ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/2044(INI) Σχέδιο έκθεσης Pedro Silva Pereira (PE v02-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Ανάπτυξης /2044(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο έκθεσης Pedro Silva Pereira (PE v02-00) σχετικά με τη χρηματοδότηση για την ανάπτυξη (2015/2044(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegReport PE v /77 AM\ doc

3 150 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος ενθαρρύνει την Επιτροπή να ενισχύσει τους τομείς φορολογικής διοίκησης, χρηματοοικονομικής διακυβέρνησης και διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών μέσω της βελτιωμένης συνεργασίας και της δημιουργίας ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες 11. επισημαίνει ότι τα φορολογικά συστήματα σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες δεν συμφωνούν με τα διεθνή πρότυπα (περιορισμένη φορολογική αρμοδιότητα και αναποτελεσματικότητα της φορολογικής διοίκησης, υψηλό επίπεδο διαφθοράς κ.λπ.) ως εκ τούτου, ενθαρρύνει την Επιτροπή να ενισχύσει την παροχή συνδρομής για τη δημιουργία υποδομής στο πλαίσιο του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) και του ΕΤΑ στους τομείς φορολογικής διοίκησης, χρηματοοικονομικής διακυβέρνησης και διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών ομοίως, θεωρεί ότι πρέπει να υπάρξει στήριξη για τον οικονομικό μετασχηματισμό των αναπτυσσόμενων χωρών που είναι φορολογικοί παράδεισοι παροτρύνει επίσης την Επιτροπή να αναβαθμίσει τη συνδρομή της για την ενίσχυση των δικαστικών αρχών και των υπηρεσιών καταπολέμησης της διαφθοράς στις αναπτυσσόμενες χώρες 151 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga Παράγραφος 11 AM\ doc 3/77 PE v01-00

4 11. ενθαρρύνει την Επιτροπή να ενισχύσει τους τομείς φορολογικής διοίκησης, χρηματοοικονομικής διακυβέρνησης και διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών μέσω της βελτιωμένης συνεργασίας και της δημιουργίας ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες 11. ενθαρρύνει την Επιτροπή να συμβάλλει περαιτέρω στην ενίσχυση της φοροεισπρακτικής ικανότητας των αναπτυσσόμενων χωρών βελτιώνοντας τη φορολογική διοίκηση, τη χρηματοοικονομική διακυβέρνηση και τη διαχείριση των δημόσιων οικονομικών μέσω της βελτιωμένης συνεργασίας και της δημιουργίας ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες 152 Pedro Silva Pereira, Elly Schlein, Norbert Neuser, Arne Lietz, Seb Dance Παράγραφος ενθαρρύνει την Επιτροπή να ενισχύσει τους τομείς φορολογικής διοίκησης, χρηματοοικονομικής διακυβέρνησης και διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών μέσω της βελτιωμένης συνεργασίας και της δημιουργίας ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες 11. ενθαρρύνει την Επιτροπή να ενισχύσει τους τομείς φορολογικής διοίκησης, χρηματοοικονομικής διακυβέρνησης και διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών μέσω της βελτιωμένης συνεργασίας και της δημιουργίας ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες επισημαίνει την ανάγκη επίσπευσης και εντατικοποίησης των συνεχιζόμενων προσπαθειών για τη βελτίωση της διαδικασίας υποβολής στοιχείων για τον προϋπολογισμό και ζητεί την περαιτέρω εναρμόνιση της διαδικασίας υποβολής στοιχείων για τον προϋπολογισμό μεταξύ των χωρών 153 Brian Hayes PE v /77 AM\ doc

5 Παράγραφος ενθαρρύνει την Επιτροπή να ενισχύσει τους τομείς φορολογικής διοίκησης, χρηματοοικονομικής διακυβέρνησης και διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών μέσω της βελτιωμένης συνεργασίας και της δημιουργίας ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες 11. ενθαρρύνει την Επιτροπή να ενισχύσει τους τομείς φορολογικής διοίκησης, χρηματοοικονομικής διακυβέρνησης και διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών μέσω της βελτιωμένης συνεργασίας και της δημιουργίας ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες επισημαίνει την ανάγκη επίσπευσης και εντατικοποίησης των συνεχιζόμενων προσπαθειών για τη βελτίωση της υποβολής στοιχείων για τον προϋπολογισμό, μεταξύ άλλων όσον αφορά τα επιτόπια αποτελέσματα και το μερίδιο εσόδων και δαπανών που αντιστοιχεί στην εκάστοτε ηλικιακή ομάδα ζητεί αύξηση των πρακτικών εναρμόνισης της διαδικασίας υποβολής στοιχείων για τον προϋπολογισμό μεταξύ των χωρών 154 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 11 α (νέα) 11α. ζητεί από την Επιτροπή να υποστηρίξει τις αναπτυσσόμενες χώρες με την ενίσχυση των ικανοτήτων τους στους τομείς της φορολογικής διοίκησης, της χρηματοοικονομικής διακυβέρνησης και της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών και να τις ενθαρρύνει να δημιουργήσουν ταμεία για την ανακατανομή των φυσικών πόρων Or. fr AM\ doc 5/77 PE v01-00

