VZV PCR Kit. ιαγνωστικό προϊόν in vitro ποσοτικού προσδιορισµού για χρήση σε συνδυασµό µε ABI PRISM Sequence Detection Systems (Applied Biosystems)
|
|
- Ῥούθ Ζάχος
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 VZV PCR Kit ιαγνωστικό προϊόν in vitro ποσοτικού προσδιορισµού για χρήση σε συνδυασµό µε ABI PRISM Sequence Detection Systems (Applied Biosystems) Οδηγίες χρήσης Ιούλιος 2004
2 Πίνακας περιεχοµένων 1. Περιεχόµενο Αποθήκευση Πρόσθετα απαιτούµενα υλικά και συσκευές Γενικά µέτρα ασφαλείας Πληροφορίες σχετικά µε τους παθογόνους παράγοντες Αρχή της αντίδρασης Real-Time PCR Περιγραφή προϊόντος Πρωτόκολλο Αποµόνωση DNA Πρότυπο εσωτερικού ελέγχου Ποσοτικοποίηση Προετοιµασία της PCR Προγραµµατισµός του ABI PRISM SDS Προγραµµατισµός του ABI PRISM 7000 SDS Προκαταρκτικές ρυθµίσεις για τη δηµιουργία µιας νέας διαδικασίας PCR ηµιουργία/επιλογή των ανιχνευτών Αντιστοίχιση των απαραίτητων πληροφοριών στις θέσεις πλακών ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας Αποθήκευση της διαδικασίας PCR Έναρξη της διαδικασίας PCR Προγραµµατισµός του ABI PRISM 7700 SDS Προκαταρκτικές ρυθµίσεις για τη δηµιουργία µιας νέας διαδικασίας PCR Επιλογή των φθορίζουσων χρωστικών ουσιών και αντιστοίχιση του τύπου δείγµατος Αντιστοίχιση των απαραίτητων πληροφοριών στις θέσεις πλακών...22 EL041028
3 ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας Σηµαντικές πρόσθετες ρυθµίσεις Αποθήκευση της διαδικασίας PCR Έναρξη της διαδικασίας PCR Προγραµµατισµός του ABI PRISM 7900HT SDS Προκαταρκτικές ρυθµίσεις για τη δηµιουργία µιας νέας διαδικασίας PCR ηµιουργία/επιλογή των ανιχνευτών Αντιστοίχιση των απαραίτητων πληροφοριών στις θέσεις πλακών ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας Αποθήκευση της διαδικασίας PCR Έναρξη της διαδικασίας PCR Αξιολόγηση Αντιµετώπιση προβληµάτων Ειδικά χαρακτηριστικά Ευαισθησία Ειδικότητα Ακρίβεια Ανθεκτικότητα Επαναληψιµότητα ιαγνωστική αξιολόγηση Ειδικές υποδείξεις για τη χρήση του προϊόντος Ερµηνεία των συµβόλων... 47
4 για τη χρήση σε συνδυασµό µε το ABI PRISM 7000, 7700 και 7900HT Sequence Detection Systems (Applied Biosystems). Λάβετε υπόψη: Το µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµό µε το GeneAmp 5700 SDS καθώς και µε την πλάκα 384 βοθρίων του ABI PRISM 7900HT SDS. 1. Περιεχόµενο Ονοµασία και περιεχόµενο List No. 8K αντιδράσεις Μπλε VZV Master 4 x 12 rxns Κόκκινο Κόκκινο Κόκκινο Κόκκινο VZV QS 1 1 x 10 4 cop/µl VZV QS 2 1 x 10 3 cop/µl VZV QS 3 1 x 10 2 cop/µl VZV QS 4 1 x 10 1 cop/µl 1 x 200 µl 1 x 200 µl 1 x 200 µl 1 x 200 µl Πράσινο VZV IC 1 x 1000 µl Λευκό Water (PCR grade) 1 x 1000 µl QS IC = Πρότυπο ποσοτικοποίησης = Πρότυπο εσωτερικού ελέγχου 2. Αποθήκευση Τα υλικά του αποθηκεύονται στους -20 C και διατηρoύνται µέχρι την ηµεροµηνία που αναγράφεται στην ετικέτα. Η επανειληµµένη ψύξη/απόψυξη (> 2 x) θα πρέπει να αποφεύγεται, γιατί µε αυτό τον τρόπο µειώνεται η ευαισθησία. Για το λόγο αυτό, εάν η χρήση δεν είναι τακτική, θα πρέπει να γίνεται επιµερισµός των αντιδραστηρίων. Εάν παραστεί ανάγκη Η επωνυµία Applied Biosystems είναι σήµα κατατεθέν και το ABI PRISM είναι εµπορικό σήµα της εταιρίας Applera Corporation στις ΗΠΑ και/ή σε ορισµένες άλλες χώρες. 1
5 αποθήκευσης των υλικών στους +4 C, το χρονικό διάστηµα αποθήκευσης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις πέντε ώρες. 3. Πρόσθετα απαιτούµενα υλικά και συσκευές Γάντια εργαστηρίου χωρίς πούδρα Κιτ αποµόνωσης DNA (βλέπε 8.1 Αποµόνωση DNA) Πιπέτες (ρυθµιζόµενες) Στείρα ρύγχη πιπετών µε φίλτρο Αναδευτήρας τύπου Vortex Επιτραπέζια φυγόκεντρος µε κεφαλή για σωληνάρια 2 ml Φυγόκεντρος µε κεφαλή για πλάκες µικροτιτλοποίησης (προαιρετικά) Πλάκα αντίδρασης 96 βοθρίων/σωληνάρια αντίδρασης για οπτικές µετρήσεις µε αντίστοιχα οπτικά υλικά σφράγισης (βλέπε 8.4 Προετοιµασία της PCR) Πλαίσιο υποστήριξης 96 βοθρίων δύο τεµαχίων για χρήση οπτικών σωληναρίων αντίδρασης (96-Well Tray/Retainer Set, Αρ. Κατ , Applied Biosystems), βλέπε 8.4 Προετοιµασία της PCR Επιφάνεια συµπίεσης για χρήση σε συνδυασµό µε οπτικά αυτοκόλλητα φύλλα (Optical Cover Compression Pads, Αρ. Κατ , Applied Biosystems), βλέπε 8.4 Προετοιµασία της PCR Εξάρτηµα για τη σφράγιση των πλακών αντίδρασης µε χρήση οπτικών αυτοκόλλητων φύλλων (Adhesive Seal Applicator Kit, Αρ. Κατ , Applied Biosystems) ABI PRISM 7000, 7700 ή 7900HT SDS (Applied Biosystems) Η χρήση σωληναρίων για οπτικές µετρήσεις µε θολωτά καλύµµατα επιτρέπεται µόνο για το ABI PRISM 7700 SDS και απαιτεί τροποποίηση του χρόνου έκθεσης (βλέπε Προγραµµατισµός του ABI PRISM 7700 SDS, Σηµαντικές πρόσθετες ρυθµίσεις). 2
6 Λάβετε υπόψη: Κατά την έναρξη λειτουργίας των συσκευών, απαιτείται οπωσδήποτε µία υπάρχουσα έγκυρη βαθµονόµηση των χρωστικών ουσιών (Pure Spectra Component File) και του υπόβαθρου (Background Component File). 4. Γενικά µέτρα ασφαλείας Ο χρήστης πρέπει πάντοτε να λαµβάνει υπόψη του τα ακόλουθα σηµεία: Χρησιµοποιείτε στείρα ρύγχη πιπέτας µε φίλτρο. Το θετικό υλικό (δείγµατα, πρότυπα ελέγχου, προϊόντα πολλαπλασιασµού) πρέπει να καθαρίζεται, αποθηκεύεται και να προστίθεται στην αντίδραση σε διαφορετικό χώρο από τα υπόλοιπα αντιδραστήρια. Αποψύξτε πλήρως όλα τα υλικά σε θερµοκρασία δωµατίου πριν από τη χρήση. Στη συνέχεια αναµίξτε καλά τα υλικά και εκτελέστε µια σύντοµη φυγοκέντρηση. H εργασία πρέπει να γίνεται µεθοδικά και γρήγορα, σε πάγο ή µονάδα ψύξης. 5. Πληροφορίες σχετικά µε τους παθογόνους παράγοντες Ο ιός ανεµοευλογιάς έρπητα ζωστήρα (VZV) µεταδίδεται από άτοµο σε άτοµο µε σταγονίδια ή άµεση επαφή. Η µόλυνση από τον VZV οδηγεί στην εκδήλωση ελαφρού πυρετού και ελαφράς αδιαθεσίας. Χαρακτηριστικό της ασθένειας είναι το πολυµορφικό εξάνθηµα µε βλατίδες, φυσαλίδες και εφελκίδες, σε συνδυασµό µε έντονο κνησµό (ανεµοευλογιά). Βαριά εξέλιξη της µόλυνσης από τον VZV παρατηρείται συχνά σε ασθενείς που βρίσκονται σε ανοσοκαταστολή, µε επαπειλούµενες επιπλοκές την πνευµονία και την εγκεφαλίτιδα. Μετά την οξεία µόλυνση, οι παθογόνοι παράγοντες παραµένουν στα αισθητήρια νωτιαία γάγγλια και στα γάγγλια των εγκεφαλικών νεύρων. Σε περίπτωση εξασθένησης της ανοσίας είναι πιθανή η εµφάνιση παροξύνσεων (π.χ. επιχείλιος έρπης, έρπης ζωστήρας). 3
7 6. Αρχή της αντίδρασης Real-Time PCR Η διάγνωση παθογόνων οργανισµών µε τη χρήση της αλυσιδωτής αντίδρασης πολυµεράσης (PCR) βασίζεται στον πολλαπλασιασµό (ενίσχυση) συγκεκριµένων περιοχών του γονιδιώµατος του παθογόνου παράγοντα. Στην αντίδραση PCR πραγµατικού χρόνου η ανίχνευση γίνεται µε τη βοήθεια φθορίζουσων χρωστικών ουσιών. Οι ουσίες αυτές είναι συνήθως συνδεδεµένες σε ολιγονουκλεοτιδικούς ανιχνευτές, οι οποίοι προσκολλώνται ειδικά στο προϊόν του πολλαπλασιασµού της PCR. Η παρακολούθηση των εντάσεων φθορισµού κατά την εξέλιξη της PCR πραγµατικού χρόνου επιτρέπει την ανίχνευση και την ποσοτικοποίηση των προϊόντων, χωρίς να χρειάζεται να ανοιχθούν και πάλι τα σωληνάρια των δειγµάτων µετά την πραγµατοποίηση της αντίδρασης PCR. 7. Περιγραφή προϊόντος Το είναι ένα σύστηµα έτοιµο προς χρήση για την ανίχνευση του DNA του VZV µέσω της αλυσιδωτής αντίδρασης πολυµεράσης (PCR) στο ABI PRISM 7000, 7700 και το 7900HT Sequence Detection System (Applied Biosystems). Το VZV Master περιέχει αντιδραστήρια και ένζυµα για τον ειδικό πολλαπλασιασµό ενός τµήµατος µεγέθους 82 bp του γονιδιώµατος του VZV. Η ανίχνευση του προϊόντος πολλαπλασιασµού επιτυγχάνεται µέσω της µέτρησης φθορισµού FAM στο ABI PRISM SDS. Πέραν αυτού, το περιέχει, για την ανίχνευση µιας πιθανής αναστολής της PCR, ένα δεύτερο ετερόλογο σύστηµα πολλαπλασιασµού. Αυτό ανιχνεύεται ως πρότυπο εσωτερικού ελέγχου (IC) µε τη µέτρηση φθορισµού VIC. Επιπλέον δεν επηρεάζεται αρνητικά το όριο ανίχνευσης της αναλυτικής PCR του VZV (11.1 Ευαισθησία). Παρέχονται µαζί εξωτερικά θετικά πρότυπα ελέγχου (VZV QS 1-4), µε τη βοήθεια των οποίων µπορεί να πραγµατοποιηθεί προσδιορισµός του φορτίου του παθογόνου παράγοντα. Ανατρέξτε σχετικά στο κεφάλαιο 8.3 Ποσοτικοποίηση. 4
