ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 2014/2223(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-65 Marek Józef Gróbarczyk (PE v01-00) Μια νέα δασική στρατηγική της ΕΕ: για τα δάση και τον δασικό τομέα (COM(2013) /2223(INI)) AM\ doc PE v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /38 AM\ doc

3 1 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η αρμοδιότητα για τα δάση ανήκει αποκλειστικά στα κράτη μέλη, ότι πρέπει να τηρείται η αρχή της επικουρικότητας και ότι πρέπει να γίνονται σεβαστές οι διαφορές μεταξύ των συνθηκών στις εκάστοτε περιφέρειες, των προτύπων ιδιοκτησίας και των προτεραιοτήτων στα κράτη μέλη διαγράφεται 2 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η αρμοδιότητα για τα δάση ανήκει αποκλειστικά στα κράτη μέλη, ότι πρέπει να τηρείται η αρχή της επικουρικότητας και ότι πρέπει να γίνονται σεβαστές οι διαφορές μεταξύ των συνθηκών στις εκάστοτε περιφέρειες, των προτύπων ιδιοκτησίας και των προτεραιοτήτων στα κράτη μέλη 1. εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι -σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την ενίσχυση του πολυλειτουργικού ρόλου των δασών και του δασικού τομέα στην ΕΕ AM\ doc 3/38 PE v02-00

4 3 Fredrick Federley, Anneli Jäätteenmäki, Olli Rehn, Marit Paulsen, Nils Torvalds, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Ulrike Müller Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η αρμοδιότητα για τα δάση ανήκει αποκλειστικά στα κράτη μέλη, ότι πρέπει να τηρείται η αρχή της επικουρικότητας και ότι πρέπει να γίνονται σεβαστές οι διαφορές μεταξύ των συνθηκών στις εκάστοτε περιφέρειες, των προτύπων ιδιοκτησίας και των προτεραιοτήτων στα κράτη μέλη 1. τονίζει ότι η αρμοδιότητα για τα δάση ανήκει αποκλειστικά στα κράτη μέλη, ότι πρέπει να τηρείται η αρχή της επικουρικότητας και ότι πρέπει να γίνονται σεβαστές οι διαφορές μεταξύ των συνθηκών στις εκάστοτε περιφέρειες, των προτύπων ιδιοκτησίας και των προτεραιοτήτων στα κράτη μέλη, καθώς και ότι η ΕΕ θα πρέπει να μην επιβάλει κανέναν νέο περιορισμό στην αγορά για δασικά προϊόντα και προϊόντα ξυλείας, προκειμένου να διασφαλιστούν οι αρχές της ιδιοκτησίας και η ελευθερία της αγοράς για τους συμμετέχοντες στην αξιακή αλυσίδα του δασικού τομέα 4 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. αναγνωρίζει ότι καθώς όλο και περισσότερες πολιτικές της ΕΕ και διαφορετικοί τομείς έχουν όλο και μεγαλύτερες απαιτήσεις από τα δάση και αυξανόμενο ανταγωνισμό για τους δασικούς πόρους, η απαίτηση για νέες χρήσεις στην οικονομία και για ενέργεια θα πρέπει να συντονιστεί με τις παραδοσιακές απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης PE v /38 AM\ doc

5 της φύσης και της αναψυχής, προκειμένου να διασφαλιστεί μια βιώσιμη ισορροπία μεταξύ των πολλαπλών λειτουργιών των δασών και των απαιτήσεων, λαμβανομένων παράλληλα υπόψη των δυνατοτήτων των δασών και των ορίων βιωσιμότητας στο πλαίσιο αυτό ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι πολιτικές της ΕΕ έχουν σχεδιαστεί για να στηρίζουν την αποδοτική χρήση της δασικής βιομάζας ως πόρου 5 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo, Νεοκλής Συλικιώτης Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. αναγνωρίζει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών είναι απαραίτητη για την εξισορρόπηση των οικολογικών, κοινωνικών και οικονομικών λειτουργιών που επιτελεί το δάσος, και ότι τα υφιστάμενα πλαίσια για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών δεν αντιμετωπίζουν επαρκώς τους κινδύνους που συνδέονται με την έλλειψη ισόρροπης προσέγγισης για τον δασικό τομέα, όπως είναι η αυξημένη ζήτηση 6 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo, Νεοκλής Συλικιώτης Παράγραφος 1 α (νέα) AM\ doc 5/38 PE v02-00

6 1α. εκφράζει ικανοποίηση για τη μελέτη που αξιολογεί την επίπτωση του καταναλωτικού προτύπου της ΕΕ στην αποψίλωση των δασών, που δημοσιεύτηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Ιούλιο του 2013 εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι, παρά το αίτημα που διατύπωσε το Κοινοβούλιο στο ψήφισμα 2010/C 184 E/08 της 23ης Απριλίου 2009, η μελέτη δεν αναφέρεται στην υποβάθμιση των δασών ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για τον περιορισμό των επιπτώσεων που αναφέρονται στη μελέτη και να συνεισφέρει στην επίτευξη των ενωσιακών και διεθνών περιβαλλοντικών στόχων και δεσμεύσεων για τη βιώσιμη ανάπτυξη ζητεί από την Επιτροπή να δημοσιεύσει ένα σχέδιο δράσης της ΕΕ σχετικά με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών για τον σκοπό αυτό, όπως προβλέπεται στο 7ο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον, απόφαση αριθ. 1386/2013/ΕΕ 7 Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. εκφράζει ικανοποίηση για την έγκριση της νέας ανακοίνωσης για τη δασική στρατηγική της ΕΕ, καθώς παρέχει ένα πλαίσιο για συντονισμένη δράση από τα κράτη μέλη όσον αφορά την προώθηση της βιώσιμης διαχείρισης των δασών και την εκπλήρωση του πολυλειτουργικού τους ρόλου από οικονομική, κοινωνική PE v /38 AM\ doc