6 155 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 11 β (νέα) 11β. ενθαρρύνει τις αναπτυσσόμενες χώρες να θέσουν σε εφαρμογή πολιτικά και νομικά πλαίσια που ευνοούν την ανάπτυξη των τραπεζικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών ψηφιακών πληρωμών επίσης, τις προτρέπει να ενημερώσουν και να καταρτίσουν τους πολίτες σχετικά με τη χρήση των τραπεζικών προϊόντων και υπηρεσιών και την ασφάλιση πιστώσεων και να επικεντρωθούν σε προϊόντα που ωφελούν κυρίως τους φτωχούς, τις γυναίκες και άλλες ευάλωτες ομάδες Or. fr 156 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 11 γ (νέα) 11γ. τονίζει την ανάγκη σύστασης ταμείου εγγυήσεων σε περίπτωση οικονομικού κραχ που θα επηρεάσει την πραγματική οικονομία των αναπτυσσόμενων χωρών, ρύθμισης των τραπεζικών προϊόντων, δημιουργίας οργανισμών αξιολόγησης σε ηπειρωτικό επίπεδο και διασφάλισης της ανεξαρτησίας των δικαστηρίων Or. fr PE v /77 AM\ doc

7 157 Patrizia Toia Παράγραφος 11 α (νέα) 11α. τονίζει ότι είναι σημαντικό να καταστεί υποχρεωτική η υποβολή χωριστών εκθέσεων ανά χώρα για τις υπερεθνικές εταιρείες σε όλους τους τομείς, όπως έχει ήδη εγκριθεί για τον τραπεζικό τομέα 158 Lola Sánchez Caldentey, Marina Albiol Guzmán, Στέλιος Κούλογλου Παράγραφος καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές υποστηρίζει τη σύσταση διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ 12. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να λάβουν αποτελεσματικά μέτρα για να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές υποστηρίζει τη σύσταση διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, με αποτελεσματική συμμετοχή των αναπτυσσόμενων χωρών, ώστε να μην αποτελεί ο ΟΟΣΑ το μοναδικό σχετικό φόρουμ 159 Ignazio Corrao AM\ doc 7/77 PE v01-00

8 Παράγραφος καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές υποστηρίζει τη σύσταση διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ 12. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα για να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές υποστηρίζει τη σύσταση διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ 160 Pedro Silva Pereira, Elly Schlein, Norbert Neuser, Arne Lietz, Enrique Guerrero Salom, Seb Dance Παράγραφος καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές υποστηρίζει τη σύσταση διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ 12. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές ενθαρρύνει την αυτόματη ανταλλαγή φορολογικών στοιχείων με τις αναπτυσσόμενες χώρες καθώς και την κατάρτιση δημόσιων μητρώων πραγματικών δικαιούχων υποστηρίζει τη σύσταση διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ 161 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE PE v /77 AM\ doc

9 Παράγραφος καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές υποστηρίζει τη σύσταση διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ 12. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές αντιμετωπίζοντας παράλληλα τη φοροδιαφυγή υπερεθνικών επιχειρήσεων και ιδιωτών, μεταξύ άλλων μέσω της δημιουργίας υποδομών στις αναπτυσσόμενες χώρες ώστε να εντοπίζουν και να διώκουν ανάρμοστες φορολογικές πρακτικές υποστηρίζει τη σύσταση διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, με στόχο να καταστούν η αυτόματη και πολυμερής ανταλλαγή πληροφοριών παγκόσμια πρότυπα 162 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga Παράγραφος καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές υποστηρίζει τη σύσταση διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ 12. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να πατάξουν τους φορολογικούς παραδείσους, τη φοροδιαφυγή και τις παράνομες χρηματοοικονομικές ροές υποστηρίζει την ιδέα ενός διακυβερνητικού φορέα για τη φορολογική συνεργασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, του οποίου επικεφαλής θα είναι συγκεκριμένα το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο του ΟΗΕ και η Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη υπενθυμίζει ότι οι παράνομες ροές κεφαλαίων από αναπτυσσόμενες χώρες ανέρχονται σε 1 AM\ doc 9/77 PE v01-00

10 τρισεκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ και αντιστοιχούν στο δεκαπλάσιο της συνολικής επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας 163 Ignazio Corrao, Lola Sánchez Caldentey Παράγραφος 12 α (νέα) 12α. θεωρεί ότι οι παράνομες ροές κεφαλαίων πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσω της ενίσχυσης των εθνικών θεσμικών οργάνων, της βελτίωσης της φορολογικής διαφάνειας, της υποβολής χωριστών ανά χώρα εκθέσεων, της δημιουργίας δημόσιων μητρώων κυριότητας εταιρειών, παγκόσμιων συστημάτων αυτόματης ανταλλαγής φορολογικών στοιχείων και της επιβολής νομικών κυρώσεων σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης 164 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 12 α (νέα) 12α. επισημαίνει ότι οι παράνομες εκροές κεφαλαίων εξηγούν σε μεγάλο βαθμό τα χρέη των αναπτυσσόμενων χωρών, ενώ ο επιθετικός φορολογικός σχεδιασμός είναι αντίθετος προς τις αρχές της Εταιρικής PE v /77 AM\ doc

11 Κοινωνικής Ευθύνης 165 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 12 β (νέα) 12β. σημειώνει με ανησυχία ότι πολλές αναπτυσσόμενες χώρες βρίσκονται σε πολύ αδύναμη διαπραγματευτική θέση έναντι ορισμένων ξένων άμεσων επενδυτών που χρησιμοποιούν εκτενώς φορολογικές επιδοτήσεις και απαλλαγές κρίνει ότι οι εταιρείες πρέπει να παρέχουν συγκεκριμένες δεσμεύσεις σε σχέση με τις θετικές δευτερογενείς επιπτώσεις των επενδύσεών τους για την τοπική ή/και εθνική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της χώρας υποδοχής 166 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος θεωρεί ότι οι διεθνείς κανόνες για τη φορολόγηση των εταιρειών πρέπει να περιλαμβάνουν την αρχή ότι, όπου αποσπάται ή δημιουργείται αξία, πρέπει να καταβάλλονται αντίστοιχοι φόροι 13. επισημαίνει την ευθύνη της ΕΕ για την υποστήριξη ενός δίκαιου, παγκόσμιου φορολογικού συστήματος για τον σκοπό αυτό πρέπει να θεσπιστούν με αποτελεσματικό τρόπο υποχρεωτικές διαδικασίες υποβολής δημόσιων εκθέσεων ανά χώρα για τις υπερεθνικές AM\ doc 11/77 PE v01-00

