ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/2074(BUD) Σχέδιο γνωμοδότησης Ildikó Gáll-Pelcz (PE v02-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών /2074(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-19 Ildikó Gáll-Pelcz (PE v02-00) Η εντολή για τον τριμερή διάλογο επί του σχεδίου προϋπολογισμού 2016 (2015/2074(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /13 AM\ doc

3 1 Mylène Troszczynski Παράγραφος 1 1. υπενθυμίζει ότι η Ενιαία Αγορά είναι βασικός τομέας πολιτικής και προτεραιότητας για την οικονομική ανάπτυξη είναι πεπεισμένο ότι οι προσπάθειες προς αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης στην Ένωση θα πρέπει να αξιοποιούν μία ισχυρότερη και περισσότερο ολοκληρωμένη ενιαία αγορά, στοιχείο που απαιτεί το να χορηγούνται οι δέουσες πιστώσεις στον προϋπολογισμό 1. υπενθυμίζει ότι η ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς θα μπορούσε να οδηγήσει στην οικονομική ανάπτυξη, ωστόσο οι τρέχουσες ρυθμίσεις εφαρμογής της, νομοθετικές και εκτελεστικές, δεν επιτρέπουν εύλογες προοπτικές αντιμετώπισης ούτε της οικονομικής κρίσης ούτε των πολιτικών δυσκολιών που αντιμετωπίζονται σε ολόκληρη την Ένωση, με αποτέλεσμα να μην χρειάζεται αυτή τη στιγμή πρόσθετη επιχορήγηση από τον προϋπολογισμό αλλά ριζική αναδιάρθρωση του συστήματος συνεισφορών των κρατών μελών Or. fr 2 Franz Obermayr Παράγραφος 1 1. υπενθυμίζει ότι η Ενιαία Αγορά είναι βασικός τομέας πολιτικής και προτεραιότητας για την οικονομική ανάπτυξη είναι πεπεισμένο ότι οι προσπάθειες προς αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης στην Ένωση θα πρέπει να αξιοποιούν μία ισχυρότερη και περισσότερο ολοκληρωμένη ενιαία αγορά, στοιχείο που απαιτεί το να χορηγούνται οι δέουσες πιστώσεις στον προϋπολογισμό 1. υπενθυμίζει ότι η Ενιαία Αγορά είναι βασικός τομέας πολιτικής και προτεραιότητας για την οικονομική ανάπτυξη είναι πεπεισμένο ότι μια ισχυρή εσωτερική αγορά μπορεί να αποτελέσει στοιχείο που θα συμβάλει στην αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης στην Ένωση Or. de AM\ doc 3/13 PE v01-00

4 3 Maria Grapini, Ildikó Gáll-Pelcz Παράγραφος 1 1. υπενθυμίζει ότι η Ενιαία Αγορά είναι βασικός τομέας πολιτικής και προτεραιότητας για την οικονομική ανάπτυξη είναι πεπεισμένο ότι οι προσπάθειες προς αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης στην Ένωση θα πρέπει να αξιοποιούν μία ισχυρότερη και περισσότερο ολοκληρωμένη ενιαία αγορά, στοιχείο που απαιτεί το να χορηγούνται οι δέουσες πιστώσεις στον προϋπολογισμό 1. υπενθυμίζει ότι η Ενιαία Αγορά είναι βασικός τομέας πολιτικής και προτεραιότητας για την οικονομική ανάπτυξη είναι πεπεισμένο ότι οι προσπάθειες προς αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης στην Ένωση θα πρέπει να αξιοποιούν μία ισχυρότερη, περισσότερο ολοκληρωμένη και ενοποιημένη ενιαία αγορά, στοιχείο που απαιτεί το να χορηγούνται οι δέουσες πιστώσεις στον προϋπολογισμό 4 Mylène Troszczynski Παράγραφος 2 2. πιστεύει ότι μία πολιτική των καταναλωτών με επαρκή χρηματοδότηση είναι υψίστης σημασίας για οιαδήποτε προσπάθεια προς ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών σε μία περισσότερο διαφανή εσωτερική αγορά ως εκ τούτου ζητεί να επικεντρώνεται κανείς τόσο στην ενίσχυση της ασφάλειας των καταναλωτών όσο και στην προσαρμογή των δικαιωμάτων των καταναλωτών στις αλλαγές που παρατηρούνται στην κοινωνία και την οικονομία 2. είναι πεπεισμένο ότι η εμπιστοσύνη των καταναλωτών θα αποκατασταθεί μόνο όταν οι αρχές επαναφέρουν την οικονομία στη σωστή κατεύθυνση PE v /13 AM\ doc

