Powered by TCPDF (

Transcript

1 Powered by TCPDF (

2 gf> ø m [ V >tab_ gfs>µ AYIDHA EZHUTHU INTERNATIONAL JOURNAL OF TAMIL STUDIES ISSN : UGC - _ÔÁÈ ÔwÔ \VMB zøs[ ˇÔV D ÿ u m UCG RECOGNIZED JOURNAL UGC NO : / IMFACT FACTOR : \ÈÏ : 6 \` \`jz jz >µ : 7 ] VEˆBÏ Â_. Â Vƒ[ >tab_ gf Á\BD, ~º V ?: ?: : 6265: :8:2:6265:? : 6265:? : _Ès ] ÔD EDITORIAL BOARD Dr.C.Thiyagarajan Tamil University, Thanjavoor. mcthiyagu@gamil.com 118, º\ Ï ƒváè, Ô_BVı E_ ]ˆ_, ~º V á pallavipublications@gmail.com ayidhaezhuthu@gmail.com ஆச rய க ழ ம னவ ச.த ய கர சன தம ழ ப பல க லக கழகம, தஞ ச வ +. mcthiyagu@gamil.com Dr.K.Ramesh Thiruvalluvar University, Vellore. grameshtu@gamil.com Dr.P.Sathyamoorthy Madurai Kamarajar University, Madurai. mkutamil2010@gamil.com Dr.P.Jayakrishnan Kerala University, Thiruvanandapuram. pjktamil@gmail.com Dr.K.Sankaranarayanan Chennai University, Chennai. krksankaraatamil@gamil.com Dr.Alibhava Bharathidasan University, Tiruchy. alibavapkm@gamil.com Dr.S.Aranganathan Tamil Nadu Open University, Chennai. arangantnou@gamil.com ம னவ க.இர மஷ த ர வள ள வ பல க லக கழகம, வல. grameshtu@gamil.com ம னவ ப.சத த யம த த மத ர க மர ஜ பல க லக கழகம, மத ர. mkutamil2010@gamil.com ம னவ ப. ஜயக ர ஷ ணன கரள பல க லக கழகம, த ர வனந தப ரம. pjktamil@gmail.com ம னவ க.சங கரந ர யணன சன னப பல க லக கழகம, சன ன. krksankaraatamil@gamil.com ம னவ உ.அல ப வ ப ரத த சன பல க லக கழகம, த ர ச ச. alibavapkm@gamil.com ம னவ ச.அரங கந தன தம ழ ந ட த றந தந லப பல க லக கழகம, சன ன. arangantnou@gamil.com

3 Dr.S.Kavitha Tamil University, Thanjavoor. Dr.Manonmanidevi Annamalai Sulthan Itrecue Kalviyal University, Malaysia. Dr.Paramasivam Muthuswamy Malasyia University, Malasyia. R.F.Arooz Raapa International Campus, Director, Sri Lanka. ம னவ ச.கவ த தம ழ ப பல க லக கழகம, தஞ ச வ +. ம னவ ம ன ன மண தவ அண ண ம ல ச ல த ன இட rச கல வ ய யல பல க லக கழகம, ம லச ய. ம னவ பரமச வம ம த த ச ம ம லச ய பல க லக கழகம, ம லச ய. R.F.அர ஸ ர ப பண ண ட ட வள கம, இயக க ன,இலங க. ADVISORY BOARD M.Senthilkumar Periyar University, Salem. Dr.V.S.Sreenivasan Nandha Arts and Science College, Erode. Dr.T.K.Anuradha Treenedi Girls College, Namakkal. Dr.P.Senthilkumar Periyar University Constituent Arts and Science College, Dharmapuri. Dr.R.Vijyarani Beshap Heeper College, Tirucherappalli. Dr.R.Nirmala Devi Vellalar Womens College, Erode. ஆ ல ச ன க ழ ம. சந த ல க மர பrய கல க லக கழகம, சலம. ம னவ வ.ச.ச ன வ சன நந த க ல அற வ யல கல ல r, ஈ ர ட. ம னவ த.க.அன ர த ட rன ட மகள கல ல r, ந மக கல. ம னவ ப. சந த ல க மர பrய பல க லக கழக உற ப ப க க ல மற ற ம அற வ யல கல ல r, தர மப r. ம னவ இர.வ ஜயர ண ப ஷப ஹ ப கல ல r, த ர ச ச ர ப பள ள. ம னவ ந மல தவ வள ள மகள கல ல r, ஈ ர ட.

4 << Á AÔ^ k ºkuÔ [... gf> ø m - ÔVÈVıΩ>µ >tab_ gf ÔV A]BÔ D. Às>µ kˆ, _, ÁÈ \uæd º V Ï \V> Ôπ_ ÿkπbv m. º VEˆBÏÔ^, QÏÔ^, gfkv ÏÔ^, >tµ gïkèïô^ º V[ kúd Ô Á ø>èvd. ƒ Ô È BD x>_ ÂT È BD ká lèv È B gf Ô^, ÂV A sb_, È Ô D, ÿ\valb_ gf Ô^ \uæd >tºwv ÿ>v ÏAÁ B má Ô^ Á md ÿ VÚ VÔÈVD. Ô Á Ôπ_ Ì D ÔÚ mô z Ô Á geˆbº ÿ VÆ VkVÏ. Ô Á BV ÏÔπ[ ÔÚ m >µ geˆbï zøs[ ÔÚ ]Á ] o _È. Á AÔÁ fl Ú Ô D, ]Ú > D geˆbï zøsuz xø cˆá\ cı. Ô Á Ô^ gf > xá BÁkÔ VÔ Á\>_ ºkı D. gf ÿ VÚ z x ı >VÔ Á\ D Ô Á Ô^ uæ ÿôv^ \V Vm. Á AÔÁ ]Ú BÈVm. Nb<k wpk<k. klqpqbz< lix<xqg< ogit<tk<kg<g ujgbqz< )PAYABLE AT Nb<Ug<gie Hkqbgtl</ 3124.l< N{<M Lkz< ERODE* neh<hzil</ -j{bupq? )NET gizi{<ckpig N{<MOkiXl< \euvq? Wh<vz<? BANKING*? njzohsq )Mobile Banking* ur<gq \`jzlx<xl<ng<omihilikr<gtqz<-u<uqkp< hvquik<kje djmbuigt< NEFT LjxbqZl< outqbigqxk/ gz<z~vq? hz<gjzg<gpgh< h{l<oszk<kzil</ OhvisqvqbIgt<?Nb<Uli{uIgt<?klqpxqRIgt<? klqp< NIuzIgt< Ohie<x hzvl< -u<uqkpqz< Nb<U gm<mjv wpkq uvgqe<xei/-u<uqkpg<g gm<mjvneh<huqvl<houiigqp<g<gi[l< upqljxgjth<hqe<hx<xzil</ 2/ ohivt< ;; sr<g -zg<gqbl< Lkz< fuqe -zg<gqbl< ujvbqzie -zg<gqb Nb<Ugt<? fim<mh<hxuqbz<?-zg<g{l<? olipqbqbz< Nb<Ugt< lx<xl<klqopimokimihjmbnjek<kl<-ke< ohivtigzil</ 3/ntU; ntu;wl</w^</ouicz<)mswordq*?z<a5 Ntuqz<? 2/6 uig<gqb-jmoutqbqz<)liningspace*? 23 Ht<tq wpk<ktuqz< &e<x Lkz< Jf<K hg<gr<gtg<gt<gm<mjvnjlbou{<ml</ 4/Lguvq; Lguvq;gm<Mjvkjzh<hqe<gQp<NsqvqbI ohbi? hkuq? LguvqBl<? gm<mjvlcuqe< gqp< -kp<neh<hou{<cblguvq?lqe<er<sz<lguvq lx<xl<njzohsqw{<gtl<-ml<ohxou{<ml</ 5/ gm<mjv neh<hl< Ljx ;; gm<mjvjb ayidhaezhuthu@gmail.com (Or) pallavipublications@ gmail.comwe<xlqe<er<sz<lguvqg<gneh<hzil</ 6/ keq -kp< uqjz '/411/. -kjpk< okimif<kohxuqvl<houiidxh<hqeigm<m{l< oszk<kzil</ yv N{<cx<G 23-kp<gt< khizqz< neh<hqjug<gh<hml</ 2N{<Mg<gm<m{l<)keqfhI*.'/3511/. 2N{<Mg<gm<m{l<)F~zgl< gz<uqfqxuer<gt<.'/4111/. uip<fit<gm<m{l<.'/36?111/. HvuzIgm<m{l<.'/61?111/. 7/ gm<m{l<oszk<kl<ljx;dxh<hqei )sf<ki* gm<m{k<jk PALLAVI PATHIPPAKAM we<x ohbvqz< ujvouijzbig )DD<* =voim<cz< A/C Name: PALLAVI PATHIPPAKAM. A/C Type : CA, A/C No : Bank : STATE BANK OF INDIA, Sathy Road, Erode IFSC : SBIN hz<zuqhkqh<hgl< < 229?Olm<_Isijz?gz<bi{<sqz<g<^<wkqvqz<? =voim / ?: : ?: : :8:2:6265:? : pallavipublications@gmail.com ayidhaezhuthu@gmail.com hjmh<hitigtqe<guek<kqx<g//// -Kujvoutqbie?njek<KNb<kwPk<K -kp<gjtbl<wr<gtk -j{bktk<kqz<? -kp<gt<.nb<kwpk<khgkqbqz<lpjlbig hkquqxg<gl<(download) osb<kogit<tzil</ nz<zk we<x-j{bktk<kqz< hkquqxg<gl<(download) osb<kogit<tzil</ nu<uioxkr<gtknb<ug<gm<mjvgjt-f<k -j{bktk<kqe<upqbigneh<hzil</

5 << ohivtmg<gl< 2/ NehAk; kuj;jtkk; *,uh. nry;tfkhu;. 2 3/sr<ggizfQIupqh<Ohig<Guvk<Ks<siker<gt< *>/gqxq^<omihi\i{< >/gqxq^<omihi\i{< *Ofxqbitv<;Ljeuv< Ofxqbitv<;Ljeuv<g/Ogi/neqkiGlivq g/ogi/neqkiglivq. 6 4/hkqoe{<gQp<g<g{g<GF~x<gtqz<d{UlVk<Kul< *>/SJqw^<ki<vi{q >/SJqw^<ki<vi{q *Ofxqbitv<; Ofxqbitv<;Ljeuv< Ljeuv<f/Jbh<he f/jbh<he< <. 9 5/uqpqhi/-kbOuf<ke<sqXgjkbqz<uqtql<Hfqjzh<oh{<gt< *த த. ப க. 24 6/க த கய ந ல த க ப ப ச த தகவ மத க * ம.க த கய க த கய. 29 7/r f ïy»a fëš jhtu NHÈaš * ïuh. kj uh{. 34 8/ngfiE~x<xqz<outqh<him<Mdk<kqgt< *gi/heqki gi/heqki. 38 9/ம ற க ட வ சக த ச ழ வரல ச த * னவ க.ச. இல ம. 41 :/nxk<kh<hizqz<kxuxl< *Ljeui< Ljeui<sq/Lk<Ks<osz<uq sq/lk<ks<osz<uq /ngz; rhh; rlq;ffspy; Goq;FnghUl;fs; * v.rhnuhd; fpwp];bahdh /Re;juu; Njthuj;jpy;,aw;ifAk;,iwtDk; * g. jq;fj;jiur;rp. 54

6 ; ; 23/gitOlgh<Hzuiqe<ujsh<himz<gt< *S/os/ohie<sg<kqgzi S/os/ohie<sg<kqgzi /rpWth; tpisahl;lfspy; mwpayhfk; nra;jpfs; *K.Rfe;jp HxfiE~x<xqz<$vqbe<fgv<Ul<Yvl<Ohigqbiv<ohbvib<Ul< *k/kqvlvge< k/kqvlvge< /HKg<guqjkgt<gim<Ml<sLkibk<kqe<uip<uikivh<Ohivim<mr<gTl<kQi<UgTl< *Ljeuv<uQ/keozm<Slq Ljeuv<uQ/keozm<Slq /,yf;fpaq;fspy;,aw;ifr; nra;jpfs; *Kidtu;,uh.,e;Jghyh /gjpw;Wg;gj;jpy; njhopy;fsk; thzpgkk; *Kidth; m. mky mus; murp /K ghš fh L«thœÉaš mw«*ljeuv<n/oalzki Ljeuv<n/Oalzki :/ngfiE~x<xqz<lvr<gt< *O\i/O\ikql{q? O\i/O\ikql{q? *Ljeui<hm<mofxqbiti<? Ljeui<hm<mofxqbiti<?Ljeui< Ljeui<hq/w^</osz<uvi{q hq/w^</osz<uvi{q /இரட டப ப லவ கள ன த றன *ம. ஜயமண *ஆய வ நற ய ள ம னவ ச.இளவரச /r%f Nehf;fpy; gk;guk; tpisahl;l *k.mj;kypq;fk k.mj;kypq;fk; ; /fx<xqj{bqz<JbxqUbqi<gtqe<ne<Huip<g<jg *li/gz<bi{q li/gz<bi{q /ÿ B B V> AÈkÏÔ^ * V.AM>V