12 επιχειρήσεις να δημιουργηθούν δημόσια μητρώα σχετικά με τους πραγματικούς δικαιούχους εταιρειών, καταπιστευμάτων και παρόμοιων νομικών οντοτήτων να διασφαλιστεί δίκαιη κατανομή φορολογικών δικαιωμάτων και να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για φορολογικές και επενδυτικές συμφωνίες με τις αναπτυσσόμενες χώρες ομοίως, θεωρεί ότι οι διεθνείς κανόνες για τη φορολόγηση των εταιρειών πρέπει να περιλαμβάνουν την αρχή ότι, όπου αποσπάται ή δημιουργείται αξία, πρέπει να καταβάλλονται αντίστοιχοι φόροι 167 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 13 α (νέα) 13α. επισημαίνει με ανησυχία ότι οι φορείς αναπτυξιακής χρηματοδότησης εξακολουθούν να υποστηρίζουν τη διακίνηση μεγάλων ποσών επενδύσεων μέσω φορολογικών παραδείσων, στηριζόμενοι σε μεγάλο βαθμό σε χρηματοπιστωτικούς διαμεσολαβητές 168 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 13 β (νέα) PE v /77 AM\ doc

13 13β. υπογραμμίζει τον υποδειγματικό ρόλο που πρέπει να διαδραματίζουν οι φορείς αναπτυξιακής χρηματοδότησης όσον αφορά την εφαρμογή βέλτιστων πρακτικών για την καθιέρωση των υψηλότερων δυνατών προτύπων υπεύθυνης χρηματοδότησης πιο συγκεκριμένα, κρίνει ότι οι φορείς αναπτυξιακής χρηματοδότησης θα πρέπει να επενδύουν μόνο σε εταιρείες και επενδυτικούς οργανισμούς που προτίθενται να δημοσιοποιήσουν τους πραγματικούς δικαιούχους τους και να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τους οικονομικούς τους λογαριασμούς σε κάθε χώρα 169 Pedro Silva Pereira, Enrique Guerrero Salom, Elly Schlein, Norbert Neuser, Arne Lietz, Seb Dance Παράγραφος τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την χωρίς αποκλεισμούς παιδεία και υγεία, τη διατροφή, τις δημόσιες υπηρεσίες και την κοινωνική προστασία για όλους, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ παιδιών και μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για προσβάσιμες υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες AM\ doc 13/77 PE v01-00

14 βιομηχανίες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 170 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga Παράγραφος τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου και της δημοκρατίας, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων, ιδίως των δημόσιων μητρώων όπως τα κτηματολόγια και τα εμπορικά μητρώα υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 171 Doru-Claudian Frunzulică, Nicola Caputo Παράγραφος 14 PE v /77 AM\ doc

15 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του διαχωρισμού των εξουσιών, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως τον σεβασμό και την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων και ελευθεριών, καθώς και την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 172 Davor Ivo Stier Παράγραφος τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, με ιδιαίτερη έμφαση στην ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών αναγνωρίζει την AM\ doc 15/77 PE v01-00

16 δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 173 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 174 Ignazio Corrao Παράγραφος 14 PE v /77 AM\ doc

17 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, την καταπολέμηση της διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες ζητεί την εκπλήρωση όποιων αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας δεν έχουν ακόμα επιτευχθεί 175 Brian Hayes Παράγραφος τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τη διατροφή, την προστασία των παιδιών, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων, δίνοντας έμφαση στις ομάδες με τις μεγαλύτερες ανάγκες, όπως AM\ doc 17/77 PE v01-00

18 βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες τα παιδιά 176 Lola Sánchez Caldentey, Στέλιος Κούλογλου Παράγραφος τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες 14. τονίζει την αποφασιστική σημασία της χρηστής διακυβέρνησης, του κράτους δικαίου, του θεσμικού πλαισίου και των ρυθμιστικών μέσων υποστηρίζει ιδιαιτέρως την επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων, την παιδεία, την υγεία, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων δεσμεύσεων, όπως η δήλωση της Αμπούτζα, τις δημόσιες υπηρεσίες, την κοινωνική προστασία, την καταπολέμηση της φτώχειας και της ανισότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανισότητας μεταξύ των φύλων αναγνωρίζει την ανάγκη για υποδομές και επιλεκτικές δημόσιες επενδύσεις, καθώς και για βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων και από τις εξορυκτικές βιομηχανίες καλεί επιτακτικά να διευθετηθούν οι εκκρεμότητες των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας και να δοθεί προτεραιότητα στους τομείς στους οποίους δεν παρασχέθηκαν αρκετοί πόροι ή που δεν προωθήθηκαν αρκετά 177 Lola Sánchez Caldentey, Στέλιος Κούλογλου PE v /77 AM\ doc

19 Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. ζητεί να πραγματοποιηθεί ανάλυση δευτερογενών επιπτώσεων για να μελετηθούν πιθανές πρακτικές μεταφοράς κερδών 178 Pedro Silva Pereira, Linda McAvan, Elly Schlein, Norbert Neuser, Arne Lietz, Enrique Guerrero Salom, Seb Dance Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. τονίζει ότι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης πρέπει να ενισχύσει τους διαθέσιμους πόρους για την προώθηση της ισότητας των φύλων, των δικαιώματα των γυναικών και της χειραφέτησης των γυναικών υπογραμμίζει ότι η διαδικασία αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει στοχευμένες επενδύσεις σε καίριους τομείς όπως η υγεία και η παιδεία, καθώς και μέτρα για να διασφαλιστεί ότι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης στο σύνολό της λαμβάνει πλήρως υπόψη την κατάσταση των γυναικών και των κοριτσιών 179 Ignazio Corrao, Lola Sánchez Caldentey Παράγραφος 14 α (νέα) AM\ doc 19/77 PE v01-00