7 και περιβαλλοντική άποψη 8 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δάση διαφέρουν ως προς το είδος και το μέγεθος, η στρατηγική θα πρέπει να λάβει υπόψη ότι τα δάση καλύπτουν περισσότερη από τη μισή επικράτεια ορισμένων κρατών μελών 9 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένα από τα μεγαλύτερα αποθέματα βιομάζας της Ένωσης βρίσκονται στις πλέον αραιοκατοικημένες και απομακρυσμένες περιοχές της Ένωσης, είναι απολύτως απαραίτητο η στρατηγική να λάβει πλήρως υπόψη τις ιδιαιτερότητες αυτών των πλέον αραιοκατοικημένων περιοχών 10 Sampo Terho AM\ doc 7/38 PE v02-00

8 Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος 2. αμφισβητεί την ανάγκη δασικής στρατηγικής σε επίπεδο ΕΕ, με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου η ενωσιακή προστιθέμενη αξία ωφελεί τον τομέα, όπως στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος 11 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών για να επιτευχθεί πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών με σεβασμό σε λειτουργίες που συνδέονται με διάφορα δασικά προϊόντα, την αναψυχή, καθώς και τη διατήρηση της φύσης, στη διασφάλιση της συνοχής των προσεγγίσεων διαχείρισης που αντικατοπτρίζουν διαφορετικούς τύπους δασών, όπως επίσης και στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως η εισαγωγή παράνομης ξυλείας, οι δασικές πυρκαγιές, PE v /38 AM\ doc

9 η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, στην αυστηρή εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας και των κανόνων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με τον έλεγχο των προϊόντων, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος, τονίζοντας παράλληλα ότι η βιοποικιλότητα και τα οικοσυστήματα που λειτουργούν ορθά είναι προαπαιτούμενα για όλες τις χρήσεις γης στα δάση και, επομένως, η αναστροφή της τάσης για απώλεια βιοποικιλότητας και υποβάθμιση των οικοσυστημάτων, σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020, είναι απαραίτητη 12 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος στο πλαίσιο αυτό, τονίζει τη σημασία των περιοχών του AM\ doc 9/38 PE v02-00

10 δικτύου Natura 2000 όπου, χάρη στους εξαιρετικούς φυσικούς πόρους, μπορούν να παράγονται (να συνεχίσουν να παράγονται) προϊόντα και να παρέχονται υπηρεσίες υψηλής περιβαλλοντικής και πολιτιστικής αξίας 13 Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Anneli Jäätteenmäki, Kaja Kallas, Pavel Telička, Olli Rehn, Marit Paulsen, Ulrike Müller, Nils Torvalds Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την ενεργό, πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, και τονίζει τη σημασία της συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, ιδίως σε εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, το κλίμα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος, τη βιομηχανία, την έρευνα και την καινοτομία, την ενεργειακή απόδοση και την αποδοτικότητα των πόρων 14 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Παράγραφος 2 PE v /38 AM\ doc

11 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει βασικό ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιομηχανία και την ανταγωνιστικότητα, το κλίμα, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος 15 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, την κλιματική αλλαγή, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, τη βιομηχανία, το νερό και το έδαφος AM\ doc 11/38 PE v02-00

12 16 Markus Pieper Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος 2. αναγνωρίζει ότι η ΕΕ οφείλει να διαδραματίσει συντονιστικό ρόλο στη στήριξη των εθνικών πολιτικών που έχουν ως στόχο την πολυλειτουργική και βιώσιμη διαχείριση των δασών, στην ενίσχυση της συνεργασίας ενόψει αυξανόμενων διασυνοριακών απειλών όπως οι δασικές πυρκαγιές, η παράνομη υλοτομία και τα παράσιτα, καθώς και στην εξασφάλιση συνέπειας όσον αφορά τα δασικά ζητήματα σε πολιτικές της ΕΕ, όπως εκείνες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη βιοποικιλότητα, την ανανεώσιμη ενέργεια, το νερό και το έδαφος Or. de 17 Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. η εφαρμογή της νέας δασικής στρατηγικής θα πρέπει να αντισταθμίζει την έλλειψη συγκεκριμένων διατάξεων για τη δασική πολιτική στη Συνθήκη για την ΕΕ, σεβόμενη παράλληλα τις αρμοδιότητες των κρατών μελών στον τομέα αυτό, και θα πρέπει να εξασφαλίζει συντονισμένες θέσεις μεταξύ των πολιτικών της ΕΕ και των κρατών μελών PE v /38 AM\ doc