8 8. Πρωτόκολλο 8.1 Αποµόνωση DNA Κιτ αποµόνωσης DNA διατίθενται από διάφορους κατασκευαστές. Ανάλογα µε το πρωτόκολλο του επιλεγµένου κατασκευαστή, τοποθετήστε την καθορισµένη ποσότητα δείγµατος για αποµόνωση και εκτελέστε την αποµόνωση DNA σύµφωνα µε τις οδηγίες. Συνιστώνται τα ακόλουθα κιτ αποµόνωσης: Υλικό δείγµατος Ορός, πλάσµα, ΕΝΥ, επιχρίσµατα Κιτ αποµόνωσης Αρ. καταλόγου Κατασκευαστής Φορέας RNA PureArt UltraSens Virus Kit (50) artus περιέχεται QIAamp UltraSens Virus Kit (50) QIAGEN περιέχεται PureArt DNA Mini Kit (50) artus QIAamp DNA Mini Kit (50) QIAGEN δεν περιέχεται δεν περιέχεται Σε περίπτωση που το χρησιµοποιούµενο κιτ αποµόνωσης δεν περιέχει φορέα RNA, παρακαλούµε λάβετε υπόψη ότι για την αποµόνωση νουκλεϊκών οξέων από µη κυτταρούχα σωµατικά υγρά ή υλικά µε µικρή περιεκτικότητα σε DNA/RNA, συνιστάται ιδιαίτερα η προσθήκη φορέα RNA (RNA-Homopolymer Poly(A), Amersham Biosciences), σε συγκέντρωση 10 µg/ml ρυθµιστικού διαλύµατος λύσης στο µίγµα δείγµατος/ρυθµιστικού διαλύµατος λύσης. Με τη χρήση του κιτ QIAamp UltraSens Virus Kit µπορεί να επιτευχθεί συµπύκνωση του δείγµατος. Σε περίπτωση που το υλικό του δείγµατός σας δεν αφορά σε ορό ή πλάσµα προσθέστε στο δείγµα τουλάχιστον 50 % (v/v) αρνητικό ανθρώπινο πλάσµα. Σε διαδικασίες αποµόνωσης, στις οποίες χρησιµοποιείται ρυθµιστικό διάλυµα πλύσης που περιέχει αιθανόλη, βεβαιωθείτε οπωσδήποτε ότι πριν από την έκλουση εκτελείται ένα επιπλέον βήµα φυγοκέντρησης για Παράγεται µέσω της QIAGEN GmbH, D Hilden, για την artus GmbH. Νόµιµος κατασκευαστής: artus GmbH, D Hamburg. 5
9 την αποµάκρυνση των καταλοίπων αιθανόλης. Αυτό εµποδίζει τις πιθανές αναστολές της PCR. Το δεν είναι κατάλληλο για διαδικασίες αποµόνωσης που λειτουργούν µε βάση τη φαινόλη. Σηµαντικό: Το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου του µπορεί να εισαχθεί κατευθείαν στη διαδικασία αποµόνωσης (βλέπε το κεφάλαιο 8.2 Πρότυπο εσωτερικού ελέγχου). 8.2 Πρότυπο εσωτερικού ελέγχου Μαζί παραδίδεται και ένα πρότυπο εσωτερικού ελέγχου (VZV IC). Με αυτό έχετε τη δυνατότητα να ελέγξετε τόσο την αποµόνωση, όσο και µια ενδεχοµένη αναστολή της PCR (βλέπε Εικ. 1). Για την εφαρµογή αυτή, προσθέστε το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου στη διαδικασία αποµόνωσης σε αναλογία 0,1 µl ανά 1 µl όγκου έκλουσης. Χρησιµοποιήστε, για παράδειγµα, το QIAamp DNA Mini Kit (QIAGEN) και εκτελέστε την έκλουση του DNA σε 200 µl ρυθµιστικού διαλύµατος AE και στη συνέχεια προσθέστε 20 µl του προτύπου εσωτερικού ελέγχου. Εάν π.χ. η έκλουση γίνεται σε 100 µl, τότε προσθέστε αντίστοιχα 10 µl. Η ποσότητα του προστιθέµενου προτύπου εσωτερικού ελέγχου εξαρτάται µόνο από τον όγκο έκλουσης. Συγχρόνως λάβετε υπόψη ότι το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου προστίθεται στο µίγµα ρυθµιστικού διαλύµατος λύσης και υλικού δείγµατος. Μην εισάγετε το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου µε την πιπέτα απευθείας στο ρυθµιστικό διάλυµα λύσης ή στο υλικό δείγµατος! Προαιρετικά το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου µπορεί να χρησιµοποιηθεί αποκλειστικά για τον έλεγχο µιας ενδεχοµένης αναστολής της PCR (βλέπε Εικ. 2). Για το σκοπό αυτό, προσθέστε σε κάθε ανάλυση 2 µl του προτύπου εσωτερικού ελέγχου απευθείας σε 30 µl VZV Master. Χρησιµοποιήστε για κάθε αντίδραση της PCR 30 µl του όπως αναφέρεται 6
10 παρασκευαζόµενου Master Mix και στη συνέχεια προσθέστε 20 µl του καθαρισµένου δείγµατος. Εάν θέλετε να εκτελέσετε µια ανάλυση για πολλά δείγµατα, αυξήστε τις απαραίτητες ποσότητες του VZV Master και του προτύπου εσωτερικού ελέγχου ανάλογα µε τον αριθµό δειγµάτων (βλέπε 8.4 Προετοιµασία της PCR). 8.3 Ποσοτικοποίηση Τα παρεχόµενα πρότυπα ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4) χρησιµοποιούνται όπως τα δείγµατα που έχουν ήδη υποστεί καθαρισµό και προστίθενται στον ίδιο όγκο (20 µl). Για τη δηµιουργία µιας πρότυπης καµπύλης σε ένα ABI PRISM Sequence Detection System, τοποθετήστε και τα τέσσερα παρεχόµενα πρότυπα ποσοτικοποίησης και ορίστε τα ως πρότυπα σύµφωνα µε τα στοιχεία των αντίστοιχων συγκεντρώσεων (βλέπε 8.5 Προγραµµατισµός της ABI PRISM SDS). εν είναι εφικτή η εισαγωγή πρότυπων καµπυλών µε βάση προηγούµενες διαδικασίες από το λογισµικό ABI PRISM 7000, 7700 και 7900HT SDS. Λάβετε υπόψη: Τα πρότυπα ποσοτικοποίησης ορίζονται ως αντίγραφα/µl. Για τη µετατροπή των τιµών που έχουν καθοριστεί µε βάση την πρότυπη καµπύλη σε αντίγραφα/ml υλικού δείγµατος πρέπει να εφαρµόζεται ο ακόλουθος τύπος: Αποτέλεσµα (αντίγρ/ml) = Αποτέλεσµα (αντίγρ/µl) x Όγκος έκλουσης (µl) Όγκος δείγµατος (ml) Εάν το υλικό δείγµατος έχει ήδη συµπυκνωθεί, π.χ. µέσω φυγοκέντρησης, πριν την αποµόνωση µε νουκλεϊκά οξέα, παρακαλούµε να τοποθετείστε στον παραπάνω αναφερόµενο τύπο τον αρχικό όγκο δείγµατος. Η αύξηση όγκου µέσω της προσθήκης του προτύπου εσωτερικού ελέγχου, κατά τη ρύθµηση της αντίδρασης PCR, είναι αµελητέα. Η ευαισθησία του συστήµατος ανίχνευσης δεν επηρεάζεται. 7
11 Σηµαντικό: Για την απλούστευση της ποσοτικής αξιολόγησης συστηµάτων στο όργανο ABI PRISM 7000 SDS θα βρείτε στην ιστοσελίδα τις σχετικές κατευθύνσεις (Technical Note for quantitation on the ABI PRISM 7000 SDS). 8.4 Προετοιµασία της PCR Προετοιµάστε τον απαιτούµενο αριθµό για τις προγραµµατισµένες αντιδράσεις στα σωληνάρια αντίδρασης ή στην πλάκα αντίδρασης 96 βοθρίων. Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθενται τα συνιστώµενα υλικά: Είδος Χαρακτηρισµός Αρ. καταλόγου Κατασκευαστής Πλαίσιουποστήριξης Επιφάνεια συµπίεσης Οπτική πλάκα αντίδρασης 96 βοθρίων 96-Well Optical Reaction Plate Applied Biosystems όχι - Οπτικό αυτοκόλλητο φύλλο Optical Adhesive Covers Applied Biosystems - ναι Οπτικά σωληνάρια αντίδρασης ABI PRISM Optical Tubes, 8 Tubes/Strip Applied Biosystems ναι - Οπτικά σωληνάρια αντίδρασης MicroAmp Optical Tubes N Applied Biosystems ναι - Οπτικό κάλυµµα (επίπεδο) ABI PRISM Optical Caps, 8 Caps/Strip Applied Biosystems - όχι Λάβετε υπόψη: Η χρήση σωληναρίων αντίδρασης για οπτικές µετρήσεις µε θολωτά καλύµµατα είναι επιτρεπτή µόνο για το όργανο ABI PRISM 7700 SDS και προϋποθέτει τροποποίηση του χρόνου έκθεσης (βλέπε Προγραµµατισµός του ABI PRISM 7700 SDS, Σηµαντικές πρόσθετες ρυθµίσεις). Φροντίστε κατά την προετοιµασία της PCR ότι σε κάθε διαδικασία PCR υπάρχει τουλάχιστον ένα πρότυπο ποσοτικοποίησης και ένα αρνητικό Κατά τη χρήση του πλαισίου υποστήριξης δύο τεµαχίων πρέπει να ανοίγετε τα σωληνάρια κατά την εισαγωγή και την εξαγωγή. Για την αποφυγή των µολύνσεων χρησιµοποιείτε αποκλειστικά το κάτω µέρος του πλαισίου υποστήριξης. 8
12 πρότυπο ελέγχου (Water, PCR grade). Για τη δηµιουργία µιας πρότυπης καµπύλης, χρησιµοποιήστε για κάθε διαδικασία PCR όλα τα παρεχόµενα πρότυπα ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4). Όλα τα αντιδραστήρια πρέπει να αποψύχονται πλήρως πριν από την έναρξη της εξέτασης σε θερµοκρασία δωµατίου, να αναµειγνύονται καλά (µε επανειληµµένη αναρρόφηση και έγχυση µε πιπέτα ή µε σύντοµο στροβιλισµό) και στη συνέχεια να φυγοκεντρούνται για µικρό χρονικό διάστηµα. Για την περίπτωση που µε το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου θέλετε να ελέγξετε τόσο την αποµόνωση, όσο και µια ενδεχοµένη αναστολή της PCR, το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου έχει ήδη προστεθεί για την αποµόνωση (βλέπε 8.2 Πρότυπο εσωτερικού ελέγχου). Στην περίπτωση αυτή, χρησιµοποιήστε το ακόλουθο σχήµα επεξεργασίας µε πιπέτα (βλ. επίσης σχηµατική επισκόπηση στην εικόνα Εικ. 1): 1. Προετοιµασία του Master Mix 2. Προετοιµασία της αντίδρασης Αριθµός δειγµάτων 1 12 VZV Master 30 µl 360 µl VZV IC 0 µl 0 µl Συνολικός όγκος 30 µl 360 µl Master Mix 30 µl ανά 30 µl είγµα 20 µl ανά 20 µl PCR Συνολικός όγκος 50 µl ανά 50 µl 9