20 14α. υπενθυμίζει ότι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης στο σύνολό της θα πρέπει να εξαρτάται από τις κλιματικές συνθήκες, να είναι περιβαλλοντικά ορθή και να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα 180 Ignazio Corrao Παράγραφος 14 β (νέα) 14β. τονίζει ότι οι υφιστάμενες δεσμεύσεις χρηματοδότησης και οι στόχοι κινητοποίησης πόρων για τη βιοποικιλότητα και το κλίμα δυνάμει της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα (ΣΒΠ) και της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές (UNFCCC) θα πρέπει να υλοποιηθούν στο ακέραιο 181 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 14 α (νέα) 14α. επαναλαμβάνει ότι πρέπει να καταρτιστεί νέο σύνολο δεικτών, εκτός του ΑΕγχΠ, για την αντιμετώπιση νέων PE v /77 AM\ doc

21 κοινωνικών και περιβαλλοντικών προκλήσεων, το οποίο πρέπει να περιλαμβάνει ειδικότερα τον δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης, τον αριθμητικό δείκτη της φτώχειας, τον δείκτη ανισότητας Gini, το αποτύπωμα άνθρακα και το οικολογικό αποτύπωμα 182 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 14 β (νέα) 14β. υπογραμμίζει ότι σε ένα περιβάλλον στο οποίο τα έσοδα από τις εξαγωγές εξαρτώνται από τις διακυμάνσεις των τιμών των πρώτων υλών, είναι σημαντικό να δοθούν στις αναπτυσσόμενες χώρες περιθώρια χάραξης πολιτικής προκειμένου να αυξήσουν την ανθεκτικότητά τους στους εξωτερικούς κραδασμούς και να εφαρμόσουν μέτρα αντικυκλικής πολιτικής για την τόνωση της οικονομίας, επιτρέποντάς τους να χρησιμοποιούν μεταξύ άλλων το εργαλείο φορολόγησης των εξαγωγών 183 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 14 γ (νέα) AM\ doc 21/77 PE v01-00

22 14γ. επαναλαμβάνει την έκκλησή του για τη σταδιακή κατάργηση των επιδοτήσεων των ορυκτών καυσίμων και για την ανακατανομή των πόρων που διαθέτει, υποστηρίζοντας ειδικότερα ορθά από περιβαλλοντική άποψη και ανθεκτικά στην κλιματική αλλαγή έργα 184 Ignazio Corrao, Lola Sánchez Caldentey Παράγραφος ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες 15. ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες, αναγνωρίζοντας ότι η εν λόγω χρηματοδότηση θα πρέπει να είναι τόσο εγχώρια όσο και διεθνής ενθαρρύνει την προώθηση της έρευνας και ανάπτυξης που μπορεί να επισπεύσει την πρόοδο για την αντιμετώπιση περίπλοκων προκλήσεων και τη δημιουργία παγκόσμιων δημόσιων αγαθών, όπως η τεχνολογία και η καινοτομία για την υγεία υπενθυμίζει τις συνέπειες της αδράνειας και της έλλειψης λύσεων στον τομέα αυτόν για την υγεία και την ευημερία όλων των ανθρώπων με αφορμή τις πρόσφατες επιδημίες Έμπολα και άλλες υποβαθμισμένες νόσους που σχετίζονται με τη φτώχεια PE v /77 AM\ doc

23 185 Pedro Silva Pereira, Elly Schlein, Norbert Neuser, Arne Lietz, Seb Dance Παράγραφος ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες 15. ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες, αναγνωρίζοντας ότι η εν λόγω χρηματοδότηση θα πρέπει να είναι τόσο εγχώρια όσο και διεθνής ενθαρρύνει την προώθηση της έρευνας και ανάπτυξης που μπορεί να επισπεύσει την πρόοδο για την αντιμετώπιση περίπλοκων προκλήσεων και τη δημιουργία παγκόσμιων δημόσιων αγαθών, όπως η τεχνολογία και η καινοτομία για την υγεία 186 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga Παράγραφος ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες 15. ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες προκειμένου να βελτιωθεί η θέση τους στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας και να στηριχθεί η εγχώρια παραγωγή εξειδικευμένων αγαθών και υπηρεσιών τονίζει στο πλαίσιο αυτό τον σημαντικό ρόλο των πολύ μικρών και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων AM\ doc 23/77 PE v01-00

24 187 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες 15. ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες και τη δημιουργία συστημάτων για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα Or. fr 188 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες 15. ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες επιπλέον, ζητεί την επανεξέταση όλων των καθεστώτων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας που έχουν θεσπιστεί στις αναπτυσσόμενες χώρες μέσω συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών προκειμένου να εντοπιστούν οι όποιες δυσμενείς επιπτώσεις, συγκεκριμένα στη δημόσια υγεία, στο περιβάλλον και στη μεταφορά τεχνολογίας PE v /77 AM\ doc