7

8 ;; NehAk; kuj;jtkk; *,uh.,uh.nry;tfkhu nry;tfkhu; vk;.v> gp.vl;> vk;.v> vk;.gpy;. gfjp Neu Kidtu; gl;l Ma;thsu;> knfe;uh fiy mwptpay; fy;yhup> fhspg;gl;b> ehkf;fy; khtl;lk;. Xt;nthU kdpj rkjhakk; jdf;nfd xu kuj;jt mikg;g Kiwiaf; nfhz;ls;sj. mjidr; r%f epwtdk; vd;w $wyhk;. NehAk; kuj;jtkk; tuyhw;wpy; gpupf;fkbahjd MFk;. ek; ehl;bd; jl;g ntg;gepiyf;f Vw;g tufpd;w Neha;fisg; Nghf;f ek; ehl;bny Kisj;Jr; nrspj;j tsuk; nrb> nfhbfisna %ypiffshff; nfhz;l nguq; rpwg;igg; ngw;wpug;gj jkpo; itj;jpank MFk;. jkpo; ehl;by; Nryk; khtl;lj;jpy; fy;tuhad; kiyf;f mufpy; cs;s ghg;gehaf;fd;gl;b, VOGsp, Mj;jtsT, Nkl;Lf;fhL kw;wk; khkhq;rp Nghd;w fpuhkq;fspy; thok; goq;fbapd kiytho; kf;fs; jq;fs;,ug;gplj;jpd; mufpy; cs;s kuk;, nrb, nfhbfspd; Ntu;, jz;l, gl;il,,iy, fha,; fdp Mfpa ghfq;fisf; nfhz;l gad;glj;jg;glk; ehl;lg;gw itj;jpa Kiwfis fhzyhk;. ehl;lg;gw kuj;jt Kiwfs;: ehl;lg;gw kuj;jt Kiw fpuhkgu kf;fspd; gz;ghl;nlhlk; gof;ftof;fj;njhlk; r%f mikg;nghlk; gpd;dpg; gpize;js;sj. mtu;fspd; ek;gpf;iff; Nfw;g etpd kuj;jt KiwfisAk; Nkw;nfhz;Ls;sdu;. goq;fb kf;fspilnaak; ehl;lg;gw kf;fspilnaak;,d;wk; ehl;lg;gw kuj;jtk; ngukstpy; gad;glj;jg;gl;l tufpd;wdu;. vd;dk; fuj;ij ehl;lg;gw,ay; Ma;tpy; lhf;lu; R.rf;jpNty; $wpas;shu;. Foe;ijfSf;Fk; ngupatu;fsf;fk; rpw rpw Neha;fs; Vw;gl;lhYk; kdj;jplkld;,ue;j kue;j nfhlj;j mt;tg;nghj epf;fpf; nfhs;sk; mwptk; Mw;wYk; ekj Kd;Ndhu;fSf;Ff; FLk;gg;gof;fj;jpypUe;Nj Vw;gl;bUe;jd>,g;NghOJ mij mwnt kwe;jtpl;nlhk;. mjdhy; cwdpoe;j cs;skk; cile;j> ftiyaw;w tue;jp> itj;jpa Ehy;fis ehbr; nry;fpnwhk;. NehAk; kuj;jtkk;: Nehapd; ngau;: rsp Neha;f;fhd fhuzk;: epu;ruf;fp Nkhu;ngUf;fp nea;auf;fp cz;gnjy; Ngu; ciuf;fpy; NghNk gpzp -vd;w $Wfpdwdu;. Fspu;e;j jz;zpu; kw;wk; Fspu; ghzk; guftjhy; rpwpatu;> ngupatu; kw;wk; Foe;ijfs; midtuf;fk; rsp Njhd;Wk;. kioapy; eidtjhyk;> gdpf;fhw;wpy; Nkhl;lhu; irf;fps; Xl;LtjhYk; rsp Njhd;w fhuzkhf mikfpd;wj. kuj;jt Kiwfs;: 1. Klfj;jhd;,iyia ed;whf miwj;j Njq;fha; vz;nza; Nru;j;J cl;nfhz;lhy; rsp FzkhFk;. ( [_iy ) ISSN : *1*

9 2. nfhs;s ed;whf Cwitj;J mjndhl cg;g> kq;rs;> G+z;L> kpsf kw;wk; rpufk; Mfpa kue;jg;nghuis Nru;j;J ed;whf Ml;b nfhjpf;f itj;j xu jk;su; Fbj;jhy; rsp FzkhFk; vd;w khkhq;rp,uhkrhkp $wpdhu;.,f;fuj;jpid kukk; kuj;jtkk;> vd;w Gj;jf;fj;jpy; #ir uhrh $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: neq;r typ> %f;filg;g Neha;f;fhd fhuzk;: mjpf fdkhf cs;s nghuisj; Jhf;Fjy; kw;wk; mjpu;r;rpahd jfty;fis Nfl;Fk; NghJ,e;j Neha; tutjw;f tha;g;g cz;l. rsp,ue;jhy; %f;f milg;g Vw;gLk;. kuj;jt Kiwfs;: fhl;lf;nfhl;ilr; nrbapd; Jspu; %d;w> G+z;L %d;w> kpsf %d;w Mfpa %d;iwak; Nru;j;J ed;whf miwj;j vlj;jf;nfhs;s Ntz;Lk;. neq;r kw;wk; gpd;gw KJF Mfpa,Ugf;fKk; kue;ij itj;j ifahy; ed;f moj;jp gpbj;jf; nfhz;l fhjpy; CJjy; Ntz;Lk;.,t;thW khiy Neuk; %d;w ehs;fs; njhlu;e;j nra;jhy; Neha; FzkhFk;. vd;w Mj;jsT nghz;zrhkp $wpdhu;.,f;fuj;jpid gr;ir,iy itj;jpak;> vd;dk;,jypy; #ir uhrh $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: xu gf;fj; jiytyp; Neha;f;fhd fhuzk;: mjpu;r;rpahd nra;jp Nfl;ly;> epz;l Neuk; #upa xspapy;,uj;jy;> mjpfkhf rpe;jpj;jy; kw;wk; njhlu;e;j Gj;jf;fj;ij gbj;jf; nfhz;bue;jhyk; xu gf;fj; jiytyp tutjw;f tha;g;g cs;sj. fhjyd; fhjyp,utuk; re;jpj;j Ngrpf;nfhs;s tha;g;g fpilf;fhj NghJ mjpf rpe;jid fhuzkhf xu gf;fj; jiytyp Njhd;Wfpd;wdu;. kuj;jt Kiwfs;: vye;ij kuj;jpd;,iy> G+z;L> kpsf Mfpa %d;iwak; ed;whf miwj;j $yhf;fp vlj;jf;nfhs;s Ntz;Lk;.,k;kUe;ij jiyapy; ve;jg; gf;fk; typ mjpkhf cs;snjh me;jg; gf;fk; %d;w Ntis G+rp te;jhy; jiytyp FzkhFk; vd;w Mj;jsT,uhkrhkp $wpdhu;.,f;fuj;jpid gr;ir,iy itj;jpak;> vd;dk; Gj;jf;fj;jpy; #ir uhrh $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: fy;ypuy; Neha; Neha;f;fhd fhuzk;: neq;r typ> tapw Ke;Jjy;> neq;rpy; milg;g,ug;gj Nghy; Njhd;Wjy;,jd; mwpfwpahfk;. fhuzk; ntw;wpiy ghf;f NghLjy; kw;wk; mofpa nghuis cz;ztjhyk; fy;ypuy; Neha; Njhd;WfpwJ. kuj;jt Kiwfs;: tpy;tj;jpd;,iy> kq;rs; kw;wk; fupryhq;fz;zp,k;%d;w kue;jg; nghus;fisak; ed;whf miwj;j vlj;jf;nfhs;s Ntz;Lk;. fhiy> ez;gfy; kw;wk; khiy vd %d;w NtisAk; xu Njf;fuz;b kue;jg; nghuis xu jk;su; jz;zpupy; fye;j cs;sf;ff; nfhlj;jhy; fy;ypuy; Neha; FzkhFk; vd;w Nkl;Lf;fhL mz;zhkiy $wpdhu;.,f;fuj;jpid kukk; kuj;jtkk;> vd;dk; Gj;jf;fj;jpy; #ir uhrh $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: khiyf;fz; Neha; Neha;f;fhd fhuzk;: khiyf;fz; Neha; guk;giu Nehahf Njhd;WfpwJ. itl;lkpd; rj;j FiwTdhYk; khiyf;fz; Neha; Njhd;Wk;.,e;j Neha; cs;stu;fsf;f khiy Neuq;fspy; fz; xsp kq;fp fhzg;glk; mnj,ut Neuq;fspy; fz; njupahj vd;gj,jd; mwpfwpahf,uf;fk;. ( [_iy ) ISSN : *2*

10 kuj;jt Kiwfs;: tpy;tj;jpd;,iyia ed;whf frf;fp rhw vlj;j %d;w ehisf;f,ut Neuq;fspy; %d;w nrhl;l fz;zpy; tpl;lhy; khiyf;fz; Neha; FzkhFk; vd;w ghg;gehaf;fd;gl;b jpu. ghg;ghj;jp $wpdhs;.,f;fuj;jpid Foe;ij Neha;fSk; kuj;jtkk;> vd;dk; Gj;jf;fj;jpy; Nf.v~;.yr;Rkzd; $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: tapw;w typ Neha;f;fhd fhuzk;: nrupkhzkhfhjg; nghuis cz;zjy;> kyr;rpf;fy; Vw;gLjy; fhuzkhf tapw;wtyp Njhd;Wk;. fhiy voe;jld; gy; Jsf;fhky; czt cl;nfhs;stjhyk; tapw;wtyp Njhd;WfpwJ. Foe;ijfs; tapw;iwj; njhl;l mojy;> tapw;iw mbf;fb njhl;lg;ghu;j;jy; mwpfwpahf fhzg;glk;. kuj;jt Kiwfs;: 1. trk;ig tpsf;fpy; #Lg;gLj;jp tpsf;nfz;nza; nfhz;l trk;gpy; Nja;j;J mb tapw;wpy; itj;jhy; tapw;w typ FzkhFk;. 2. KUq;iff; fpiu JspUld; cg;gfs; Nru;j;J ed;whf frf;fp rhw vlj;jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mk;kue;ij fhy; jk;su; jz;zpupy; fye;j cs;sf;ff; nfhlj;jhy; tapw;w typ FzkhFk;. 3. vykpr;ir gor;rhwld; cg;gf;fy; Nru;j;J fyf;fpa epiu cs;sf;ff; nfhlj;jhy; tapw;w typ FzkhFk; vd;w ghg;gehaf;fd;gl;b F.mz;zhkiy $wpdhu;.,f;fuj;jpid mdgtk; fz;l %ypif kuj;jtk;> vd;dk;,jopy; rpq;fhunty $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: tapw;wg; Gz;> tha; Gz; Neha;f;fhd fhuzk;: grp tapw;wpy; my;yj ntwk; tapw;wpy; #lhf NjdPu; mue;jjy;> #lhdg; nghus; cz;ztjhy; xl;ba Fly; gfjp tpupak; mg;nghj Flypy; rwpa fhak; Vw;gLfpwJ. mjpy; #lhdg; nghus; gltjhy; Fly; nte;j Gz;zhf khwfpwj. thapy; Ju;ehw;wk;> gy; <W> cjl Nghd;w gfjpfspy; Gz; Njhd;Wjy; mwpfwpahf,uf;fk;. kuj;jt Kiwfs;: 1. kzj;jf;fhsp fpiuia thapy; Nghl;L nkd;w cs;sf;fs; tpoq;fpdhy; tapw;wg;gz;> tha; Gz; FzkhFk;. kzj;jf;fhsp fpiuapy; nghwpay; nra;j cl;nfhz;lhy; Gz; Neha; FzkhFk;. 2. fhl;lf; nfhl;ilf; Fr;rpapy; gy; Jsf;fpdhy; tha;g;gz; FzkhFk;. fhl;lf; nfhl;ilg; ghy; vlj;j tha; nfhg;gspj;j cs;sf;f tpoq;fpdhy; tapw;wg;gz; kw;wk; tha;g;gz; FzkhFk; vd;w VOGsp nts;sr;rp $wpdhs;.,f;fuj;jpid tpl;lf;f cjtk; ehl;l kuj;jtk;> vd;dk; Gj;jfj;jpy;,uj;jpd rz;kfdhu; $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: kq;rs; fhkhiy Neha;f;fhd fhuzk;: Kl;ilapd; kq;rs; fu mjpfkhf cz;zjy;> kq;rs; cztpy; mjpfkhf Nru;j;Jf; nfhs;sjy; fhuzkhf kq;rs; fhkhiy Neha; Njhd;Wk;. Kfk; kq;rs; epwj;jld; tpk;kp fhzg;glk; kw;wk; fz;zpd; nts;isg; glyk; kq;rs; epwkhff; fhzg;gltj kq;rs; fhkhiyapd; mwpfwpahfk;. kuj;jt Kiwfs;: 1. fupryhq;fz;zpf; fpiuia ed;whf miwj;j mjd; rhw vlj;j japupy; fye;j fhiy kw;wk; khiy vd,u NtisAk; cztf;f Kd; cl;nfhz;lhy; kq;rs; fhkhiy Neha; FzkhFk;. ( [_iy ) ISSN : *3*