13 Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου αποκλειστικά για τον έλεγχο αναστολής της PCR, θα πρέπει αυτό να προστεθεί απευθείας στο VZV Master. Στην περίπτωση αυτή, χρησιµοποιήστε το ακόλουθο σχήµα επεξεργασίας µε πιπέτα (βλ. επίσης και τη σχηµατική επισκόπηση στην εικόνα Εικ. 2): 1. Προετοιµασία του Master Mix 2. Προετοιµασία της αντίδρασης Αριθµός δειγµάτων 1 12 VZV Master 30 µl 360 µl VZV IC 2 µl 0 µl Συνολικός όγκος 32 µl 360 µl Master Mix 30 µl ανά 30 µl είγµα 20 µl ανά 20 µl PCR Συνολικός όγκος 50 µl ανά 50 µl Εισάγετε µε πιπέτα, σε κάθε σωληνάριο αντίδρασης ή σε κάθε απαιτούµενη κοιλότητα της πλάκας αντίδρασης 96 βοθρίων, 30 µl του Master Mix. Στη συνέχεια προσθέστε 20 µl του εκλούµατος από την αποµόνωση του DNA. Φροντίστε να αναµειγνύονται καλά και τα δύο διαλύµατα, µε επανειληµµένη αναρρόφηση και έγχυση µε πιπέτα. Σφραγίστε τα σωληνάρια µε τα αντίστοιχα καλύµµατα, ή εναλλακτικά, κατά τη χρήση µιας πλάκας αντίδρασης 96 βοθρίων, µέσω ενός οπτικού φύλλου σφράγισης (optical adhesive covers, Applied Biosystems). Για τη συλλογή του όγκου αντίδρασης στον πυθµένα των σωληναρίων ή πλακών, φυγοκεντρίστε τα σωληνάρια (στον υποδοχέα φύλαξης που προβλέπεται για τα σωληνάρια της ΡCR) ή την πλάκα αντίδρασης 96 βοθρίων σε συσκευή φυγοκέντρησης µε κεφαλή πλάκας µικροτιτλοποίησης, για 30 δευτερόλεπτα σε 1780 x g (4000 στρ./λεπτό). Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε µια τέτοια συσκευή φυγοκέντρησης, τότε φροντίστε κατά την προετοιµασία των αντιδράσεων της PCR να εισάγετε µε πιπέτα τόσο το Master Mix, όσο και τον όγκο δειγµάτων στον πυθµένα των σωληναρίων ή των βοθρίων. Αποθηκεύστε τα µίγµατα αντίδρασης σε +4 C µέχρι να προγραµµατιστεί το όργανο ABI PRISM SDS (βλέπε Η αύξηση όγκου µέσω της προσθήκης του προτύπου εσωτερικού ελέγχου, κατά τη ρύθµηση της αντίδρασης PCR, είναι αµελητέα. Η ευαισθησία του συστήµατος ανίχνευσης δεν επηρεάζεται. 10
14 8.5 Προγραµµατισµός του ABI PRISM SDS) και µεταφέρετέ τα στη συνέχεια στη συσκευή. Λάβετε υπόψη: Κατά τη χρήση οπτικών σωληναρίων αντίδρασης σε συνδυασµό µε οπτικά καλύµµατα, να τοποθετείτε πάντα ένα πλαίσιο υποστήριξης (96-Well Tray/Retainer Set, Applied Biosystems) στο όργανο (ABI PRISM 7000, 7700 και 7900HT SDS). Κατά τη χρήση του πλαισίου υποστήριξης δύο τεµαχίων, είναι απαραίτητο να ανοίγετε τα σωληνάρια κατά την εισαγωγή και την εξαγωγή. Για την αποφυγή των µολύνσεων, χρησιµοποιείτε αποκλειστικά το κάτω µέρος του πλαισίου υποστήριξης. Η χρήση οπτικών πλακών αντίδρασης 96 βοθρίων σε συνδυασµό µε οπτικά αυτοκόλλητα φύλλα, απαιτεί την τοποθέτηση ενός επιφάνειας συµπίεσης (Optical Cover Compression Pads, Applied Biosystems). 11
15 Προσθήκη του προτύπου εσωτερικού ελέγχου στην αποµόνωση καθαρισµός µίγµα ρυθµιστικού διαλύµατος λύσης/υλικού δείγµατος + 0,1 µl IC* ανά 1 µl όγκου έκλουσης 20 µl καθαρού δείγµατος* 30 µl Master* οπτικές/ά πλάκες/σωληνάρια αντίδρασης ABI PRISM SDS Εικ. 1: Σχηµατική απεικόνιση της ροής εργασιών για τον έλεγχο της αποµόνωσης και της αναστολής της PCR. * Σε κάθε βήµα της επεξεργασίας µε πιπέτα πρέπει οπωσδήποτε να φροντίσετε για την πλήρη απόψυξη, την καλή ανάµιξη και τη σύντοµη φυγοκέντρηση των διαλυµάτων που θα χρησιµοποιηθούν. 12
16 Προσθήκη του προτύπου εσωτερικού ελέγχου στο Master 2 µl IC* 30 µl Master* καθαρισµός 32 µl Master Mix* 20 µl καθαρού δείγµατος* 30 µl Master Mix* οπτικές/ά πλάκες/σωληνάρια αντίδρασης ABI PRISM SDS Εικ. 2: Σχηµατική απεικόνιση της ροής εργασιών για τον έλεγχο της αναστολής της PCR. *Σε κάθε βήµα της επεξεργασίας µε πιπέτα πρέπει οπωσδήποτε να φροντίσετε για την πλήρη απόψυξη, την καλή ανάµιξη και τη σύντοµη φυγοκέντρηση των διαλυµάτων που θα χρησιµοποιηθούν. 13
17 8.5 Προγραµµατισµός του ABI PRISM SDS Το λογισµικό του ABI PRISM 7000, 7700 και 7900HT Sequence Detection Systems (SDS) απαιτεί, πριν από την έναρξη της διαδικασίας PCR, ορισµένες πρόσθετες πληροφορίες. Ωστόσο, υπάρχουν σηµαντικές αποκλίσεις στους τρόπους διαδικασίας κατά τον προγραµµατισµό των συσκευών για τους οποίους ακουλουθεί περιγραφή σε ξεχωριστά κεφάλαια Προγραµµατισµός του ABI PRISM 7000 SDS Για την ανίχνευση του DNA του VZV δηµιουργήστε στο ABI PRISM 7000 SDS ένα προφίλ σύµφωνα µε τα ακόλουθα έξι στάδια εργασίας ( ). Όλα τα στοιχεία αναφέρονται στην ABI PRISM 7000 SDS Software Version Λεπτοµέρειες για τον προγραµµατισµό του ABI PRISM 7000 SDS µπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο ABI PRISM 7000 SDS User Guide. Για την καλύτερη επισκόπηση, οι απαραίτητες ρυθµίσεις επισηµαίνονται στις απεικονίσεις µε µαύρα πλαίσια Προκαταρκτικές ρυθµίσεις για τη δηµιουργία µιας νέας διαδικασίας PCR Επιλέξτε στο ABI PRISM 7000 SDS από το File (Αρχείο) την επιλογή µενού New (Νέο) και ορίστε τις ακόλουθες βασικές ρυθµίσεις για το νέο έγγραφο (Εικ. 3). Στη διάθεσή σας υπάρχει ένα προηγούµενο αποθηκευµένο πρότυπο (SDS Template [*.sdt]) στη λίστα Template (Πρότυπο) ή επιλέγοντας τη λειτουργία Browse (Αναζήτηση) (βλέπε Αποθήκευση της διαδικασίας PCR). Επιβεβαιώστε την ενέργειά σας (OK). 14
18 Εικ. 3: Προκαταρκτικές ρυθµίσεις για τη δηµιουργία µιας νέας διαδικασίας PCR (New Document) ηµιουργία/επιλογή των ανιχνευτών Με τη βοήθεα του υποµενού Detector Manager ( ιαχειριστής ανιχνευτών) που βρίσκεται στην επιλογή Tools (Εργαλεία) αντιστοιχίστε στο έγγραφο τις κατάλληλες χρωστικές ουσίες ανιχνευτών. Για την ανίχνευση του DNA του VZV καθώς και του προτύπου εσωτερικού ελέγχου, µέσω του, πρέπει να προσδιορίζονται οι Reporter/Quencher (Ανχνευτής φθορισµού/αναστολέας φθορισµού) που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα: Ανίχνευση Reporter Quencher VZV DNA FAM TAMRA Πρότυπο εσωτερικού ελέγχου (VZV IC) VIC none Για τη δηµιουργία αυτών των ανιχνευτών επιλέξτε από το Detector Manager κάτω αριστερά την προσαρµοσµένη επιλογή File και στη συνέχεια την επιλογή New. 15
19 Εικ. 4: ηµιουργία του ειδικού ανιχνευτή του VZV (Detector Manager). Εικ. 5: ηµιουργία του ειδικού ανιχνευτή του προτύπου εσωτερικού ελέγχου (Detector Manager). Στο παράθυρο που εµφανίζεται τώρα ορίστε (σύµφωνα µε τις Εικ. 4 και Εικ. 5) για την ανίχνευση του DNA του VZV το συνδυασµό Reporter/Quencher FAM/TAMRA, ενώ για την ανίχνευση του προτύπου εσωτερικού ελέγχου επιλέξτε το συνδυασµό VIC/none. Με την επιβεβαίωση της ενέργειας (OK) επιστρέφετε στο Detector Manager. Επισηµάνετε τους ανιχνευτές που δηµιουργήθηκαν και µεταφέρετε αυτό που επιλέξατε µε την επιλογή Add to Plate Document (Προσθήκη στο έγγραφο πλάκας) στην επιλογή Well Inspector (Ελεγκτής βοθρίου) (βλέπε Εικ. 6). Κλείστε το παράθυρο (Done). Εικ. 6: Επιλογή των ανιχνευτών (Detector Manager). 16
20 Αντιστοίχιση των απαραίτητων πληροφοριών στις θέσεις πλακών Από το µενού View (Προβολή) ανοίξτε τώρα την επιλογή Well Inspector, για να βρείτε εκεί ξανά τους ανιχνευτές που έχετε επιλέξει (βλέπε Εικ. 7). Εικ. 7: Αντιστοίχιση των απαραίτητων πληροφοριών στις θέσεις πλακών (Well Inspector). Επισηµάνετε τις ενδεικτικές θέσεις πλάκας για την ανίχνευση του DNA του VZV. Αντιστοιχίστε στις θέσεις αυτές τους επιλεγµένους ανιχνευτές, ενεργοποιώντας την επιλογή Use (Χρήση) και τών δύο ανιχνευτών. Εµφανίζεται ένα άγκιστρο. Για την ονοµασία των επιµέρους µιγµάτων αντίδρασης επιλέξτε την αντίστοιχη θέση από την πλάκα και καταχωρήστε το όνοµα στην επιλογή Sample Name (Όνοµα δείγµατος). Λάβετε υπόψη σας ότι τα µίγµατα µε ίδιο Sample Name και ίδια αντιστοίχιση ανιχνευτών αναγνωρίζονται από το λογισµικό ως επαναλήψεις και προσδιορίζονται αναφορικά µε το ποσοτικοποιηµένο φορτίο του παθογόνου παράγοντά τους. Επιλέξτε τότε για κάθε τύπο δείγµατος την ανάλογη λειτουργία (Task), σύµφωνα µε τον ακόλουθο πίνακα: 17
21 Τύπος δείγµατος Λειτουργία (Task) Συγκέντρωση (Quantity) Reporter Quencher είγµα Unknown - FAM TAMRA Αρνητικό πρότυπο ελέγχου Πρότυπο NTC - FAM TAMRA Standard βλέπε 1. Περιεχόµενο FAM TAMRA Για τη δηµιουργία µιας πρότυπης καµπύλης χρησιµοποιήστε, σε κάθε διαδικασία PCR, όλα τα παρεχόµενα πρότυπα ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4) και καταχωρήστε τις αντίστοιχες συγκεντρώσεις (βλ. 1. Περιεχόµενο) για κάθε επιµέρους πρότυπο (Quantity). Λάβετε υπόψη σας ότι για µια διαδικασία PCR µε το η ένδειξη ROX πρέπει να ρυθµίζεται ως αναφορά παθητικού (Passive). Η οµοιόµορφη κατανοµή της χρωστικής ουσίας ROX σε όλα τα µίγµατα PCR µιας παρτίδας, µέσω της ανάµιξης του VZV Master, διασφαλίζει την αναγνώριση και τον υπολογισµό των tube-to-tube (σωλήνα προς σωλήνα) αποκλίσεων (διαφορές φθορισµού µεταξύ διαφόρων µιγµάτων PCR) µε βάση το λογισµικό Sequence Detection Software (Kανονικοποίηση) ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας Για την καταχώρηση του προφίλ θερµοκρασίας µεταβείτε από το επίπεδο Setup (Ρύθµιση) στο επίπεδο Instrument (Όργανο) του λογισµικού. Καταχωρήστε το αυθεντικό προφίλ θερµοκρασίας για την ανίχνευση του DNA του VZV, σύµφωνα µε την Εικ. 8. Για την αποµάκρυνση του σταδίου 50 C που αποθηκεύτηκε στις προκαταρκτικές ρυθµίσεις επισηµάνετε αυτό µε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού κρατώντας παράλληλα πατηµένο το πλήκτρο Shift και στη συνέχεια διαγράψτε το, χρησιµοποιώντας το πλήκτρο Backspace. Ελέγξτε αν ο όγκος αντίδρασης είναι ρυθµισµένος σε 50 µl. Η επιλογή 9600 Εmulation πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη και οι προκαταρκτικές ρυθµίσεις Auto Increment (Αυτόµατη επαύξηση) να παραµένουν αµετάβλητες (Auto Increment: 0.0 C, 0.0 Seconds). 18
