P6_TA-PROV(2005)0272 Εκμετάλλευση των παιδιών και παιδική εργασία στις αναπτυσσόμενες χώρες

Transcript

1 P6_TA-PROV(2005)0272 Εκμετάλλευση των παιδιών και παιδική εργασία στις αναπτυσσόμενες χώρες Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εκμετάλλευση των παιδιών στις αναπτυσσόμενες χώρες, με ιδιαίτερη έμφαση στην παιδική εργασία (2005/2004(INI)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τα άρθρα 177, 178, 180 και 181 της Συνθήκης ΕΚ, έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Παιδιών 1 και κυρίως τα άρθρα 28 και 32, έχοντας υπόψη τα Προαιρετικά Πρωτόκολλα Ι και ΙΙ του 2002 στην εν λόγω σύμβαση, τα οποία αφορούν την πώληση παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική πορνογραφία, και τη συμμετοχή παιδιών σε ένοπλες συγκρούσεις, έχοντας υπόψη τις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) 138 σχετικά με το κατώτατο όριο ηλικίας για την άσκηση επαγγέλματος (1973) και 182 σχετικά με την απαγόρευση και την άμεση δράση για την κατάργηση των χειρότερων μορφών παιδικής εργασίας (1999), έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ που υπογράφηκε στο Κοτονού (Μπενίν) τον Ιούνιο 2000, έχοντας υπόψη τα λοιπά διεθνή συμβατικά κείμενα που έχουν ως στόχο την ενίσχυση της προστασίας των δικαιωμάτων των παιδιών, όπως για παράδειγμα το Διεθνές Σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα 2, το Διεθνές Σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών για τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα 3, τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων και κάθε άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας 4, τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την εξάλειψη κάθε διάκρισης εις βάρος των γυναικών 5 και τη Συνθήκη για την απαγόρευση της χρήσης, αποθήκευσης, παραγωγής και μεταφοράς ναρκών κατά προσωπικού και την καταστροφή τους 6, έχοντας υπόψη την Αφρικανική Χάρτα για τα δικαιώματα και την ευημερία των παιδιών, που εγκρίθηκε τον Ιούλιο 1990 στο Ναϊρόμπι (Κένυα), έχοντας υπόψη τους Στόχους της Χιλιετηρίδας για την Ανάπτυξη και ιδίως τους στόχους 1 και 2 και την Εκδήλωση Υψηλού Επιπέδου του ΟΗΕ για την Χιλιετηρίδα που θα πραγματοποιηθεί τον Σεπτέμβριο του 2005 στη Νέα Υόρκη, έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του και τα ψηφίσματα της Κοινοβουλευτικής Υιοθετήθηκε το 1989 και τέθηκε σε ισχύ το Υιοθετήθηκε τον Δεκέμβριο 1966 και τέθηκε σε ισχύ τον Μάρτιο Υιοθετήθηκε τον Δεκέμβριο 1966 και τέθηκε σε ισχύ τον Ιανουάριο Υιοθετήθηκε τον Δεκέμβριο 1984 και τέθηκε σε ισχύ τον Ιούνιο Υιοθετήθηκε τον Δεκέμβριο 1979 και τέθηκε σε ισχύ τον Σεπτέμβριο Υιοθετήθηκε τον Σεπτέμβριο 1997 και τέθηκε σε ισχύ τον Μάρτιο 1999.

2 Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ 1, έχοντας υπόψη το Διεθνές Πρόγραμμα για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας (IPEC), που παρουσίασε η ΔΟΕ το 1992 και το οποίο λειτουργεί σε 51 χώρες, έχοντας υπόψη τις εκθέσεις και τις λοιπές δραστηριότητες της ΔΟΕ και της UNICEF σχετικά με την εκπαίδευση 2, έχοντας υπόψη το Παγκόσμιο Φόρουμ Εκπαίδευσης στο Ντακάρ (Σενεγάλη) το 2000 (Σύνοδος του Ντακάρ), το οποίο ενέκρινε το κείμενο «Εκπαίδευση για όλους», έχοντας υπόψη το άρθρο 26 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου που θεσπίζει την εκπαίδευση ως θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα, έχοντας υπόψη την ειδική σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά, που πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη τον Μάιο του 2002, και τα συμπεράσματά της με τίτλο «Κόσμος κατάλληλος για τα παιδιά», έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ σχετικά με τα παιδιά στις ένοπλες συγκρούσεις 3, έχοντας υπόψη τη Διακήρυξη της Libreville σχετικά με την εμπορία παιδιών που εγκρίθηκε το 2002 από 21 αφρικανικές χώρες 4, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συμμετοχή μη κρατικών φορέων στην αναπτυξιακή πολιτική της ΕΚ (COM(2002)0598), έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη 5, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη: συνεισφορά των επιχειρήσεων στη βιώσιμη ανάπτυξη (COM(2002)0347), Ιδίως τα ψηφίσματά της 3ης Ιουλίου 2003 σχετικά με την εμπορία παιδιών και τα παιδιά στρατιώτες (ΕΕ C 74 Ε της , σ. 854), της 15ης Μαΐου 2003 σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση στο πλαίσιο της μείωσης της φτώχειας στις αναπτυσσόμενες χώρες (ΕΕ C 67 Ε της , σ. 285), της 6ης Σεπτεμβρίου 2001 σχετικά με τη βασική εκπαίδευση στις αναπτυσσόμενες χώρες, στο πλαίσιο της ειδικής συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών με θέμα τα παιδιά (ΕΕ C 72 Ε της , σ. 360), της 11ης Απριλίου 2002 σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Έκτακτη Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά (ΕΕ C 127 Ε της , σ. 691), της 13ης Ιουνίου 2002 σχετικά με την παιδική εργασία στην παραγωγή αθλητικού εξοπλισμού (ΕΕ C 261 Ε της , σ. 587), και το ψήφισμα της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με τα δικαιώματα των παιδιών, ειδικότερα των παιδιών στρατιωτών (ΕΕ C 26 της , σ. 17). Ιδίως τις εκθέσεις της ΔΟΕ «A future without Child Labour» (2002), «Combating Child Labour through Education» (2003), «Investing in every child» (2004) και την έκθεση των UNESCO/ΟΟΣΑ «Financing Education-Investments and returns» (2002). Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 10 Δεκεμβρίου 2003 (έγγραφο αριθ /03). Εγκρίθηκε από την πρώτη σύνοδο κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων ΑΚΕ στη Libreville, Γκαμπόν, στις 7 Νοεμβρίου Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 10 Ιανουαρίου 2003 (έγγρ. αριθ. 5049/03).