11 2. fpoh ney;ypf; fha; kw;wk; fpiuia ed;whf miwj;j mnjhl ghy; fye;j khj;jpiu mst cuz;ilr; nra;j fhiy kw;wk; khiy Mfpa,U NtisAk; cztf;f Kd; cl;nfhz;lhy; kq;rs; fhkhiy Neha; FzkhFk; vd;w ghg;gehaf;fd;gl;b mz;zhkiy $wpdhu;.,f;fuj;jpid tpl;lf;f cjtk; ehl;l kuj;jtk;> vd;dk; Gj;jf;fj;jpy;,uj;jpd rz;kfdhu; $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: ghk;g fb> Neha;f;fhd fhuzk;: ghk;ig njhe;jut nra;jhyk; Jd;gepiyf;Ff; nfhz;l nrd;whyk; ghk;g fbf;fk;. fl;l tpupad; ghk;g> fuehfk; Nghd;w ghk;g fbj;jhy; tprk; mjpfkhf,uf;fk;. ey;yg;ghk;g> rhiug;ghk;g fbj;jhy; tprk; Fiuthf,Uf;Fk;. vdnt fbj;j,lj;jpy; nfhf;fpg;gy; gjpe;jpuf;fh fz;lwpjy; Ntz;Lk;. kuj;jt Kiwfs;: rpweq;if> ngueq;if> fponey;yp kw;wk; fug;g ntw;wpiy Nghd;w kue;jg;nghuis ed;whf miwj;j mjndhl Rz;zhk;G Nrj;J vlj;jf;nfhs;s Ntz;Lk;. mk;kue;ij %d;w ehisf;f khiy Neuk; cl;nfhs;s Ntz;Lk;. Mjhukhf cg;gpy;yh fq;rp czthf vlj;jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;w Nkl;Lf;fhL,uh.KUfd; $wpdhu;. tpl;lf;f cjtk; ehl;l kuj;jtk;> vd;dk; Gj;jfj;jpy; $wg;gl;ls;sj. Nehapd; ngau;: mz;lthjk; Neha;f;fhd fhd fhuzk;: mjpfkhf cly; cwtf; nfhz;lhy;,uk;gr; rj;j Fiwe;J mz;lthj Neha; Njhd;Wk;. mjpf ehs; khjtplha; Row;rp Vw;gl;lhYk; mz;lthj Neha; Njhd;Wk;.,jd; mwpfwpahf khjtplha; rpy; epwj;jpy; ntspnawjy; kw;wk; mupg;g Vw;gLtjhFk;. kuj;jt Kiwfs;: KUq;if,iy> nte;jak;> nts;sg;g+z;l> Row;rpg; gug;g Mfpa ehd;f kue;jg; nghus;fisak; 200 fpuhkk; vlj;jf; nfhz;l ik Nghy; miwj;j mij fha;r;rp vlj;jf; nfhs;s ntz;lk;. jpdkk; fhiy khiy,u NtisAk; nfhl;il ghf;f mst kue;ij rhg;gpl;lhy; mz;lthj Neha; FzkhFk;.,t;thW kiygfjpia rhu;e;j tok; goq;fb,d kw;wk; jpuhtpl kf;fs; jq;fs; clypy; Njhd;Wk; GwNeha; mfneha;fsf;f,ug;gplj;jpd; mufpy; cs;s kuk;> nrb> nfhbfspd; %yk; fpilf;fk; kue;jg;nghuisf; nfhz;l rsp>,uk;gy;> gf;fthjk;> jiytyp>ryf;f> ntl;lf;fhak;> tapw;wg;gz;> tha;g;gz;> nghlf> tapw;wg;nghf;f> Njk;gy;> fy;ypuy; Neha;> Gw;WNeha;> thjneha; tprf;fb Neha;fs; kw;wk; tpyq;f> gwit Nghd;w capupdq;fsf;f Njhd;Wk; Neha;fisAk; mt;tg;nghj kdjplkld; ehl;lg;gw itj;jpa Kiwfisf; nfhz;l Fzg;gLj;jp tho;e;j tufpd;wdu;. Gpw kuj;jt Kiwfnsy;yhk; Neha; te;jg;gpd; mijg; Nghf;f top fhl;bait MFk;. Mdhy; jkpo; kuj;jt Kiw Neha; tuhjpuf;ftk; topfhl;lthjhfk;.,t;tz;ikapid ed;f mwpayhk;. ehl;lg;gw kuj;jtj;ij ehlnthk; Nehapd;wp tsnkhl tho;nthk; ed;wp ( [_iy ) ISSN : *4*

12 sr<ggizfqiupqh<ohig<guvk<ks<siker<gt< *>/ gqxq^<omihi\i{<? hkqu w{</ 2353:? Ljeui< hm<m Nb<uiti<)LPOfvl<*? klqp<k<kjxnb<ugl<?oke<kqvuqkir<%i<-f<kg<gz<z~iq?figi<ogiuqz</ Ofxqbitv<; Ljeuv< g/ogi/neqkiglivq? ok/kq/-f<kg<gz<z~vq? figi<ogiuqz</ loeie<l{qbl< Sf<kveiI hz<gjzg<gpgl<? nhqo]gh<hm<c? kqvofz<ouzq / klqp<fim?-f<kqbi/ Le<Ejv h{<jmk< klqpigt< kr<gtqe< uskqgtg<g Wx<h fqzupqbigul< fqiupqbigul< gmf<ks< osz<ukx<giqb Di<kqgt< hzux<jx hbe<hmk<kqei/ fqzupqbig Hzl< ohbif<ks< osz<ukx<gl< u{qgh<h{<mr<gjt wmk<ks< osz<ukx<gl< wvjl? Gkqjv? gpjk? ym<mgl<? lim<mu{<c Ohie<xux<jx hbe<hmk<kqbjkh< Ohiz< fqiupqh< hb{k<kqx<gl< hib<lvl<? gm<mlvl<? fiuib<? gh<hz<? ur<gl<? Hj{? hmg? Oki{q weh<hzux<xqjeh<hbe<hmk<kqgmz<?nx?fkqohie<xfqifqjzgjtg<gmf<ks<ose<x u{qgl<osb<keiwe<hkjeh<hx<xq-g<gm<mjvbqz<gi{<ohil</ fqiupqh<ohig<guvk<ksiker<gt< <gt< sr<gizk<kqz< YI-mk<kqz<-Vf<K-e<oeiV-mk<kqx<G ohivm<gjt wmk<ks< osz<ukx<giqb dbiqb sijzuskqgot Ngib uqlieoli?-vl<h hijkobi siquv -z<zikgizk<kqz<fqiupqh<ohig<guvk<kqz<sr<gk<klqpihzjlh<ohx<xg<gi{h<hm<mei/ kie< osz<gqe<x -mr<gt< fqi<upqk< okimihjmbkig gi{h<hm<mkiz< nf<fgvr<gtqz< u{qgk<okimijhwx<hmk<kqfqiupqohig<guvk<kqjelqjgh<hmk<kqei/ Oki{q fqiqz< fqf<kqs< osz<ukx<g Oki{q we<el< lvg<gzl< hbe<hm<mk/ -u<ujg hmgqje hvkuigt< lqe< hqck<k nux<xqz< lqe<gjtg< Guqk<K juk<k gjvgtqz< ogi{<muqx<xei<we<hkje? (kqlqz kqlqz<olx<ogi{<m?kqjvs<svl<fqf<kq <Olx<ogi{<M?kqjvs<Svl<fQf<kq uit<uib<s<nxouimublqe<og{<c fq{l<ohb<oki{qbi<-vl{z<-pqkvl<# )fx</222?7.9* 9* Oki{q lqe< hqch<hkx<giqb Lg<gqb gvuqbig hbe<hm<mk we<hkje -h<himz<sm<mgqe<xk/ kqlqz< hmgqx<g upr<gl< lx<oxiv ohbi< kqlqz< we<hkigl</ lqe< hqcg<gul<? fqi<fqjzgjtg<gmg<gul< kqlqz< we<el<hmjgh<hbe<hmk<kqei<we<hkje? (ofmr ofmr<gmz<njzk<kogimf<kqlqx<hvkui< <gmz<njzk<kogimf<kqlqx<hvkui< ogiplqe<ogit<jtnpql{z<gju-# )fx</286?2.3* 3* -h<himz<uiqgt<uqtg<ggqe<xe/ ( [_iy ) ISSN : *5*

13 fiuib< fiuib< we<hk fq{<mk~v gmz< u{qgk<kqx<g u{qgh< h{<mr<gjt Wx<xq -xg<gh< hbe<hmk<kh<hml< Ohig<Guvk<K sikel< NGl</ fiuib< hx<xqbs< osb<kqgjt? (WLXfiuib WLXfiuib<uvUwkqi<ogit<uii<# <uvuwkqi<ogit<uii<# )hiq/21?4:* (OuXhz OuXhz<fim<Mg<giz<kvuf<k <fim<mg<giz<kvuf<k Hzuqjefiuib<Okie<Xl<ohVf<Kjx#)fx</3:6? )fx</3:6?6.7* 7* we<el< himz<gt< upq u{qgh< h{<mr<gjt klqpgk< KjxLgr<gtqz< fiuib<gtqe< &zl<wx<xq-xg<gqu{qgl<osb<keiwe<hkjesie<xgtme<nxqblcgqe<xk/ Hj{ Hj{ we<hk okh<hl< we<x ohivt<hml</-kje? fqi<fqjzgtqz< gmf<k osz<ukx<giqb ujgbqz< njlf<k Ohig<Guvk<K sikel< wezil</-k fqifqjzgtqz< u{qgh<ohivm<gjtbl<?lg<gjtbl<wx<xqs<osz<gqe<xsqxqbh<hmg/-kje? (F{r F{r<Gnjlk<kqvt<we?-jpnj{we <Gnjlk<kqvt<we?-jpnj{we Lpr<GfQi<h<Hj{we?njlf<k# )gzq/67?2:.31* 31* we<el< himz<uiqgt< sr<g gizk<kqz< Hj{ wel< okh<hl< Hpg<gk<kqz< gi{h<hm<mkjeg<gxqh<hqmgqe<xk/ ur<gl< ur<gl< we<hk KMh<hqe< dkuqbiz< ohivm<gjtbl< lg<gjtbl< gr<jgh< Ohie<xNXgtqz<hb{qh<hkx<Giqbujgbqz<njlg<gh<hm<myVujggh<hz<wezil</ -kje? (utqupg utqupg<gnxk<kur<gl<ohiz# <GnXk<kur<gl<Ohiz# )Hxl</479?:* we<el<himz<uiqgxqh<hqmgqxk/ hib<lvgh<hz< gh<hz< -K gmz<upq u{qgk<jkh< ohvg<gukx<gl<? h{<hm<m fqiupqh< Ohig<Guvk<K siker<gtqz< lqgul< -e<xqbjlbiekl<? ntuqz< ohiqbklie ye<xigl</ gi{h<hm<mk/ wgqh<k? dovil<? nvhqbi? gqovg<gl<? siugl< Ohie<x fimgtqz<-vf<k u{qgh< ohivm<gjt fq{<m K~vl< wmk<ks< osz<z dkul< gh<hz</-kje gix<xqe< kqjsbxqf<k-bg<gl<kqxe<ogi{<mlizlqgt<-bg<gqeiwe<hjk? (gjtbz< -jkbl<gbqxl<hqj{bl<-iqbs< sqjkbl<gzk<jkh<hbqeie<kqvk<kl< kqjsnxqfqgi[l<ohie<l<# )hiq/21?63.66* 66* (gml<ohim lqh<hib<gjtbiklqjsh<hvl<oki{<mik {<mik HginIh<HGf<kohVr<gzl<kgini<# )Hxl</41;22.24* 24* we<el<himz<uiqgt<upqosiputfim<cz<gmz<u{qgk<kqx<giglqgh<ohiqblvg<gzl< hbe<hmk<kh<hm<mjknxqblcgqe<xk/ gzr<gjvuqtg<g gmz< fqiqz< lqkf<k osz<gqe<x lvg<gzr<gt< kir<gt< ose<x OsVl<-mk<jk nxqf<kg< ogit<t KjxLgfgvr<gtqz< gjvbqz< dbif<k -mr<gtqz< gzr<gjv uqtg<ggt< gm<mh<hm<m uqtg<gqje ytqvs< osb<kei/-vig<gizr<gtqz< kqjsbxqbik ( [_iy ) ISSN : *6*