13 όσον αφορά τα θέματα που σχετίζονται με τον δασικό τομέα σε διεθνές επίπεδο 18 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει τον σημαντικό ρόλο της Επιτροπής στη διασφάλιση διαρκούς διαλόγου σε πρώιμο στάδιο μεταξύ εμπειρογνωμόνων της ΕΕ και των κρατών μελών, καθώς και στη συμπερίληψη όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών, προκειμένου να διευκολυνθεί η συνοχή στη διαμόρφωση πολιτικής όσον αφορά τα δάση 19 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Παράγραφος 3 3. στηρίζει τη δέσμευση των κρατών μελών όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, σύμφωνα με τα κριτήρια και τους δείκτες της Forest Europe, που αποτελεί ένα από τα βασικά στοιχεία του τρέχοντος πλαισίου πολιτικής για τα δάση στην Ευρώπη 3. στηρίζει την πρόθεση της Επιτροπής να καταρτίσει μια σειρά φιλόδοξων και εξακριβώσιμων κριτηρίων και δεικτών, συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων ορίων ή σημείων αναφοράς για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, ούτως ώστε να πραγματοποιείται ορθή εφαρμογή της βιώσιμης διαχείρισης των δασών σε ολόκληρη την Ένωση AM\ doc 13/38 PE v02-00

14 20 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 3 3. στηρίζει τη δέσμευση των κρατών μελών όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, σύμφωνα με τα κριτήρια και τους δείκτες της Forest Europe, που αποτελεί ένα από τα βασικά στοιχεία του τρέχοντος πλαισίου πολιτικής για τα δάση στην Ευρώπη 3. στηρίζει τη δέσμευση των κρατών μελών όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, βάσει των κριτηρίων και των δεικτών της Forest Europe, που αποτελεί ένα από τα βασικά στοιχεία του τρέχοντος πλαισίου πολιτικής για τα δάση στην Ευρώπη στηρίζει την πρόθεση της Επιτροπής να καταρτίσει μια σειρά φιλόδοξων και εξακριβώσιμων κριτηρίων και δεικτών, ούτως ώστε η βελτιωμένη εφαρμογή της βιώσιμης διαχείρισης των δασών να πραγματοποιείται για όλες τις χρήσεις της δασικής βιομάζας σε ολόκληρη την Ένωση, και να εξισορροπούνται έτσι οι οικολογικές, κοινωνικές και οικονομικές λειτουργίες που επιτελούν τα δάση 21 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 3 3. στηρίζει τη δέσμευση των κρατών μελών όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, σύμφωνα με τα κριτήρια και τους δείκτες της Forest Europe, που αποτελεί ένα από τα βασικά στοιχεία του τρέχοντος πλαισίου πολιτικής για τα δάση στην Ευρώπη 3. στηρίζει τη δέσμευση των κρατών μελών όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, σύμφωνα με τα κριτήρια και τους δείκτες της Forest Europe, που αποτελεί ένα από τα βασικά στοιχεία του τρέχοντος πλαισίου πολιτικής για τα δάση στην Ευρώπη καλεί την Επιτροπή να PE v /38 AM\ doc

15 στηρίξει τη θέσπιση ενός εναρμονισμένου συστήματος πληροφόρησης για τα δάση σε ευρωπαϊκό επίπεδο, βάσει εθνικών δεδομένων 22 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 4 4. εκφράζει την ικανοποίησή της για την ιεράρχηση των τριών πυλώνων της βιωσιμότητας (οικονομικός, κοινωνικός και περιβαλλοντικός) που αποτελεί μια ισχυρή βάση για την στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων και της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και του ρόλου της δασοκομίας στην πράσινη οικονομία 4. εκφράζει την ικανοποίησή της για την ιεράρχηση των τριών πυλώνων της βιωσιμότητας (οικονομικός, κοινωνικός και περιβαλλοντικός) που αποτελεί μια ισχυρή βάση για την στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων και της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και του ρόλου της δασοκομίας στην πράσινη οικονομία και αναγνωρίζει τον σημαντικό ρόλο των δασών για κοινότητες, δασικούς τομείς, βιομηχανίες, για το περιβάλλον και το κλίμα, και στηρίζει στο πλαίσιο αυτό την έμφαση που δίνεται στην προώθηση μιας αποδοτικής χρήσης της δασικής βιομάζας ως σπάνιου πόρου 23 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Παράγραφος 4 4. εκφράζει την ικανοποίησή της για την 4. εκφράζει την ικανοποίησή της για την AM\ doc 15/38 PE v02-00

