυνθεί ζητεί από την Επιτροπή να συμπεριλάβει στη μελλοντική της πρόταση για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 211/2011 τη δυνατότητα των ευρωπαίων πολιτών να προτείνουν Πρωτοβουλίες Πολιτών με σκοπό την τροποποίηση των Συνθηκών δυνάμει του άρθρου 48 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση Or. fr 9 Virginie Rozière Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι πάνω από έξι εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ έχουν συμμετάσχει σε Πρωτοβουλία Πολιτών και ότι τρεις πρωτοβουλίες, δηλαδή η «Δικαίωμα στο Νερό», η «Ένας από Εμάς» και η «Τέρμα στη Ζωοτομία» ήταν επιτυχείς υπογραμμίζει, ωστόσο, τις διάφορες πρακτικές δυσκολίες που έχουν συναντήσει οι οργανωτές από την έναρξη ισχύος του κανονισμού τον Απρίλιο του επισημαίνει ότι πάνω από έξι εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ έχουν συμμετάσχει σε Πρωτοβουλία Πολιτών και ότι μόνο τρεις πρωτοβουλίες, δηλαδή η «Δικαίωμα στο Νερό», η «Ένας από Εμάς» και η «Τέρμα στη Ζωοτομία» κρίθηκαν παραδεκτές υπογραμμίζει, ωστόσο, τις διάφορες πρακτικές δυσκολίες που έχουν συναντήσει οι οργανωτές από την έναρξη ισχύος του κανονισμού τον Απρίλιο του 2012 Or. fr 10 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 3 AM\ doc 7/30 PE v01-00

8 3. επισημαίνει ότι πάνω από έξι εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ έχουν συμμετάσχει σε Πρωτοβουλία Πολιτών και ότι τρεις πρωτοβουλίες, δηλαδή η «Δικαίωμα στο Νερό», η «Ένας από Εμάς» και η «Τέρμα στη Ζωοτομία» ήταν επιτυχείς υπογραμμίζει, ωστόσο, τις διάφορες πρακτικές δυσκολίες που έχουν συναντήσει οι οργανωτές από την έναρξη ισχύος του κανονισμού τον Απρίλιο του επισημαίνει ότι πάνω από έξι εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ έχουν συμμετάσχει σε Πρωτοβουλία Πολιτών και ότι τρεις πρωτοβουλίες, δηλαδή η «Δικαίωμα στο Νερό», η «Ένας από Εμάς» και η «Τέρμα στη Ζωοτομία» ήταν επιτυχείς υπογραμμίζει, ωστόσο, τις διάφορες πρακτικές δυσκολίες που έχουν συναντήσει οι οργανωτές από την έναρξη ισχύος του κανονισμού τον Απρίλιο του 2012 και το γεγονός ότι συνεχίζει να μειώνεται ο αριθμός των πρωτοβουλιών 11 Daniel Buda Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι πάνω από έξι εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ έχουν συμμετάσχει σε Πρωτοβουλία Πολιτών και ότι τρεις πρωτοβουλίες, δηλαδή η «Δικαίωμα στο Νερό», η «Ένας από Εμάς» και η «Τέρμα στη Ζωοτομία» ήταν επιτυχείς υπογραμμίζει, ωστόσο, τις διάφορες πρακτικές δυσκολίες που έχουν συναντήσει οι οργανωτές από την έναρξη ισχύος του κανονισμού τον Απρίλιο του επισημαίνει ότι πάνω από έξι εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ έχουν συμμετάσχει σε Πρωτοβουλία Πολιτών και ότι τρεις πρωτοβουλίες, δηλαδή η «Δικαίωμα στο Νερό», η «Ένας από Εμάς» και η «Τέρμα στη Ζωοτομία» ήταν επιτυχείς υπογραμμίζει, ωστόσο, τις διάφορες πρακτικές δυσκολίες που έχουν συναντήσει οι οργανωτές από την έναρξη ισχύος του κανονισμού τον Απρίλιο του 2012 επισημαίνει, επίσης, ότι η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, στην τρέχουσα μορφή της, είναι αδύναμη και περιορισμένου εύρους και απαιτεί ουσιαστική τροποποίηση, δεδομένου ότι μόλις 3 από τις συνολικά 51 πρωτοβουλίες έχουν κριθεί επιλέξιμες από την Επιτροπή, ενώ έξι οργανωτές των Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών έχουν προσφύγει ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου κατά της PE v /30 AM\ doc

9 άρνησης της Επιτροπής, αριθμός που αντιστοιχεί στο 30% επί του συνόλου των περιπτώσεων απόρριψης Or. ro 12 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. καλεί την Επιτροπή να χρησιμοποιήσει όλα τα δημόσια κανάλια επικοινωνίας για την αύξηση της ευαισθητοποίησης όσον αφορά τις Ευρωπαϊκές Πρωτοβουλίες Πολιτών και να διευκολύνει την επικοινωνία των τρεχουσών πρωτοβουλιών, για παράδειγμα, με τη δημιουργία μιας εφαρμογής για κινητά τηλέφωνα μέσω της οποίας θα παρέχονται πληροφορίες, κοινοποιήσεις και η δυνατότητα ηλεκτρονικής υπογραφής 13 Daniel Buda Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. ζητεί να επανεξεταστεί ο διττός ρόλος της Επιτροπής, ο οποίος θα μπορούσε να προκαλέσει σύγκρουση συμφερόντων, λαμβάνοντας υπόψη ότι αρκετοί οργανωτές Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών αναγνωρίζουν τη σημασία και την αξία της συμβολής της σε αυτό το πλαίσιο, καλεί την Επιτροπή να AM\ doc 9/30 PE v01-00