3 έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις 1, έχοντας υπόψη την έκθεση του Υπάτου Αρμοστή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ σχετικά με τις ευθύνες των διεθνικών εταιριών και συναφών επιχειρήσεων όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα 2, έχοντας υπόψη την τριμερή Διακήρυξη αρχών σχετικά με τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την κοινωνική πολιτική, που ενέκρινε η ΔΟΕ τον Νοέμβριο του 1977, έχοντας υπόψη την πέμπτη αρχή του Παγκόσμιας Συμφωνίας των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με την οποία «Οι επιχειρήσεις οφείλουν να υποστηρίζουν την έμπρακτη κατάργηση της παιδικής εργασίας», έχοντας υπόψη την έκθεση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με την πρόοδο που έχει επιτευχθεί ως προς την υλοποίηση της καθολικής βασικής εκπαίδευσης και της ισότητας των φύλων στις χώρες ΑΚΕ στο πλαίσιο των Στόχων της Χιλιετηρίδας για την Ανάπτυξη, η οποία εγκρίθηκε στο Bamako (Μάλι) τον Απρίλιο του 2005, έχοντας υπόψη το άρθρο 45 του Κανονισμού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου (A6-0185/2005), Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τη UNICEF, ως «παιδική εργασία» νοείται κάθε μορφή εργασίας πραγματοποιούμενη από παιδιά ηλικίας κάτω των 18 ετών, η οποία είναι επικίνδυνη ή επηρεάζει την εκπαίδευση του παιδιού ή είναι επιβλαβής για την υγεία ή τη σωματική, πνευματική, νοητική, ηθική ή κοινωνική ανάπτυξη του παιδιού, Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι 352 εκατομμύρια παιδιά και των δύο φύλων στον κόσμο εργάζονται, από τα οποία 179 εκατομμύρια είναι θύματα εκμετάλλευσης σε δουλειές που η ΔΟΕ ορίζει ως χείριστες μορφές εργασίας, Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πλειονότητα των παιδιών εργατών απασχολούνται στον αγροτικό τομέα, Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι 5 εκατομμύρια παιδιά γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης σε χώρους εργασίας στην Ανατολική Ευρώπη και στην περιοχή της Μεσογείου και, ιδίως, απ ό,τι φαίνεται, σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γεγονός που είναι σαφώς απαράδεκτο, Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Σύμβαση των δικαιωμάτων του παιδιού του 1989 έχει κυρωθεί από όλα τα συμβαλλόμενα κράτη, εκτός από δύο, και συγκεκριμένα από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σομαλία, ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η φτώχεια δεν πρέπει να αποτελεί ανυπέρβλητο εμπόδιο που δεν επιτρέπει στα φτωχά παιδιά να εγκαταλείψουν την εργασία και να συμμετάσχουν στην 1 2 Ετήσια έκθεση σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις: Έκδοση Έγγραφο ΗΕ αριθ. E/CN. 4/2005/91, της 15ης Φεβρουαρίου 2005.