22 Εικ. 8: ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας Αποθήκευση της διαδικασίας PCR Στη θέση αυτή µπορείτε να αποθηκεύσετε τις ήδη καταχωρηµένες ρυθµίσεις (Setup) ως πρότυπο, για να τις χρησιµοποιήσετε εκ νέου σε επόµενες εφαρµογές σε τροποποιηµένη ή µη τροποποιηµένη µορφή. Με την αποθήκευση των ρυθµίσεων ως SDS Template (*.sdt) στον κατάλογο Template Directory (Κατάλογος προτύπου) (Local Disk [C:]\Program Files\ABI PRISM 7000\Templates, του λογισµικού Applied Biosystems), το αρχείο αυτό µπορεί να επιλέγεται απευθείας από την αναπτυσσόµενη λίστα Template στο παράθυρο New Document (Νέο έγγραφο). Τα πρότυπα που είναι ασφαλισµένα σε άλλους καταλόγους πρέπει να επιλέγονται µέσω της επιλογής Browse. Πριν από την έναρξη της διαδικασίας PCR φροντίστε λάβετε αποθηκεύσετε εκ νέου το πρότυπο ως SDS Document (*.sds). Έτσι διασφαλίζετε την αποθήκευση των δεδοµένων που συλλέγονται κατά την εξέλιξη της PCR Έναρξη της διαδικασίας PCR Ξεκινήστε τη διαδικασία PCR διαλέγοντας την επιλογή Start (Έναρξη) από την επιλογή µενού Instrument ή το πεδίο Start στο επίπεδο Instrument. 19
23 8.5.2 Προγραµµατισµός του ABI PRISM 7700 SDS Για την ανίχνευση του DNA του VZV δηµιουργήστε στο ABI PRISM 7700 SDS ένα προφίλ σύµφωνα µε τα ακόλουθα επτά στάδια εργασίας ( ). Όλα τα στοιχεία αναφέρονται στην ABI PRISM 7700 SDS Software Version Λεπτοµέρειες για τον προγραµµατισµό του ABI PRISM 7700 SDS µπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο ABI PRISM 7700 SDS User s Manual. Για την καλύτερη επισκόπηση οι απαραίτητες ρυθµίσεις επισηµαίνονται στις απεικονίσεις µε µαύρα πλαίσια Προκαταρκτικές ρυθµίσεις για τη δηµιουργία µιας νέας διαδικασίας PCR Επιλέξτε στο ABI PRISM 7700 SDS από το File (Αρχείο) την επιλογή µενού New Plate (Νέα πλάκα) και ορίστε τις ακόλουθες βασικές ρυθµίσεις για το νέο έγγραφο (Εικ. 9). Επιβεβαιώστε την ενέργειά σας (OK). Εικ. 9: Προκαταρκτικές ρυθµίσεις για τη δηµιουργία µιας νέας διαδικασίας PCR (New Plate). 20
24 Επιλογή των φθορίζουσων χρωστικών ουσιών και αντιστοίχιση του τύπου δείγµατος Μέσω του Sample Type Setup (Setup: Sample Type/Sample Type Setup, Εγκατάσταση: Τύπος δείγµατος/εγκατάσταση τύπου δείγµατος) αντιστοιχίστε στο έγγραφο τις κατάλληλες χρωστικές ουσίες ανιχνευτών και τον κατάλληλο τύπο δείγµατος. Για την ανίχνευση του DNA του VZV καθώς και του προτύπου εσωτερικού ελέγχου, µέσω του, πρέπει να προσδιορίζονται οι Reporter/Quencher (Ανχνευτής φθορισµού/αναστολέας φθορισµού) που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα: Ανίχνευση Reporter Quencher VZV DNA FAM TAMRA Πρότυπο εσωτερικού ελέγχου (VZV IC) VIC TAMRA Για τη µέτρηση του DNA τουvzv µέσω του επιλέξτε αναλογικά προς τον πίνακα τη χρωστική ουσία του Reporter FAM. Αυτό ισχύει τόσο για τα πρότυπα (STND), τα δείγµατα (UNKN) όσο και για τα αρνητικά πρότυπα ελέγχου (UNKN). Για τη µέτρηση του προτύπου εσωτερικού ελέγχου (IPC+) ορίστε ως Reporter το VIC. Ως Quencher ορίστε το TAMRA. Η αντιστοίχιση των χρωστικών ουσιών και των τύπων δειγµάτων στο παράθυρο Sample Type Setup εµφανίζεται στην Εικ. 10. Εικ. 10: Επιλογή των φθορίζουσων χρωστικών ουσιών και αντιστοίχιση του τύπου δείγµατος (Sample Type Setup). 21
25 Η αντιστοίχιση του τύπου δείγµατος σε µια κατάλληλη λειτουργία (Acronym) επιτυγχάνεται σύµφωνα µε τον ακόλουθο πίνακα: Τύπος δείγµατος Λειτουργία (Acromym) Συγκέντρωση (Quantity) Reporter Quencher είγµα UNKN - FAM TAMRA Αρνητικό πρότυπο ελέγχου Πρότυπο UNKN - FAM TAMRA STND βλέπε 1. Περιεχόµενο FAM TAMRA Αντιστοίχιση των απαραίτητων πληροφοριών στις θέσεις πλακών Για την αντιστοίχιση των ανιχνευτών και των τύπων δειγµάτων στις επιµέρους θέσεις πλακών επιλέξτε τα αντίστοιχα πεδία. Στη συνέχεια ανοίξτε στο επίπεδο Setup το παράθυρο διαλόγου Dye Layer (Στρώµα χρωστικής) και αντιστοιχίστε τον κατάλληλο Reporter. Ενεργοποιήστε τώρα το αναδυόµενο µενού Sample Type, έτσι βρίσκετε ξανά, στην εµφανιζόµενη λίστα, τους τύπους δείγµατος που έχουν αντιστοιχιστεί στον Reporter στην επιλογή Sample Type Setup (βλέπε Εικ. 11). Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο δείγµατος (βλέπε πίνακα στα πλαίσια του ) και καθορίστε τώρα µέσω της επιλογής Dye Layer και του µενού Sample Type την αντιστοίχιση προς τις υπόλοιπες θέσεις πλακών. Στο πεδίο Sample Name (Όνοµα δείγµατος) είναι δυνατή η αντιστοίχιση κάθε δείγµατος σε ένα όνοµα. Τα πεδία που καθορίζονται ως Replicate (Αντίγραφο) (καταχώρηση του ονόµατος του δείγµατος αναφοράς στη στήλη Replicate) προσδιορίζονται από το λογισµικό αναφορικά µε το ποσοτικοποιηµένο φορτίο παθογόνου παράγοντά τους και υπολογίζεται η τυπική απόκλισή τους. 22
26 Εικ. 11/12: Αντιστοίχιση των απαραίτητων πληροφοριών στις θέσεις πλακών. Για τη δηµιουργία µιας πρότυπης καµπύλης χρησιµοποιήστε, σε κάθε διαδικασία PCR, όλα τα παρεχόµενα πρότυπα ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4) και καταχωρήστε τις αντίστοιχες συγκεντρώσεις (βλ. 1. Περιεχόµενο) για κάθε επιµέρους πρότυπο (Quantity, βλέπε Εικ. 12). Οµως, αυτό είναι µόνο εφικτό, όταν οι θέσεις που καταλαµβάνονται µε πρότυπα έχουν καθοριστεί προηγούµενα ως πρότυπες, µέσω του µενού Sample Type ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας Για την καταχώρηση του προφίλ θερµοκρασίας κάντε την εναλλαγή από το µενού Thermal Cycler Conditions (Συνθήκες θερµικού κυκλοποιητή) στο επίπεδο Setup. Καταχωρήστε το αυθεντικό προφίλ θερµοκρασίας για την ανίχνευση του DNA του VZV, σύµφωνα µε την Εικ. 13. Ελέγξτε αν ο όγκος αντίδρασης είναι ρυθµισµένος σε 50 µl. Οι προκαταρκτικές ρυθµίσεις των χρονικών διαστηµάτων Ramp ( ιαβάθµιση) και της επιλογής Auto Increment (Αυτόµατη επαύξηση) παραµένουν αµετάβλητες (Ramp Time: 0:00, Auto Increment: 0.0 C, 0.0 Seconds). 23
27 Εικ. 13: ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας. Επιπλέον, στο µενού Thermal Cycler Conditions βρίσκεται η επιλογή Show Data Collection (Εµφάνιση συλλογής δεδοµένων). Αν προβείτε σε αυτή την επιλογή µεταβαίνετε στο παράθυρο που εµφανίζεται στην Εικ. 14. Κάθε θερµοκρασία Ramp και Plateau (Επίπεδο) διαθέτει ένα εικονίδιο συλλογής δεδοµένων (Data Collection Icon), που απεικονίζει τη συλλογή των δεδοµένων στη συγκεκριµένη χρονική στιγµή της διαδικασίας. Αποµακρύνετε όλα τα σύµβολα µέχρι το τρέχον χρονικό σηµείο του Annealing-Extension (Υβριδισµός-Επέκταση) βήµατος (Stage2/Step2, Επίπεδο2/Βήµα2), προκειµένου να εξοικονοµήσετε περιττές µετρήσεις φθορισµού. Έτσι ο συνολικός χρόνος διαδικασίας και ο όγκος δεδοµένων είναι ο ελάχιστος δυνατός. 24
28 Εικ. 14: Συλλογή δεδοµένων (Data Collection) Σηµαντικές πρόσθετες ρυθµίσεις Για τη ρύθµιση του χρόνου έκθεσης (διέγερση των φθοριοχρωµάτων), καθώς και για την επιλογή των αρχείων Pure Spectra/Background (Καθαρό φάσµα/υπόβαθρο) µεταβείτε από το επίπεδο Setup στο επίπεδο Analysis (Ανάλυση). Επιλέξτε την ήδη ενεργοποιηµένη δευτερεύουσα επιλογή Advanced Options (Επιλογές για προχωρηµένους) που βρίσκεται στο στοιχείο Diagnostics ( ιαγνωστικός έλεγχος) στο µενού Instrument. Πραγµατοποιήστε τις ρυθµίσεις σύµφωνα µε την Εικ. 15. Με την αδρανοποίηση της λειτουργίας επιλογής Spectra Components (Analysis) (Υλικά φάσµατος), κατά την νέα αξιολόγηση, οι ήδη αναλυµένες διαδικασίες, κατά τη στιγµή της δηµιουργίας των δεδοµένων, χρησιµοποιούνται αυτόµατα στα τρέχοντα αρχεία βαθµονόµησης, που είναι αποθηκευµένα στον κατάλογο Spectra Components. Για την ανάλυση προηγούµενων διαδικασιών µε τη χρήση των νέων αναγνωσµένων Spectra Components ενεργοποιήστε και τα δύο αυτά πεδία. Λάβετε υπόψη σας ότι για µια διαδικασία PCR µε το η ένδειξη ROX πρέπει να ρυθµίζεται ως αναφορά παθητικού (Reference). Η οµοιόµορφη κατανοµή της χρωστικής ουσίας ROX σε όλα τα µίγµατα PCR 25