10 αντιμετωπίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μεταξύ άλλων, ως φορέα λήψης αποφάσεων, ιδίως δεδομένου ότι αποτελεί το μοναδικό θεσμικό όργανο με μέλη άμεσα εκλεγμένα από τους πολίτες της ΕΕ Or. ro 14 Daniel Buda Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. επισημαίνει ότι υπάρχει ανάγκη θέσπισης νομικής οντότητας, όμως υποστηρίζει ότι κάτι τέτοιο θα πρέπει να είναι προαιρετικό, δεδομένου του σημαντικού όγκου γραφειοκρατίας που πιθανόν συνεπάγεται η χορήγηση δεσμευτικού νομικού καθεστώτος επιπλέον, ζητεί αφενός μέτρα μείωσης του κινδύνου ώστε να ενθαρρυνθούν τα μέλη της επιτροπής των Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών να αναλάβουν συγκεκριμένες πρωτοβουλίες, και αφετέρου απλούστευση των απαιτήσεων σχετικά με δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και παροχή ασφάλισης αστικής ευθύνης Or. ro 15 Marlene Mizzi Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. είναι της άποψης ότι, εάν κατά τα PE v /30 AM\ doc

11 τρία τελευταία έτη, μόνο 3 πρωτοβουλίες έχουν εξασφαλίσει το κατώτατο όριο του ενός εκατομμυρίου υπογραφών από τα 51 αιτήματα που έχουν παραληφθεί για έναρξη πρωτοβουλίας, τότε αυτό καταδεικνύει ότι πρέπει να καταβληθούν πολλές ακόμη προσπάθειες ωσότου διασφαλιστεί ότι η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών αξιοποιεί τις πλήρεις δυνατότητές της 16 Daniel Buda Παράγραφος 4 4. καλεί την Επιτροπή να παράσχει ευρεία υποστήριξη, μεταξύ άλλων μη δεσμευτικές νομικές συμβουλές - για παράδειγμα, δημιουργώντας ένα σημείο επαφής για την Πρωτοβουλία Πολιτών στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής σε όλα τα κράτη μέλη - λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι οργανωτές όταν επιχειρούν να εντοπίσουν τη κατάλληλη συνθήκη και τις κατάλληλες νομικές διατάξεις στις οποίες θα θεμελιώσουν μια έγκυρη πρωτοβουλία 4. καλεί την Επιτροπή να παράσχει ευρεία υποστήριξη, μεταξύ άλλων δωρεάν νομικές συμβουλές - για παράδειγμα, δημιουργώντας ένα σημείο επαφής για την Πρωτοβουλία Πολιτών στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής σε όλα τα κράτη μέλη, επιφορτισμένο με το καθήκον να παρέχει στις Πρωτοβουλίες Πολιτών πληροφορίες, απαραίτητες συμβουλές και συνδρομή - λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι οργανωτές όταν επιχειρούν να εντοπίσουν τη κατάλληλη συνθήκη και τις κατάλληλες νομικές διατάξεις στις οποίες θα θεμελιώσουν μια έγκυρη πρωτοβουλία Or. ro 17 Virginie Rozière Παράγραφος 4 AM\ doc 11/30 PE v01-00

12 4. καλεί την Επιτροπή να παράσχει ευρεία υποστήριξη, μεταξύ άλλων μη δεσμευτικές νομικές συμβουλές - για παράδειγμα, δημιουργώντας ένα σημείο επαφής για την Πρωτοβουλία Πολιτών στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής σε όλα τα κράτη μέλη - λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι οργανωτές όταν επιχειρούν να εντοπίσουν τη κατάλληλη συνθήκη και τις κατάλληλες νομικές διατάξεις στις οποίες θα θεμελιώσουν μια έγκυρη πρωτοβουλία 4. καλεί την Επιτροπή να παράσχει ευρεία υποστήριξη, μεταξύ άλλων μη δεσμευτικές νομικές συμβουλές - για παράδειγμα, δημιουργώντας ένα σαφώς προσδιορισμένο σημείο επαφής για την Πρωτοβουλία Πολιτών στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής σε όλα τα κράτη μέλη - λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι οργανωτές όταν επιχειρούν να εντοπίσουν τη κατάλληλη συνθήκη και τις κατάλληλες νομικές διατάξεις στις οποίες θα θεμελιώσουν μια έγκυρη πρωτοβουλία Or. fr 18 Emil Radev, Eva Paunova Παράγραφος 4 4. καλεί την Επιτροπή να παράσχει ευρεία υποστήριξη, μεταξύ άλλων μη δεσμευτικές νομικές συμβουλές - για παράδειγμα, δημιουργώντας ένα σημείο επαφής για την Πρωτοβουλία Πολιτών στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής σε όλα τα κράτη μέλη - λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι οργανωτές όταν επιχειρούν να εντοπίσουν τη κατάλληλη συνθήκη και τις κατάλληλες νομικές διατάξεις στις οποίες θα θεμελιώσουν μια έγκυρη πρωτοβουλία 4. καλεί την Επιτροπή να παράσχει ευρεία υποστήριξη, μεταξύ άλλων μη δεσμευτικές νομικές συμβουλές - για παράδειγμα, δημιουργώντας ένα σημείο επαφής για την Πρωτοβουλία Πολιτών στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής και στα κέντρα ενημέρωσης Europe Direct σε όλα τα κράτη μέλη - λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι οργανωτές όταν επιχειρούν να εντοπίσουν τη κατάλληλη συνθήκη και τις κατάλληλες νομικές διατάξεις στις οποίες θα θεμελιώσουν μια έγκυρη πρωτοβουλία 19 Pascal Durand PE v /30 AM\ doc