16 ιεράρχηση των τριών πυλώνων της βιωσιμότητας (οικονομικός, κοινωνικός και περιβαλλοντικός) που αποτελεί μια ισχυρή βάση για την στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων και της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και του ρόλου της δασοκομίας στην πράσινη οικονομία ιεράρχηση των τριών πυλώνων της βιωσιμότητας (οικονομικός, κοινωνικός και περιβαλλοντικός) που αποτελεί μια ισχυρή βάση για την στήριξη του θεμελιώδους ρόλου που διαδραματίζουν τα δάση στη διατήρηση των οικολογικών κύκλων, την υγεία των πολιτών, την ασφάλεια των τροφίμων, την αποδοτικότητα των πόρων και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και του ρόλου της δασοκομίας στην πράσινη οικονομία 24 Nicolas Bay, Gianluca Buonanno, Jean-Luc Schaffhauser Παράγραφος 4 4. εκφράζει την ικανοποίησή της για την ιεράρχηση των τριών πυλώνων της βιωσιμότητας (οικονομικός, κοινωνικός και περιβαλλοντικός) που αποτελεί μια ισχυρή βάση για την στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων και της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και του ρόλου της δασοκομίας στην πράσινη οικονομία 4. εκφράζει την ικανοποίησή της για την ιεράρχηση των τριών πυλώνων της βιωσιμότητας (οικονομικός, κοινωνικός και περιβαλλοντικός) που αποτελεί μια ισχυρή βάση για την στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων και της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και του ρόλου της δασοκομίας στην πράσινη οικονομία ζητεί να ληφθούν δεόντως υπόψη και οι πτυχές που συνδέονται με την αισθητική, τη συμβολική αξία και την κληρονομιά των ευρωπαϊκών δασών Or. fr 25 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 4 PE v /38 AM\ doc

17 4. εκφράζει την ικανοποίησή της για την ιεράρχηση των τριών πυλώνων της βιωσιμότητας (οικονομικός, κοινωνικός και περιβαλλοντικός) που αποτελεί μια ισχυρή βάση για την στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων και της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και του ρόλου της δασοκομίας στην πράσινη οικονομία 4. εκφράζει την ικανοποίησή της για την ιεράρχηση των τριών πυλώνων της βιωσιμότητας (οικονομικός, κοινωνικός και περιβαλλοντικός) που αποτελεί μια ισχυρή βάση για την στήριξη της αποδοτικότητας των πόρων και της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και του ρόλου της δασοκομίας και της δασικής βιομηχανίας στην πράσινη οικονομία 26 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. υπενθυμίζει ότι, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το 2009 η βιοοικονομία αντιπροσώπευε μια αγορά με εκτιμώμενη αξία άνω των 2 τρισεκατομμυρίων ευρώ, ενώ παρείχε 20 εκατομμύρια θέσεις εργασίας και το 9% της συνολικής απασχόλησης στην ΕΕ σημειώνει ότι κάθε ευρώ που επενδύεται στην έρευνα και καινοτομία για τη βιοοικονομία, στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», θα δημιουργεί προστιθέμενη αξία της τάξης των 10 ευρώ περίπου τονίζει ότι τα δάση διαδραματίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στη βιοοικονομία, τόσο για το παρόν όσο και για το μέλλον AM\ doc 17/38 PE v02-00

18 27 Barbara Kappel Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. σημειώνει ότι τα αποθέματα ξυλείας χρησιμοποιούνται και επαναχρησιμοποιούνται αποτελεσματικά, προκειμένου να ικανοποιηθεί η ζήτηση από τις επιχειρήσεις επεξεργασίας ξύλου και να βελτιωθεί η βιωσιμότητα και η ανταγωνιστικότητα του δασικού τομέα αναγνωρίζει την αστάθεια της ξυλείας ως πρώτης ύλης και τη σημασία του δασικού τομέα για μια αξιακή αλυσίδα φιλική προς το κλίμα Or. de 28 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. τονίζει την ανάγκη να γίνουν βήματα προς τη βιοοικονομία με τρόπο που θα σέβεται τα όρια βιωσιμότητας του αποθέματος βιομάζας και θα εξασφαλίζει την αποδοτική χρήση των δασικών πρώτων υλών ως πόρων, και παράλληλα θα προωθεί και θα δίνει προτεραιότητα στην καινοτομία στην αξιακή αλυσίδα του δασικού τομέα έναντι της χρήσης ενέργειας PE v /38 AM\ doc

19 29 Rolandas Paksas Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. πιστεύει ότι μόνο με ενίσχυση της οικονομικής αποδοτικότητας και της ανταγωνιστικότητας του δασικού τομέα θα είναι δυνατό να εξασφαλιστεί η επαρκής και απρόσκοπτη παροχή ξυλείας και άλλων δασικών προϊόντων και η παροχή υπηρεσιών, καθώς και η δημιουργία μεγαλύτερης προστιθέμενης αξίας και νέων θέσεων εργασίας, χωρίς να εξασθενούν οι δυνατότητες των δασών, ενώ παράλληλα γίνεται εφικτή η διατήρηση των παραγωγικών δασών για το μέλλον Or. lt 30 Markus Pieper Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ AM\ doc 19/38 PE v02-00

20 για το κλίμα για το κλίμα θεωρεί, επίσης στο πλαίσιο της πολιτικής περί εκπομπών άνθρακα και της αναθεώρησης της οδηγίας για τους οικοτόπους, ότι δεν υπάρχει ανάγκη να εκχωρηθούν νέες εξουσίες στην ΕΕ Or. de 31 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου της δασικής στρατηγικής της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, τη βιοποικιλότητα, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που παρέχονται από τα δάση, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών αναψυχής, τουρισμού, και ιδίως ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, στην αποθήκευση άνθρακα και στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, που αποτελούν σημαντικά στοιχεία της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα 32 José Blanco López Παράγραφος 5 PE v /38 AM\ doc