14 gmzqz< kuqk<k lvg<gzr<gjt lqgie<lii gzr<gjv uqtg<gqe< Kj{g< ogi{<m gjvosi<k<keiwe<hkjelkjvlvke<-tfigeii/ (dzggqti< dzggqti<f<ke<edvogpur<gl< <ke<edvogpur<gl< HzUk<kqjvh<ohVr<gmz<fQi<-jmh<Ohip? -vul<wz<jzbl<njsu-e<xngq? uqjvoszz<-bx<jgur<%p<nm<m? OgiMdbi<kq{ql{z<nge<KjxfQgie< limyt<wiqlvr<gnxqf<kyb<b#)ngl</366?2 )ngl</366?2.7* 7* -h<himz<&zl<uqtg<ggqe<xii/ fr<%vl< hz<oux fimgtqz< -Vf<K gh<hz<gtqz< u{qgh< h{<mr<gt< uf<kqxr<gqe/ -u<uix ogi{<muvh<hm<m u{qg h{<mr<gt< gh<hz<gtqzqvf<k Wx<xq -xg<gukx<g uskqbigfr<%vl<hib<s<shm<mfqiqz<fqjzfqxk<kh<hm<mkwe<hkje? (dxp dxp<gxqk<kwmk<kdvogpogicbl< <Gxqk<KwMk<kdVogPogicBl< outqz<-tg<gl<gbqxohiz Ohiz kql<hgii<k<kqjvle<kjx K~r<Gfiuib<Kue<X-Vg<jg lqjsg<%l<hqe<fjsg<ogicbl<# )hm</hijz/ * 286* we<xl< himz<uiqgt< HgiIk<KjxLjxk<kqz< fr<%vl< hib<s<sh<hm<m gh<hz<gt< fqjzfqxk<kh<hm<mkwe<hkjeg<gxqh<hqmgq<xk/ LcUjv fqifqjzh< Ohig<Guvk<K h{<jmk< klqpgk<kqz< sr<g gizk<kqx<g Le<hqVf<Ok sqxh<hxfjmohx<xuf<kkwe<hkx<gsr<g-zg<gqbr<gt<sie<xhgigqe<xe/ hiijuf~z<gt< 2/ G/ou/hizSh<hqvl{qbe<. fx<xqj{?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 3/-vi/osbhiz<. ngfie~x?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 4/ G/ou/hizSh<hqvl{qbe<. HxfiE~X?fqb,osR<SiqHg<aU^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 5/oh/Sh<hqvl{qbe<. hiqhimz<?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 6/n/uqSufike<. gzqk<okijg?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 7/uq/figvise<. hm<ceh<hijz?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ ( [_iy ) ISSN : *7*

15 hkqoe{<gqp<g<g{g<gf~x<gtqz<d{ulvk<kul< *>/ SJq w^<ki< vi{q? hkqu w{</ 23118? Ljeui< hm<m Nb<uiti<)LPOfvl<*? klqp<k<kjxnb<ugl<?oke<kqvuqkir<%i<-f<kg<gz<z~iq?figi<ogiuqz</ Ofxqbitv<; Ljeuv< f/jbh<he<? ok/kq/-f<kg<gz<z~vq? figi<ogiuqz</ loeie<l{qbl< Sf<kveiIhz<gjzg<gpgl<?nhqO]gh<hm<c?kqVofz<Ouzq ?klqp<fiM?-f<kqbi/ Le<Ejv Nkqleqkeqe<Lkz<okipqz<d{juk<OkMkzigOu-Vf<kK/Oum<jmbicBl< -bx<jgbiggqjmk<kgib<geqgjtbl<djebl<hs<jsbigd{<muip<f<kie</hqe< h{<hmk<kqd{<[l<fqjzjbnxqf<kie</kx<ohipkhkh<hmk<kqd{<[kz<we<el< fqjz dzgtiuqbkig dt<tk/ d{u leqk uip<gjgbqz< Lg<gqbliekig dt<tk/ dbqiuip<ukx<g Okjubie Nx<xjzk< kvl< ohivt< d{u/(d{qe<xq NgiKbqI uip<g<jg# we<hk hpolipq/ Ljxk<kuxq d{<[kz< Ofib<uVukx<G giv{lig njlgqxk/ NgOu hkqoe{<gqp<g<g{g<g F~x<gtqz< wux<jx d{<{ uzqbxk<kgqe<xk/ Äd{<{iI jg d{<{x<g} we<x nxqujv upr<guokim gqjmk<k d{juh<hgk<k{<mhz<zbqiyl<hou{<ml<we<xg<gvk<jkh<hkquosb<gqe<xe/ d{unxqlgl< leqk G{r<gjt kilsg{l< we<xl<?-vim<ssg{l<? sik<uqgg{l< we<xl< hqiqh<hi</ d{uh<ohivt<gtg<gl< -l<&e<x G{r<gTl< -Vg<gqe<xe/ kils d{ugt< Osil<hjz utig<gqe<xe/-vim<ss d{ugt< gilgovik-bz<hgjt utig<gqe<xe/ sik<uqg d{ugt< leqk lek<jk fmfqjzbqz< fqxk<kl<? ypg<gk<jk utig<gl</ NgOu wtqbd{ugtie sik<uqg d{ugjt leqke< d{<miz< fx<g{r<gtme< Ofib<gjtoue<X fzlme< uipzil</ ntuie d{ul<? wtqbd{ul<dmjzutih<hokimdt<tk<jkbl<utig<gl</ okiz<gih<hqbi d{uqje gmutg<g nmk<k fqjzbqz< juk<k Le<eqjzh< hmk<kqbt<tjk? (okb okb<ul<d{oulilvl<hm<hjx <ul<d{oulilvl<hm<hjx osb<kqbipqe<hgkqobimokijgqe<hgkqobimokijg- nu<ujghqxul<gvoueolipqh# we<xf~x<hihzh<hmk<kgqe<xk/ )okiz</ohiv/31* d{uqz<zikdbqi<uip<kz<gcel<we<hkiz<kie<l{qolgjz? (l{ l{<kq{qrizk<kuip<ouii<g<gwz<zil< <kq{qrizk<kuip<ouii<g<gwz<zil< d{<cogimk<okii<dbqi<ogimk<okiov#)l{q/hik<kqvl<?ohx<xgijk/:6.:7* :7* wed{jug<ogimk<kue<dbqiogimk<okieigg<gvkh<hm<mie</ ( [_iy ) ISSN : *8*

16 Ähsquf<kqm hk<kl< hxf<k Ohil<} we<x hpolipq hsqbqe< ogimjljbg< gim<mgqxk/ Nx<Xh<hjm F~x<gTl< hqxvg<g d{utqh<hkiz< Wx<hMl< lgqp<s<sqjbg< gim<cbokim?-z<zikueg<gd{utqk<kz<uip<uqz<lgqp<jud{<mig<gl<we<xyv ohiqbkk<kuk<jk d{ik<kukig dt<te/-ke< nch<hjmbqz< kie< wz<zi lkg< Ogibqz<gtqZl< ne<ekiel< osb<kz< we<x fqjz dvuiek/ kx<ohipk Wjp lm<mlqe<xq uskq hjmk<kuel<? Ogibqz<gtqz< ose<x d{<[l<fqjz-vf<kizl<%m? kqell< nxfqjzb Kjxbqe< gqp< nmr<gl< Ogibqz<gtqz< fmg<gl< ne<ekiek<kqz< kqg<gx<xhzvl<d{ud{<hjkg<g{<%miggi{lcgqxk/ Hziz<lXk<kz< -e<jxb S,p<fqjzbqz< Gpf<jkgt< Lkz< ohiqbuigt< ujv? Hzijz uqvl<hq d{<[l<fqjz -Vh<hjkg< gi{lcgqe<xk/ -e<jxb lvk<kuigt< sqzof. ib<gtg<gig Hziz< d{ugjt d{<[l<hc hiqf<kjv osb<gqe<xei/ Neiz< sqk<kigt< Hziz< d{<[kjz nxou ouxk<kei/ -bx<jg lvk<kull<? sqk<klvk<kull<lilqsd{udmzg<gg<ogm<jmuqjtuqg<gl<we<ox%xgqe<xk/ ut<tujvyvsqk<klvk<kuvigul<gvkukx<g-ml{<m/nuvjmbhziz< lxk<kz<we<xnkqgivol-kx<gsie<x/ (d{<{ijlou{<ml<hzinz<hqxqokie<xe< <{ijlou{<ml<hzinz<hqxqokie<xe< H{<{Kd{IuiIh<ohxqe< )Gxt</368* we Ouoxie<xqe< H{<{ig Hzijz fqjek<kiz< nkje d{<{ Ou{<Ml< we<x w{<{l<okie<xikwe<xii/ fie<l{qg<gcjgde{ud{<{ilz<nvt<ypg<gk<okicvk<kozdbqigm<g yvhx<xg<ogimiefqjzbigl</-kje? (DE{ DE{<mz<osb<bijlosz<siVbqIg<G# <mz<osb<bijlosz<sivbqig<g#)fie</gc/51* )fie</gc/51* we<gqe<xk/ dml<hutig<gl<ohivm<mhqxdbqjvg<ogie<xde<utik<kikqvk<kz<hqxui fqjzjbnjmbupqugg<gl<we<hkje? (YI YIk<Kml<HOhVole<XDeuib<d{<{iOez< k<kml<hohvole<xdeuib<d{<{ioez< OhIk<Kml<HOgimziqK# )sq/h/&/2:* himz<uzqbxk<kgqe<xk/ De< d{u d{<hkiz< fig<g nx<xohigl< we ns<sk<jk Wx<hMk<kq De< d{<{ilz<kmg<gl<fqjzjb? (ogie ogie<x{<hie<fis<sil<ogimr<giqohiuieis<sil<# <X{<hie<fis<sil<ogiMr<giqOhiuieis<sil<# )sq/h/&/21* we<xii/ hqxdbqigjt ujkk<kg< ogie<x nke< Hzijz Sjulqg<gK we<x kqe<huigt< ogir<sl< ogir<slig dmz< fzl< hikqg<gh<hm<m okipofib< nz<zk OuXhz Ofib<gTg<Gl< Ntigq? dmz< wz<zil< H{<{igq npqf<kuqmui/ weou Hziz< we<el< H{<j{ ouxk<k uip<kz< fzl<hbg<gl< we fizcbii nxquxk<kgqxk/ lilqs d{u d{<huigtg<g-vk<kk<kqz< ogiph<hs<sk<k OsIf<K uqmuokim? lqg-vk<k npk<kl<?-kbkig<gkz<? Okiz<uqbikqgt<?&m<Muzq? uikofib<gt<? sqxf. Qvgg< OgitiXgt<? livjmh<h? Hx<XOfib<? fvl<h l{<mzhikqh<h Ohie<x Ofib<gt< d{<migqe<xe/ -f<ofib<gtqzqvf<k leqke< ke<jeg<gik<kg< ogit<tukx<gig -u<uisqiqbigt<hziz<lxk<kjzlvf<kigg<ogi{<mnxqujvgt<upr<gqei/ ( [_iy ) ISSN : *9*