25 189 Pedro Silva Pereira, Norbert Neuser, Arne Lietz, Elly Schlein, Enrique Guerrero Salom, Seb Dance Παράγραφος 15 α (νέα) 15α. αναγνωρίζει τον ρόλο των τοπικών αρχών για την υλοποίηση των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης που απαιτεί την κατανομή των απαραίτητων μέσων 190 Lola Sánchez Caldentey, Στέλιος Κούλογλου Παράγραφος 15 α (νέα) 15α. ζητεί αυξημένη χρηματοδότηση για την έρευνα και την ανάπτυξη στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας στις αναπτυσσόμενες χώρες ενθαρρύνει την προώθηση της έρευνας και ανάπτυξης που μπορεί να επισπεύσει την πρόοδο για την αντιμετώπιση περίπλοκων προκλήσεων και τη δημιουργία παγκόσμιων δημόσιων αγαθών, όπως η τεχνολογία και η καινοτομία για την υγεία 191 Ignazio Corrao AM\ doc 25/77 PE v01-00

26 Παράγραφος 15 α (νέα) 15α. επισημαίνει την ανάγκη προώθησης της δημιουργίας ικανοτήτων και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών ως μη χρηματοδοτικής προτεραιότητας στο πλαίσιο αυτής της παγκόσμιας εταιρικής σχέσης 192 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 15 πρώτο εδάφιο (νέο) Πολιτισμός και ανάπτυξη Or. fr 193 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 15 α (νέα) 15α. τονίζει τη σημασία της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς ως μη ανανεώσιμου, αναντικατάστατου πόρου και μη εναλλάξιμου πόρου επισημαίνει την ανάγκη ανάπτυξης και προώθησης του πολιτιστικού τουρισμού στις αναπτυσσόμενες χώρες Or. fr PE v /77 AM\ doc

27 194 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 15 β (νέα) 15β. τονίζει τη σημασία της στήριξης του πολιτισμού ως σημαντικού εκπαιδευτικού εργαλείου που προωθεί την ανταλλαγή γνώσεων και τη μεταβίβασή τους από γενιά σε γενιά Or. fr 195 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 15 γ (νέα) 15γ. τονίζει τη σημασία της αναγνώρισης των καλλιτεχνών ως φορέων ανάπτυξης υπογραμμίζει ότι οι καλλιτεχνικές δραστηριότητες παράγουν ένα μεγάλο μέρος των οικονομικών πόρων Or. fr 196 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 15 δ (νέα) 15δ. τονίζει τη σημασία της προστασίας και της ανάπτυξης των δημιουργικών AM\ doc 27/77 PE v01-00

28 κλάδων καθώς αποτελούν σημαντικούς μοχλούς της οικονομικής ανάπτυξης υπενθυμίζει ότι η δημιουργικότητα είναι η βάση της καινοτομίας, η οποία διαδραματίζει καίριο ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη και μεγέθυνση Or. fr 197 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 15 ε (νέα) 15ε. ζητεί από την Επιτροπή να ενσωματώσει την πολιτιστική πολυμορφία σε όλες τις παραμέτρους των αναπτυξιακών προγραμμάτων της και να υποστηρίξει σε διεθνές επίπεδο την αναγνώριση του πολιτισμού ως ολοκληρωμένου αναπτυξιακού εργαλείου στο πλαίσιο του θεματολογίου για την περίοδο μετά το 2015 Or. fr 198 Lola Sánchez Caldentey, Στέλιος Κούλογλου Παράγραφος τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων διαγράφεται PE v /77 AM\ doc

29 και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης 199 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga Παράγραφος τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης 16. τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα στις αναπτυσσόμενες χώρες ζητεί την ενεργή συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα με σκοπό τη συμβολή στους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης οι εν λόγω προσπάθειες θα πρέπει να συνοδεύονται από μια δέσμευση για την ενίσχυση των εγχώριων νομικών πλαισίων 200 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, 16. τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες, προστατεύοντας παράλληλα το δημόσιο συμφέρον μέσω κανονιστικής ρύθμισης ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα AM\ doc 29/77 PE v01-00

30 χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων και υποχρεωτικών κανόνων εταιρικής κοινωνικής ευθύνης, συμφωνημένων διεθνών προτύπων όπως τα πρότυπα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), της υποχρεωτικής δέουσας επιμέλειας και της υποβολής χωριστών εκθέσεων ανά χώρα σχετικά με την αποτελεσματική εφαρμογή των κατευθυντήριων αρχών των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα 201 Pedro Silva Pereira, Norbert Neuser, Arne Lietz, Enrique Guerrero Salom, Seb Dance Παράγραφος τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης 16. τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων, πλαισίου λογοδοσίας και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης υπενθυμίζει την ανάγκη συμμόρφωσης με τα συμφωνηθέντα διεθνή πρότυπα όπως τα πρότυπα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) και τις κατευθυντήριες αρχές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα PE v /77 AM\ doc

31 202 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης 16. τονίζει τη σημασία της καθιέρωσης ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης Or. fr 203 Doru-Claudian Frunzulică, Nicola Caputo Παράγραφος τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης 16. τονίζει τη σημασία των ευνοϊκών συνθηκών για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες, ιδίως για τις ΜΜΕ ζητεί ευθυγράμμιση του ιδιωτικού τομέα με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης μέσω κατάλληλων εταιρικών σχέσεων, χρηματοπιστωτικών μέσων, κινήτρων και εταιρικής κοινωνικής ευθύνης 204 Ignazio Corrao Παράγραφος 16 α (νέα) AM\ doc 31/77 PE v01-00