29 µιας παρτίδας µέσω της ανάµιξης του VZV Master διασφαλίζει την αναγνώριση και τον υπολογισµό των αποκλίσεων tube-to-tube (σωλήνα προς σωλήνα) (διαφορές φθορισµού µεταξύ διαφόρων µιγµάτων PCR) µε βάση το λογισµικό Sequence Detection Software (κανονικοποίηση). Λάβετε υπόψη: Ο χρόνος έκθεσης (Exposure Time) κατά τη χρήση των πλακών αντίδρασης 96 βοθρίων, για οπτικές µετρήσεις, σε συνδυασµό µε οπτικά αυτοκόλλητα φύλλα (optical adhesive covers) ή οπτικά σωληνάρια µε επίπεδα καλύµµατα ανέρχεται σε δέκα χιλιοστά του δευτερολέπτου. Σε περίπτωση που χρησιµοποιήσετε οπτικά σωληνάρια µε θολωτά καλύµµατα τότε ρυθµίστε αυτά τα στοιχεία χρόνου σε 25 χιλιοστά του δευτερολέπτου. Εικ. 15: Σηµαντικές πρόσθετες ρυθµίσεις (Advanced Options). 26
30 Αποθήκευση της διαδικασίας PCR Στη θέση αυτή µπορείτε να αποθηκεύσετε τις ήδη καταχωρηµένες ρυθµίσεις (Setup) ως πρότυπο, για να τις χρησιµοποιήσετε εκ νέου σε επόµενες εφαρµογές σε τροποποιηµένη ή µη τροποποιηµένη µορφή. Για το λόγο αυτό αποθηκεύστε τα αρχεία αυτά σε Stationary File Format (Μορφή στατικού αρχείου). Πριν από την έναρξη της τρέχουσας προγραµµατισµένης διαδικασίας PCR, φροντίστε να τα αποθηκεύσετε εκ νέου σε µορφή Normal File Format (Μορφή κανονικού αρχείου). Έτσι διασφαλίζετε την αποθήκευση των δεδοµένων που συλλέγονται κατά την εξέλιξη της PCR Έναρξη της διαδικασίας PCR Ξεκινήστε τη διαδικασία PCR διαλέγοντας την επιλογή Run (Εκτέλεση) από την επιλογή µενού Instrument ή το πεδίο Run στο επίπεδο Analysis. 27
31 8.5.3 Προγραµµατισµός του ABI PRISM 7900HT SDS Για την ανίχνευση του DNA του VZV δηµιουργήστε στο ABI PRISM 7900HT SDS ένα προφίλ σύµφωνα µε τα ακόλουθα έξι στάδια εργασίας ( ). Όλα τα στοιχεία αναφέρονται στην ABI PRISM 7900HT SDS Software Version 2.1. Λεπτοµέρειες για τον προγραµµατισµό του ABI PRISM 7900HT SDS µπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο ABI PRISM 7900HT SDS User Guide. Για την καλύτερη επισκόπηση οι απαραίτητες ρυθµίσεις επισηµαίνονται στις απεικονίσεις µε µαύρα πλαίσια Προκαταρκτικές ρυθµίσεις για τη δηµιουργία µιας νέας διαδικασίας PCR Επιλέξτε στο ABI PRISM 7900HT SDS από το File (Αρχείο) την επιλογή µενού New (Νέο) και ορίστε τις ακόλουθες βασικές ρυθµίσεις για το νέο έγγραφο (Εικ. 16). Στη διάθεσή σας υπάρχει ένα προηγούµενο αποθηκευµένο πρότυπο (ABI PRISM SDS Template Document [*.sdt]) στη λίστα Template (Πρότυπο) ή επιλέγοντας τη λειτουργία Browse (Αναζήτηση) (βλέπε Αποθήκευση της διαδικασίας PCR). Επιβεβαιώστε την ενέργειά σας (OK). Λάβετε υπόψη: Το δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµό µε την πλάκα 384 βοθρίων του ABI PRISM 7900HT SDS. 28
32 Εικ. 16: Προκαταρκτικές ρυθµίσεις για τη δηµιουργία µιας νέας διαδικασίας PCR (New Document) ηµιουργία/επιλογή των ανιχνευτών Μέ τη βοήθεια υποµενού Detector Manager ( ιαχειριστής ανιχνευτών) που βρίσκεται στην επιλογή Tools (Εργαλεία), [επιλέξτε εναλλακτικά: επίπεδο Setup (Ρύθµιση)/λειτουργία Add Detector (Προσθήκη ανιχνευτή)] αντιστοιχίστε στο έγγραφο τις κατάλληλες χρωστικές ουσίες ανιχνευτών. Για την ανίχνευση του DNA του VZV καθώς και του προτύπου εσωτερικού ελέγχου, µέσω του, πρέπει να προσδιορίζονται οι Reporter/Quencher (Ανχνευτής φθορισµού/αναστολέας φθορισµού) που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα: Ανίχνευση Reporter Quencher VZV DNA FAM TAMRA Πρότυπο εσωτερικού ελέγχου (VZV IC) VIC Non Fluorescent Για τη δηµιουργία αυτών των ανιχνευτών επιλέξτε από το Detector Manager κάτω αριστερά την προσαρµοσµένη επιλογή New. 29
33 Εικ. 17: ηµιουργία του ειδικού ανιχνευτή του VZV (Detector Manager). Εικ. 18: ηµιουργία του ειδικού ανιχνευτή του προτύπου εσωτερικού ελέγχου (Detector Manager). Στο παράθυρο που εµφανίζεται τώρα ορίστε (σύµφωνα µε τις Εικ. 17 και Εικ. 18) για την ανίχνευση του DNA του VZV το συνδυασµό Reporter/Quencher FAM/TAMRA, ενώ για την ανίχνευση του προτύπου εσωτερικού ελέγχου επιλέξτε το συνδυασµό VIC/Non Fluorescent. Με την επιβεβαίωση της ενέργειας (OK) επιστρέφετε στο Detector Manager. Επισηµάνετε τους ανιχνευτές που δηµιουργήθηκαν και µεταφέρετε αυτό που επιλέξατε µε την επιλογή Copy to Plate Document (Αντίγραφο στο έγγραφο πλάκας) στην επιλογή Setup-Ebene (Επίπεδο ρύθµησης) (βλέπε Εικ. 19). Κλείστε το παράθυρο (Done). Εικ. 19: Επιλογή των ανιχνευτών (Detector Manager). 30
34 Αντιστοίχιση των απαραίτητων πληροφοριών στις θέσεις πλακών Μετά από το κλείσιµο του Detector Manager (Done) µπορείτε να βρείτε ξανά τους ανιχνευτές που έχετε επιλέξει στα πλαίσια του στο επίπεδο Setup (Well Inspector) (Ελεγκτής βοθρίου), όπου παρατίθενται σε πίνακα (βλέπε Εικ. 20). Εικ. 20: Αντιστοίχιση των απαραίτητων πληροφοριών στις θέσεις πλακών. Επιλέξτε τις κατειληµµένες θέσεις πλάκας για την ανίχνευση του DNA του VZV. Αντιστοιχίστε στις θέσεις αυτές τους επιλεγµένους ανιχνευτές, ενεργοποιώντας την επιλογή Use (Χρήση) και των δύο ανιχνευτών. Εµφανίζεται ένας σταυρός. Για την ονοµασία των επιµέρους µιγµάτων αντίδρασης επιλέξτε την αντίστοιχη θέση από την πλάκα και καταχωρήστε το όνοµα στην επιλογή Sample Name (Όνοµα δείγµατος). Λάβετε υπόψη σας ότι τα µίγµατα µε ίδιο Sample Name και ίδια αντιστοίχιση ανιχνευτών αναγνωρίζονται από το λογισµικό ως επαναλήψεις και προσδιορίζονται αναφορικά µε το ποσοτικοποιηµένο φορτίο του παθογόνου παράγοντά τους. Επιλέξτε τότε για κάθε τύπο δείγµατος την ανάλογη λειτουργία (Task), σύµφωνα µε τον ακόλουθο πίνακα: 31
35 Τύπος δείγµατος Λειτουργία (Task) Συγκέντρωση (Quantity) Reporter Quencher είγµα Unknown - FAM TAMRA Αρνητικό πρότυπο ελέγχου Πρότυπο NTC - FAM TAMRA Standard βλέπε 1. Περιεχόµενο FAM TAMRA Για τη δηµιουργία µιας πρότυπης καµπύλης χρησιµοποιήστε, σε κάθε διαδικασία PCR, όλα τα παρεχόµενα πρότυπα ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4) και καταχωρήστε τις αντίστοιχες συγκεντρώσεις (βλ. 1. Περιεχόµενο) για κάθε επιµέρους πρότυπο (Quantity). Λάβετε υπόψη σας ότι για µια διαδικασία PCR µε το, η ένδειξη ROX πρέπει να ρυθµίζεται ως αναφορά παθητικού (Passive Reference). Η οµοιόµορφη κατανοµή της χρωστικής ουσίας ROX σε όλα τα µίγµατα PCR µιας παρτίδας, µέσω της ανάµιξης του VZV Master, διασφαλίζει την αναγνώριση και τον υπολογισµό των tube-to-tube (σωλήνα προς σωλήνα) αποκλίσεων (διαφορές φθορισµού µεταξύ διαφόρων µιγµάτων PCR) µε βάση το λογισµικό Sequence Detection Software (Kανονικοποίηση) ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας Για την καταχώρηση του προφίλ θερµοκρασίας µεταβείτε από το επίπεδο Setup στο επίπεδο Instrument (Όργανο) του λογισµικού. Καταχωρήστε το αυθεντικό προφίλ θερµοκρασίας για την ανίχνευση του DNA του VZV, σύµφωνα µε την Εικ. 21. Ελέγξτε αν ο όγκος αντίδρασης είναι ρυθµισµένος σε 50 µl. Η επιλογή 9600 Emulation πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη και οι προκαταρκτικές ρυθµίσεις των χρονικών διαστηµάτων Ramp ( ιαβάθµιση) και της επιλογής Auto Increment (Αυτόµατη επαύξηση) να παραµένουν αµετάβλητες (Ramp Time: 0:00, Auto Increment: 0.0 C, 0.0 Seconds). 32
36 Εικ. 21: ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας. Επιπλέον στο επίπεδο Instrument βρίσκεται η επιλογή Data Collection (Συλλογή δεδοµένων). Αν προβείτε σε αυτή την επιλογή µεταβαίνετε στο παράθυρο που εµφανίζεται στην Εικ. 22. Κάθε θερµοκρασία Ramp και Plateau (Επίπεδο) διαθέτει ένα εικονίδιο συλλογής δεδοµένων (Data Collection Icon), που επεξηγεί τη λήψη των δεδοµένων στη συγκεκριµένη χρονική στιγµή της διαδικασίας. Αποµακρύνετε όλα τα σύµβολα µέχρι το τρέχον χρονικό σηµείο του Annealing-Extension (Υβριδισµός) βήµατος (Stage2/Step2, Επίπεδο2/Βήµα2), προκειµένου να εξοικονοµήσετε περιττές µετρήσεις φθορισµού. Έτσι ο συνολικός χρόνος διαδικασίας και ο όγκος δεδοµένων είναι ο ελάχιστος δυνατός. 33
37 Εικ. 22: Συλλογή δεδοµένων (Data Collection) Αποθήκευση της διαδικασίας PCR Στη θέση αυτή µπορείτε να αποθηκεύσετε τις ήδη καταχωρηµένες ρυθµίσεις (Setup) ως πρότυπο, για να τις χρησιµοποιήσετε εκ νέου σε επόµενες εφαρµογές σε τροποποιηµένη ή µη τροποποιηµένη µορφή. Με την αποθήκευση των ρυθµίσεων ως ABI PRISM SDS Template Document (*.sdt) στον κατάλογο Template Directory (Κατάλογος προτύπου) ([D:]\Program Files\Applied Biosystems\SDS 2.1\Templates, του λογισµικού Applied Biosystems), το αρχείο αυτό µπορεί να επιλέγεται απευθείας από τη λίστα Template στο παράθυρο New Document (Νέο έγγραφο). Τα πρότυπα που είναι αποθηκευµένα σε άλλους καταλόγους πρέπει να επιλέγονται µέσω της επιλογής Browse. Πριν από την έναρξη της τρέχουσας διαδικασίας PCR, φροντίστε να αποθηκεύσετε εκ νέου το πρότυπο ως ABI PRISM SDS Document (*.sds). Έτσι διασφαλίζετε την αποθήκευση των δεδοµένων που συλλέγονται κατά την εξέλιξη της PCR. 34