17 d{<[l<ljx [l<ljx uibl< ubqxl< gm<mh<him<mg<gt< -Vf<kiz< Ofib< n[gik/ d{u d{<[l<ljxbqz<gm<mh<himlqgul<nusqblieye<x/ OkjvbI? (d{ d{<[r<giz<fqisvg<gq?oliisvg<gq <[r<giz<fqisvg<gq?oliisvg<gq ofb<bvg<gqd{<hiikl<ohidjvg<gqz<ohiolhq{q# we<xokjvbiqe<%x<xfuqegizk<kqx<gl<ohivf<klixdt<tk/ (d{ d{<csvr<gqz<dhibl<hzdt# <csvr<gqz<dhibl<hzdt# )kqv/lf</846* we<x%xqd{juntuigd{<{ou{<ml<we<xuzqbxk<kqeii/fil<gqjmk<k d{ugjtd{<hjkuqm?dmzg<gokjubied{uwkwe<hjkokif<okmk<k d{<[kz<ofibx<xuip<g<jguipupqugg<gl</-jkhkqoe{<gqp<g<g{g<gf~x<gt< hzolipqgqe<xe/ d{<{k<okimr<gl< Le< Gtqk<K gijzg<gpuq uijbk<kjmk<k d{<gzk<jks< Sx<xq fqiqjxk<k d{<mui d{<muviui/ giz<gpuqe fqiqe< =vl< HzIukx<G Le<Oe d{<{k< okimr<gg? gqpg<g Lglig-Vf<K d{uh<ohivjt sqf<kilz< d{<{ Ou{<Ml</ gqpg<gkqjsg<g -jmb,x dtkibqe< OuX kqjs. Ofig<gqbqVf<Kl< d{<{zil<? gqmf<k{<{z< NgiK/ fqe<x{<{z< NgiK? out<tqjmbqe< g{<-vf<k d{<{z< NgiK/ uqvl<hq lqgul< d{<{z< NgiK/ gm<czqe< OlzqVf<Kd{<{z<NgiK/ofxqjbg<gmf<Kbiokie<Xl<fqe<Xkqe<ez< NgiK?kl<lqEl<ohiqbuviBt<tuI/kl<hf<kqbqz<-Vf<Kd{<[lqmk<Knh<ohiqbuI d{<hkx<g Le<Oe kil< d{<{ii? Lf<kq wpf<kqvii? nuigjt ofvg<gqbqvii? d{<[lqmk<k lqgkqbig bikibqel< ohx<xizl< uzh<hxl<-vf<k d{<{ii we<x ohivt<hml<hc? (fqvicg fqvicg<giz<gpuquib<h,sql{<mzr<osb< <giz<gpuquib<h,sql{<mzr<osb< K{<miOvB{<mioveh<hMuivz<zikiI d{<miiohiz<uib<h,sqs<osz<uvkoumk<kg< uib<h,sqs<osz<uvkoumk<kg< ogi{<mivvg<gigxqk<k# (gizqeqifqr<gijlb{<cmght<tqbl< =vl<hzvijlobxx<goue<hok )Nsi/29* OhvxquitIK{qU# )Nsi/2:* (jggiz<gjtg< gpuukiz< npg<g fqr<guk lm<mlz<z/ dmz<gjth<hl<? nbiul< fqr<gq? Hk<K{Is<sq ohxuokim fvl<hk<ktis<sq fqr<gul<? g{<hiiju lr<gikqvg<gul<-kdkul</ nkqgijzbqz< wpuke< &zl< SXSXh<H? Hk<kqk< oktqu? KIg<G{r<gt< ngzkz<? uik? hqk<k? ghr<gt< Ngqb&e<X dbqik<kikg<gtl< kk<kl< 2/5. 2/3.2 we<x ntufqjzbqz< ohivf<kq fqx<xz< we<x fz< fqgp<ugt< dmzqz< Wx<hMgqe<xe/kqVg<Gxt<d{<[l<Ljxjlbig? (nx nx<xiz<ntuxqf<kd{<g?n0kml<h <xiz<ntuxqf<kd{<g?n0kml<h ohx<xie<ofcbkb<g<gl<nx# )Gxt</:54* (nx nx<xknxqf<kgjmh<hqck<klixz<z <xknxqf<kgjmh<hqck<klixz<z Kb<g<gKuvh<hsqk<K# )Gxt</:55* (kqbtune kqbtune<xqk<okiqbie<ohiqk{<{qe< <xqk<okiqbie<ohiqk{<{qe< OfibtU-e<xqh<hMl<# )Gxt</:58* ( [_iy ) ISSN : *10*

18 weg< %xqbt<te/ -l<ljxgjt gjmhqck<k d{<[kz< Ofibqe<xq uip upq ugg<gl< we<x gvk<kjmbuigtig klqp< s&gl<-vf<kk/ NgOukie< hpr<giz leqkigt<fq{<mnbotimuip<f<kqvf<kiigt<we<xw{<{k<okie<xgqxk/ nxsju d{u d{<[kz< h{<jmk< klqpi lvhig -Vf<kK/ uqvf<k dhsiqk<kzqe<ohik-s<sjud{ugjth<hjmk<okdhsiqk<kiigt</ sqk<klvk<kul<nxsjug<gxqk<k? (HtqKuI HtqKuIuqR<Sr<giqbix<H,iqg<Gl<uikf< uqr<sr<giqbix<h,iqg<gl<uikf< oktqhuijgh<ohxqz<hqk<ks<sqxr<.gqtqolipqob gqtqolipqob giih<hqeqh<huqr<sqx<ghl<uqr<sr<sm<cvks< OsIh<H{iqOeib[giOk# )hkiik<kg{sqf<kil{q/2377* <kil{q/2377* we<x himz< Htqh<H? KuIh<H nkqglieiz< uikl< nkqgiqg<gl</ gsh<h nkqglieiz< hqk<kl< nkqgiqg<gl</ giih<h?-eqh<h nkqglieiz< ghl< nkqgiqg<gl</ NXSjuBl< sllig-vf<kiz<olgl<-z<jzwe<xgxqh<hqmgqxk/ -g<g{fze<gtiz<kie<? (jgh jgh<heouz<zir<gjmk <heouz<zir<gjmkjzkqk<kqh<h jzkqk<kqh<h ols<sl<ujgbiozipqf<kuqjmbigk< Kb<g<gLjxujgbiZ{<# )Nsi/36* we d{<[l< Ljxjl Gxqk<Kh< hicbk/ lvk<ku iqkqbig-u<uqkqg<gh< Hxl<hig d{<{qe<ofib<g<g-mltqg<gl<we<xgvkg<%cbkigdt<tk/ uqvf<k dhsivr<gtqz< -jz-m<m d{u hiqlixl< fqjzbqz<? Gjxuig d{<{ou{<cbgxqujggjt-mkhg<gligul<?%mkzigd{<{ou{<cbd{u ujggjt uzkhg<gligul< jug<gl< lvh -e<xl< gi{h<hmgqxk/ DXgib< Ohie<xju dmz< fzk<kqx<g OgMuqjtuqg<Gl< we<hkiz< kie< d{<[l<ohipk nkqglig dm<ogit<tg<%mik we<hjk ljxlglig uzqbxk<kl< ohivm<om-ju -mkhg<gl<hiqlixh<hmgqe<xk/-f<fqjzfie<l{qg<gcjgbqz<? (gzl gzl<hvh<hqfe<x~m<mff<kl<uqvf<k# <hvh<hqfe<x~m<mff<kl<uqvf<k# )fie</gc/74* we<x%xgqxk/ d{uuir<gqd{<{k<kgikuigt< hsqh<hq{qjbk< kqig<gl< lvf<k d{u/ nu<u{u biibiiqml< uir<gq d{<{ou{<ml< we<x nx-zg<gqbr<gt< ujvbxk<kt<te/ ohivoti? d{oui kgkqbx<xuijgbqzqvf<kuir<gkz<-e<ez<hzuqjtuqg<gl</-kjeytju? (d{ d{<{iijgd{<{x<g# <{iijgd{<{x<g#we we<xii/ <xii/ (osvg<gqeiz<uipr<sqxqbuel<jhk<kge<x nz<gz<uqjzhgvl<nb<okicbl<.fz<zuig<g fz<zuig<g juk<kuxh<hxr<ogie<xiel<-l<&ui jgk<k{<{iigx<xxqf<kii#)kqiq/36* )kqiq/36* we<x himz< upq lkqg<gk<kg<g ohiqbijv lkqg<gikue<? uqjzlik? fz<zui ohivm<m Wx<hMk<kh<ohx<x nxs<sijzjb npqk<kue</ Ngqb-l<&uiqmLl< nxqri d{u ogit<tz<ngikwe<gqxk? -eqbjufix<hkqz<? ( [_iy ) ISSN : *11*

19 (dbqi dbqiose<xkie<hcel{<{iijgk<k{<{ih< ose<xkie<hcel{<{iijgk<k{<{ih< ohvjlohix<hqmjmbkqz<# mbkqz<# )-eq/fi/22* wed{<{iijgd{<{ijlohvjlbjmbkwe<xk/ OlZl< fizcbii )hi/317? 318? 321? 328* we<el< hig<gtqz< d{<{k<kgkqbjmbuijg? d{<{k<kgikui jg? d{ju hgqif<k ogimh<hkiz< Wx<hMl<hbe<Ngqbju%xh<hm<Mt<te/ (Gx Gx<xf<klvz<ziIjgbgk<K~{<# <xf<klvz<ziijgbgk<k~{<# )fie</gc/:5* 5* we<x uqtl<hq figeivjmb uig<g klg<g dt<te<hqz<zikuvk-mk<kqz< d{<[kz< Gx<xl<weg<%xqBt<tK/ d{<{iofie<h d{u d{<{ilz<-vh<hk d{<{iofie<h weh<hmgqxk/-k dhuisl<? zr<g{l< we hz ohbigtqz< njpg<gh<hmgqxk/ zr<gel< we<xiz< hm<ceq/ yt]kl<we<xiz<lvf<k/hm<ceqobsqxf<klvf<k/ dhuisk<kqx<ghqxgubqxsvr<gl</gmz<svr<gl</okif<kqgjxbl<?dmz< wjm Gjxf<K OsiIU okiqbilz< SXSXh<hig OkeQg<gt< Ohiz< Yb<U -z<zilz< Oujz osb<bl< ntug<g sg<kq utvl</ Gmzqe< K~b<jl wf<k yv OfibqjeBl< lvf<k d{<{ilozob wtqkqz< G{lig<gquqMl</ Gmzqe< -bg<gl< OgitiX wkulqe<xq osl<jlbig osbz<hml<ohik dmz< LPjlbie NOvig<gqb fqjzbqz< -Vg<Gl</ kqvg<gxtqz<? (d{ d{<{ikofix<hiiohiqbihqxiosiz<zl< <{ikofix<hiiohiqbihqxiosiz<zl< -e<eis<osiz<ofix<hiiqe<hqe<# )Gxt</271* we<x d{u fqg<gl< Gxqk<K Gxqh<hqm<Mt<tK/-u<uqV himz<gtl< D{<lXk<kzqe< sqxh<jhg<%xueuigdt<te/ Ofie<HwMh<hkx<GiqbuqkqLjxgjtg<gjmhqcg<giuqcz<dmZg<GkQr<G Wx<hMl<we<XsqXhR<s&zl<uzqBXk<Kujk? (g{ g{<mzuqih,r<gkh<hqeib<-e<eiok <mzuqih,r<gkh<hqeib<-e<eiok ogi{<muqvkr<gjxu# )sq/h/&/25* we<xuiqgt<oktquhmk<kgqe<xe/ fqjxujv -u<uix hkqoe{<gqp<g<g{g<g F~x<gjt Nvib<f<k OhiK nkqz< %xh<hm<m<t<t d{u Gxqk<k nxqujvgt< yu<ouie<xl< leqkeg<g Ofib<uvilz< gih<hkx<g upqljxgtigou njlf<kqvg<gqe<xk/-u<upqljxgjt fil< yu<ouiv uvl< hqe<hx<xouilibqe< Ofibqz<zi NOvig<gqb uip<u fqs<sbl< jgg<%ml< we<hkqz< Jblqz<jz/ hbe<hm<mf~x<gt< 2/ ogtliiq^<uiq?hkqoe{<gqp<g<g{g<gf~x<gt<&zll<djvbl</ 3/ guqrihk<lokue<?fqkqf~z<gtr<sqbl</ 4/ s/ou/s/?okiz<gih<hqbl</ 5/l{qOlgjz/ 6/ hkiik<kg{sqf<ki{l{q 7/ sqk<klvk<kuf~x<gt< ( [_iy ) ISSN : *12*