32 16α. υπενθυμίζει ότι απαιτείται μεγαλύτερη διαφάνεια και λογοδοσία όσον αφορά τη χρηματοδότηση του ιδιωτικού τομέα (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης συστημάτων πιστοποίησης τρίτων) για να διασφαλίζεται η τήρηση των διεθνών περιβαλλοντικών και κοινωνικών βέλτιστων πρακτικών στο πλαίσιο των ξένων άμεσων επενδύσεων 205 Rolandas Paksas Παράγραφος 16 α (νέα) 16α. επισημαίνει ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες μπορούν να βοηθηθούν μέσα από έναν δυναμικό, φιλόδοξο, και κοινωνικά υπεύθυνο ιδιωτικό τομέα ώστε να αντιμετωπίσουν την οικονομική τους καθυστέρηση σημειώνει ότι, ως εκ τούτου, στις αναπτυσσόμενες χώρες οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, και ιδιαίτερα οι οικογενειακές πολύ μικρές επιχειρήσεις, μπορούν να διαδραματίσουν βασικό ρόλο εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι οι δεσμεύσεις στις οποίες οι επιχειρήσεις στις ανεπτυγμένες χώρες συμμετέχουν σε πρωτοβουλίες που αφορούν την αναπτυξιακή συνεργασία, είναι ένας από τους παράγοντες καίριας σημασίας για την υλοποίηση των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας Or. lt PE v /77 AM\ doc

33 206 Lola Sánchez Caldentey, Στέλιος Κούλογλου Παράγραφος 16 α (νέα) 16α. υπογραμμίζει ότι οι τρέχουσες πρακτικές της ΕΕ για τη μόχλευση ιδιωτικής χρηματοδότησης με επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια έχουν αποδειχθεί αναποτελεσματικές λόγω της έλλειψης σαφήνειας, διαφάνειας, λογοδοσίας, αποδοχής και ευθυγράμμισης με τις προτεραιότητες των χωρών, τη βιωσιμότητα του χρέους και, ως εκ τούτου, τον αντίκτυπο στην ανάπτυξη ο αντίκτυπος στην ανάπτυξη της συνδυασμένης χρηματοδότησης δεν έχει φανεί ακόμη σε επαρκή βαθμό και η αύξηση της συνιστώσας του δανείου στη χρηματοδότηση της ανάπτυξης μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό χρέος μεταγενέστερα 207 Lola Sánchez Caldentey, Στέλιος Κούλογλου Παράγραφος 16 β (νέα) 16β. σημειώνει ότι ο ρόλος του ιδιωτικού τομέα στην ανάπτυξη έχει αυξηθεί και στηρίζει πολιτικές προτεραιότητες σε μια περίοδο που οι προϋπολογισμοί για τη βοήθεια ελαττώνονται και θεωρεί ότι η συνεργασία της ΕΕ με τον ιδιωτικό τομέα για την ανάπτυξη πρέπει να υπόκειται σε διεθνώς συμφωνημένες αρχές αναπτυξιακής αποτελεσματικότητας AM\ doc 33/77 PE v01-00

34 208 Louis Michel, Hilde Vautmans, Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 16 α (νέα) 16α. τονίζει τη σημασία της θέσπισης νομοθεσίας που να εγγυάται το δικαίωμα ιδιοκτησίας, το δικαίωμα κληρονομιάς, το δικαίωμα της διανοητικής ιδιοκτησίας, τα δικαιώματα των γυναικών, τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων, αμφιφυλόφιλων και τρανσεξουαλικών ατόμων (LGBT), την καταπολέμηση της υφαρπαγής των γαιών κ.λπ.) Or. fr 209 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 16 β (νέα) 16β. τονίζει τη σημασία της υποστήριξης της δημιουργίας αντιπροσωπευτικών οργανώσεων των εργαζομένων και εργοδοτών και της προώθησης τη συνεργασίας μεταξύ των οργανώσεων αυτών Or. fr 210 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea PE v /77 AM\ doc

35 Παράγραφος 16 γ (νέα) 16γ. τονίζει την ανάγκη να διατεθούν στις επιχειρήσεις μέσα ενημέρωσης, κατάρτισης και πλατφόρμες παροχής συμβουλών που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξή τους Or. fr 211 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 16 δ (νέα) 16δ. ενθαρρύνει την υποστήριξη για τη δημιουργία και την ανάπτυξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων από τοπικούς οικονομικούς παράγοντες και συνιστά να δοθεί προτεραιότητα στις επιχειρήσεις που δημιουργούν θέσεις εργασίας, και ειδικότερα στις επιχειρήσεις μεταποίησης Or. fr 212 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Beatriz Becerra Basterrechea, Sophia in 't Veld Παράγραφος 16 ε (νέα) 16ε. επισημαίνει ότι, για τη διασφάλιση αλυσιδωτών αποτελεσμάτων στην AM\ doc 35/77 PE v01-00

36 οικονομία, είναι σημαντικό οι νέοι και οι γυναίκες να αποκτήσουν πρόσβαση στις πιστώσεις προκειμένου να ενισχυθεί η δημιουργία νεοσύστατων επιχειρήσεων Or. fr 213 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος 16 στ (νέα) 16στ. υπογραμμίζει τον ρόλο της κοινωνικής συνοχή που εκφράζεται μέσω της συλλογικής επιχειρηματικότητας των ενώσεων παραγωγών στο πλαίσιο της πρόληψης των εθνοτικών και θρησκευτικών συγκρούσεων Or. fr 214 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος επιμένει ότι η υποστήριξη και η συνεργασία της ΕΕ με τον ιδιωτικό τομέα μπορεί και πρέπει να συμβάλλει στη μείωση της φτώχειας και της ανισότητας και να προάγει τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα περιβαλλοντικά πρότυπα και τον κοινωνικό διάλογο 17. επιμένει ότι η υποστήριξη και η συνεργασία της ΕΕ με τον ιδιωτικό τομέα μπορεί και πρέπει να συμβάλλει στη μείωση της φτώχειας και της ανισότητας και να προάγει τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα περιβαλλοντικά πρότυπα, τις δεσμεύσεις για το κλίμα και τον κοινωνικό διάλογο στο πλαίσιο αυτό, επαναλαμβάνει την έκκλησή του για τη δημιουργία ενός νομικά δεσμευτικού PE v /77 AM\ doc