4 πλήρη σχολική εκπαίδευση εφόσον λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα: η εξάλειψη της φτώχειας δεν αποτελεί προϋπόθεση για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας, Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παιδική εργασία διαιωνίζει τη φτώχεια και εμποδίζει την ανάπτυξη, καθώς συνεπάγεται μείωση των μισθών, ανεργία των ενηλίκων και άρνηση του δικαιώματος των παιδιών στην παιδεία, Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι κάθε παιδί έχει το δικαίωμα εγγραφής στο ληξιαρχείο κατά τη γέννησή του, απολαμβάνοντας έτσι άμεσα την εφαρμογή των σχετικών κανόνων περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων που προστατεύουν τα παιδιά από την εκμετάλλευση μέσω της εργασίας, Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι n ανάπτυξη καθολικής εκπαίδευσης είναι μια από τις πιο αποτελεσματικές στρατηγικές που υπάρχουν για τη διακοπή του κύκλου της φτώχειας και αποτελεί βασικό στοιχείο για την αειφόρο ανάπτυξη του ανθρώπου καθώς και για τις προσπάθειες προς εκπλήρωση των αναπτυξιακών στόχων που πρέπει να επιτευχθούν έως το 2015 (όπως έχει συμφωνηθεί σε διεθνές επίπεδο), Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 10 Νοεμβρίου 2000, η Επιτροπή και το Συμβούλιο εξέδωσαν κοινή Ανακοίνωση για καθολική πρωτοβάθμια εκπαίδευση και αναγνώριση της εκπαίδευσης ως προτεραιότητας για την ανάπτυξη, και επιπλέον, ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει αναγνωρίσει τη σχέση μεταξύ της εκπαίδευσης και της εξάλειψης της παιδικής εργασίας σε πολλά ψηφίσματά του, ΙΑ. ΙΒ. ΙΓ. ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι 121 εκατομμύρια παιδιά (65 εκατομμύρια από τα οποία είναι κορίτσια) δεν πήγαν ποτέ σε σχολείο μολονότι κάθε παιδί έχει αναμφισβήτητα δικαίωμα στην παιδεία, λαμβάνοντας υπόψη ότι η παιδική εργασία παρεμποδίζει πολλά παιδιά από τη σχολική φοίτηση, η οποία θεωρείται πολυτέλεια όταν το εισόδημά τους είναι απαραίτητο συμπλήρωμα για την επιβίωση όλης της οικογένειας και ότι 120 εκατομμύρια από το σύνολο των παιδιών που εργάζονται ακολουθούν ωράρια πλήρους απασχόλησης, με αποτέλεσμα η εκπαίδευσή τους να είναι ελλιπής έως ανύπαρκτη εκτιμώντας ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε χώρες όπως η Ινδία και η Κίνα, η εκπαίδευση των παιδιών διακόπτεται επειδή οι γονείς μεταναστεύουν προκειμένου να εργαστούν στο εξωτερικό και δεν μπορούν να αφήσουν τα παιδιά μόνα ώστε να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους, λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα των παιδιών στην παιδεία δεν είναι διαπραγματεύσιμο και ότι η εκπαίδευση και η επαγγελματική κατάρτιση είναι ζωτικής σημασίας, ιδίως για τα κορίτσια και τις γυναίκες, στα πλαίσια της καταπολέμησης της φτώχειας, και τονίζοντας την πολιτική δέσμευση της Επιτροπής για αύξηση των πόρων για την εκπαίδευση και την κατάρτιση στο πλαίσιο της συνεργασίας για την ανάπτυξη, λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο έχει εκφράσει ξεκάθαρα τη δέσμευσή του ως προς τους Στόχους της Χιλιετηρίδας για την Ανάπτυξη οι οποίοι προβλέπουν την εξάλειψη της φτώχειας, την παροχή καθολικής βασικής εκπαίδευσης και την επίτευξη ισότητας μεταξύ των φύλων, ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εταιρείες παραγωγής αθλητικών ειδών δεσμεύθηκαν το 1978 να συμμορφωθούν με τον Κώδικα Εργασιακής Πρακτικής της FIFA που απαγορεύει τη χρήση παιδικής εργασίας κατά την κατασκευή προϊόντων για τα οποία χορηγεί άδειες,

5 ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εταιρίες, συμπεριλαμβανομένων και των πολυεθνικών, έχουν την ηθική εταιρική κοινωνική ευθύνη να συμβάλλουν στην εξάλειψη της παιδικής εργασίας σε κάθε πλευρά της διαδικασίας μεταποίησης και παραγωγής, ΙΖ. ΙΗ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αντιδράσεις μεμονωμένων τομέων στο θέμα της παιδικής εργασίας σπάνια φέρουν αποτελέσματα, λαμβάνοντας υπόψη ότι η κακής ποιότητας ή/και ακατάλληλη εκπαίδευση μπορεί να απωθήσει τα παιδιά και να τα εκθέσει στον κίνδυνο της εκμετάλλευσης, 1. καλεί όλες τις χώρες να προβούν στην κύρωση και στην εφαρμογή της Σύμβασης του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα του Παιδιού και των προαιρετικών πρωτοκόλλων της το ταχύτερο δυνατό 2. παροτρύνει τα δύο κράτη μέλη της ΕΕ που δεν έχουν κυρώσει τις Συμβάσεις 138 και 182 της ΔΟΕ να προβούν στην κύρωση και στην επιβολή τους, καθώς οποιαδήποτε άλλη στάση θα ήταν αντίθετη με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων 3. συνιστά