21 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας και στις προσπάθειες για την αντιμετώπιση της συρρίκνωσης και της γήρανσης του πληθυσμού πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα Or. es 33 Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Olli Rehn, Marit Paulsen, Ulrike Müller, Nils Torvalds Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα ορθά διαχειριζόμενα δάση και τα υλικά με βάση το ξύλο στη μείωση των εκπομπών CO2 και στην πορεία προς τη βιοοικονομία, που AM\ doc 21/38 PE v02-00

22 αποτελούν σημαντικά στοιχεία της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα 34 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που παρέχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν η βιώσιμη διαχείριση των δασών, η χρησιμοποίηση προϊόντων με βάση την ξυλεία και η ενέργεια στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα, και υπενθυμίζει ότι η δασική βιομάζα αποτελεί πολύ σημαντική πηγή ανανεώσιμης ενέργειας 35 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που PE v /38 AM\ doc

23 περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν η ενεργός διαχείριση των δασών και τα προϊόντα με βάση την ξυλεία στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα σημειώνει ότι επί του παρόντος τα ευρωπαϊκά δάση απορροφούν και αποθηκεύουν περίπου το 10% των εκπομπών άνθρακα στην ΕΕ και, ως εκ τούτου, συνεισφέρουν σημαντικά στις προσπάθειες μετριασμού της κλιματικής αλλαγής 36 Sampo Terho Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν τα δάση στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί 5. θεωρεί ότι στο πλαίσιο του στόχου που περιλαμβάνεται στη δασική στρατηγική της ΕΕ σχετικά με την ενίσχυση της συμβολής των δασών και του δασικού τομέα στην αγροτική ανάπτυξη, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας πρέπει να λαμβάνονται πλήρως υπόψη τα οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά αγαθά και υπηρεσίες που προέρχονται από τα δάση, ιδίως δε ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζουν η επιτυχής διαχείριση των δασών και τα προϊόντα με βάση την AM\ doc 23/38 PE v02-00

24 σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα ξυλεία στη μείωση των εκπομπών CO2, γεγονός που αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ για το κλίμα 37 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo, Νεοκλής Συλικιώτης Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. θεωρεί σημαντική την προώθηση της ιδέας της βιοοικονομίας, τηρώντας τα όρια βιωσιμότητας της προμήθειας πρώτων υλών, για να ευνοηθεί η οικονομική βιωσιμότητα των δασικών επιχειρήσεων μέσω της καινοτομίας και της μεταφοράς τεχνολογίας και, εν προκειμένω, να δοθεί σημαντική στήριξη όσον αφορά τα δασικά προϊόντα εκτός της ξυλείας, καθώς και για να διασφαλιστεί ότι τα διαφορετικά επίπεδα ζήτησης δασικών προϊόντων τυγχάνουν εξισορρόπησης και αξιολόγησης σε σχέση με τις δυνατότητες βιώσιμης ζήτησης 38 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. επισημαίνει την ανάγκη αξιοποίησης της δυνατότητας επαναχρησιμοποίησης και αποτελεσματικής χρήσης των δασικών υλών, στηρίζει την Επιτροπή στην προώθηση της ενεργειακής PE v /38 AM\ doc

25 απόδοσης, δηλαδή της χρησιμοποίησης των δασικών πόρων με τρόπο που ελαχιστοποιεί την επίπτωση στο περιβάλλον και στο κλίμα, και καλεί την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο εφαρμογής μέτρων από την πλευρά της ζήτησης ως τρόπου μείωσης του ελλείμματος του εμπορικού ισοζυγίου της Ένωσης, για τον περιορισμό της μη βιώσιμης διαχείρισης, για τη διατήρηση του περιβάλλοντος, αλλά και για τον περιορισμό της αποψίλωσης των δασών σε χώρες εκτός της ΕΕ 39 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. υπογραμμίζει τη σημασία της κατάρτισης σχεδίων διαχείρισης των δασών ή αντίστοιχων μέσων για δάση που ανήκουν στο δημόσιο και για δασικές εκμεταλλεύσεις που υπερβαίνουν ένα ορισμένο μέγεθος και λαμβάνουν δημόσια χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης, όπως προβλέπεται στη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα 40 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling Παράγραφος 5 α (νέα) AM\ doc 25/38 PE v02-00

26 5α. θεωρεί ότι θα πρέπει να ενθαρρύνεται η αντικατάσταση των πρώτων υλών πετρελαίου ή υψηλής θερμοκρασίας με προϊόντα ξυλείας και υλοτομίας, παράλληλα με την πρόοδο στην έρευνα κα την τεχνολογία, η οποία μπορεί να συμβάλει θετικά σε περαιτέρω οφέλη σε σχέση με τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και τη δημιουργία θέσεων εργασίας 41 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. ενθαρρύνει την κατά προτεραιότητα προώθηση της χρήσης προϊόντων ξυλείας και υλοτομίας, ιδίως στον κατασκευαστικό τομέα και στη βιομηχανία, ως εναλλακτική λύση έναντι πρώτων υλών πετρελαίου ή υψηλής θερμοκρασίας ενθαρρύνει ιδιαίτερα την αυξημένη χρήση ξυλείας στον στεγαστικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της στην κατασκευή σπιτιών με πιο προσιτές τιμές, που κατασκευάζονται από πρώτες ύλες οι οποίες προέρχονται από αειφόρες πηγές σημειώνει ότι οι τρέχουσες τεχνολογικές εξελίξεις καθιστούν δυνατή την κατασκευή οικιστικών έργων υψηλής χωρητικότητας, τα οποία κατασκευάζονται κυρίως από ξύλο και, ως εκ τούτου, περιορίζουν σημαντικά τις εκπομπές CO2 στον τομέα των κτιρίων PE v /38 AM\ doc