5 Or. fr 5 Daniel Dalton Παράγραφος 2 2. πιστεύει ότι μία πολιτική των καταναλωτών με επαρκή χρηματοδότηση είναι υψίστης σημασίας για οιαδήποτε προσπάθεια προς ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών σε μία περισσότερο διαφανή εσωτερική αγορά ως εκ τούτου ζητεί να επικεντρώνεται κανείς τόσο στην ενίσχυση της ασφάλειας των καταναλωτών όσο και στην προσαρμογή των δικαιωμάτων των καταναλωτών στις αλλαγές που παρατηρούνται στην κοινωνία και την οικονομία 2. πιστεύει ότι μία πολιτική των καταναλωτών με επαρκή χρηματοδότηση είναι υψίστης σημασίας για οιαδήποτε προσπάθεια προς ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών σε μία περισσότερο διαφανή εσωτερική αγορά ως εκ τούτου ζητεί να επικεντρώνεται κανείς τόσο στην ενίσχυση της ασφάλειας των καταναλωτών όσο και στην προσαρμογή των δικαιωμάτων των καταναλωτών στις αλλαγές που παρατηρούνται στην κοινωνία, στην τεχνολογία και την οικονομία 6 Dita Charanzová Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι ένα ισορροπημένο μέγιστο συνολικό ποσό μπορεί να παρέχει στην πράξη στήριξη προς τη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης και την καταπολέμηση της απάτης, παρέχοντας ούτως εχέγγυα τόσο για την προστασία των καταναλωτών όσο και για τη δημοσιονομική ανάκαμψη με ίδιους πόρους 3. τονίζει ότι ένα ισορροπημένο μέγιστο συνολικό ποσό μπορεί να παρέχει στην πράξη στήριξη προς τη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης και την καταπολέμηση της απάτης, παρέχοντας ούτως εχέγγυα τόσο για την προστασία των καταναλωτών όσο και για τη δημοσιονομική ανάκαμψη με ίδιους πόρους υπογραμμίζει, ωστόσο, την ανάγκη για πλήρη χρηματοδότηση όλων AM\ doc 5/13 PE v01-00

6 των μέτρων που συνδέονται με το σχέδιο δράσης για τα ΔΠΙ καθώς και τις διοικητικές μεταρρυθμίσεις σε σχέση με τους τελωνειακούς ελέγχους 7 Maria Grapini Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι ένα ισορροπημένο μέγιστο συνολικό ποσό μπορεί να παρέχει στην πράξη στήριξη προς τη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης και την καταπολέμηση της απάτης, παρέχοντας ούτως εχέγγυα τόσο για την προστασία των καταναλωτών όσο και για τη δημοσιονομική ανάκαμψη με ίδιους πόρους 3. τονίζει ότι ένα ισορροπημένο μέγιστο συνολικό ποσό μπορεί να παρέχει στην πράξη στήριξη προς τη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης και την καταπολέμηση της απάτης, παρέχοντας ούτως εχέγγυα τόσο για την προστασία των καταναλωτών όσο και για θεμιτό ανταγωνισμό, προκειμένου να επιτευχθεί δημοσιονομική ανάκαμψη με ίδιους πόρους 8 Mylène Troszczynski Παράγραφος 4 4. υπενθυμίζει πόσο σημαντική είναι η χρηματοδότηση του 'Φόρουμ ενιαίας αγοράς' ζητεί από την Επιτροπή να ορίσει νομική βάση στο παράγωγο δίκαιο όσον αφορά την εξασφάλιση της συνέχισης του Φόρουμ πέραν του έτους 2016 διαγράφεται PE v /13 AM\ doc