στην Επιτροπή να αναγάγει την εφαρμογή των θεμελιωδών κανόνων της εργασίας σε σταθερή συνισταμένη των διμερών διαπραγματεύσεων σε όλα τα επίπεδα, τούτο δε τόσο με χώρες στις οποίες παρατηρούνται παραβιάσεις, όσο και με χώρες που αναμιγνύονται σ' αυτές μέσω επενδύσεων και εμπορικών συναλλαγών 4. θεωρεί ότι η επικύρωση και η τήρηση των Συμβάσεων 138 και 182 της ΔΟΕ είναι δύο από τις προϋποθέσεις τις οποίες πρέπει να επιβάλλουν η Επιτροπή και το Συμβούλιο στις χώρες που θέτουν υποψηφιότητα για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση 5. υπογραμμίζει ότι η μάχη για την εξάλειψη της εκμετάλλευσης των παιδιών και της παιδικής εργασίας πρέπει να αποτελεί πολιτική προτεραιότητα για την ΕΕ και καλεί την Επιτροπή να δημιουργήσει ειδικό κονδύλιο του προϋπολογισμού με έμφαση στην προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (EIDHR) 6. προτρέπει την Επιτροπή να ενσωματώσει πλήρως τα δικαιώματα των παιδιών, συμπεριλαμβανομένου του θέματος της εξάλειψης της παιδικής εργασίας με συνέπεια σε όλες τις δράσεις της και κυρίως στα έγγραφα στρατηγικής με χώρες και περιφέρειες καθώς και σε εθνικά/περιφερειακά προγράμματα, καθώς και στη διαδικασία αναθεώρησης της Δήλωσης για την Αναπτυξιακή Πολιτική, και να εστιάσει την προσοχή της στον ουσιαστικό ρόλο της εκπαίδευσης 7. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εμπορικές πολιτικές της ΕΕ είναι συνεπείς με τη δέσμευσή της να προφυλάσσει και να προωθεί τα δικαιώματα των παιδιών και να διεξαγάγει εμπεριστατωμένη έρευνα σχετικά με τη θέσπιση συστήματος της ΕΕ για τη σήμανση προϊόντων που εισάγονται στην ΕΕ προκειμένου να πιστοποιείται ότι έχουν κατασκευαστεί χωρίς τη χρήση παιδικής εργασίας σε κάθε στάδιο της αλυσίδας παραγωγής και εφοδιασμού, και για την τοποθέτηση της ένδειξης «χωρίς παιδική εργασία» στα προϊόντα αυτά διασφαλίζοντας παράλληλα ότι το σύστημα αυτό συμμορφούται προς τους διεθνείς κανόνες εμπορίου του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) ζητεί να υποβάλλονται τα πορίσματα της εν λόγω έρευνας στην Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου εν τω μεταξύ, ισχυρίζεται ότι τα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα που προέρχονται από αναπτυσσόμενες χώρες θα πρέπει να φέρουν την ένδειξη

6 «καλλιεργηθέν/κατασκευασθέν υπεύθυνα χωρίς παιδική εργασία» 8. συνιστά στην Επιτροπή να συμπεριλάβει, σε όλες τις διμερείς εμπορικές συμφωνίες και στρατηγικές εταιρικές σχέσεις, ρήτρα σχετικά με την εφαρμογή των θεμελιωδών κανόνων της εργασίας, μεταξύ των οποίων η απαγόρευση της παιδικής εργασίας, με ειδική μνεία στην τήρηση ενός κατωτάτου ορίου ηλικίας για την πρόσβαση στην απασχόληση 9. ζητεί από την Επιτροπή να μεριμνήσει ώστε το πρόβλημα της παιδικής εργασίας και η προστασία των παιδιών από κάθε μορφή κακοποίησης, εκμετάλλευσης και διακρίσεων να αποτελέσουν κεντρικά ζητήματα στους κόλπους των επιτροπών και των υποομάδων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχουν συσταθεί στα πλαίσια των συμφωνιών εμπορίου και συνεργασίας 10. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να συμπεριλάβουν την επίσημη εγγραφή των νεογέννητων παιδιών στο ληξιαρχείο στην πολιτική συνεργασίας για την ανάπτυξη ως βασικό δικαίωμα και σημαντικό μέσο για την προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών 11. ζητεί από την Επιτροπή να δείξει προσοχή στο θέμα της επίσημης καταγραφής των νεογέννητων παιδιών σε όλες τις μελλοντικές ανακοινώσεις της στο πλαίσιο της αναπτυξιακής πολιτικής και να προτείνει κατευθυντήριες γραμμές για την προώθηση της διάδοσης της πρακτικής αυτής 12. χαιρετίζει τη σύσταση, στους κόλπους της Επιτροπής, ομάδας Επιτρόπων για τα Θεμελιώδη Δικαιώματα και τον ορισμό ειδικού απεσταλμένου στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τους καλεί να θέσουν την προστασία και την προώθηση των δικαιωμάτων των παιδιών και την εξάλειψη της παιδικής εργασίας στις κορυφαίες προτεραιότητές τους 13. καλεί την Επιτροπή να προωθήσει στρατηγική για την τεχνική υποστήριξη των κρατών στα οποία δεν υφίσταται επίσημη εγγραφή των παιδιών στο ληξιαρχείο 14. καλεί την Επιτροπή να συντάξει ετήσια ανακοίνωση σχετικά με τα δικαιώματα του παιδιού, προσφέροντας έτσι ένα συνεκτικό πλαίσιο για την προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών και την εξάλειψη της παιδικής εργασίας 15. εκφράζει την ικανοποίησή του για την ολοκλήρωση της στρατηγικής εταιρικής σχέσης για την αναπτυξιακή συνεργασία με την ΔΟΕ στην οποία η εξάλειψη της παιδικής εργασίας, ιδιαίτερα