13 Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. ζητεί από την Επιτροπή να δεσμευτεί υπέρ της υποβολής πρότασης νομοθετικής πράξης κάθε φορά που μια ΠΕΠ πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 και του άρθρου 7 του κανονισμού σε περίπτωση που η Επιτροπή δεν κατορθώσει να διατυπώσει νομοθετική πρόταση εντός της δωδεκάμηνης περιόδου, η αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα πρέπει να καταρτίσει έκθεση πρωτοβουλίας ζητεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να τροποποιήσει αναλόγως τον Κανονισμό του Or. fr 20 József Szájer, Axel Voss, Emil Radev, Eva Paunova Παράγραφος 5 5. καλεί, περαιτέρω, την Επιτροπή να αναθεωρήσει τον κατάλογο αρμοδιοτήτων της στη διαδικτυακή πύλη της και να τον καταστήσει πιο εύληπτο και φιλικό προς τον χρήστη, δεδομένου ότι έχει απορριφθεί η καταχώριση μεγάλου αριθμού υποβληθεισών πρωτοβουλιών πολιτών, επειδή προδήλως δεν ενέπιπταν στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής 5. καλεί, περαιτέρω, την Επιτροπή να βελτιώσει τη διαδικτυακή της πύλη, ώστε να γίνει πιο εύληπτη και φιλική προς τον χρήστη, ιδίως σε σχέση με τις πληροφορίες σχετικά με τις αρμοδιότητές της και την υποστήριξη που μπορεί να ληφθεί για την επιτυχή υποβολή αιτήσεων, δεδομένου ότι έχει απορριφθεί η καταχώριση μεγάλου αριθμού υποβληθεισών πρωτοβουλιών πολιτών, επειδή προδήλως δεν ενέπιπταν στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής AM\ doc 13/30 PE v01-00

14 21 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 5 5. καλεί, περαιτέρω, την Επιτροπή να αναθεωρήσει τον κατάλογο αρμοδιοτήτων της στη διαδικτυακή πύλη της και να τον καταστήσει πιο εύληπτο και φιλικό προς τον χρήστη, δεδομένου ότι έχει απορριφθεί η καταχώριση μεγάλου αριθμού υποβληθεισών πρωτοβουλιών πολιτών, επειδή προδήλως δεν ενέπιπταν στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής 5. καλεί, περαιτέρω, την Επιτροπή να αναθεωρήσει τον κατάλογο αρμοδιοτήτων της στη διαδικτυακή πύλη της και να τον καταστήσει πιο εύληπτο και φιλικό προς τον χρήστη, δεδομένου ότι έχει απορριφθεί η καταχώριση μεγάλου αριθμού υποβληθεισών πρωτοβουλιών πολιτών, επειδή προδήλως δεν ενέπιπταν στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής επισημαίνει ότι, σε περίπτωση απόρριψης μιας πρωτοβουλίας, η Επιτροπή οφείλει να εξηγήσει τις πολιτικές επιλογές της στο κοινό με αναλυτικό και διάφανο τρόπο ώστε η αιτιολογία της να είναι περισσότερο ισχυρή, συνεπής και κατανοητή στον πολίτη και να δώσει παράλληλα στους οργανωτές νομικές οδηγίες, βάσει των οποίων οι οργανωτές θα μπορούν να αποφασίζουν εάν επιθυμούν να αναθεωρήσουν την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών τους και να την υποβάλουν εκ νέου σε τροποποιημένη μορφή 22 Emil Radev, Eva Paunova Παράγραφος 5 5. καλεί, περαιτέρω, την Επιτροπή να αναθεωρήσει τον κατάλογο αρμοδιοτήτων της στη διαδικτυακή πύλη της και να τον καταστήσει πιο εύληπτο και φιλικό προς τον χρήστη, δεδομένου ότι έχει απορριφθεί 5. καλεί, περαιτέρω, την Επιτροπή να αναθεωρήσει τον κατάλογο αρμοδιοτήτων της στη διαδικτυακή πύλη της και να τον καταστήσει πιο εύληπτο και φιλικό προς τον χρήστη, δεδομένου ότι έχει απορριφθεί PE v /30 AM\ doc

15 η καταχώριση μεγάλου αριθμού υποβληθεισών πρωτοβουλιών πολιτών, επειδή προδήλως δεν ενέπιπταν στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής η καταχώριση μεγάλου αριθμού υποβληθεισών πρωτοβουλιών πολιτών, επειδή προδήλως δεν ενέπιπταν στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής εκτός από την παροχή ενός σαφούς καταλόγου των αρμοδιοτήτων της, η Επιτροπή θα πρέπει να αποσαφηνίσει τη διαδικασία καταχώρισης, παρέχοντας λεπτομερείς κατευθυντήριες γραμμές, τις οποίες χρησιμοποιεί για να αξιολογήσει τη νομική βάση των πρωτοβουλιών των πολιτών. Επιπλέον, η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο καθορισμού ενός ανεξάρτητου ρόλου με στόχο την αξιολόγηση της ορθότητας της νομικής βάσης των Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών που υποβάλλονται 23 József Szájer Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. καλεί την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο καταχώρισης μόνο εκείνων των τμημάτων των πρωτοβουλιών που πληρούν τις απαιτούμενες προϋποθέσεις. Για την εν λόγω καταχώριση, θα επαρκεί η διενέργεια προηγούμενης διαβούλευσης με τη σχετική επιτροπή πολιτών 24 József Szájer, Therese Comodini Cachia Παράγραφος 6 AM\ doc 15/30 PE v01-00