38 Έναρξη της διαδικασίας PCR Ξεκινήστε τη διαδικασία PCR διαλέγοντας στην επιλογή Start (Έναρξη) από την επιλογή µενού Instrument ή το πεδίο Start στο επίπεδο Analysis. 35
39 9. Αξιολόγηση Μία υπάρχουσα έγκυρη βαθµονόµηση των χρωστικών ουσιών (Pure Spectra Component File) και του υπόβαθρου (Background Component File) απαιτείται οπωσδήποτε κατά την έναρξη λειτουργίας των συσκευών. Αυτά τα αρχεία βαθµονόµησης χρειάζονται, όπως αναφέρεται παρακάτω, στον ακριβή υπολογισµό των αποτελεσµάτων: Οι παρεµβολές που εκπέµπονται από τη συσκευή και επηρεάζουν τη συνολική µέτρηση εξαλείφονται από το λογισµικό Sequence Detection Software του ABI PRISM Sequence Detection Systems, µέσω του Background Component Files. Επιπλέον, κατά τις αναλύσεις πολλαπλών χρωµάτων εκδηλώνονται παρεµβολές µεταξύ των φασµάτων εκποµπών των επιµέρους φθοριοχρωµάτων. Το λογισµικό του ABI PRISM SDS αντισταθµίζει αυτές τις παρεµβολές µέσω του υπολογισµού µε τα δεδοµένα φάσµατος των µεµονωµένων χρωστικών ουσιών που είναι αποθηκευµένα στο Pure Spectra Component File. Το λογισµικό πραγµατοποιεί επίσης την αντιστοίχιση των δεδοµένων φθορισµού που συλλέγονται µέσω του συνολικού µετρήσιµου φάσµατος κατά την εξέλιξη της PCR προς τους προγραµµατισµένους ανιχνευτές, µέσω της επιλογής Pure Spectra Components. Στη συνέχεια τα µεταδιδόµενα δεδοµένα φθορισµού των επιµέρους χρωστικών ουσιών διαχωρίζονται, για τον υπολογισµό των αποκλίσεων tube-to-tube (διαφορές φθορισµού µεταξύ των διαφόρων µιγµάτων της PCR), µέσω του σήµατος παθητικής αναφοράς (ROX). Τα σήµατα που κανονικοποιούνται κατά αυτό τον τρόπο µπορούν να αξιολογηθούν µέσω της επιλογής Amplification Plots. Τα αρχεία βαθµονόµησης που χρησιµοποιήθηκαν κατά την αξιολόγηση µιας διαδικασίας PCR ασφαλίζονται αυτόµατα κατά την αποθήκευση. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν εγκατεστηµένα αρχεία βαθµονόµησης, δηµιουργήστε τα αρχεία αυτά λαµβάνοντας υπόψη τις οδηγίες στο εγχειρίδιο ABI PRISM SDS User Guide/Manual. Σε περίπτωση που έχετε ενσωµατωµένα περισσότερα από ένα συστήµατα PCR στη διαδικασία PCR (λάβετε υπόψη το προφίλ θερµοκρασίας!), τότε 36
40 παρακαλούµε να διεξάγετε τις αναλύσεις των συστηµάτων εξέτασης ξεχωριστά. Τα δείγµατα µε ίδιο όνοµα (Sample Name) και αντιστοίχιση ανιχνευτών αναγνωρίζονται αυτόµατα από το ABI PRISM 7000 και το λογισµικό 7900HT SDS ως επαναλήψεις και προσδιορίζονται αναφορικά µε το ποσοτικοποιηµένο φορτίο του παθογόνου παράγοντά τους. Ενδέχεται να προκύψουν τα εξής αποτελέσµατα: 1. Ανιχνεύεται ένα σήµα φθορισµού FAM. Το αποτέλεσµα της ανάλυσης είναι θετικό: Το δείγµα περιέχει DNA του VZV. Στην περίπτωση αυτή η ανίχνευση ενός σήµατος φθορισµού VIC (πρότυπο εσωτερικού ελέγχου) είναι άνευ σηµασίας, δεδοµένου ότι οι υψηλές συγκεντρώσεις εκκίνησης του DNA του VZV (θετικό σήµα φθορισµού FAM) ενδέχεται να οδηγήσουν σε µειωµένο ως ανύπαρκτο σήµα φθορισµού του προτύπου εσωτερικού ελέγχου (Ανταγωνισµός). 2. εν ανιχνεύεται κανένα σήµα φθορισµού FAM, αλλά µόνο ένα σήµα φθορισµού VIC (σήµα του προτύπου εσωτερικού ελέγχου). Στο δείγµα δεν υπάρχει ανιχνεύσιµο DNA του VZV. Συνεπώς, το δείγµα µπορεί να θεωρηθεί αρνητικό. Όταν η PCR του VZV είναι αρνητική, το ανιχνευµένο σήµα του προτύπου εσωτερικού ελέγχου αποκλείει την πιθανότητα αναστολής της PCR. 3. εν ανιχνεύεται σήµα φθορισµού FAM ούτε σήµα φθορισµού VIC. εν υπάρχει η δυνατότητα διαγνωστικής δήλωσης. Υποδείξεις σχετικά µε τις πηγές σφαλµάτων και την εξάλειψή τους παρατίθενται στο κεφάλαιο 10. Αντιµετώπιση προβληµάτων. Παραδείγµατα για θετικές και αρνητικές αντιδράσεις της PCR παρατίθενται επίσης στις εικόνες 23 / 24 (ABI PRISM 7000 SDS), 25 / 26 (ABI PRISM 7700 SDS) και 27 / 28 (ABI PRISM 7900HT SDS). 37
41 Εικ. 23: Ανίχνευση του προτύπου ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4) µέσω της ανίχνευσης ενός σήµατος φθορισµού FAM (ABI PRISM 7000 SDS). NTC: non-template control (αρνητικό πρότυπο). Εικ. 24: Ανίχνευση του προτύπου εσωτερικού ελέγχου (IC) µέσω της ανίχνευσης ενός σήµατος φθορισµού VIC (ABI PRISM 7000 SDS) µε ταυτόχρονο πολλαπλασιασµό του προτύπου ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4). NTC: non-template control (αρνητικό πρότυπο). 38
42 Εικ. 25: Ανίχνευση του προτύπου ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4) µέσω της ανίχνευσης ενός σήµατος φθορισµού FAM (ABI PRISM 7700 SDS). NTC: non-template control. Εικ. 26: Ανίχνευση του προτύπου εσωτερικού ελέγχου (IC) µέσω της ανίχνευσης ενός σήµατος φθορισµού VIC (ABI PRISM 7700 SDS) µε ταυτόχρονο πολλαπλασιασµό του προτύπου ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4). NTC: non-template control. 39
43 Εικ. 27: Ανίχνευση του προτύπου ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4) µέσω της ανίχνευσης ενός σήµατος φθορισµού FAM (ABI PRISM 7900HT SDS). NTC: non-template control. Εικ. 28: Ανίχνευση του προτύπου εσωτερικού ελέγχου (IC) µέσω της ανίχνευσης ενός σήµατος φθορισµού VIC (ABI PRISM 7900HT SDS) µε ταυτόχρονο πολλαπλασιασµό του προτύπου ποσοτικοποίησης (VZV QS 1-4). NTC: nontemplate control. 40
44 10. Αντιµετώπιση προβληµάτων Κανένα σήµα φθορισµού FAM στα θετικά πρότυπα ελέγχου (VZV QS 1-4): Ο προγραµµατισµός του λογισµικού ABI PRISM Sequence Detection Systems ήταν εσφαλµένος. Επαναλάβετε την PCR µε διορθωµένες ρυθµίσεις. Ασθενές ή ανύπαρκτο σήµα του προτύπου εσωτερικού ελέγχου (σήµα φθορισµού VIC) µε ταυτόχρονη απουσία ενός σήµατος φθορισµού FAM της ειδικής PCR του VZV: Οι συνθήκες της PCR δεν αντιστοιχούν στο πρωτόκολλο. Επαναλάβετε την PCR µε διορθωµένες ρυθµίσεις. H ρύθµιση των εξαχθέντων δεδοµένων (Extension Phase Data Extraction) προς αξιολόγηση που βρίσκεται στην επιλογή Options δεν συµφωνεί µε τις ρυθµίσεις της επιλογής Data Collection (βλέπε ηµιουργία του προφίλ θερµοκρασίας) (ABI PRISM 7700 SDS). Αναλύστε τη διαδικασία της PCR µε διορθωµένες ρυθµίσεις και επαναλάβετε την αξιολόγηση (Analysis). Το VZV Master και/ή το VZV IC αποψύχθηκαν και επανακαταψύχθηκαν πολλές φορές. Λάβετε υπόψη τις συνθήκες αποθήκευσης που αναφέρονται στο κεφάλαιο 2. Αποθήκευση. Επαναλάβετε την PCR µε τη χρήση νέου VZV Master. Το VZV Master παρέµεινε στους +4 C για περισσότερες από πέντε ώρες. Λάβετε υπόψη τις συνθήκες αποθήκευσης που αναφέρονται στο κεφάλαιο 2. Αποθήκευση. Επαναλάβετε την PCR µε τη χρήση νέου VZV Master. Έγινε αναστολή της PCR. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε µια διαδικασία αποµόνωσης που συνιστάται από εµάς (βλέπε 8.1 Αποµόνωση DNA) και τηρείτε πιστά τις υποδείξεις του κατασκευαστή. Παρουσιάζονται απώλειες DNA, εξαιτίας της αποµόνωσης. 41
45 Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε µια διαδικασία αποµόνωσης που συνιστάται από την εταιρία µας (βλέπε 8.1 Αποµόνωση DNA) και τηρείτε πιστά τις υποδείξεις του κατασκευαστή. Στην περίπτωση που προκύψουν άλλα ερωτήµατα ή προβλήµατα, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την τεχνική υποστήριξη στη διεύθυνση 11. Ειδικά χαρακτηριστικά 11.1 Ευαισθησία Για τον προσδιορισµό της ευαισθησίας του δηµιουργήθηκε µια πρότυπη σειρά αραίωσης από 60 ως την ονοµαστική τιµή 0,019 ισοδύναµα αντιγράφων /µl του VZV. Στη συνέχεια αυτή αναλύθηκε χρησιµοποιώντας το µε το ABI PRISM 7000, 7700 και το 7900HT Sequence Detection Systems. Οι έλεγχοι εκτελέσθηκαν, για κάθε συσκευή, σε τρεις διαφορετικές ηµέρες µε τη µορφή οκταπλών προσδιορισµών. Η εξαγωγή των αποτελεσµάτων έγινε µε τη βοήθεια ανάλυσης Probit. Η γραφική της αξιολόγηση (ABI PRISM 7700 SDS) εµφανίζεται στην Εικ. 29. όριο ανίχνευσης (p = 0,05) ABI PRISM 7000 SDS 0,4 αντίγραφα/µl ABI PRISM 7700 SDS 0,6 αντίγραφα/µl ABI PRISM 7900HT SDS 0,3 αντίγραφα/µl Αυτό σηµαίνει ότι µε πιθανότητα 95 % ανιχνεύονται 0,4 αντίγραφα/µl (ABI PRISM 7000 SDS), 0,6 αντίγραφα/µl (ABI PRISM 7700 SDS) ή 0,3 αντίγραφα/µl (ABI PRISM 7900HT SDS). Το πρότυπο που χρησιµοποιείται εδώ είναι ένα κλωνοποιηµένο προϊόν PCR, η συγκέντρωση του οποίου έχει προσδιοριστεί µε φασµατοσκοπική και φθοριοσκοπική φωτοµετρία. 42