7 Or. fr 9 Franz Obermayr Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαθέτουν τη δέουσα χρηματοδότηση για το SOLVIT, ώστε όλοι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις της ΕΕ να μπορούν να έχουν πρόσβαση σε καθοδήγηση επί θεμάτων όπως είναι η ίδρυση επιχείρησης, το εμπόριο, οι υπηρεσίες, τα οικογενειακά επιδόματα, οι θεωρήσεις (visa) και τα δικαιώματα διαμονής διαγράφεται Or. de 10 Mylène Troszczynski Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαθέτουν τη δέουσα χρηματοδότηση για το SOLVIT, ώστε όλοι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις της ΕΕ να μπορούν να έχουν πρόσβαση σε καθοδήγηση επί θεμάτων όπως είναι η ίδρυση επιχείρησης, το εμπόριο, οι υπηρεσίες, τα οικογενειακά επιδόματα, οι θεωρήσεις (visa) και τα δικαιώματα διαμονής 5. θεωρεί ότι τα κράτη μέλη και η Γαλλία ιδιαίτερα, συμβάλλουν ήδη επαρκώς ώστε ένα μέρος της συνεισφοράς αυτής να διατεθεί για την πληροφόρηση των πολιτών και των επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να καθοδηγούνται στα σχέδιά τους για την ίδρυση επιχειρήσεων, για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους και για την προώθηση των υπηρεσιών τους Or. fr AM\ doc 7/13 PE v01-00

8 11 Dita Charanzová Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαθέτουν τη δέουσα χρηματοδότηση για το SOLVIT, ώστε όλοι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις της ΕΕ να μπορούν να έχουν πρόσβαση σε καθοδήγηση επί θεμάτων όπως είναι η ίδρυση επιχείρησης, το εμπόριο, οι υπηρεσίες, τα οικογενειακά επιδόματα, οι θεωρήσεις (visa) και τα δικαιώματα διαμονής 5. θεωρεί ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαθέτουν τη δέουσα χρηματοδότηση για το SOLVIT, ώστε όλοι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις της ΕΕ να μπορούν να έχουν πρόσβαση σε καθοδήγηση επί θεμάτων όπως είναι η ίδρυση επιχείρησης, το εμπόριο, οι υπηρεσίες, τα οικογενειακά επιδόματα, οι θεωρήσεις (visa) και τα δικαιώματα διαμονής πιστεύει ότι το δίκτυο ευρωπαϊκών κέντρων καταναλωτών θα πρέπει επίσης να λάβει κατάλληλη χρηματοδότηση, που να του επιτρέπει να συνεχίσει την αποστολή του για την ενημέρωση των πολιτών σχετικά με τα δικαιώματά τους ως καταναλωτών στην Ευρώπη 12 Dita Charanzová Παράγραφος 6 6. υπογραμμίζει την ανάγκη να υπάρξει αρμόζουσα χρηματοδότηση για το πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ COSME και το δίκτυο Enterprise Europe Network το 2016, με ιδιαίτερη προσοχή να δίδεται στα εμπόδια που τίθενται στις μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις (ΜΜΕ) από τις περιορισμένες οικονομικές και χρηματοδοτικές δυνατότητες της ΕΕ 6. υπογραμμίζει την ανάγκη να υπάρξει αρμόζουσα χρηματοδότηση για το πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ COSME και το δίκτυο Enterprise Europe Network το 2016, με ιδιαίτερη προσοχή να δίδεται στα εμπόδια που τίθενται στις μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις (ΜΜΕ) από τις περιορισμένες οικονομικές και χρηματοδοτικές δυνατότητες της ΕΕ πιστεύει ότι η Ένωση πρέπει να PE v /13 AM\ doc