37 πλαισίου σχετικά με τη ρύθμιση των δραστηριοτήτων των υπερεθνικών εταιρειών και την παροχή κατάλληλης προστασίας, δικαιοσύνης και ένδικων μέσων στα θύματα παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων οι οποίες οφείλονται άμεσα ή σχετίζονται με τις δραστηριότητες ορισμένων υπερεθνικών και άλλων επιχειρήσεων 215 Ignazio Corrao Παράγραφος επιμένει ότι η υποστήριξη και η συνεργασία της ΕΕ με τον ιδιωτικό τομέα μπορεί και πρέπει να συμβάλλει στη μείωση της φτώχειας και της ανισότητας και να προάγει τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα περιβαλλοντικά πρότυπα και τον κοινωνικό διάλογο 17. επιμένει ότι η υποστήριξη και η συνεργασία της ΕΕ με τον ιδιωτικό τομέα μπορεί και πρέπει να συμβάλλει στη μείωση της φτώχειας και της ανισότητας, πρέπει να σέβεται και να προάγει τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα διεθνή περιβαλλοντικά πρότυπα και τις δεσμεύσεις για το κλίμα και τον κοινωνικό διάλογο 216 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga Παράγραφος επιμένει ότι η υποστήριξη και η συνεργασία της ΕΕ με τον ιδιωτικό τομέα μπορεί και πρέπει να συμβάλλει στη 17. επιμένει ότι η υποστήριξη και η συνεργασία της ΕΕ με τον ιδιωτικό τομέα μπορεί και πρέπει να συμβάλλει στη AM\ doc 37/77 PE v01-00

38 μείωση της φτώχειας και της ανισότητας και να προάγει τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα περιβαλλοντικά πρότυπα και τον κοινωνικό διάλογο μείωση της φτώχειας και της ανισότητας και να προάγει τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα περιβαλλοντικά πρότυπα και τον κοινωνικό διάλογο υπενθυμίζει ότι ο ιδιωτικός τομέας παράγει το 90 τοις εκατό των θέσεων εργασίας στις αναπτυσσόμενες χώρες και, ως εκ τούτου, εμμένει στον θεμελιώδη ρόλο του ως κινητήρια δύναμη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τη χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη 217 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga Παράγραφος καλεί την ΕΕ να δημιουργήσει ένα ρυθμιστικό πλαίσιο που θα τονώσει τις υπεύθυνες, διαφανείς και αξιόπιστες επενδύσεις, οι οποίες συμβάλλουν στην ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα στις αναπτυσσόμενες χώρες 18. καλεί την ΕΕ να υποστηρίξει τις αναπτυσσόμενες χώρες ώστε να δημιουργήσουν ένα ρυθμιστικό επιχειρηματικό πλαίσιο που θα τονώσει τις υπεύθυνες, διαφανείς και αξιόπιστες επενδύσεις, οι οποίες συμβάλλουν στην ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα στις αναπτυσσόμενες χώρες 218 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος καλεί την ΕΕ να δημιουργήσει ένα 18. καλεί την ΕΕ να δημιουργήσει ένα PE v /77 AM\ doc

39 ρυθμιστικό πλαίσιο που θα τονώσει τις υπεύθυνες, διαφανείς και αξιόπιστες επενδύσεις, οι οποίες συμβάλλουν στην ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα στις αναπτυσσόμενες χώρες επενδυτικό ρυθμιστικό πλαίσιο που θα αντικατοπτρίζει το ολοκληρωμένο πλαίσιο επενδυτικής πολιτικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη της UNCTAD ώστε να τονώσει τις υπεύθυνες, διαφανείς και αξιόπιστες επενδύσεις, οι οποίες συμβάλλουν στην ανάπτυξη του εγχώριου ιδιωτικού τομέα στις αναπτυσσόμενες χώρες 219 Pedro Silva Pereira, Enrique Guerrero Salom, Norbert Neuser, Arne Lietz, Seb Dance Παράγραφος καλεί την ΕΕ να δημιουργήσει ένα ρυθμιστικό πλαίσιο που θα τονώσει τις υπεύθυνες, διαφανείς και αξιόπιστες επενδύσεις, οι οποίες συμβάλλουν στην ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα στις αναπτυσσόμενες χώρες 18. καλεί την ΕΕ να δημιουργήσει ένα ρυθμιστικό πλαίσιο που θα τονώσει τις υπεύθυνες, διαφανείς και αξιόπιστες επενδύσεις, οι οποίες συμβάλλουν στην ανάπτυξη ενός κοινωνικά ενσυνείδητου ιδιωτικού τομέα στις αναπτυσσόμενες χώρες 220 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga Παράγραφος 18 α (νέα) 18α. επικροτεί το επενδυτικό μέσο της συμφωνίας του Κοτονού ως εργαλείου για την αύξηση της ίδιας ευθύνης των αναπτυσσόμενων χωρών προωθώντας παράλληλα τον ιδιωτικό τομέα, ιδίως στις AM\ doc 39/77 PE v01-00

40 ασταθείς ή στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, όπου ο αντίκτυπος στην ανάπτυξη είναι πιθανώς μεγαλύτερος 221 Patrizia Toia Παράγραφος 18 α (νέα) 18α. καλεί τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να προωθήσουν την εφαρμογή στρατηγικών κοινωνικής και περιβαλλοντικής ευθύνης καθώς και την έγκριση διεθνών κανόνων για τα ανθρώπινα δικαιώματα από τον χρηματοοικονομικό τομέα σε παγκόσμιο επίπεδο Or. it 222 Lola Sánchez Caldentey, Στέλιος Κούλογλου Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την αυξημένη πρόσβαση των επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους των αναπτυσσόμενων χωρών στη χρηματοδότηση διαγράφεται 223 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo PE v /77 AM\ doc