16 6. τονίζει ότι απαιτείται να εναρμονιστεί η διαδικασία για την υποβολή δηλώσεων υποστήριξης, δεδομένου ότι είναι απαράδεκτο να στερούνται πολίτες της ΕΕ της δυνατότητας να υποστηρίζουν Πρωτοβουλίες Πολιτών, λόγω των διαφορετικών προϋποθέσεων που προβλέπονται στα διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά την υποβολή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καλεί τα κράτη μέλη να καταργήσουν, αμελλητί, την απαίτηση να παρέχεται προσωπικός αριθμός αναγνώρισης για τις δηλώσεις υποστήριξης, δεδομένου ότι η απαίτηση αυτή συνιστά περιττό γραφειοκρατικό εμπόδιο για τη συγκέντρωση δηλώσεων υποστήριξης καθώς και μη αναγκαίο τρόπο ελέγχου της ταυτότητας των υπογραφόντων 6. τονίζει ότι απαιτείται να διερευνηθεί η δυνατότητα εναρμόνισης της διαδικασίας για την υποβολή δηλώσεων υποστήριξης, δεδομένου ότι είναι απαράδεκτο να στερούνται πολίτες της ΕΕ της δυνατότητας να υποστηρίζουν Πρωτοβουλίες Πολιτών καλεί τα κράτη μέλη να αναθεωρήσουν επειγόντως τις απαιτήσεις τους όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα προκειμένου να μειωθεί το περιττό γραφειοκρατικό εμπόδιο για τη συγκέντρωση δηλώσεων 25 Daniel Buda Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι απαιτείται να εναρμονιστεί η διαδικασία για την υποβολή δηλώσεων υποστήριξης, δεδομένου ότι είναι απαράδεκτο να στερούνται πολίτες της ΕΕ της δυνατότητας να υποστηρίζουν Πρωτοβουλίες Πολιτών, λόγω των διαφορετικών προϋποθέσεων που προβλέπονται στα διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά την υποβολή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καλεί τα κράτη μέλη να καταργήσουν, αμελλητί, την απαίτηση να παρέχεται προσωπικός αριθμός αναγνώρισης για τις δηλώσεις υποστήριξης, δεδομένου ότι η απαίτηση 6. τονίζει ότι απαιτείται να εναρμονιστεί και να καταστεί αποτελεσματικότερη η διαδικασία για την υποβολή δηλώσεων υποστήριξης, δεδομένου ότι είναι απαράδεκτο να στερούνται πολίτες της ΕΕ της δυνατότητας να υποστηρίζουν Πρωτοβουλίες Πολιτών, λόγω των διαφορετικών προϋποθέσεων που προβλέπονται στα διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά την υποβολή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καλεί τα κράτη μέλη να καταργήσουν, αμελλητί και ως δεσμευτικό μέτρο, την απαίτηση να παρέχεται προσωπικός αριθμός PE v /30 AM\ doc

17 αυτή συνιστά περιττό γραφειοκρατικό εμπόδιο για τη συγκέντρωση δηλώσεων υποστήριξης καθώς και μη αναγκαίο τρόπο ελέγχου της ταυτότητας των υπογραφόντων αναγνώρισης για τις δηλώσεις υποστήριξης, δεδομένου ότι η απαίτηση αυτή συνιστά περιττό γραφειοκρατικό εμπόδιο για τη συγκέντρωση δηλώσεων υποστήριξης καθώς και μη αναγκαίο τρόπο ελέγχου της ταυτότητας των υπογραφόντων Or. ro 26 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι απαιτείται να εναρμονιστεί η διαδικασία για την υποβολή δηλώσεων υποστήριξης, δεδομένου ότι είναι απαράδεκτο να στερούνται πολίτες της ΕΕ της δυνατότητας να υποστηρίζουν Πρωτοβουλίες Πολιτών, λόγω των διαφορετικών προϋποθέσεων που προβλέπονται στα διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά την υποβολή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καλεί τα κράτη μέλη να καταργήσουν, αμελλητί, την απαίτηση να παρέχεται προσωπικός αριθμός αναγνώρισης για τις δηλώσεις υποστήριξης, δεδομένου ότι η απαίτηση αυτή συνιστά περιττό γραφειοκρατικό εμπόδιο για τη συγκέντρωση δηλώσεων υποστήριξης καθώς και μη αναγκαίο τρόπο ελέγχου της ταυτότητας των υπογραφόντων 6. τονίζει ότι απαιτείται να εναρμονιστεί η διαδικασία για την υποβολή δηλώσεων υποστήριξης, δεδομένου ότι είναι απαράδεκτο να στερούνται πολίτες της ΕΕ της δυνατότητας να υποστηρίζουν Πρωτοβουλίες Πολιτών, λόγω των διαφορετικών προϋποθέσεων που προβλέπονται στα διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά την υποβολή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καλεί συνεπώς την Επιτροπή να προτείνει απλούστερες και ενιαίες απαιτήσεις δεδομένων σε όλα τα κράτη μέλη προκειμένου να διευκολύνουν τους πολίτες της ΕΕ που επιθυμούν να υπογράψουν μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, ανεξάρτητα από τη χώρα διαμονής τους, για παράδειγμα με τη δημιουργία ενός ενιαίου δικτυακού τόπου και μιας εφαρμογής για κινητά τηλέφωνα καλεί τα κράτη μέλη να καταργήσουν, αμελλητί, την απαίτηση να παρέχεται προσωπικός αριθμός αναγνώρισης για τις δηλώσεις υποστήριξης, δεδομένου ότι η απαίτηση αυτή συνιστά περιττό γραφειοκρατικό εμπόδιο για τη συγκέντρωση δηλώσεων υποστήριξης καθώς και μη αναγκαίο τρόπο ελέγχου της ταυτότητας των AM\ doc 17/30 PE v01-00