στις κατώτερες ηλικίες, αποτελεί τη σημαντικότερη προτεραιότητα ενόψει κοινών δράσεων, και ζητεί από την Επιτροπή να την εφαρμόσει το ταχύτερο δυνατόν και να ενημερώνει σχετικά σε τακτική βάση το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλεί την Επιτροπή να συντάσσει σε τακτά χρονικά διαστήματα αναφορές προς το Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο στους τομείς που καλύπτει η συνεργασία αυτή καλεί την Επιτροπή να αναπτύξει παρόμοιες συνεργασίες και με άλλους σχετικούς οργανισμούς όπως για παράδειγμα με τη UNICEF 16. καλεί το Συμβούλιο και την Προεδρία του, που αποτελούν τη φωνή της ΕΕ, να προωθήσουν τα δικαιώματα των παιδιών και την εξάλειψη της παιδικής εργασίας κατά την Εκδήλωση Υψηλού Επιπέδου του ΟΗΕ για τη Χιλιετηρίδα που θα διεξαχθεί τον Σεπτέμβριο 2005 στη Νέα Υόρκη

7 17. καλεί την Επιτροπή και την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ να λάβουν υπόψη τα αποτελέσματα της Έκτακτης Συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά κατά τις διαπραγματεύσεις αναθεώρησης της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ και καλεί όλα τα κράτη μέλη της Συμφωνίας και της ΕΕ να τιμήσουν τις δεσμεύσεις που πήραν στη Σύνοδο αυτή 18. υπενθυμίζει ότι η συμφωνία του Κοτονού περιλαμβάνει ειδική διάταξη σχετικά με τα πρότυπα του εμπορίου και της εργασίας, η οποία επιβεβαιώνει τη δέσμευση των συμβαλλομένων μερών στους θεμελιώδεις κανόνες της εργασίας, ειδικότερα δε στην εξάλειψη των χειρίστων μορφών παιδικής εργασίας καλεί την Επιτροπή να εξασφαλίσει την εφαρμογή του άρθρου 50 της συμφωνίας του Κοτονού 19. εκφράζει την ικανοποίησή του για τη διάταξη, στο πλαίσιο του νέου ΣΓΠ+, που προσφέρει επιπρόσθετες προτιμήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες που κυρώνουν και εφαρμόζουν τις κοινωνικές προδιαγραφές της ΔΟΕ και ζητεί από την Επιτροπή να παρακολουθήσει προσεκτικά την αποτελεσματική εφαρμογή τους και να ενημερώνει ετησίως το Κοινοβούλιο 20. ζητεί την προαγωγή θετικής διάδρασης μεταξύ της ελευθέρωσης του διεθνούς εμπορίου και της εφαρμογής των θεμελιωδών κανόνων της εργασίας καλεί την Επιτροπή να προβεί σε αξιολόγηση των βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων επιπτώσεων των διαφόρων συνισταμένων που σχετίζονται με τη θέσπιση μέτρων για την ελευθέρωση του εμπορίου, καθώς και τον πιθανό αντίκτυπο της Γενικής Συμφωνίας για τις Συναλλαγές στον Τομέα των Υπηρεσιών (GATS), όσον αφορά την ίση πρόσβαση στις κοινωνικές υπηρεσίες και παροχές 21. πιστεύει ότι η καταπολέμηση της παιδικής εργασίας μπορεί να επιταχυνθεί με την ισόρροπη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και τη μείωση της φτώχειας συνιστά στην ΕΕ να συνδυάσει τις προσπάθειές της για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας με εξίσου μεγάλες προσπάθειες για την επίτευξη άλλων εργασιακών προτύπων και να διασφαλίσει ότι οι ενήλικοι εργαζόμενοι λαμβάνουν μισθό που ανταποκρίνεται στις ανάγκες διαβίωσής τους Σχέση μεταξύ εκπαίδευσης, φτώχειας και εξάλειψης της παιδικής εργασίας 22. επαναλαμβάνει τη θέση του σχετικά με την αμφίδρομη σχέση μεταξύ έλλειψης εκπαίδευσης και παιδικής εργασίας, η οποία καθιστά την εκπαίδευση βασικό μέσο για την επίτευξη του στόχου 2 των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετηρίδας μέχρι το ζητεί να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη βασική εκπαίδευση των κοριτσιών, που συναντούν περισσότερα κωλύματα από ό,τι τα αγόρια (πολιτισμικοί παράγοντες, όπως ο πρόωρος γάμος, οι διακρίσεις, ο κοινωνικός και οικογενειακός τους ρόλος, κ.λπ.), τα οποία εμποδίζουν την εγγραφή και την παραμονή τους στο σχολείο, καθώς και την ολοκλήρωση των σπουδών τους επιβεβαιώνει, επιπλέον, ότι τα κορίτσια που έχουν πάει στο σχολείο έχουν μικρότερες και υγιέστερες οικογένειες και βοηθούν στην αύξηση της παραγωγικότητας και στη μείωση της φτώχειας 24. καλεί την Επιτροπή να χρησιμοποιήσει την επιρροή της ως του βασικότερου, μεταξύ των διεθνών θεσμικών οργάνων όπως η UNESCO, η UNICEF, η Παγκόσμια Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, χορηγού επίσημης ανθρωπιστικής βοήθειας για να προτρέψει αυτούς τους δωρητές να ασκήσουν πιέσεις για τη διαμόρφωση πολιτικών με