20 வ ழ ப.இதய வ த ச க தய வ ள ந ல ப க *த த.ப க ப க, னவ ப ட ஆ வ ள, தம ழ ய ற, அ ண ம ல ப க ல கழக, அ ண ம லநக , ம ன ச : baskar19889@gmail.com. ர இ பத ற எ த இல க ய கள ப ண ய ற த ச த னக ம ல க வ க றன. ச க ந டய ப ட ப ள க பல கவ தக, ச க தக, ந வ க த யன எ த ப ண ய ச த னக அ தளம வ க றன. அ வ ச க அ க ற ய க தக எ த க ப வ ள க வ பவ க வ ழ.ப.இதய வ த ற ப ட த கவர க த க க ற. இவர ப ட கள ச க த ஒ க ப ட, த த ப ட ச க த ன வ க ப ர ட க க த ப ள க அ ம ளன. ம அவ வ ள ந ல ப க அவ கள உ ண க வள ப த ப ளன. அ வ கய அவர ச க தய இட ப வ ள ந ல ப க ந ல ப ற இ க ரய ஆர ய ப க ற. வ ள ந ல ப க ச க த ப ள த ர த ஏ னய வசத வ கள வ வ ட, க வ, உண தல ன ந ல ப கள ம க ப த க ள வச பத இ ப ட ட அ ற ம க எ க த ப க றன. இவ க ந சர ச ஊத ய த ட எ ப றத ல. ப வ க, மன தன அ ப ட த வகள ன உண, உ ற ம உ ட ப றவ ற ப ற ர அ வ இவ கள ம அ க ற க ட ப ட ப ள க அ ம க லம க உ வ க வ க றன. ந ( [_iy ) ISSN : *13*

21 வ லக ள ச பவ கள க, தல ள கள அ ண க ள வ த பவ கள க, மல கழ க ள த ச த பவ கள க த க வ கய ச ல வ ண க மய ன அ பவ வ க றன. ச ல ய ர கள ஊ ஒ ற கள த க வ க ய நட இவ க ந லய ன இ ப ட வசத அ றவ க. இவ கள வ க ப ர ட த ப கள ந ல ம க ப த க யத க இ வ க ற. ஆ க ளவ ட ப க உ ழ நர ம தத க அவ த ப த க க ல த ழ க க அ பக அ ல ட வ ய ந ல உ ள.இ வ வ க ழ ச க தவ ம க ள வ ள ந ல ம க எ அ ழ க ப க றன தம ழக த ப ண ய 1920 த ட க, தம ழக த ப ய யம ய த இய க ப வ த ல வ த ட. ப க ள மர வழ அ ம ப பழ க வழ க கள ன க, வ ப ச ர, வ த வ, ம மண த ட, ச ம, க த, ப றவ ற ம க க பச ள. ச ற க, நம ந இ வ ர வ ப ச ர ச வத க க வ ப க ள த பழ ம த ற ச ச த ய வ த ள வ த க ற க ள ய ழ ய, ட வ ர த ய க ற க ள ஒழ ய, அ, உ த, ப ப த ய க ற க ள ய ழ ய, ச ல ச த ப கள க லக ட ச த க ற க ள ய ழ ய ஆ க ள இ ம த ய க ச த பத க ந க ட த க ட த இ ல எ ற ப க ற. ச க க ல ப க : ச க க ல த ப க ஆ க ந கர க மத க ப டன. ஆ க ள ப ற ப க க உ மக ச ய வ த தன. ச க க ல த ந ப ம ப ட ப ப லவ க இ ளன. ச க க ல ப க வரத ச ண எ ற பய அ, உ த ப டத ச த க க டவ ல. க ல ப க இ ந ல ச ம ற ப றத ப ண ம தன ம ல க ள. ம ற க ப க ஆ க ப க மண த ச த க ண ப க ற வ ழ. ப. இதய வ த த ச க தய ப க த கணவ ம கள ட ப யர க ள ல ப த உ ள. ம அ வலக, ம கள அவ க இ வ லக ற, ப கள ஒ ப க ப ள க ப க ப வ உர வத உ ள த ப கள பழ க வ த ( [_iy ) ISSN : *14*

22 ப த க த க க ற இட கள ச ம, மண,கல வ ம க ற இட கள எ ப ய ல ப க ள அ பவ க றன எ ப த ச க த உ ள ந ல ய அ ப ய பட ப க க ற ஆச ய. வரத ச ண ச க ப ண ய க அ ம வ ட வரத ச ண ப ண ன த எத ர னத. ந ற க எ ற க தய ல ம எ ப த டய ழ தய உய ர த உய ர ம க ள வ க ற. அத க ன க ரண த க வ றய ன வ ச இட த வரத ச ணய க மய த இ த வ த வ தத க க ற. த ண த ண எ ற க தய, ப வ ழ வ ய க அ ப ப க ரண க ட வரத ச ண வ ம எ ற மண த மகள வ வ ன எ ண வ க ற. ப ய ந ப றய வள ச க ப வ க ற. அத ப கள ன ற வள க ட வ க ற. ப க இ எ ல றகள த க தட க ள பத ச த னக பல வ க றன. அரச ய ஆ ம த ற ன ப வ டன அற வ ய ச தனக ள ப ட வ டன. இய கய ல ய ப க ச த ப றவ க எ ப த சய கள ல ந ப வ க றன. ப ட க ள ச ட க ள ப க ச க ற ப அவ க ச க த ப க இ ல ம ப ப க க றன. ச த ய த ப க ப க இ ல எ ப த க க இ ல ப க ப க இ ல எ க ற ப க வ ல ச இட கள பயண க ச ப எ வ ற ல ப ய ந லய ப த க ப க றன எ ப த இதய வ த ந க மல ம ஆக ய ச க தகள க க ற. ப கள ல ப க த ம ந க றன எ ப த மல ன ம எ க தய க ற வ மல எ ற ப ப ய ந ல த ள பட க ரணம க ச த ர எ ற ப ண க ரணம க அ மக ற. த ம கள ப ர ச ன ஒ த ட க தய க இ வ க ற. இ த ய ( [_iy ) ISSN : *15*

23 ச த ய கல ச ர வ வ ல த ட தக தவ கள க த ம க க த ப ச க ப ள த ர, அரச ய, சமயவ வ ல ந க ப மன த ச த க ப டவ கள க த ன த ன பல ப ர ச னக ள ச த வ க றன த ப க. ப க ம நட க ற ப ய வ றகள அத க ப த க ப வ த ப க ள, க வ ந லய கள வ ற ஆள க ப க ற ப கள ப ப ம ய த ப க ள. ச.த மன த எ ற க தய ச ர ய வ க ற த ழ ச வ ச ம ய ட ச ர ய வ ம வ க க ம னவ ச ன ம ட த ய ப ஏ ப க ப ந ல ய எ ண த ழ ல கவ ப த க ட க ப க ற வ ச ம, ம க ட க த ப ப அவ ம ப க ப க ப வ க ற. ம ப ழய இழ த ழ த ச ன ம ட த ய ந ல ய எ ண வத ன பட வ க ற ஆச ய. ச க த கணவ ச த ழ அ ப டய அவ டய ம னவ ய க ப ட இழ க வ ய ழ, அத க கள ஆணவ த, க த த ப க ப ய க றன. ந க எ க த மன த உ க வ அளவ ச க ற. ப க ப கள ச ப ஆ க வ ம ற உர வ க ட ந கம க இ எ வ ட ப க ற. ம பல இழ வ ன சய க ள ஆ க ச க ற ப அ வ ட த அத ன ப கள க க ய த ந ல உ ள. க ட நம த வ க எ ச க ற ப க க ற வ ழ. ப. இதய வ தன ச க த. ப ண ய க வ ற வ கய ப ர ட ந லய ன க வ யற மன த ச க த த வய ன அ ப ட அற வ. க வ ய வ ழ ண வ லக ரணம க அ மக ற. ப க க ட ய க வ அற வ எ ற ப ரத, ப க க வ அற இ ல ம இ ம கள ந ல எ ற ப ரத த ச.க வ அற இ ல ய ற இ ச க த க ம ஆள க வ வ க எ ப த ஆச ய த க தகள பல இட கள வள ப த ள. ந ற க எ க தய ல ம ய கணவ க வ அற இ ல த ப ண த மண ச க ட தவற ப பல ற த வ ( [_iy ) ISSN : *16*

24 உ த ப ம க இ க ற. இத வழ வ ழ. ப. இதய வ த ப க க வ க க வ ம ற வ ழ ண வ ஏ ப க ற. க ட க ட க தய கல எ ப ப பத ஆ ச இ த ன ப ள ட அ ப த இ ல ய எ வ த அ டக ற. ஆன த ப கள உ ள ழ தக க வ ய த வ ய உண த த, ப பத ப த ய வசத ய ல ம த ட க றன எ ப த வ ழ.ப.இதய வ தன த எ வ க எ ற ச க த வள ப க ற. ம எ ண ற க தகள வ மய க ரணம க த ழ தக க வ க க த ந லய ன பத ச ள. பச, ப ன, வ ம உ ள இவ கள ட க லமக க ட ம க ற இ ந லய எ ப இவ கள கன நனவ. அ னவ க வ எ த ட க வ த ம ப த அ னவ வ லவ உ த சய பட வ. அ ப த இ ம த ய ன ஏ ற த க அக ப பற வ ற ப மர க க வ க க. இ த உ ம எ ந ட ற வ எ ப ப த ச ல த ம கள ஏ கம க வ இ வ க ற. ர அர அத க கள அத க ர வர ப ன, ச த ய க ட ம ப ப க ஒ க ப த அக ற பட வ. ஆண த க வற ய, ச த ய வற ய ப ய வ றகள ன ச ரழ க ப க ற ப க ம க பட வ. ச த ய க மகள ப க அ மய க ப த அக ற பட வ. ஒ க ப ட ப க உ மக வழ க பட வ. எ ப த ண. ப வ 1. த த ப ய, ப ஏ அ மய ன, ப வ ழ.ப. இதய வ த, த அழக ய, ப வ ழ.ப. இதய வ த, வ தப வ, ப வ ழ.ப. இதய வ த, த இல க ய அரச ய, ப தம ழ ப, தம ழ ப கவ தக, ப வ ழ.ப. இதய வ த ம. ம, ப-9 ( [_iy ) ISSN : *17*

25 க த கய ந ல த க ப ப ச த தகவ மத க *ம.க த கய க த கய, னவ ப ட ஆ வ ள, தம ழ ய ற, அ ண ம ல ப க ல கழக, அ ண ம லநக , ம ன ச : karsilambu2325@gmail.com. ர: த க ப ய ந ல த ந க க ப க, அ ந ல ய த ப, க ப, உ ப ப றவ ற எ இய க ற. இ ந ல கள வ ம கள ஒ கல க அவ க வ ழ கள அ ப டய ம ற ப றத ப ப க த ற ய கல. அ த வ கய ப ட தம ழ ப ப க ள வ க ழ கள அ ப டய ந வ ச ற ப. என வ, க த கய உ ள ப ல க ய ந ல க த ப ட ப ப ச த க ம ற எ வ தகவ ம க ளன எ ப த ஆர வ த இ க ரய ந கம. ந ல த க : த க ப ய ந ல த ப ப ந வ கய ன ந ல ப ப ட க ண க ற. ம கள அக வ கல க அ ன ந ல த அ ப டய க க த இய க ற. அ ந ல கள வ உய ன க ம ற ந ல க ச ப வ த ந ல க உ யனவ க ற. இத ன, எ ந ல ம க அ ந ல ப த வ ர வ ய வ த ந ல த பய தவ ( த த. ப ப.அக அக..955).955) எ ப க ற. ( [_iy ) ISSN : *18*