27 42 Barbara Kappel Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. στηρίζει την αποδοτικότητα των πόρων και την αλυσιδωτή χρήση της ξυλείας ως μέτρα που μπορούν να ενισχύσουν τις δυνατότητες των δασών και να ελαχιστοποιήσουν την επίπτωση της κλιματικής αλλαγής εκτιμά, στο πλαίσιο αυτό, ότι η Επιτροπή θα πρέπει να εκπονήσει κατευθυντήριες γραμμές περί βέλτιστων πρακτικών και να καταστήσει υποχρεωτική δια νόμου την αλυσιδωτή χρήση της ξυλείας, με στόχο την ορθή ρύθμιση της χρήσης της ξυλείας ως πηγής ενέργειας, σύμφωνα με τις αρχές της βιωσιμότητας, και αξιοποιώντας πλήρως τις δυνατότητες που παρέχει ο δασικός τομέας Or. de 43 Anne Sander Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει την επίπτωση της αύξησης των εξαγωγών ξυλείας της ΕΕ στις αναδυόμενες χώρες καλεί την Επιτροπή να προτείνει, εάν κρίνεται απαραίτητο, μέτρα για να διασφαλιστεί η διαθεσιμότητα των πόρων για τη βιομηχανία επεξεργασίας ξύλου της ΕΕ σε βάθος χρόνου Or. fr AM\ doc 27/38 PE v02-00

28 44 Rolandas Paksas Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. επισημαίνει την ανάγκη συνεργασίας των ιδιοκτητών δασών και αποτελεσματικής ρύθμισης της κοινής διαχείρισης για μικρές δασικές εκμεταλλεύσεις και καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν επιπλέον μέτρα για να ενθαρρύνουν τη συνεργασία αυτή Or. lt 45 Pablo Echenique, Paloma López Bermejo, Νεοκλής Συλικιώτης Παράγραφος 6 6. στηρίζει την υλοποίηση μιας εκτίμησης κόστους όλης της νομοθεσίας της ΕΕ που επηρεάζει τις αλυσίδες αξίας των βιομηχανιών που βασίζονται στη δασοκομία, με στόχο την εξάλειψη της περιττής και επαχθούς γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του κλάδου με βιώσιμο τρόπο. διαγράφεται 46 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE PE v /38 AM\ doc

29 Παράγραφος 6 6. στηρίζει την υλοποίηση μιας εκτίμησης κόστους όλης της νομοθεσίας της ΕΕ που επηρεάζει τις αλυσίδες αξίας των βιομηχανιών που βασίζονται στη δασοκομία, με στόχο την εξάλειψη της περιττής και επαχθούς γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του κλάδου με βιώσιμο τρόπο. 6. στηρίζει την ανάληψη έργου σχετικά με μια εκτίμηση κόστους όλης της νομοθεσίας της ΕΕ που επηρεάζει τις αλυσίδες αξίας των βιομηχανιών που βασίζονται στη δασοκομία, με στόχο την εξάλειψη της περιττής και επαχθούς γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του κλάδου με βιώσιμο τρόπο. 47 Fredrick Federley, Anneli Jäätteenmäki, Nils Torvalds, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Ulrike Müller Παράγραφος 6 6. στηρίζει την υλοποίηση μιας εκτίμησης κόστους όλης της νομοθεσίας της ΕΕ που επηρεάζει τις αλυσίδες αξίας των βιομηχανιών που βασίζονται στη δασοκομία, με στόχο την εξάλειψη της περιττής και επαχθούς γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του κλάδου με βιώσιμο τρόπο. 6. στηρίζει την υλοποίηση μιας εκτίμησης κόστους όλης της νομοθεσίας της ΕΕ που επηρεάζει τις αλυσίδες αξίας των βιομηχανιών που βασίζονται στη δασοκομία, με στόχο την εξάλειψη της περιττής και επαχθούς γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του κλάδου με βιώσιμο τρόπο, και επίσης, στηρίζει την αρχή σύμφωνα με την οποία κάθε νέα νομοθετική πρόταση θα πρέπει να αξιολογείται διεξοδικά μέσω εκτίμησης επιπτώσεων AM\ doc 29/38 PE v02-00