8 στόχο την εξάλειψη της παιδικής εργασίας και σχετικά με τη χάραξη και την εφαρμογή εκπαιδευτικών πολιτικών και προγραμμάτων που να ενσωματώνουν όλα τα εργαζόμενα παιδιά αλλά και όσα παιδιά δεν πάνε στο σχολείο σε επίσημο πρόγραμμα πλήρους εκπαίδευσης, χωρίς διακρίσεις λόγω φύλου, αναπηρίας, εθνοτικής ή φυλετικής προέλευσης, θρησκείας ή πολιτισμού μέχρι την επιτρεπτή ηλικία εργασίας σύμφωνα με τη Σύμβαση 138 της ΔΟΕ 25. καλεί την Επιτροπή να ασκήσει πιέσεις ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι η ηλικία για την ολοκλήρωση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης και η κατώτατη επιτρεπτή ηλικία για εργασία συμμορφούνται με τη Σύμβαση 138 της ΔΟΕ που προβλέπει ότι η επιτρεπτή ηλικία για την έναρξη της απασχόλησης δεν θα πρέπει να είναι μικρότερη από την ηλικία ολοκλήρωσης της υποχρεωτικής εκπαίδευσης και, οπωσδήποτε, δεν θα πρέπει να είναι μικρότερη από την ηλικία των 15 ετών 26. υποστηρίζει τα έξι μέτρα που ζήτησε η UNICEF για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας, ήτοι: άμεση εξάλειψη της απασχόλησης παιδιών σε επικίνδυνες εργασίες, την οργάνωση δωρεάν και υποχρεωτικής παιδείας έως την ηλικία των 16 ετών, βελτίωση της νομικής προστασίας των παιδιών, καταχώριση όλων των παιδιών κατά τη γέννησή τους, ούτως ώστε να καταστεί δυνατός ο προσδιορισμός της ηλικίας τους, άνευ δυνατότητας απάτης, την κατάλληλη συλλογή και τον έλεγχο των δεδομένων, ώστε να μπορεί να προσδιορισθεί επακριβώς το εύρος της παιδικής εργασίας, τη θέσπιση κωδίκων συμπεριφοράς 27. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι, μετά τη σύνοδο κορυφής του Ντακάρ, δεν σημειώθηκε σημαντική πρόοδος για την αντιμετώπιση της κρίσης στην εκπαίδευση και επισημαίνει ότι σήμερα 113 εκατομμύρια παιδιά σχολικής ηλικίας, εκ των οποίων τα δύο τρίτα είναι κορίτσια, στερούνται ακόμη και της στοιχειώδους εκπαίδευσης 28. πιστεύει ότι κανένα παιδί δεν πρέπει να στερείται του θεμελιώδους δικαιώματός του στην εκπαίδευση λόγω αδυναμίας πληρωμής, και επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς όλες τις κυβερνήσεις να εκπονήσουν σαφές χρονοδιάγραμμα για την ταχεία κατάργηση των άμεσων και έμμεσων διδάκτρων για τη βασική εκπαίδευση, διατηρώντας παράλληλα υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης ή ενισχύοντας την ποιότητά της, και να διασφαλίσουν με όλα τα ενδεδειγμένα μέσα την πρόσβαση όλων των παιδιών στη δευτεροβάθμια, την τεχνική καθώς και την τριτοβάθμια εκπαίδευση υπογραμμίζει ότι η συμπερίληψη των παιδιών και των ίδιων των κοινοτήτων στη λήψη αποφάσεων για τα σχολεία θα βοηθούσε την προσαρμογή της σχολικής εκπαίδευσης στις ανάγκες των παιδιών 29. θεωρεί ότι η πληροφόρηση για τα υπάρχοντα προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης είναι βασικός παράγοντας για την επιτυχή εφαρμογή αυτών των προγραμμάτων, και καλεί την Επιτροπή να δώσει ιδιαίτερη προσοχή ώστε να εξασφαλίσει ότι οι γυναίκες και τα παιδιά λαμβάνουν επαρκή πληροφόρηση, εφόσον η εκπαίδευση μπορεί να τους βοηθήσει να αποφύγουν κάθε μορφή εκμετάλλευσης 30. καλεί την Επιτροπή να θέσει ξεκάθαρους στόχους για την προώθηση καθολικής βασικής εκπαίδευσης υψίστης ποιότητας στα εθνικά ενδεικτικά προγράμματα, με ιδιαίτερη έμφαση στην ένταξη κοριτσιών, παιδιών σε περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις

9 και παιδιών από περιθωριοποιημένες και πλέον ευάλωτες κοινωνικές ομάδες σε προγράμματα εκπαίδευσης 31. συνιστά στην Επιτροπή να υποστηρίξει προγράμματα κινητοποίησης και μεταβατικά εκπαιδευτικά προγράμματα, που θα εστιάζονται κυρίως στην αποτελεσματικότητα στρατηγικής για την ένταξη των εργαζομένων παιδιών στο επίσημο πρόγραμμα ημερήσιας εκπαίδευσης, όπως σχολεία και τάξεις «γέφυρες», ως μέσο που θα επιτρέψει στα παιδιά που δεν έχουν ποτέ μετάσχει στο επίσημο πρόγραμμα σχολικής εκπαίδευσης να προσαρμοστούν στο σχολικό περιβάλλον με τη βοήθεια ειδικά εκπαιδευμένων δασκάλων 32. καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να υποχρεώσει τις χώρες που διαθέτουν ήδη νομοθετικές διατάξεις που απαγορεύουν την παιδική εργασία να εξαλείψουν ολοκληρωτικά την παιδική εργασία στις χώρες τους και να ενσωματώσουν στα σχολεία αυτά τα παιδιά και όσους νέους έχουν σχολική υστέρηση, με τριετή περίοδο χάριτος 33. ζητεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση να αυξήσει τα κονδύλια του προϋπολογισμού για την αύξηση του αριθμού σχολείων και δασκάλων στις περιοχές που χρήζουν ανάγκης 34. θεωρεί ότι η παιδική εργασία είναι παράγωγο μιας μη ισορροπημένης κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και συνιστά οι προσπάθειες για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας να λαμβάνουν υπόψη τις κοινωνικές συνθήκες και τη φτώχεια των αναπτυσσόμενων χωρών και να οδηγούν στη θέσπιση μέτρων ενδεδειγμένων για την αύξηση των εισοδημάτων των νοικοκυριών, όπως για παράδειγμα τη διασφάλιση κατωτάτου μισθού στους ενήλικες εργάτες, εφόσον η παιδική εργασία καταστρέφει τους μισθούς των ενηλίκων 35. θεωρεί ότι η εξάλειψη της φτώχειας είναι ο μόνος τρόπος να δημιουργηθούν οι συνθήκες που απαιτούνται για την εξάλειψη της εκμετάλλευσης των παιδιών, και τονίζει τη σημασία που μπορεί να έχει το σύστημα μικρών πιστώσεων στη συγκέντρωση του οικογενειακού εισοδήματος 36. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί όλες τις κοινοτικές χρηματοδοτήσεις, όσον αφορά τη συμβολή τους στην καταπολέμηση των μορφών παιδικής εργασίας που δεν επιτρέπουν την πλήρη σχολική εκπαίδευση για τη βασική εκπαίδευση, χωρίς αυτό όμως να θέτει όρια στην αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας, η οποία δεν περιορίζεται σε προϊόντα σίτισης αλλά και σε βοήθεια για ανάπτυξη της υποδομής των περιοχών 37. επισημαίνει ότι η καθολική πλήρης εκπαίδευση συνιστά εκπαιδευτικό σύστημα που περιλαμβάνει στρατηγικές για την ενσωμάτωση όλων των εργαζόμενων παιδιών (ή των παιδιών που δεν πηγαίνουν στο σχολείο για άλλο λόγο) σε ένα σύστημα πλήρους σχολικής εκπαίδευσης, και καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να διασφαλίσει ότι όλα τα εκπαιδευτικά προγράμματα που χρηματοδοτεί η Κοινότητα περιλαμβάνουν ευρείες στρατηγικές, όπως η παροχή κοινωνικών κινήτρων και φροντιστηριακά μαθήματα για τους πιο μεγάλους σε ηλικία μαθητές 38. χαιρετίζει τη δράση του IPEC και στηρίζει τα κίνητρα που αυτό προτείνει για την επιστροφή των παιδιών στο σχολείο, όπως για παράδειγμα δωρεάν γεύματα για τα παιδιά ή άλλη βοήθεια στις οικογένειες

10 39. υποστηρίζει το έργο της ΔΟΕ και την συνεργασία της με τον ΠΟΕ, κυρίως μέσω ενός τακτικού διαλόγου, και προτείνει να ενισχυθούν περαιτέρω οι εν λόγω ανταλλαγές Χείριστες μορφές παιδικής εκμετάλλευσης 40. εκφράζει την ανησυχία του για τις σοβαρές παραβιάσεις των δικαιωμάτων του παιδιού, όπως αυτά ορίζονται στη Σύμβαση του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα του Παιδιού, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων στην υγεία, την εκπαίδευση και τη διατροφή, καθώς και στην προστασία έναντι της βίας, της εκμετάλλευσης και της κακοποίησης 41. καλεί την Επιτροπή να στηρίξει τα προγράμματα για την καταπολέμηση λιγότερο διαδεδομένων μορφών παιδικής εργασίας, όπως για παράδειγμα την οικιακή εργασία και την πώληση παιδιών για αποπληρωμή οικογενειακού χρέους (debt bondage) 42. χαιρετίζει την πρωτοβουλία της Επιτροπής για τη σύνταξη ανακοίνωσης σχετικά με την εμπορία ανθρώπων (2005) 43. επαναλαμβάνει την πρότασή του για τον ορισμό ειδικού απεσταλμένου της ΕΕ για παιδιά που είναι θύματα ενόπλων συγκρούσεων, πολέμων, εκτοπισμού, ξηρασίας, λιμού, φυσικών καταστροφών ή AIDS ή για παιδιά που είναι θύματα εμπορίας ανθρώπων, ώστε να διασφαλιστεί ότι πρέπει να δίνεται η δέουσα προσοχή στις καταστάσεις αυτές 44. ζητεί τη στήριξη του ΠΟΕ με τη μορφή απαγόρευσης της παιδικής εργασίας στο εμπόριο και συνιστά τη σήμανση των προϊόντων που έχουν κατασκευαστεί χωρίς παιδική εργασία, ώστε να γνωρίζουν οι καταναλωτές ότι ακολουθούνται υπεύθυνες πρακτικές 45. καλεί την Επιτροπή να υπενθυμίσει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στις αναπτυσσόμενες χώρες τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο της Σύμβασης της Χάγης για την υιοθεσία μεταξύ χωρών και συγκεκριμένα να διασφαλίσει ότι όλες οι χώρες που λαμβάνουν βοήθεια από την ΕΕ έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Σύμβαση, καθώς και να βοηθήσει αυτές τις χώρες να αποτρέψουν τις βλάβες που προκαλούν στα παιδιά οι ακατάλληλες ή παράνομες διαδικασίες υιοθεσίας εντός ή μεταξύ χωρών Ευθύνη των εταιριών 46. χαιρετίζει την πρωτοβουλία της Επιτροπής να συντάξει ανακοίνωση για την κοινωνική ευθύνη των εταιριών, η οποία προβλεπόταν για τον Απρίλιο συνιστά στην Επιτροπή να διερευνήσει τη δυνατότητα δημιουργίας κατάλληλων νομικών εξασφαλίσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο και μηχανισμών για την εξεύρεση και τη δίωξη εισαγωγέων που έχουν τη βάση τους στην ΕΕ και που εισάγουν προϊόντα με αποτέλεσμα την παραβίαση των συμβάσεων της ΔΟΕ, ειδικότερα όσον αφορά τη χρησιμοποίηση της παιδικής εργασίας σε οιοδήποτε τμήμα της αλυσίδας προμήθειας καλεί, προς τούτο, την Επιτροπή να διερευνήσει τη δυνατότητα δημιουργίας κινήτρων για τους εισαγωγείς της ΕΕ οι οποίοι μεριμνούν για τακτικό και ανεξάρτητο έλεγχο του τρόπου παραγωγής των προϊόντων τους σε όλες τις χώρες που συμμετέχουν στην αλυσίδα παραγωγής 48. καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να προωθήσουν τις πρωτοβουλίες για δίκαιο εμπόριο, ιδίως στα νέα κράτη μέλη της ΕΕ, ασκώντας έλεγχο στους παραγωγούς για τη συμβατότητα των μεθόδων τους με τα πρότυπα του δικαίου εμπορίου