18 υπογραφόντων 27 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. καλεί την Επιτροπή να επανασχεδιάσει το λογισμικό επιγραμμικής συλλογής δεδομένων (Online Collection Software) και τα έντυπα των δηλώσεων υποστήριξης ώστε οι υπογράφοντες να κοινοποιούν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους στους οργανωτές των Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών σε μη υποχρεωτική βάση, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία που επιθυμούν να υποβάλουν ηλεκτρονικά τις δηλώσεις υποστήριξης των Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών 28 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 7 7. υπογραμμίζει τη θέση του ότι θα πρέπει να καταργηθεί η αυτόματη διασύνδεση της καταχώρισης μιας Πρωτοβουλίας Πολιτών με την ημερομηνία έναρξης της δωδεκάμηνης περιόδου για τη συγκέντρωση των δηλώσεων υποστήριξης, ούτως ώστε οι οργανωτές των 7. υπογραμμίζει τη θέση του ότι θα πρέπει να καταργηθεί η αυτόματη διασύνδεση της καταχώρισης μιας Πρωτοβουλίας Πολιτών με την ημερομηνία έναρξης της δωδεκάμηνης περιόδου για τη συγκέντρωση των δηλώσεων υποστήριξης και οι οργανωτές των Ευρωπαϊκών PE v /30 AM\ doc

19 Πρωτοβουλιών Πολιτών να ενθαρρύνονται να αποφασίζουν οι ίδιοι πότε θα αρχίσουν να συγκεντρώνουν τις δηλώσεις υποστήριξης Πρωτοβουλιών Πολιτών θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιλέγουν την ημερομηνία για την έναρξη της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών τους, εντός τριών μηνών από την καταχώρισή της από την Επιτροπή 29 Pascal Durand Παράγραφος 7 7. υπογραμμίζει τη θέση του ότι θα πρέπει να καταργηθεί η αυτόματη διασύνδεση της καταχώρισης μιας Πρωτοβουλίας Πολιτών με την ημερομηνία έναρξης της δωδεκάμηνης περιόδου για τη συγκέντρωση των δηλώσεων υποστήριξης, ούτως ώστε οι οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών να ενθαρρύνονται να αποφασίζουν οι ίδιοι πότε θα αρχίσουν να συγκεντρώνουν τις δηλώσεις υποστήριξης 7. υπογραμμίζει τη θέση του ότι θα πρέπει να καταργηθεί η αυτόματη διασύνδεση της καταχώρισης μιας Πρωτοβουλίας Πολιτών με την ημερομηνία έναρξης της δωδεκάμηνης περιόδου για τη συγκέντρωση των δηλώσεων υποστήριξης, ούτως ώστε οι οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών να ενθαρρύνονται να αποφασίζουν οι ίδιοι πότε θα αρχίσουν να συγκεντρώνουν τις δηλώσεις υποστήριξης προτείνει να αυξηθεί το χρονικό περιθώριο για τη συγκέντρωση υπογραφών σε 18 μήνες Or. fr 30 Κώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. επισημαίνει επίσης ότι η περίοδος συλλογής των δηλώσεων υποστήριξης θα μπορούσε να επεκταθεί σε 18 μήνες AM\ doc 19/30 PE v01-00

20 31 Κώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 8 8. επισημαίνει ότι έχουν ανακύψει θέματα ευθύνης για τους οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών λόγω του γεγονότος ότι οι επιτροπές πολιτών δεν διαθέτουν νομική προσωπικότητα και ότι το πρόβλημα αυτό θα μπορούσε να επιλυθεί μόνο με αναθεώρηση του κανονισμού 8. επισημαίνει ότι έχουν ανακύψει θέματα ευθύνης για τους οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών λόγω του γεγονότος ότι οι επιτροπές πολιτών δεν διαθέτουν νομική προσωπικότητα και ότι το πρόβλημα αυτό θα μπορούσε να επιλυθεί μόνο με αναθεώρηση του κανονισμού επισημαίνει, ωστόσο, ότι, προκειμένου να μην αποθαρρύνονται οι πολίτες από την ανάληψη μιας Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών, θα πρέπει να καταστεί κατανοητό ότι η ευθύνη περιλαμβάνει μόνο πράξεις που διαπράττονται εκ προθέσεως ή εκ βαρείας αμελείας 32 József Szájer, Therese Comodini Cachia Παράγραφος 8 8. επισημαίνει ότι έχουν ανακύψει θέματα ευθύνης για τους οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών λόγω του γεγονότος ότι οι επιτροπές πολιτών δεν διαθέτουν νομική προσωπικότητα και ότι το πρόβλημα αυτό θα μπορούσε να επιλυθεί μόνο με αναθεώρηση του κανονισμού 8. επισημαίνει ότι έχουν ανακύψει θέματα ευθύνης για τους οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών λόγω του γεγονότος ότι οι επιτροπές πολιτών δεν διαθέτουν νομική προσωπικότητα και ότι το πρόβλημα αυτό θα μπορούσε να επιλυθεί μόνο με αναθεώρηση του κανονισμού καλεί την Επιτροπή, ως εκ τούτου, να διερευνήσει το ενδεχόμενο PE v /30 AM\ doc