26 என வ, ஒ வ ந ல த இ. த, க, உ ப ம ற ந ல க வ ப ஒ ந ல த ய ப ப ச த ஒ த ய அ ல ப ற ப ப ணவ உ வ ன ப ப த ற ப க ற. இ த அள க அ ப டய த ற ச ந ல த ய ப ப ல ந ல த ய ப ப ச த ப லய க ம றம ட இ க றன. இத ன, ல ற ச ற மய த ந ய இழ, ந ய உ ப ல எ ப த ப வ க (ச ல ச ல.க க க த க க க த ) 66) எ இள க வ க ற ப க ற. ற ச ந ல ச த ற ச ந ல த இ க ய க ப ம க த மல ர வ வழ ப வ ற ச ந ல ம கள ப ப கள ஒ ற. ம, அ ள த லவ, த லவ ய ச வ க வ எ பத க க த ழ க த மல க க றய க க க ப. இ த கய க த மலர ன ற ச ந ல க ப ள ச த ப லந ல த க ண ப வ த, அல க த க ட ப வ ப இல க எ வ ள இ ற ம ப ல க.ப ப.6 எ க த கய க ணல. ற ச ந ல த க ப ள ன, ச தன ம ல ப த ய வ ளய ய ஒ ந மண ப. அ த கய ந ல த த லவ த லவ உட ப க ன ம க டன. அவ க ள த ய ல சவ த ற ச ந ல த வ ள ச தன மர த ச ற ப ன ப ப, பல ந ச த ப பவ அ ல த, ம ல ள ப ற ப ம ல அ வத ப ல க.ப ப.8 என க ற. இ வ ட த ற ச ந ல த க ப ள ன ச தனமர ந மண ப ள க ப ற ந ல தவ ள ச த வ த ப த லவ ய ந ல ய உண த ப ப ற ச ந ல த ப ப ச த வ த க ணல. ம, ற ச ந ல த க ப ள ஒ ற ன ச க. அ ச கம ன த இ ற ச ந ல த (இட ழ ) ம றம ட ப லந ல த தன த வய ன உணவ ன த க அ க ய த ( [_iy ) ISSN : *19*

27 வ க ய தகவ ம க ள ச த ய க த கய வழ ய க அற ய படல. இத ன, அ ம இ த ன அ ச ல வ வ ந டய ற க ட அ ல ப ல க. ப.14 எ த ட க உண. ஆன, ற ச ந ல த மர, ச, க க ப ற வ ந ர ட த க ரணம க ப ம ந ற க ண ப. ஆன, க க ட க ல த அ வ, த னல ற ப லந ல த வர கள க க ச த க றன எ ப ச க ப லப ட க க ந ல த ய த ப க க த ப க ற. இ ப ல ந ல ந வற ச டயத இ. இ க ன ந ர ம ம க ண. ற ச ந ல த இ க ய வ கமர ப ல ந ல த க ண ப வ த, ப ண நக அல வ க வ த நற க ள ண ந ர மத அண பற ப ல க.ப ப.31 எ ப ட வ க உண க றன. லந ல ச த ல க க ச த ப த ம. அ ப த ய வ ம க ஆந ரக ள வள அத ல க ட வ ம ன த வ க ச ற ப ன ப ப ட வ க ய வ தன. அ ம க ள ப ல வ இ ந ல த இ க ப ள ஒ ற ன க லம வற ட ப லந ல த ந ழ ஏ த மட ப ண த ன ந ழல க அ ப பண ந ற அ க ச ய ன க ல ழ ஏ றவ த ம தகவ ம க ள த க த கய, இ ன ழ இ மய வ த மட ப ண த ன ழ ல க தள க ல ப ல க.ப ப.10 எ ப டல க உண க றன. ல ந ல த வ த லவ த லவ ய மண க வ எ பத க க ப ள ட ம ற ந ல ப த க ச ல வ ழக ற. அ ப த லவ ன ற ள ழல ன அவ ன ப கவ ட ம த க ற. க ரண, அ ந ல த வ க லம ன ன எ த ந ல ப த இ ற ய த ச ற த டய ப ண ய அ ழ ச ம. அ ப ல உ ன ப ந ஒ ப இ கம ட எ ன அ ழ ச க எ த லவன ட த லவ ம ட ல ந ல வ ல க ன ம ப ல ந ல வ த ச ( [_iy ) ISSN : *20*

28 அ ட த க ல ழ ல க த க ந டக ப க தள வ க வள ப வ த, ப ண ய எழ ஏ ற ப ன ப ண க ண ர ப ம அ வ ய? ப ல க.ப ப.19 இ வ க ல க ணல. ல ந ல த வ ம க ல மல ர வ. ம ல க ல த த லவன வ க க க க ள அ ப வ க க ப க. ப ப ட த ட டய இ த கய ல ந ல த ச த ப ல ந ல த க ண ப வ த, ம ன க னவ ர மற அ ம வ ம ன ஆன ச ட அ பவ ந ல ல ப ல க.ப ப.27 எ ப டல க ல எ ர க ப க ற. என வ, ஒ ந ல த ம ற ந ல த ம க இட பய ப அ ம க இட ழ, க ல ழ, ழ ப ற வக த க றய தகவ ம த அ ம கள ப ப கள ம ற ஏ ப எ ப த உணர படல. ப ப ச த தகவ மத ச க க ல த வ த ம க இய க ய இ ய த வ க ய வ தன. ம கள ஒ க த ப வ இட த ப த க ப ய க க ற. ந ல இ ல த ப ல க டச இட அள த. ஆன, க த க ப ல த ட அள ள. ப ல ந ல ம க ம ற ந ல ம க ள ப ப ப கள பழ கவழ க த ச ற ம பட ம ந ல க ட வ தன. என வ, ப ல ஒ க ஏ னய ஒ க க ள இய ஆ ற டயத ஏ னய ஒ க க த ன ட வ ரவ பற யத ஒ க க ந வ எ ண த க த லயண ய வ ள க ற எ ம.இர ச ம ண கன ற ப வ. இதன ப ற த ணந ல வ வ ப ப ட உற டயத க ப லந ல அ மவ த ப ற ப ப த க இடமள ள எ க தல. ம, மன ஒ ற த ழ ப ல க வ ப ட ஐ த ய னவ ப ல ப ல த ண ஒ ற அ த ண க ரணம க ந க ந க ச வ ப கள ஐ த ணய ய றன தவற க. அ ப ஐ த ண வ ப வ தய ற அத வ ள பய ம க ய இ ப த ன ச ற க ச வ ப ல த ணய எ க.இல வ ற ப வ. இவ எ ண ப ப ல வற ச ய ன க லந ல, வற ட ம எ பல ப க ள ( [_iy ) ISSN : *21*

29 க த அ ப வள ப ட க ய ப ப தள த இ வ தள வ க உண க ற எ ப ச த க த க. ர மன த வ வ ய ப ப ட உ வ வத ந ல த க லந ல ழ க ய ப. ப வந ல ம ற கள ந ல ழ ம ற ப அ ள ம க ப ப ம ம ல உய ன ப ப க த ப டக றன. இ த வ கய த ச கக ல ப ல ந ல த இய க உய ன க ம ப வ ள க றன. ந ல த ய த த எ ற ந லய ற ச, ல ஆக ய ந ல க க க ட க ல த வ ம ய எத க ள ய ம ந ந லகள ஏ ப வற ச, உய ன கள ப ப நட தகள ஏ ப ம ற க ஆக யவ ற எ ர வ தம க இ க ர அ மக ற எனல. ப வ க 1. தம ழ ண : த க ப ய ப ளத க ர :மண வ சக பத பக : ச ன 2. ச. வ. ப ரமண ய :ச ல பத க ர தள ர:மண வ சக பத பக : ச ன 3. ம.இர ச ம ண கன :ப ல த க ச ப ழ க 4..இல வ :ப ல அகந ச ப ழ க 5. ந ச ன க ன ய :க த க ல உ ர :கழக வள ( [_iy ) ISSN : *22*

30 r f ïy»a fëš jhtu NHÈaš *ïuh. kj uh{, Kidt g l MŒths, jähhœî Jiw, mur fiy fšÿç, mçaÿ K Diu: jhtu fÿ k fë thœ ifnahl ïu lw fyªjitahf, kåj thœ ifæ ïa f â F Jizahf ga gl» wd. r f fhy k fÿ FoÆU f mik f g l ålfs F ku fÿ ga g LŸsd. mt fë czîfs fhf jhtu fë fhœ, fåfÿ ga g LŸsd. k fÿ jh«thg«ãy mik ã nf g ts ªâUªj jhtu fnshl j fis ïiz J bfh L thœ ifia br«ikíw el âíÿsd. ï jhtu fÿ fhyãiy, gutãiy kh w«, j g bt g NHš, k  j ik ngh w NHÈaY nf g jhtu fÿ ts ªJŸsd. r f fhy k fë thœé X m fkhf ï jifa jhtu fÿ mikªâuªjd. Ãy mik ò«jhtu fs«: r f fhy âš Ãy âid mj mik ã nf g Itifahf ghfghl brœjÿsd. Itif Ãy mik òfs«jå jåahd fhy Ãiyfisí«, Ú Ãiyfisí«, Étrha Kiwfisí«, Éy»d fë thœéaiyí«bfh L És»d. ku«jih J tsu nt Lbk whš k ts«, ïa if fhy NœÃiy rhjfkhf ïu f nt L«. mjdhš Äf K»a njitahd mid J fhy NœÃiyÆY«tsu Toa ku fÿ thœél âš mik jd v W M.nf.ghujner F ãl»wh. ghiyãy«ngh w tw áä f Ãy gfâæš mj nf w jhtu fÿ ïuªjÿsd. Ú ts«ä f kuj Ãy âš kh, gyh, thih KjÈa jhtu fs«, fu«ò, beš KjÈa gæçd fs«ïuªjÿsd. flšrh ªj kz gu òfëš ò id ku«kjèait ts ªJŸsd. Kšiy Ãy âš ML, khlfs FÇa òš, bro, bfho KjÈa jhtu fÿ ts ªJŸsd. kiy gfâfshd F Šá Ãy âš nt if, fhªjÿ KjÈa jhtu fÿ ts ªJŸsd. r f ïy»a âš ÃyÉaš j ik F V w jhtu NHÈaÈš k fÿ j«thœ ifia nk bfh LŸsd. ï jifa ïa if rh ªj thœî mt fs F e ikfis bfhl JŸsd. NHÈaÈš ku fÿ : khdl ïd â gçzhk ts áæš gšntw cæçd fÿ, gyju g l bghuÿfs F ï aikahj g F ïuªjhy«ku fÿjh thœé F Kj ikahdit vd fuâd. k fë thœthjhu âš ku fÿ ï wsî«ga gh oš cÿsd. ku fÿ ïšiyba whš mªj ïl«kgikahd thœthjhu fis ïhªj tw l ghiytd fshf kh, khdl ïd«thh jfâa wjh»él«v W M.nf.ghujner F ãl»wh. Kj bghush»a Ãy«, bghgj ïu ldÿ Ãy âid ïa if ( [_iy ) ISSN : *23*