46 Ανάλυση Probit: Ιός ανεµοευλογιάς έρπητα ζωστήρα (ABI PRISM 7700 SDS) Εικ. 29: Ευαισθησία του (ABI PRISM 7700 SDS) Ειδικότητα Η ειδικότητα του εξασφαλίζεται κατά κύριο λόγο µε την επιλογή των εκκινητών και των ανιχνευτών καθώς και µε την επιλογή αυστηρών συνθηκών αντίδρασης. Οι εκκινητές και οι ανιχνευτές έχουν ελεγχθεί µε βάση την ανάλυση σύγκρισης αλληλουχίας, όσον αφορά τυχόν οµολογίες µε άλλες γνωστές αλληλουχίες. Με αυτόν τον τρόπο έχει ελεγχθεί και η δυνατότητα ανίχνευσης όλων των σηµαντικών στελεχών. Η εγκυρότητα της ειδικότητας επικυρώθηκε µε το αποτέλεσµα ότι 30 διαφορετικά αρνητικά στον VZV δείγµατα ENY, µε τους στο VZV Master περιεχόµενους ειδικούς εκκινητές και ανιχνευτές του VZV, δεν εµφάνισαν κανένα σήµα. Για τον καθορισµό της ειδικότητας του, εξετάστηκε η οµάδα ελέγχου, που αναφέρεται στον πίνακα 1, για τη διασταυρώµενη της αντίδραση. Κανένας από τους εξεταζόµενους παθογόνους παράγοντες δεν προκάλεσε αντίδραση. 43
47 Πίνακας 1: Ειδικός έλεγχος του κιτ µε δυνητικά διασταυρώµενης αντίδρασης παθογόνους παράγοντες. Οµάδα ελέγχου VZV (FAM) Πρότυπο εσωτερικού ελέγχου (VIC) Ιός απλού έρπητα 1 (Herpes-simplex-Virus 1) - + Ιός απλού έρπητα 2 (Herpes-simplex-Virus 2) - + Ιός απλού έρπητα 4 (Epstein-Barr-Virus) - + Ιός απλού έρπητα 5 (Zytomegalievirus) - + Ιός απλού έρπητα 6A - + Ιός απλού έρπητα 6B - + Ιός απλού έρπητα Ιός απλού έρπητα 8 (Kaposi, s sarcomaassociated herpesvirus) Ακρίβεια Τα δεδοµένα ακριβείας, για το, επιτρέπουν την εξακρίβωση της ολικής διακύµανσης του συστήµατος ανάλυσης. Αυτή η ολική διακύµανση συντίθεται από την µεταβλητότητα Intra-Assay (µεταβλητότητα δειγµάτων της ίδιας συγκέντρωσης µέσα σε ένα πείραµα), την µεταβλητότητα Inter- Assay (µεταβλητότητα του εσωτερικού του εργαστηρίου λόγω της χρήσης του από διάφορα άτοµα και της χρήσης διαφόρων συσκευών του ίδιου τύπου) και την µεταβλητότητα Inter-Lot (µεταβλητότητα µέσω της χρήσης διαφορετικών παρτίδων). Συγχρόνως υπολογίζεται κάθε φορά η τυπική απόκλιση, η διακύµανση και ο συντελεστής µεταβλητότητας τόσο για τη συγκεκριµένη PCR, όσο και για την PCR του προτύπου εσωτερικού ελέγχου. Τα δεδοµένα αυτά εξετάστηκαν, για το, βάσει του προτύπου ποσοστικοποίησης µε τη χαµηλότερη συγκέντρωση (QS 4: 10 αντίγραφα/µl). Οι έλεγχοι πραγµατοποιήθηκαν µε τη µορφή οκταπλών προσδιορισµών. Η αξιοποίηση των αποτελεσµάτων εκτελέσθηκαν βάσει των τιµών Ct των καµπύλων πολλαπλασιασµού. (Ct: threshold cycle, Πίνακας 2) και των εξ αυτών δεδοµένων ποσοτικών τιµών σε αντίγραφα/µl (Πίνακας 3). Συνεπώς, η ολική διασπορά ενός τυχαίου δείγµατος της ονοµαζοµένης συγκέντρωσης ανέρχεται στο 0,72 % (Ct) αναφορικά 8,33 % (συγκέντρωση), για την 44
M. tuberculosis PCR Kit
M. tuberculosis PCR Kit ιαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισµού για χρήση σε συνδυασµό µε ABI PRISM Sequence Detection Systems (Applied Biosystems) Οδηγίες χρήσης Ιούλιος 2004 Πίνακας περιεχοµένων
artus Parvo B19 TM PCR Kit Handbook
artus Parvo B19 TM PCR Kit Handbook 24 (Aρ. Καταλόγου 4504163) 96 (Aρ. Καταλόγου 4504165) Διαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με τα ΑΒΙ PRISM 7000, 7700 και 7900ΗΤ Sequence
Sample & Assay Technologies
Μαρτιος 2015 artus EBV TM PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Aρ. Καταλόγου 4501163) 96 (Αρ. Καταλόγου 4501165) Διαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με τα όργανα ABI PRISM 7000, 7700 και
Sample & Assay Technologies. Μαρτιος artus HAV LC RT-PCR Kit Εγχειρίδιο. Διαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισμού
Μαρτιος 2015 artus HAV LC RT-PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Aρ. Καταλόγου 4500163) 96 (Αρ. Καταλόγου 4500165) Διαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με τα όργανα ABI PRISM 7000, 7700
artus M. tuberculosis TM PCR Kit Εγχειρίδιο
artus M. tuberculosis TM PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Αρ. Καταλόγου 4555163) 96 (Αρ. Καταλόγου 4555165) Διαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με τα ABI PRISM 7000, 7700 και 7900HT
Εγχειρίδιο κιτ artus CMV TM PCR
Εγχειρίδιο κιτ artus CMV TM PCR 24 (αρ. καταλόγου 4503163) 96 (αρ. καταλόγου 4503165) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με το ABI PRISM 7000, 7700 και 7900HT Sequence Detection System Δεκέμβριος 2014
Εγχειρίδιο κιτ artus HBV TM PCR
Εγχειρίδιο κιτ artus HBV TM PCR 24 (αρ. καταλόγου 4506163) 96 (αρ. καταλόγου 4506165) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με το ABI PRISM 7000, 7700 και 7900HT Sequence Detection System εκέμβριος 2014
C. trachomatis PCR Kit
C. trachomatis PCR Kit ιαγνωστικό προϊόν in vitro ποσοτικού προσδιορισµού για χρήση σε συνδυασµό µε ABI PRISM Sequence Detection Systems (Applied Biosystems) Οδηγίες χρήσης Ιούλιος 2004 Πίνακας περιεχοµένων
Sample & Assay Technologies
Ιανουάριος 2015 artus C. trachomatis TM PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Aρ. Καταλόγου 4552163) 96 (Aρ. Καταλόγου 4552165) Διαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με τα ΑΒΙ PRISM 7000, 7700
Sample & Assay Technologies
Μαρτιος 2015 artus EBV LC PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Aρ. Καταλόγου 4501063) 96 (Aρ. Καταλόγου 4501065) Διαγνωστικό προϊόν in vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με το όργανο LightCycler Έκδοση 1 η 4501063,
Sample & Assay Technologies
Ιανουάριος 2015 artus VZV LC RT-PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Aρ. Καταλόγου 4502063) 96 (Αρ. Καταλόγου 4502065) Διαγνωστικό προϊόν in vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με τα όργανα LightCycler 1.1/1.2/1.5
Εγχειρίδιο κιτ artus Parvo B19 RG PCR
Εγχειρίδιο κιτ artus Parvo B19 RG PCR 24 (αρ. καταλόγου 4504263) 96 (αρ. καταλόγου 4504265) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με το Rotor-Gene 3000 εκέμβριος 2014 Έκδοση 1 4504263, 4504265 1046914EL
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony RGQ
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony RGQ Ρυθμίσεις για την εκτέλεση των κιτ artus QS- RGQ (λογισμικό Rotor-Gene Q 2.1 ή μεταγενέστερο) artus BK Virus QS-RGQ Kit Έκδοση 1, 4514363 artus CMV QS-RGQ Kit Έκδοση 1,
Εγχειρίδιο κιτ artus CMV LC PCR
Εγχειρίδιο κιτ artus CMV LC PCR 24 (αρ. καταλόγου 4503063) 96 (αρ. καταλόγου 4503065) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με το όργανο LightCycler 1.1/1.2/1.5 και LightCycler 2.0 Δεκέμβριος 2014 Έκδοση
artus CMV QS-RGQ Kit: Χαρακτηριστικά απόδοσης
Σεπτέμβριος 2015 artus CMV QS-RGQ Kit: Χαρακτηριστικά απόδοσης artus CMV QS-RGQ Kit, Έκδοση 1 4503363 Ελέγξτε την διαθεσιμότητα νέων ηλεκτρονικών αναθεωρήσεων επισήμανσης στη διεύθυνση www.qiagen.com/products/artuscmvpcrkitce.aspx
Sample & Assay Technologies. Φεβρουαριος artus SARS RG RT-PCR Kit Εγχειρίδιο. Διαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισμού
Φεβρουαριος 2015 artus SARS RG RT-PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Aρ.Καταλόγου 4511263) Διαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με το artus 3000 και το Rotor-Gene 3000 Έκδοση 1η 4511263
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony RGQ
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony RGQ Ρυθμίσεις για την εκτέλεση του κιτ artus CT/NG QS-RGQ (λογισμικό Rotor-Gene Q.) Ελέγξτε την διαθεσιμότητα νέων ηλεκτρονικών αναθεωρήσεων επισήμανσης στη διεύθυνση www.qiagen.com/products/artusctngqsrgqkitce.aspx
artus BK Virus QS-RGQ Kit
artus BK Virus QS-RGQ Kit Χαρακτηριστικά απόδοσης artus BK Virus QS-RGQ Kit, Έκδοση 1, 4514363 Ελέγξτε τη διαθεσιμότητα νέων ηλεκτρονικών αναθεωρήσεων επισήμανσης στη διεύθυνση www.qiagen.com/products/artusbkvirusrgpcrkit.aspx
artus VZV RG PCR Kit Εγχειρίδιο
Σεπτέμβριος 2009 artus VZV RG PCR Kit Εγχειρίδιο Εκδοση 1 24 (Αρ.Καταλόγου. 4502263) 96 (Αρ.Καταλόγου. 4502265) Διαγνωστικό προïόν in vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4502263,
Εγχειρίδιο κιτ artus Parvo B19 LC PCR
Εγχειρίδιο κιτ artus Parvo B19 LC PCR 24 (αρ. καταλόγου 4504063) 96 (αρ. καταλόγου 4504065) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με το όργανο LightCycler εκέμβριος 2014 Έκδοση 1 4504063, 4504065 1046910EL