21 εισαγωγής της νομικής προσωπικότητας των επιτροπών πολιτών που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού 33 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 8 8. επισημαίνει ότι έχουν ανακύψει θέματα ευθύνης για τους οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών λόγω του γεγονότος ότι οι επιτροπές πολιτών δεν διαθέτουν νομική προσωπικότητα και ότι το πρόβλημα αυτό θα μπορούσε να επιλυθεί μόνο με αναθεώρηση του κανονισμού 8. επισημαίνει ότι έχουν ανακύψει θέματα ευθύνης για τους οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών λόγω του γεγονότος ότι οι επιτροπές πολιτών δεν διαθέτουν νομική προσωπικότητα και ότι το πρόβλημα αυτό θα μπορούσε να επιλυθεί μόνο με αναθεώρηση του κανονισμού με τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος για την επιτροπή πολιτών 34 Pascal Durand Παράγραφος 8 8. επισημαίνει ότι έχουν ανακύψει θέματα ευθύνης για τους οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών λόγω του γεγονότος ότι οι επιτροπές πολιτών δεν διαθέτουν νομική προσωπικότητα και ότι το πρόβλημα αυτό θα μπορούσε να επιλυθεί μόνο με αναθεώρηση του κανονισμού 8. επισημαίνει ότι έχουν ανακύψει θέματα ευθύνης για τους οργανωτές των Πρωτοβουλιών Πολιτών λόγω του γεγονότος ότι οι επιτροπές πολιτών δεν διαθέτουν νομική προσωπικότητα και ότι το πρόβλημα αυτό θα μπορούσε να επιλυθεί μόνο με αναθεώρηση του κανονισμού προκειμένου να δοθεί στις επιτροπές πολιτών νομική AM\ doc 21/30 PE v01-00

22 προσωπικότητα Or. fr 35 József Szájer Παράγραφος 9 9. ζητεί να υπάρξει μια ενιαία προσέγγιση σε ολόκληρη την ΕΕ όσον αφορά τον καθορισμό της ελάχιστης ηλικίας που θα πρέπει να έχει συμπληρώσει κάποιος προκειμένου να υποβάλει δήλωση υποστήριξης υποστηρίζει ότι η ηλικία αυτή θα πρέπει να μειωθεί στο 16ο έτος, λόγω της ανάγκης να ενισχυθεί το αίσθημα ευθύνης των νέων ανθρώπων όσον αφορά την ΕΕ και να δοθεί σε αυτούς η δυνατότητα να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο στη περαιτέρω διαμόρφωση του ευρωπαϊκού σχεδίου διαγράφεται 36 Aldo Patriciello Παράγραφος 9 9. ζητεί να υπάρξει μια ενιαία προσέγγιση σε ολόκληρη την ΕΕ όσον αφορά τον καθορισμό της ελάχιστης ηλικίας που θα πρέπει να έχει συμπληρώσει κάποιος προκειμένου να υποβάλει δήλωση υποστήριξης υποστηρίζει ότι η ηλικία αυτή θα πρέπει να μειωθεί στο 16ο έτος, λόγω της ανάγκης να ενισχυθεί το αίσθημα ευθύνης των νέων ανθρώπων όσον αφορά την ΕΕ και να δοθεί σε αυτούς η 9. ζητεί να υπάρξει μια ενιαία προσέγγιση σε ολόκληρη την ΕΕ όσον αφορά τον καθορισμό της ελάχιστης ηλικίας που θα πρέπει να έχει συμπληρώσει κάποιος προκειμένου να υποβάλει δήλωση υποστήριξης υποστηρίζει ότι η ηλικία αυτή θα πρέπει να μειωθεί στο 16ο έτος, λόγω της ανάγκης να ενισχυθεί το αίσθημα ευθύνης των νέων ανθρώπων όσον αφορά την ΕΕ και να δοθεί σε αυτούς η PE v /30 AM\ doc

23 δυνατότητα να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο στη περαιτέρω διαμόρφωση του ευρωπαϊκού σχεδίου δυνατότητα να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο στη περαιτέρω διαμόρφωση του ευρωπαϊκού σχεδίου καθώς και να αυξήσουν την ενεργό συμμετοχή στη σύγχρονη κοινωνία των πολιτών Or. it 37 Emil Radev, Eva Paunova Παράγραφος 9 9. ζητεί να υπάρξει μια ενιαία προσέγγιση σε ολόκληρη την ΕΕ όσον αφορά τον καθορισμό της ελάχιστης ηλικίας που θα πρέπει να έχει συμπληρώσει κάποιος προκειμένου να υποβάλει δήλωση υποστήριξης υποστηρίζει ότι η ηλικία αυτή θα πρέπει να μειωθεί στο 16ο έτος, λόγω της ανάγκης να ενισχυθεί το αίσθημα ευθύνης των νέων ανθρώπων όσον αφορά την ΕΕ και να δοθεί σε αυτούς η δυνατότητα να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο στη περαιτέρω διαμόρφωση του ευρωπαϊκού σχεδίου 9. ζητεί να υπάρξει μια ενιαία προσέγγιση σε ολόκληρη την ΕΕ όσον αφορά τον καθορισμό της ελάχιστης ηλικίας που θα πρέπει να έχει συμπληρώσει κάποιος προκειμένου να υποβάλει δήλωση υποστήριξης υποστηρίζει ότι η ηλικία αυτή θα πρέπει να μειωθεί στο 16ο έτος, λόγω της ανάγκης να ενισχυθεί το αίσθημα ευθύνης των νέων ανθρώπων όσον αφορά την ΕΕ και να δοθεί σε αυτούς η δυνατότητα και το κίνητρο να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο στη περαιτέρω διαμόρφωση του ευρωπαϊκού σχεδίου Or. bg 38 Evelyne Gebhardt Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. τονίζει ότι η ενεργός συμμετοχή των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την προβολή αυτής στα κράτη μέλη και προτείνει, ως εκ τούτου, να παραπέμπουν AM\ doc 23/30 PE v01-00