31 mik ã nf g eh F tiffshf gf jd. F ghf mªj Ãy âš njh W«ku«, bro, bfhofis bfh nl Ãy fs F bgau«th»d. k fÿ jkj thœéš _»š, ò id, fhah, kuj«, rªjd«, kh, gyh, thih, gid, bj id KjÈa ku fis rh ªJ thœªjÿsd. nky«ku fis bjœtkhfî«tz»íÿsd. ntuš ntè nt nfh gyé rhuš ehl br Éia MFkâ ah m~j m ªâándhnu - rhuš áwnf L bgu«gh«ö»ah F ïtÿ cæ jt á J ; fhknkh bgçnj (FWª.18: 1-5) 1 v w FWªbjhif ghlš gyh ku âš cÿs E Âa bfh«ãš cÿs gyh gh â F ghjfh ghf _»š ntèahf fhz gl» wd v Wiu» wj. jiyéæ ghjfh ã F jiyt ÉiuÉš âukz«ko f nt Lbk W ï ghlš F ãl» wj. jiyt jiyéia âukz«ko F«Ãiy gyhku â NHÈanyhL R o fh l g LŸsJ. NHÈaš bro, bfhofÿ : r f ïy»a âš bro, bfhofÿ ïa if ÃiyÆš thgäl«, tsu«nœãiy M»adt Wl âizao gilæš gâî brœa g LŸsd. gy bro bfhofë nt, moku«, g il, ïiy, ó, óªjhj, fhœ, gh«, Éij M»ait g a bjëthd F ò fÿ r f ü ghéš gyél fëš fhz gl» wd v»wh ã.vš.rhä rhuš bgu«òd Fwt áwâiz kwfhš bfhg bfho mtiu ó F«mW«gÅ m áu«thuh njhnu (FWª.82: 3-6) 3 v w FWªbjhif ghlèš, kiy g f âš bgça âid òd âš mtiu bfhoæš cÿs ó fÿ K gå fhy«tªjj«ky ªjd. ï gut âš jiyt bghuç o jiyéæl«tutjhf T tuhkš ïu gjhš tu j«miltjhf F ãl g LŸsJ. ï ghlš jiytå tuifia mtiu bfhoæš ó âu F«ky fë _y«m» w NHÈanyhL thœªj thœéaš Ãiyia gâî brœjÿsj. NHÈaY«ky fs«: r f ïy»a ghlšfëš ky fÿ ÄFâahf ïl«bg WŸsd. ky fÿ âizæ milahskhfî«, k då milahskhfî«, e ò F«, fhjy F«milahs bghushfî«ga gl j g ld. rkjha â x bthu JiwÆY«x bthu cz á FŸS«ÃiwªJ fhz gltj kynu MF«jÄœ k fÿ ky fis Ú ó, bfho ó, Ãy ó, nfh L ó vd eh F tifahf ãç J it âu»wh fÿ v W v.r KfRªju«F ã LŸsh. bghuç Ltj fhf btëô br w jiyt jh tunt oa fhy â F K dnu å o F âu«ò»wh. jiyt, jh tutjhf T br w kih fhy«koí«k nd tªjé lij jiyéæl«tw»wh. mh»a khiyneu âš Kšiy Ãy âš fhah, bfh iw, beœjš, Kšiy, br«kšiy, ãly«m»a ky fÿ fh fhy âš ó âu» wd. m ó fis gh J k»œªj Ml ÉiuªJ th v W jiyt jiyéia mih»wh. ïjid, ( [_iy ) ISSN : *24*

32 fhah bfh iw beœjš Kšiy nghjéœ jsbthl ãlty ªJ féå ótå bfh l whš òwnt nguk f  MLf«Éiuªnj (I.412: 1-4) 1 v W I FWüW ghlš, ky fÿ jiytå tuit jiyé F m É F«jhtu NHÈaiy bjëîw J» wj. NHÈaÈš fhœfÿ : g ila ïy»a fëš fhœfÿ k fs F«, Éy FfS F«, gwitfs F«, czthf ga g ld. KU if, thih, kh fhœ, f âç fhœ KjÈa fhœfÿ r f ïy»a âš ÄFâahd ïl fëš ïl«bgw» wd. jiytd F bguik nr gj mtdila eh o ïa if ts fÿ MF«. kiy gfâæš thih ku fëš thih Fiy fhœ J bjh Ftij, fl f cgit monghy thih bfhl fhœ Fiybjhùc«ö F«(fÈ.43:24-25) 25) v W fè bjhif ghlš vl J fh L»wJ. ï~j ïa if ts fÿ Ãiwªj jiytå bguikia bjçé» wj. kiy gfâæš fhœ J FY F«ku fë fhœfnshl jiyt jiyéa thœî ïiaªâuªjij NHÈanyhL fè bjhif bjëîw J» wj. NHÈaÈš gh fÿ : r f ïy»a âš k fÿ gh fis j«czthfî«, ÉUªJ cgrç F«bghUshfî«ga gl âd. gh fÿ kiy gfâæy«, fhlfëy«thg«éy FfŸ, gwitfÿ ngh witfs F czthfî«ga g ld. kh, gyh, thih KjÈa gh fÿ k fë áwªj czthf mikªâuªjd. ïjid, br«k nfhr bfh«ikm«gr fhœ FLÄ Éisªj ghfš M if giw f ÕÈ njhif fhé JSeh L m d (mf«.15: 2-5) 2 v W mfeh}w jiytdila kiy gfâæš ghfš gh ij kæšfÿ c gij vêyw gâî brœ»wj. JSeh oš jhtu fÿ brê ghf ts ªJ, gh fÿ ÃiwªâUªjij mfeh}w bjëî gl J»wJ. NHÈaÈš ïiyfÿ : k fÿ j fÿ thœéš jhtu fë ïiyfis czé fhfî«, _Èifahfî«ga gl âíÿsd. ïiyfÿ Éy FfS F«czthf ïuªjÿsd. jiyt, jiyéauj Milahfî«ga gl j g LŸsd. bfhiyp fÿ fh oš bršy«k fis bfh W, mt fsila cliy ïiyfis bfh L _o kiw JŸsd. ït iw ïiy FÉaš v W mih jd. ïjid, ïlkÿ belntè nghy, bfhiyt bfhlku«njœ jh gj if Ãiu j fleit M M W (fè.12: 1-3) 1 ( [_iy ) ISSN : *25*

33 v w fè bjhif ghlš bjçé» wj. bfhiyp fs«ïiyfÿ ÄFâahf ga gl â NHÈaš m nthl thœªjij ï ghlš gâî brœjÿsj. NHÈaÈš òš : jhœthd g ir jhtu tiffÿ mid J«òš v W mih f gl» wd. ï~j mid J Ãy fëy«tsu Toa j ikíilaj. ïa if ts â F Mjhukhf âfœtj òš MF«. ïj kåjd F _Èifahfî«, Éy»d fs F czthfî«ga gl» wj. ïjid, m«kh thê njhê fhjy üš mw K â j áj ciw g jhë j gt ehÿm nkí«gåglehns (FWª.104: 1-4) 1 v Wiu»wJ FWªbjhif ghlš. ï ghlš gr T l fÿ F Šá âizæš gå fhy âš mwf«òšiyí«, jhë òšiyí«éoa fhiyæš nkœtij F ãl»wj. òš, k fÿ ts F«ML, khl, gr ngh witfs F czthfî«ïa if NHÈanyhL thœªâu gijí«m a Ko»wJ. Ãiwîiu : ghªjäh fÿ ïa ifnahl ïizªj thœªjj gadhf jh«f lt iwí«, mdgé jt iwí«r f ïy»a fÿ NHÈanyhL E gkhf gâî brœjÿsd. j fÿ thœnthl ku«, bro, bfho, ó fÿ, fhœfÿ, fåfÿ, ïiyfÿ KjÈat iw ã òykhf it J thœit mik âuªjd. ku fÿ xu eh o fhtš kukhfî«, j fÿ cwéduhfî«fuâ ïuªjij czu Ko»wJ. F Šá Ãy k fÿ kiybeš, âid, thih, tÿë»h F KjÈat iw gæç L«, Éy Ffis nt ilahoí«, gh fisíh Ffisí«â W«, Rid Úiu gu»í«thœªjij czu Ko»wJ. Kšiy Ãy k fÿ nfœtuf, âid, mtiu KjÈa ò brœ jhåa fis gæç L«, ML, khlfis nkœ J«thœªjd v gij m a Ko»wJ. kuj Ãy k fÿ gyju g l beš gæ fÿ, bt iy, fu«ò, thih KjÈa e brœ gæ fisna gæ brœjd v gij fhzko»wj. beœjèš thg«k fÿ gid, bj id, ò id, PhHš, f lš, jhih, ml g bfho KjÈad ÃiwªJ flnyhu gfâfëš ts ªJŸsij fhzko»wj. ghiy Ãy k fÿ ïu ig, Xik, ah, ghiy ngh w ku fis bfh l tw l Ãy âš thœªjij czuko»wj. F Šá Ãy â F F Šá kyiu it J«, Kšiy Ãy â F Kšiy bfhoia it J«, kuj Ãy â F kuj ku ij it J«, beœjš Ãy â F beœjš bfhoia it J«bgaÇ L jhtu fnshl j«thœnthl ïizªj thœªj NHÈaš fu J fis r f ïy» fÿ bjÿëâ cz â û wd. ( [_iy ) ISSN : *26*

34 ngfie~x<xqz<outqh<him<mdk<kqgt< *gi/heqki gi/heqki? Ljeui< hm<m Nb<uiti< klqpib<uk<kjx? kvlhvl< Nkqel< gjzg<gz<z~iq?kvlhvl<?lbqzimkjx/ Le<Ejv h{<jmbk< klqp<s<s&gl< figiqgk<jkbl<? h{<him<jmbl< uqtr<ggqe<xe/ hjmh<hitq kie< osiz<z uf<kg< gvk<jk uisgeqml< diqb d{i<s<sqobim hbe<hmk<kl< dk<kqob outqh<him<m dk<kqbigl</ sr<ggizk<kqz< slkibfqjz? sqf<kje utl<? leqkofbl<? gikz<? uqvl<? li{<hgt< Ngqb fqjzbqz< lg<gt< uip<f<kt<tjljb nxqb LcgqxK/ sr<ggizh<hzui<gt<? ng<gizs< slkibk<kqje dt<tuixl<? d{i<f<kuixl< klk himz<gtqe<&zl< outqh<hmk<kqbt<tii< nux<jx gi{<hok-g<gm<mjvbqe<ofig<gligl</ dk<kq uqtg<gl< uqtg<gl< dk<kqhx<xqh<hz<ouxnxqri<gt<uqtg<gl<kvgqe<xei</ hjmh<hite<kie<osiz<zuf<kosb<kqjedt<tmg<gk<jk hjmh<hite<kie<osiz<zuf<kosb<kqjedt<tmg<gk<jkoutqh<hmk<kl< outqh<hmk<kl< LjxObdk<kqweh<hMgqxK /)2* /)2* )Ljeui<o\gkQse<?Nb<Ug<OgijuL/oki/3118h.325* 325* -zg<gqbk<jkh< hjmg<gl< Nsqiqbe< ke< gvk<kg<gjtk< okiquqg<g dk<kq Ljxbqjeg<jgbiTgqe<xie< /)3* /)3* dk<kqbqe<hbe< )Ljeui<o\gkQse<?Nb<Ug<OgijuL/oki/3118h.29:* 29:* yv gjzh< hjmh<jhs< siqbigh< Hiqf<Kogit<t dkuuk dk<kq LjxbiGl</ gjzh<hjmh<jh npk<klib< hjmh<hkx<gl< uqiquie ohivjt wmk<ks< osz<ukx<gl< -u<uk<kqgt< hbe<hmk<kgqe<xe/ hjmh<jh npk<klxh< hjmh<hkx<gl<? uqiquie Nplie ohivt<gjt wmk<kjvh<hkx<gl< dk<kqgt< hbe<hmgqe<xe / / )l/kqvljz?klqp<s<sqxg<gjk -Ofx<Xl<-e<Xl<?o Ofx<Xl<-e<Xl<?oki ki 3?h 3?h.31* 31* sr<g giz-zg<gqbr<gtqz< gx<hje? dt<tjx?-jxs<sq? olb<h<him? uv. {je? GxqbQM? Hvi{ -kqgiss< osb<kq %Xl< dk<kq? gjkjbg< %xq gvk<jk uqtg<gl<dk<kqwehz<ouxdk<kqgt<jgbith<ohx<xt<te/ fjgdt<tjx fjgbqeiz< hqxqokiv ohivt< ogit<tg<gqmh<hk fjg we<el< dt<tjxbigl </ sqiqg<gl< sqiqh<hqe< &zligk< ke< dt<t gvk<kqje Gxqh<hig Hzh<hMk<KuOkfjgdt<TjxNGl</fjgh<hiz<yVGxqh<H{<Mwe<hjk? GXguf<Kke<%ovbqXOkie<x GXguf<Kke<%ovbqXOkie<x uxqkgp<okpf<kuibz<lxuz< )5* )5* )ngl< hi hi 6* 6* ( [_iy ) ISSN : *27*