9 υποστηρίξει περαιτέρω τις ΜΜΕ για να έχουν καλύτερη πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις ευκαιρίες που προφέρει η ενιαία αγορά εκτός του κράτους μέλους τους όπως επίσης εκτός των συνόρων της Ένωσης 13 Maria Grapini, Ildikó Gáll-Pelcz Παράγραφος 6 6. υπογραμμίζει την ανάγκη να υπάρξει αρμόζουσα χρηματοδότηση για το πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ COSME και το δίκτυο Enterprise Europe Network το 2016, με ιδιαίτερη προσοχή να δίδεται στα εμπόδια που τίθενται στις μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις (ΜΜΕ) από τις περιορισμένες οικονομικές και χρηματοδοτικές δυνατότητες της ΕΕ 6. υπογραμμίζει την ανάγκη να δοθεί ισχυρή στήριξη στο πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ COSME και το δίκτυο Enterprise Europe Network το 2016, με ιδιαίτερη προσοχή να δίδεται στα εμπόδια που τίθενται στις μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις (ΜΜΕ) από τις περιορισμένες οικονομικές και χρηματοδοτικές δυνατότητες της ΕΕ καθώς και στα εμπόδια σε σχέση με την πρόσβαση σε νέες αγορές και την πρόσβαση σε δημόσιες συμβάσεις 14 Maria Grapini Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για νέες πηγές χρηματοδότησης των ΜΜΕ, ιδιαίτερα για τη συμμετοχή τους σε AM\ doc 9/13 PE v01-00

10 εμπορικές εκθέσεις σε διάφορες τρίτες αγορές όπου μπορούν να προωθούν τα εθνικά προϊόντα και τις υπηρεσίες τους υπογραμμίζει την ανάγκη να δημιουργηθεί ένα ταμείο ειδικά για τη χρηματοδότηση της έρευνας και την αγορά εξοπλισμού υψηλής τεχνολογίας για τις ΜΜΕ 15 Mylène Troszczynski Παράγραφος 7 7. τονίζει πόσο σημαντικά είναι τα πρότυπα για ανταγωνιστικές επιχειρήσεις και ΜΜΕ που διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο για την τεχνολογική πρόοδο στην ΕΕ ως εκ τούτου τονίζει την ανάγκη για επαρκή χρηματοδότηση προς στήριξη των δραστηριοτήτων τυποποίησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης (CEN), της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (CENEC) και του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (ETSI) διαγράφεται Or. fr 16 Dita Charanzová Παράγραφος 7 α (νέα) 7 α. σε συνέχεια της θέσπισης του PE v /13 AM\ doc

11 κανονισμού για το σύστημα e-call, ζητεί να διατεθεί επαρκής χρηματοδότηση στον οργανισμό του Ευρωπαϊκού GNSS, προκειμένου να υλοποιηθεί πλήρως ο κανονισμός αυτός 17 Mylène Troszczynski Παράγραφος 8 8. υπογραμμίζει την ανάγκη για χρηματοδότηση του πολύγλωσσου συστήματος για την πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (ΗΕΚΔ) πιστεύει ότι η ύπαρξη συστημάτων ΗΕΚΔ που λειτουργούν εύρυθμα σε ολόκληρη την ΕΕ αφενός θα ενθαρρύνει τους καταναλωτές να αναζητούν λύσεις στα θέματα που αντιμετωπίζουν κατά την αγορά προϊόντων και υπηρεσιών στην ενιαία αγορά και αφετέρου θα τονώσει τις αγορές μέσω διαδικτύου, ιδίως από εμπόρους που βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη θεωρεί ότι η αύξηση του μέσω διαδικτύου και υπεράνω συνόρων εμπορίου εντός της ΕΕ σημαίνει νέες επιχειρηματικές δυνατότητες και μεγαλύτερη αύξηση της οικονομίας. διαγράφεται Or. fr 18 Aldo Patriciello Παράγραφος 8 AM\ doc 11/13 PE v01-00