24 τα εθνικά κοινοβούλια των κρατών μελών στους επίσημους δικτυακούς τόπους τους στην Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών Or. de 39 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος χαιρετίζει την προθυμία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να παρέχει στους οργανωτές δωρεάν μεταφραστικές υπηρεσίες, διευκολύνοντας με τον τρόπο αυτό τη διάδοση των Πρωτοβουλιών Πολιτών σε όλες τις επίσημες γλώσσες αναγνωρίζει ότι εν προκειμένω οι πολίτες υποστηρίζονται σημαντικά δεδομένου ότι τους παρέχεται η δυνατότητα να προωθούν τους προβληματισμούς τους στον πληθυσμό της ΕΕ 10. ζητεί από την Επιτροπή να επανέλθει με ιδέες για τις δύο σημαντικές πτυχές της μετάφρασης και της χρηματοδότησης των Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών και χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, την προθυμία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να παρέχει στους οργανωτές δωρεάν μεταφραστικές υπηρεσίες, διευκολύνοντας με τον τρόπο αυτό τη διάδοση των Πρωτοβουλιών Πολιτών σε όλες τις επίσημες γλώσσες αναγνωρίζει ότι εν προκειμένω οι πολίτες υποστηρίζονται σημαντικά δεδομένου ότι τους παρέχεται η δυνατότητα να προωθούν τους προβληματισμούς τους στον πληθυσμό της ΕΕ 40 Daniel Buda Παράγραφος χαιρετίζει την προθυμία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να παρέχει στους οργανωτές δωρεάν μεταφραστικές υπηρεσίες, 10. χαιρετίζει την προθυμία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής να παρέχει στους οργανωτές δωρεάν μεταφραστικές υπηρεσίες, PE v /30 AM\ doc

25 διευκολύνοντας με τον τρόπο αυτό τη διάδοση των Πρωτοβουλιών Πολιτών σε όλες τις επίσημες γλώσσες αναγνωρίζει ότι εν προκειμένω οι πολίτες υποστηρίζονται σημαντικά δεδομένου ότι τους παρέχεται η δυνατότητα να προωθούν τους προβληματισμούς τους στον πληθυσμό της ΕΕ διευκολύνοντας με τον τρόπο αυτό τη διάδοση των Πρωτοβουλιών Πολιτών σε όλες τις επίσημες γλώσσες, ιδίως εφόσον η χρήση της μητρικής γλώσσας συνιστά πολιτικό δικαίωμα αναγνωρίζει ότι εν προκειμένω οι πολίτες υποστηρίζονται σημαντικά δεδομένου ότι τους παρέχεται η δυνατότητα να προωθούν πιο αποτελεσματικά τους προβληματισμούς τους στον πληθυσμό της ΕΕ Or. ro 41 Κώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 10 α (νέα) 10α. επισημαίνει ότι η Επιτροπή θα πρέπει να παρουσιάζει τουλάχιστον ένα πρώτο σχέδιο της πρότασής της σχετικά με μια επιτυχή Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών το αργότερο εντός 12 μηνών από την αποδοχή της 42 József Szájer, Therese Comodini Cachia, Axel Voss, Emil Radev, Eva Paunova Παράγραφος 10 α (νέα) 10α. υπογραμμίζει τη σημασία της θεσμικής ισορροπίας κατά τη διαδικασία της αξιολόγησης των αιτήσεων μετά την καταχώριση και, ως εκ τούτου, καλεί την Επιτροπή να διερευνήσει τη δυνατότητα της συμμετοχής των αρμόδιων ευρωπαϊκών οργάνων και οργανισμών, AM\ doc 25/30 PE v01-00

26 όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο (ECOSOC) και η Επιτροπή των Περιφερειών 43 Κώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 10 β (νέα) 10β. προτείνει ότι, σε περίπτωση που οι οργανωτές μιας Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών ζητήσουν μια δεύτερη, συμπληρωματική ακρόαση, θα πρέπει να δοθεί δέουσα προσοχή στο εν λόγω αίτημα, εκτός αν υπάρχουν σημαντικά εμπόδια για την ικανοποίηση του 44 Κώστας Χρυσόγονος Παράγραφος 10 γ (νέα) 10γ. επισημαίνει τον σημαντικό ρόλο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά τη διενέργεια έρευνας από την Επιτροπή όσον αφορά τη διαχείριση των αιτήσεων καταχώρισης Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών και ιδιαίτερα σε περιπτώσεις άρνησης καταχώρισης πρωτοβουλίας PE v /30 AM\ doc