11 49. συνιστά στην Επιτροπή να προβεί σε έρευνες για τον εντοπισμό των επιχειρήσεων οι οποίες σε συνεχή και επίμονη βάση κάνουν χρήση παιδικής εργασίας σε οιοδήποτε τμήμα της αλυσίδας παραγωγής και προμήθειας, ζητεί δε να καταστεί δυνατή η πρόσβαση των εισαγωγέων της ΕΕ στον σχετικό κατάλογο 50. καλεί τα κράτη μέλη να ευαισθητοποιήσουν τους καταναλωτές σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη και να στηρίξουν πρωτοβουλίες για την προώθηση προϊόντων, κυρίως αγροτικών και της βιομηχανίας αθλητικών ειδών, για την παρασκευή των οποίων δεν έχει χρησιμοποιηθεί παιδική εργασία 51. καλεί τις τοπικές κυβερνήσεις να συνεργαστούν με διεθνείς οργανισμούς για την παρακολούθηση της βιομηχανίας και της γεωργίας με στόχο την πρόληψη της παιδικής εργασίας και τη συνεργασία κατά την κατασκευή και συντήρηση επαρκών σχολικών εγκαταστάσεων πλήρους εκπαίδευσης με καταρτισμένο διδακτικό προσωπικό και δωρεάν μεταφορά και σίτιση ούτως ώστε όλα τα παιδιά να μπορούν να πηγαίνουν στο σχολείο 52. προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συμβάλλουν στην ανάπτυξη των προτύπων του ΟΗΕ σχετικά με τις ευθύνες των διεθνικών ομίλων και λοιπών εμπορικών επιχειρήσεων στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προκειμένου να καταστούν αποτελεσματικό παγκόσμιο μέσο καταπολέμησης της παιδικής εργασίας και άλλων πιθανών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους των επιχειρήσεων 53. προτρέπει την Επιτροπή να συμπεριλάβει την τήρηση των θεμελιωδών κανόνων της εργασίας ως προϋπόθεση της πολιτικής της στον τομέα των αγορών και της ανάθεσης συμβάσεων καλεί την Επιτροπή να αναπτύξει προς τούτο πολιτική που να παρέχει τη δυνατότητα τήρησης των εν λόγω κανόνων και στους μικρούς παραγωγούς των αναπτυσσομένων χωρών 54. καλεί το Συμβούλιο να στηρίξει τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές εταιρίες και την Παγκόσμια Συμφωνία (Global Compact) του ΟΗΕ 55. συνιστά στην Επιτροπή να προτείνει τη διεύρυνση του πεδίου δράσης των οδηγιών του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις από τις επενδύσεις στο εμπόριο, να ενισχύσει τα μέσα εφαρμογής και να συνάψει συμφωνίες με κυβερνήσεις αναπτυσσομένων χωρών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι επιχειρήσεις μπορούν να «συμβάλλουν στην αποτελεσματική κατάργηση της παιδικής εργασίας» 56. ενθαρρύνει τις διεθνικές εταιρίες να υιοθετήσουν κοινωνικώς υπεύθυνες επιχειρηματικές πρακτικές για όλες τις δραστηριότητες και αλυσίδες προσφοράς τους, σε συνεργασία με όλα τα σχετικά μέρη, και να υποβάλλουν σχετικές εκθέσεις 57. καλεί την Επιτροπή, σε περίπτωση μη συμμόρφωσης των κυβερνήσεων των αναπτυσσομένων χωρών με τις οδηγίες του ΟΟΣΑ, παράλληλα με την καταγγελία της παράβασης, να κατονομάζει και δημόσια τις εταιρίες και τις πολυεθνικές επιχειρήσεις οι οποίες δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γνωστών προϊόντων εκμεταλλευόμενες την παιδική εργασία 58. ενθαρρύνει τις κυβερνήσεις των χωρών εγκατάστασης των διεθνικών επιχειρήσεων να ελέγχουν την εφαρμογή των οδηγιών του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, και να δημοσιεύουν περιοδικά εκθέσεις σχετικά με τη συμβολή των εν λόγω επιχειρήσεων στην

12 πραγματική κατάργηση της παιδικής εργασίας και την εφαρμογή των θεμελιωδών κανόνων της εργασίας της ΔΟΕ 59. χαιρετίζει την υπογραφή του Πρωτοκόλλου για την καλλιέργεια και επεξεργασία κόκκων κακάο και παράγωγων προϊόντων τους, από τους παράγοντες της βιομηχανίας του κακάο σε παγκόσμιο επίπεδο, καθώς και τα αποτελέσματα της εφαρμογής σχεδίου για τον περιορισμό της χρησιμοποίησης παιδιών στην παραγωγή (ραφή) ποδοσφαιρικών μπαλών στο Πακιστάν και στηρίζει κάθε παρόμοια προσπάθεια 60. υποστηρίζει την ανάπτυξη πρωτοβουλιών του ιδιωτικού τομέα για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας, όπως κώδικες συμπεριφοράς, και ενθαρρύνει τη βελτίωση της συνεργασίας, της διαφάνειας και της συνοχής μεταξύ των πρωτοβουλιών που θα πρέπει να βασίζονται στους θεμελιώδεις κανόνες για την εργασία της ΔΟΕ και να υπόκεινται σε ανεξάρτητο έλεγχο o o o 61. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στους συμπροέδρους της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης ΑΚΕ-ΕΕ, στην UNICEF και άλλους συναφείς οργανισμούς του ΟΗΕ.