30 48 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Παράγραφος 6 6. στηρίζει την υλοποίηση μιας εκτίμησης κόστους όλης της νομοθεσίας της ΕΕ που επηρεάζει τις αλυσίδες αξίας των βιομηχανιών που βασίζονται στη δασοκομία, με στόχο την εξάλειψη της περιττής και επαχθούς γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του κλάδου με βιώσιμο τρόπο. 6. στηρίζει την υλοποίηση μιας εκτίμησης κόστους των πιο συναφών νομοθετικών διατάξεων και πολιτικών της ΕΕ που επηρεάζουν τις αλυσίδες αξίας των βιομηχανιών που βασίζονται στη δασοκομία, με στόχο την εξάλειψη της περιττής και επαχθούς γραφειοκρατίας και τη δημιουργία ευνοϊκού πλαισίου για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του κλάδου με βιώσιμο τρόπο 49 Sampo Terho Παράγραφος 6 6. στηρίζει την υλοποίηση μιας εκτίμησης κόστους όλης της νομοθεσίας της ΕΕ που επηρεάζει τις αλυσίδες αξίας των βιομηχανιών που βασίζονται στη δασοκομία, με στόχο την εξάλειψη της περιττής και επαχθούς γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του κλάδου με βιώσιμο τρόπο. 6. τονίζει την ανάγκη υλοποίησης μιας εκτίμησης κόστους όλης της νομοθεσίας της ΕΕ που επηρεάζει τις αλυσίδες αξίας των βιομηχανιών που βασίζονται στη δασοκομία, με στόχο την εξάλειψη της περιττής και επαχθούς γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του κλάδου με βιώσιμο τρόπο. 50 Benedek Jávor PE v /38 AM\ doc

31 εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. θεωρεί ότι η δασική στρατηγική της ΕΕ θα εφαρμοστεί καλύτερα εάν υποστηρίζεται μέσω κατάλληλου συντονισμού με διαθέσιμη ή μελλοντική χρηματοδότηση της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του ΕΓΤΑΑ 51 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. παρατηρεί τη διαθεσιμότητα μέσων πληροφόρησης και παρακολούθησης μέσω του προγράμματος «Κοπέρνικος» και άλλων πρωτοβουλιών για το διάστημα σε ευρωπαϊκό επίπεδο και συνιστά την αύξηση της χρήσης αυτών των μέσων και εργαλείων 52 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. επισημαίνει τις τεχνολογικές εξελίξεις AM\ doc 31/38 PE v02-00

32 που επιτρέπουν την ευρύτερη χρήση του ξύλου σε βιομηχανικές διεργασίες, ιδίως σε τομείς όπως η αυτοκινητοβιομηχανία και η υφαντουργία, με υψηλό επίπεδο αποδοτικότητας 53 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. θεωρεί ότι η προώθηση διαφορετικών χρήσεων της ξυλείας θα πρέπει να συμβαδίζει με επένδυση σε εκπαιδευτικά συστήματα για τους νέους και με κατάρτιση των υφιστάμενων εργαζομένων στον κατασκευαστικό κλάδο, προκειμένου να ενισχύεται η ευαισθητοποίησή τους για τις δυνατότητες που δημιουργούνται από τη χρήση της ξυλείας, καθώς και για να τους παρέχονται οι απαραίτητες δεξιότητες 54 Paul Brannen, Jude Kirton-Darling Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. αναγνωρίζει την ανάγκη για βελτιωμένες μεταφορές και υλικοτεχνική υποστήριξη για τη διαχείριση των δασών και την απόληψη ξυλείας καλεί τα κράτη μέλη να αναπτύξουν βιώσιμα συστήματα υλικοτεχνικής υποστήριξης και PE v /38 AM\ doc

33 υλοτομίας, με μειωμένες αρνητικές επιπτώσεις στο κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης φορτηγών και πλοίων που κινούνται με βιώσιμα βιοκαύσιμα, καθώς και της εκτεταμένης χρήσης των σιδηροδρόμων ενθαρρύνει τη χρήση διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ για τους σκοπούς αυτούς 55 Fredrick Federley, Anneli Jäätteenmäki, Olli Rehn, Marit Paulsen, Nils Torvalds, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Pavel Telička, Ulrike Müller Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. τονίζει τον σημαντικό ρόλο της δασοκομίας και της έρευνας και καινοτομίας του δασικού τομέα για την επίτευξη έξυπνης και βιώσιμης ανάπτυξης, και συγκεκριμένα τα ραφιναρισμένα βιοκαύσιμα, τα βιομηχανικά κτίρια από ξύλο, την ανάπτυξη προϊόντων από ξύλο και με βάση την κυτταρίνη, καθώς και ανανεώσιμα υλικά που αντικαθιστούν τα χημικά υλικά, τα οποία βασίζονται σε ορυκτά καύσιμα 56 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Παράγραφος 6 α (νέα) AM\ doc 33/38 PE v02-00

34 6α. τονίζει τη στήριξη που μπορούν να παρέχουν στον δασικό τομέα τα προγράμματα-πλαίσια της ΕΕ για την έρευνα και την ανάπτυξη, προκειμένου να αναπτυχθούν νέα και με υψηλότερη προστιθέμενη αξία προϊόντα, χωρίς να παραγνωρίζονται εκείνες οι παραδοσιακές και υψηλής αξίας χρήσεις που ακόμη έχουν τεράστιες δυνατότητες ανάπτυξης, όπως η χρήση ξύλου στις κατασκευές 57 Henna Virkkunen, Krišjānis Kariņš, Antonio Tajani Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. εκφράζει ικανοποίηση για τη δημιουργία ενός συστήματος πληροφοριών για τα δάση στην Ευρώπη, με συλλογή δεδομένων και πληροφοριών σχετικά με τον πολυλειτουργικό ρόλο των δασών και των δασικών πόρων από τις εθνικές βάσεις δεδομένων 58 Sampo Terho Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. εκφράζει ικανοποίηση για τα οφέλη PE v /38 AM\ doc