27 45 József Szájer, Therese Comodini Cachia, Axel Voss, Emil Radev, Eva Paunova Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να υποβάλει το συντομότερο δυνατό πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού σχετικά με την Πρωτοβουλία Πολιτών, προκειμένου η Πρωτοβουλία Πολιτών να καταστεί πιο εύχρηστη και πιο φιλική προς τους πολίτες και να μπορέσει να πραγματώσει πλήρως τις δυνατότητές της. 11. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει κατάλληλη και έγκαιρη πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού σχετικά με την Πρωτοβουλία Πολιτών, προκειμένου να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των Ευρωπαίων πολιτών και να καταστεί πιο εύχρηστη προκειμένου να μπορέσει να πραγματώσει πλήρως τις δυνατότητές της. 46 Marlene Mizzi Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να υποβάλει το συντομότερο δυνατό πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού σχετικά με την Πρωτοβουλία Πολιτών, προκειμένου η Πρωτοβουλία Πολιτών να καταστεί πιο εύχρηστη και πιο φιλική προς τους πολίτες και να μπορέσει να πραγματώσει πλήρως τις δυνατότητές της. 11. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει το συντομότερο δυνατό πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού σχετικά με την Πρωτοβουλία Πολιτών και τον εκτελεστικό κανονισμό 1179/2011 της Επιτροπής προκειμένου η Πρωτοβουλία Πολιτών να καταστεί πιο εύχρηστη και πιο φιλική προς τους πολίτες και να μπορέσει να πραγματώσει πλήρως τις δυνατότητές της. 47 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná AM\ doc 27/30 PE v01-00

28 Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να υποβάλει το συντομότερο δυνατό πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού σχετικά με την Πρωτοβουλία Πολιτών, προκειμένου η Πρωτοβουλία Πολιτών να καταστεί πιο εύχρηστη και πιο φιλική προς τους πολίτες και να μπορέσει να πραγματώσει πλήρως τις δυνατότητές της. 11. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει το συντομότερο δυνατό πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού σχετικά με την Πρωτοβουλία Πολιτών, προκειμένου η Πρωτοβουλία Πολιτών να καταστεί πιο εύχρηστη και πιο φιλική προς τους πολίτες και να μπορέσει να πραγματώσει πλήρως τις δυνατότητές της είναι της γνώμης ότι η Επιτροπή δεν θα πρέπει να έχει το δικαίωμα αρνησικυρίας, λόγω της πιθανής σύγκρουσης συμφερόντων, αλλά η νομική της αξιολόγηση θα πρέπει να είναι συμβουλευτικού χαρακτήρα. Η αναθεώρηση της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών θα πρέπει επίσης να καταργήσει το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β), που περιορίζει αυστηρά το παραδεκτό οποιασδήποτε πρωτοβουλίας. 48 Daniel Buda Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να υποβάλει το συντομότερο δυνατό πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού σχετικά με την Πρωτοβουλία Πολιτών, προκειμένου η Πρωτοβουλία Πολιτών να καταστεί πιο εύχρηστη και πιο φιλική προς τους πολίτες και να μπορέσει να πραγματώσει πλήρως τις δυνατότητές της. 11. καλεί την Επιτροπή αφενός να υποβάλει το συντομότερο δυνατό πρόταση αναθεώρησης του κανονισμού σχετικά με την Πρωτοβουλία Πολιτών, προκειμένου η Πρωτοβουλία Πολιτών να καταστεί πιο εύχρηστη και πιο φιλική προς τους πολίτες και να μπορέσει να πραγματώσει πλήρως τις δυνατότητές της και παράλληλα να λάβει τα αναγκαία μέτρα για τη διασφάλιση της διαφάνειας και της ευαισθητοποίησης, με στόχο τη δημοσιοποίηση και την προώθηση της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών στα PE v /30 AM\ doc

29 μέσα ενημέρωσης, ενθαρρύνοντας την ενεργό συμμετοχή στον μηχανισμό Or. ro 49 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 11 β (νέα) 11β. ζητεί από την Επιτροπή να αναθεωρήσει τη διατύπωση του άρθρου 10 στοιχείο γ) του κανονισμού 211/2011, για να δοθεί κατάλληλη συνέχεια σε κάθε επιτυχή Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, καλεί την Επιτροπή να αρχίσει να καταρτίζει σχετική νομική πράξη για τις επιτυχείς Ευρωπαϊκές Πρωτοβουλίες Πολιτών εντός 12 μηνών από την υποβολή τους και, σε περίπτωση που η Επιτροπή δεν το πράξει, η αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα δρομολογήσει έκθεση πρωτοβουλίας, κατόπιν διαβούλευση με τους οργανωτές της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών, και η εν λόγω έκθεση θα πρέπει συζητηθεί στην ολομέλεια ακολουθούμενη από ψηφοφορία. 50 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Παράγραφος 11 α (νέα) 11α. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης των Ευρωπαϊκών Πρωτοβουλιών Πολιτών, οι οποίες δεν AM\ doc 29/30 PE v01-00

30 ήταν επιτυχείς, αλλά προσέλκυσαν το ενδιαφέρον μεγάλου αριθμού των πολιτών, τονίζει ότι η τρέχουσα Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών θα πρέπει να χρησιμεύσει ως πολιτική πλατφόρμα και να διευκολύνει τη δημόσια συζήτηση για το θέμα αυτό και προτείνει, ως εκ τούτου, να διεξάγεται δημόσια ακρόαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εφόσον οποιαδήποτε Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών εξασφαλίζει υπογραφές εντός των πρώτων έξι μηνών. PE v /30 AM\ doc