12 8. υπογραμμίζει την ανάγκη για χρηματοδότηση του πολύγλωσσου συστήματος για την πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (ΗΕΚΔ) πιστεύει ότι η ύπαρξη συστημάτων ΗΕΚΔ που λειτουργούν εύρυθμα σε ολόκληρη την ΕΕ αφενός θα ενθαρρύνει τους καταναλωτές να αναζητούν λύσεις στα θέματα που αντιμετωπίζουν κατά την αγορά προϊόντων και υπηρεσιών στην ενιαία αγορά και αφετέρου θα τονώσει τις αγορές μέσω διαδικτύου, ιδίως από εμπόρους που βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη θεωρεί ότι η αύξηση του μέσω διαδικτύου και υπεράνω συνόρων εμπορίου εντός της ΕΕ σημαίνει νέες επιχειρηματικές δυνατότητες και μεγαλύτερη αύξηση της οικονομίας. 8. υπογραμμίζει την ανάγκη για χρηματοδότηση του πολύγλωσσου συστήματος για την πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (ΗΕΚΔ) πιστεύει ότι η ύπαρξη συστημάτων ΗΕΚΔ που λειτουργούν εύρυθμα σε ολόκληρη την ΕΕ αφενός θα ενθαρρύνει τους καταναλωτές να αναζητούν λύσεις στα θέματα που αντιμετωπίζουν κατά την αγορά προϊόντων και υπηρεσιών στην ενιαία αγορά και αφετέρου θα τονώσει τις αγορές μέσω διαδικτύου, ιδίως από εμπόρους που βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη θεωρεί ότι η αύξηση του ηλεκτρονικού εμπορίου και των διασυνοριακών αγορών εντός της ΕΕ σημαίνει νέες επιχειρηματικές δυνατότητες και μεγαλύτερη αύξηση της οικονομίας. Or. it 19 Franz Obermayr Παράγραφος 8 8. υπογραμμίζει την ανάγκη για χρηματοδότηση του πολύγλωσσου συστήματος για την πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (ΗΕΚΔ) πιστεύει ότι η ύπαρξη συστημάτων ΗΕΚΔ που λειτουργούν εύρυθμα σε ολόκληρη την ΕΕ αφενός θα ενθαρρύνει τους καταναλωτές να αναζητούν λύσεις στα θέματα που αντιμετωπίζουν κατά την αγορά προϊόντων και υπηρεσιών στην ενιαία αγορά και αφετέρου θα τονώσει τις αγορές μέσω διαδικτύου, ιδίως από εμπόρους που βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη θεωρεί 8. υπογραμμίζει την ανάγκη για χρηματοδότηση του πολύγλωσσου συστήματος για την πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (ΗΕΚΔ) πιστεύει ότι η ύπαρξη συστημάτων ΗΕΚΔ που λειτουργούν εύρυθμα σε ολόκληρη την ΕΕ αφενός θα ενθαρρύνει τους καταναλωτές να αναζητούν λύσεις στα θέματα που αντιμετωπίζουν κατά την αγορά προϊόντων και υπηρεσιών στην ενιαία αγορά και αφετέρου θα τονώσει τις αγορές μέσω διαδικτύου, ιδίως από εμπόρους που βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη θεωρεί PE v /13 AM\ doc

13 ότι η αύξηση του μέσω διαδικτύου και υπεράνω συνόρων εμπορίου εντός της ΕΕ σημαίνει νέες επιχειρηματικές δυνατότητες και μεγαλύτερη αύξηση της οικονομίας. ότι η αύξηση του μέσω διαδικτύου και υπεράνω συνόρων εμπορίου εντός της ΕΕ μπορεί να προσφέρει νέες επιχειρηματικές δυνατότητες και μεγαλύτερη αύξηση της οικονομίας. Or. de AM\ doc 13/13 PE v01-00