41 Stier, Maurice Ponga Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την αυξημένη πρόσβαση των επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους των αναπτυσσόμενων χωρών στη χρηματοδότηση 19. καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την αυξημένη πρόσβαση των επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους των αναπτυσσόμενων χωρών στη χρηματοδότηση, καθώς πρόκειται για μια αποτελεσματική διέξοδο από τη φτώχεια για τις τοπικές κοινότητες υπογραμμίζει τη σημασία των συστημάτων χορήγησης μικροδανείων χρηματοδότησης και εγγυήσεων, ιδίως για το στάδιο της σύστασης αυτών των εταιρειών 224 Louis Michel, Hilde Vautmans, Javier Nart, Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την αυξημένη πρόσβαση των επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους των αναπτυσσόμενων χωρών στη χρηματοδότηση 19. καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την αυξημένη πρόσβαση των επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους των αναπτυσσόμενων χωρών στη χρηματοδότηση με έμφαση σε έργα που διεκπεραιώνονται από γυναίκες και ορφανά που ενεργούν ως αρχηγοί οικογενειών Or. fr 225 Heidi Hautala, Maria Heubuch εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE AM\ doc 41/77 PE v01-00

42 Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την αυξημένη πρόσβαση των επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους των αναπτυσσόμενων χωρών στη χρηματοδότηση 19. καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την αυξημένη πρόσβαση των επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους των αναπτυσσόμενων χωρών στη χρηματοδότηση, παρέχοντας παράλληλα περιθώρια χάραξης πολιτικής στις χώρες ώστε να εφαρμόζουν συνετή μακροοικονομική πολιτική 226 Patrizia Toia Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την αυξημένη πρόσβαση των επιχειρήσεων πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους των αναπτυσσόμενων χωρών στη χρηματοδότηση 19. καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την αυξημένη πρόσβαση των επιχειρήσεων και συνεταιρισμών πολύ μικρού, μικρού και μεσαίου μεγέθους των αναπτυσσόμενων χωρών στη χρηματοδότηση 227 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga Παράγραφος 19 α (νέα) 19α. εμμένει στην ανάγκη περαιτέρω ανάπτυξης τοπικών και περιφερειακών PE v /77 AM\ doc

43 τραπεζών και πιστωτικών ενώσεων προκειμένου να μειωθούν σημαντικά τα υπέρογκα επιτόκια για τα δάνεια της αγοράς και να παρασχεθεί καλύτερη υποστήριξη στην τοπική ανάπτυξη σε τοπικό επίπεδο 1α τονίζει στο πλαίσιο αυτό τις ιδιαίτερες ανάγκες των πολύ μικρών και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, καθώς και των ΜΚΟ, και ζητεί την ανάπτυξη στοχευμένων προγραμμάτων και μηχανισμών για την αντιμετώπιση των αντίστοιχων καταστάσεων 1α me-briefing-paper.pdf 228 Lola Sánchez Caldentey, Στέλιος Κούλογλου Παράγραφος ζητεί την έγκριση πλαισίου «εταίρου ΣΒΑ» για τα συνδυαστικά έργα και τις συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ), το οποίο θα εξασφαλίζει ότι τα έργα αυτά σέβονται τις διεθνείς ορθές πρακτικές και τις διεθνώς αποδεκτές αρχές αποτελεσματικότητας της ανάπτυξης διαγράφεται 229 Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Maurice Ponga AM\ doc 43/77 PE v01-00

44 Παράγραφος ζητεί την έγκριση πλαισίου «εταίρου ΣΒΑ» για τα συνδυαστικά έργα και τις συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ), το οποίο θα εξασφαλίζει ότι τα έργα αυτά σέβονται τις διεθνείς ορθές πρακτικές και τις διεθνώς αποδεκτές αρχές αποτελεσματικότητας της ανάπτυξης 20. υπενθυμίζει ότι η δημόσια ενίσχυση αδυνατεί από μόνη της να καλύψει όλες τις επενδυτικές ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών ως εκ τούτου, επιμένει στον μοχλευτικό ρόλο της συνδυασμένης χρηματοδότησης και των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ) ως μέσου ενίσχυσης του αντίκτυπου της αναπτυξιακής βοήθειας, για την προσέλκυση ιδιωτικής χρηματοδότησης και την παροχή υποστήριξης στις τοπικές επιχειρήσεις εντούτοις, τονίζει ότι η συνδυασμένη χρηματοδότηση δεν πρέπει να αντικαταστήσει την ευθύνη του κράτους να μεριμνά για τις κοινωνικές ανάγκες και θα πρέπει να καθοδηγείται από τις αρχές αποτελεσματικότητας της ανάπτυξης 230 Pedro Silva Pereira, Norbert Neuser, Seb Dance Παράγραφος ζητεί την έγκριση πλαισίου «εταίρου ΣΒΑ» για τα συνδυαστικά έργα και τις συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ), το οποίο θα εξασφαλίζει ότι τα έργα αυτά σέβονται τις διεθνείς ορθές πρακτικές και τις διεθνώς αποδεκτές αρχές αποτελεσματικότητας της ανάπτυξης 20. ζητεί την έγκριση σαφών κατευθυντηρίων γραμμών για τα συνδυαστικά έργα και τις συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ), οι οποίες θα εξασφαλίζουν ότι τα έργα αυτά αποφέρουν τα επιθυμητά αναπτυξιακά αποτελέσματα και σέβονται τις διεθνείς ορθές πρακτικές και τις διεθνώς αποδεκτές αρχές αποτελεσματικότητας της ανάπτυξης προτείνει τη δημιουργία σήματος «εταίρου ΣΒΑ» για τα έργα που PE v /77 AM\ doc