35 της ανταλλαγής, μεταξύ των κρατών μελών, βέλτιστων πρακτικών και υφιστάμενων γνώσεων σχετικά με τα δάση, αλλά τονίζει ότι μια τέτοια δραστηριότητα δεν θα πρέπει να οδηγεί σε αυξημένη ζήτηση δημοσιονομικών πόρων 59 Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. καλεί την Επιτροπή να στηρίξει την παροχή εναρμονισμένων δεδομένων σχετικά με τον πολυλειτουργικό ρόλο των δασών και των δασικών πόρων, μέσω ενθάρρυνσης της θέσπισης ενός συστήματος πληροφοριών για τα δάση στην Ευρώπη, βάσει εθνικών δεδομένων, και της ενσωμάτωσής του σε μια ευρωπαϊκή πλατφόρμα δεδομένων 60 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. τονίζει ότι η μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα του δασικού τομέα θα επιτευχθεί μόνο με καταρτισμένο εργατικό δυναμικό σημειώνει ότι ο τομέας απασχολεί επί του παρόντος περισσότερους από 3 εκατομμύρια AM\ doc 35/38 PE v02-00

36 ευρωπαίους πολίτες η δασική στρατηγική της ΕΕ θα πρέπει επομένως να θέσει τις προϋποθέσεις για να υπάρξουν οι αντίστοιχοι φορείς κατάρτισης της ΕΕ και για ένα εργατικό δυναμικό που είναι πλήρως ενήμερο για τις τρέχουσες προκλήσεις και απειλές του δασικού τομέα, αλλά και για τους κανόνες ασφαλείας που ενυπάρχουν στη διαχείριση των δασών 61 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. τονίζει τη στήριξη που μπορούν να παρέχουν στον δασικό τομέα τα προγράμματα-πλαίσια της ΕΕ για την έρευνα και την ανάπτυξη, προκειμένου να αναπτυχθούν νέα και με υψηλότερη προστιθέμενη αξία προϊόντα και καθαρότερη τεχνολογία, χωρίς να παραγνωρίζονται εκείνες οι παραδοσιακές και υψηλής αξίας χρήσεις που ακόμη έχουν τεράστιες δυνατότητες ανάπτυξης, όπως η χρήση ξύλου στις κατασκευές 62 Nicolas Bay, Gianluca Buonanno, Jean-Luc Schaffhauser Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. ζητεί να ληφθούν δεόντως υπόψη και PE v /38 AM\ doc

37 οι πτυχές που συνδέονται με την αισθητική, τη συμβολική αξία και την κληρονομιά των ευρωπαϊκών δασών Or. fr 63 Rolandas Paksas Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. επισημαίνει ότι η χρήση ξύλινης βιομάζας παρέχει μεγάλες δυνατότητες και διάφορα οφέλη από περιβαλλοντική και οικονομική άποψη καλεί τα κράτη μέλη και τις περιφερειακές και τοπικές αρχές να ενισχύσουν τη ζήτηση για τοπικές ανανεώσιμες μορφές ενέργειας και να συμπεριλάβουν τις τοπικές κοινότητες στις στρατηγικές παραγωγής βιομάζας Or. lt 64 Rolandas Paksas Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναζητήσουν τρόπους ενίσχυσης της βιώσιμης και ενεργού διαχείρισης των δασών, εξορθολογισμού της χρήσης δασικών πόρων και αύξησης του όγκου της ξηράς ξυλείας μικρού μεγέθους και των υπολειμμάτων υλοτομίας που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή βιομάζας καλεί τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν κατά τον καλύτερο δυνατό AM\ doc 37/38 PE v02-00

38 τρόπο τις υφιστάμενες και τις μελλοντικές χρηματοδοτικές ευκαιρίες για τη στήριξη της επιστημονικής έρευνας και καινοτομίας που έχει στόχο την επίλυση των προβλημάτων του δασικού τομέα σε σχέση με την ενέργεια Or. lt 65 Rolandas Paksas Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. εκφράζει ικανοποίηση για το γεγονός ότι η στρατηγική αναγνωρίζει τη σημασία της ενημέρωσης του κοινού για τα δάση και τον δασικό τομέα, καθώς και για την ξυλεία ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να στηρίξουν ειδικές εκστρατείες ενημέρωσης προκειμένου να κατανοήσουν καλύτερα οι πολίτες τον ρόλο που έχουν τα δάση για αυτούς και αντίστροφα θεωρεί απαραίτητη τη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για την κοινωνία, ούτως ώστε να συμμετέχει στη λήψη αποφάσεων και στη διαδικασία εφαρμογής όταν πρόκειται για τον δασικό τομέα Or. lt PE v /38 AM\ doc