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΟΡΙΑΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ REAL-TIME PCR
6. ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΟΡΙΑΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ I. Σύστημα αυτόματης απομόνωσης γενετικού υλικού παθογόνων. 1. Το σύστημα αυτόματης απομόνωσης γενετικού υλικού, να είναι τεχνολογίας
Εγχειρίδιο κιτ artus WNV LC RT-PCR
Εγχειρίδιο κιτ artus WNV LC RT-PCR 24 Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με το όργανο LightCycler εκέμβριος 2014 Έκδοση 1 4509063, 4509065 1046924EL QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, 40724 Hilden, ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Εγχειρίδιο κιτ artus EBV RG PCR
Δεκέμβριος 2014 Εγχειρίδιο κιτ artus EBV RG PCR Έκδοση 1 24 (αρ. καταλόγου 4501263) 96 (αρ. καταλόγου 4501265) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4501263, 4501265 1046897EL ΓΕΡΜΑΝΙΑ
artus Mycobac. diff. LC PCR Kit Εγχειρίδιο
artus Mycobac. diff. LC PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Αρ. Καταλόγου 4556063) 96 (Αρ. Καταλόγου 4556065) Διαγνωστικό προϊόν in vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με τα όργανα LightCycler 1.1/1.2/1.5 και
artus EBV QS-RGQ Kit Χαρακτηριστικά απόδοσης Μάιος 2012 Sample & Assay Technologies Αναλυτική ευαισθησία πλάσμα
artus EBV QS-RGQ Kit Χαρακτηριστικά απόδοσης artus EBV QS-RGQ Kit, Έκδοση 1, 4501363 Ελέγξτε την διαθεσιμότητα νέων ηλεκτρονικών αναθεωρήσεων επισήμανσης στη διεύθυνση www.qiagen.com/products/artusebvpcrkit.aspx
Κιτ artus HBV QS-RGQ. Χαρακτηριστικά απόδοσης. Μάιος Sample & Assay Technologies. Αναλυτική ευαισθησία πλάσμα
Κιτ artus HBV QS-RGQ Χαρακτηριστικά απόδοσης Κιτ artus HBV QS-RGQ, έκδοση 1, 4506363, 4506366 Ελέγξτε την διαθεσιμότητα νέων ηλεκτρονικών αναθεωρήσεων επισήμανσης στη διεύθυνση www.qiagen.com/products/artushbvpcrkitce.aspx
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Φεβρουάριος 2017 Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP circdna_2000_dsp_v1 and circdna_4000_dsp_v1 Το παρόν έγγραφο είναι το φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony circdna_2000_dsp_v1 και circdna_4000_dsp_v1, έκδοση
artus BK Virus RG PCR Kit Εγχειρίδιο
Σεπτέμβριος 2009 artus BK Virus RG PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Αρ.Καταλόγου. 4514263) 96 (Αρ.Καταλόγου. 4514265) Εκδοση 1 Διαγνωστικό προïόν in vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με όργανα Rotor-Gene
Εγχειρίδιο κιτ artus BK Virus RG PCR
εκέμβριος 2014 Εγχειρίδιο κιτ artus BK Virus RG PCR Έκδοση 1 24 (αρ. καταλόγου 4514263) 96 (αρ. καταλόγου 4514265) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4514263, 4514265 1056823EL
Εισαγωγή στη Real Time PCR. Καραπέτσας Θανάσης PhD, MSc
Εισαγωγή στη Real Time PCR Καραπέτσας Θανάσης PhD, MSc Μειονεκτήματα της κλασικής PCR Ανάλυση ύστερα από ηλεκτροφόρηση(συνήθως αγαρόζης) Τεχνική τελικού σημείου(end-point detection), Σύγκριση της έντασης
artus Borrelia LC PCR Kit Εγχειρίδιο
artus Borrelia LC PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Αρ. Καταλόγου 4551063) 96 (Αρ. Καταλόγου 4551065) Διαγνωστικό προϊόν in-vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με τα όργανα LightCycler 1.1/1.2/1.5 και LightCycler
QIAsymphony DSP Virus/Pathogen Kit
QIAsymphony DSP Virus/Pathogen Kit Τα κιτ QIAsymphony DSP Virus/Pathogen προορίζονται για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το QIAsymphony SP. Τα κιτ QIAsymphony DSP Virus/Pathogen παρέχουν αντιδραστήρια για
Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Πρωτόκολλο VirusBlood200_V5_DSP Γενικές πληροφορίες Για διαγνωστική χρήση in vitro. Αυτό το πρωτόκολλο αφορά τον καθαρισμό ιικού DNA από φρέσκο ανθρώπινο ολικό αίμα με
Εγχειρίδιο κιτ artus HSV-1/2 RG PCR
Δεκέμβριος 2014 Εγχειρίδιο κιτ artus HSV-1/2 RG PCR Έκδοση 1 24 (αρ. καταλόγου 4500263) 96 (αρ. καταλόγου 4500265) Ποιοτικά στη διάγνωση in vitro Για χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4500263, 4500265 1060171EL
ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης
ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.
Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Πρωτόκολλο DNA_Blood_400_V6_DSP Γενικές πληροφορίες Για διαγνωστική χρήση in vitro. Αυτό το πρωτόκολλο αφορά τον καθαρισμό ολικού γονιδιωματικού και μιτοχονδριακού DNA
Εγκατάσταση μεθόδου στο Maxwell CSC
ΤΕΧΝΙΚΌ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ Εγκατάσταση μεθόδου στο Maxwell CSC Αναθεώρηση 11/16 TM401 Εγκατάσταση μεθόδου στο Maxwell CSC Όλη η τεχνική τεκμηρίωση είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: www.promega.com/protocols/ Επισκεφτείτε
Κιτ QIAsymphony. DSP Circulating DNA
Κιτ QIAsymphony Φεβρουάριος 2017 DSP Circulating DNA Χαρακτηριστικά απόδοσης 937556 Sample to Insight Περιεχόμενα Χαρακτηριστικά απόδοσης... 4 Βασική απόδοση... 4 Ακρίβεια της εκτέλεσης... 6 Ισοδύναμη
artus CMV RG PCR Kit Εγχειρίδιο
Απρίλιος 2009 artus CMV RG PCR Kit Εγχειρίδιο Εκδοση 1 24 (Αρ.Καταλόγου 4503263) 96 (Αρ.Καταλόγου 4503265) Διαγνωστικό προïόν in vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4503263,
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Πρωτόκολλο Cellfree1000_V5_DSP Γενικές πληροφορίες Για διαγνωστική χρήση in vitro. Κιτ Υλικό δείγματος Ονομασία πρωτοκόλλου Προκαθορισμένο σετ προτύπου ελέγχου μεθόδου
Λογισμικό DNA MATCH IT! Οδηγός γρήγορης αναφοράς
Λογισμικό DNA MATCH IT! Οδηγός γρήγορης αναφοράς Για χρήση με τους Προσδιορισμούς HLA SSO LIFECODES της IMMUCOR Γι α δι αγνωστ ι κή χρήση In Vitro 1 LC1497EL.0 (11/14) Το παρόν εγχειρίδιο δημιουργήθηκε
artus HBV RG PCR Kit Εγχειρίδιο
Απρίλιος 2009 artus HBV RG PCR Kit Εγχειρίδιο Εκδοση 1 24 (Αρ.Καταλόγου 4506263) 96 (Αρ.Καταλόγου 4506265) Διαγνωστικό προïόν in vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4506263,
artus HCV QS-RGQ Kit Χαρακτηριστικά απόδοσης Ιανουάριος 2014 Sample & Assay Technologies Όριο ανίχνευσης (LOD) Διαχείριση έκδοσης
artus HCV QS-RGQ Kit Χαρακτηριστικά απόδοσης artus HCV QS-RGQ Kit, Έκδοση 1, 4518363, 4518366 Διαχείριση έκδοσης Το παρόν έγγραφο είναι τα Χαρακτηριστικά απόδοσης του κιτ artus HCV QS-RGQ, Έκδοση 1, R3.
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο
Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Πρωτόκολλο DNA_Buffy_Coat_200_V7_DSP Γενικές πληροφορίες Για διαγνωστική χρήση in vitro. Αυτό το πρωτόκολλο αφορά τον καθαρισμό ολικού γονιδιωματικού και μιτοχονδριακού
artus HI Virus-1 QS-RGQ Kit
artus HI Virus-1 QS-RGQ Kit Χαρακτηριστικά απόδοσης Κιτ artus HI Virus-1 QS-RGQ, έκδοση 1, 4513363, 4513366 Ελέγξτε την διαθεσιμότητα νέων ηλεκτρονικών αναθεωρήσεων επισήμανσης στη διεύθυνση www.qiagen.com/products/artushivirusrtpcrkitce.aspx
Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Πρωτόκολλο PC_AXpH_HC2_V1_DSP Προβλεπόμενη χρήση Για διαγνωστική χρήση in vitro. Αυτό το πρωτόκολλο αναπτύχθηκε για χρήση με τραχηλικά δείγματα αποθηκευμένα σε διάλυμα
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Αύγουστος 2015 Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Tissue_LC_200_V7_DSP και Tissue_HC_200_V7_DSP (επικυρωμένο από τον χρήστη για το κιτ QIAsymphony DSP DNA Mini) Το παρόν έγγραφο είναι το Φύλλο πρωτοκόλλου
Λογισμικό αντισωμάτων MATCH IT! Οδηγός γρήγορης αναφοράς
Λογισμικό αντισωμάτων MATCH IT! Οδηγός γρήγορης αναφοράς Για χρήση με τους Προσδιορισμούς αντισωμάτων LIFECODES της IMMUCOR Για διαγνωστική χρήση In Vitro 1 LC1456EL.1 (09/15) Το παρόν εγχειρίδιο δημιουργήθηκε
Εγχειρίδιο κιτ artus HBV RG PCR
εκέμβριος 2014 Εγχειρίδιο κιτ artus HBV RG PCR Έκδοση 1 24 (αρ. καταλόγου 4506263) 96 (αρ. καταλόγου 4506265) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4506263, 4506265 1046920EL ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Ο ΗΓΙΕΣ DOCUMENT DESIGNER
Ο ΗΓΙΕΣ DOCUMENT DESIGNER ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εάν δεν επιθυµείτε να χρησιµοποιείτε τις προσχεδιασµένες φόρµες εντύπων της Singular, η εργασία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να σχεδιάζετε φόρµες µε βάση τις οποίες επιθυµείτε
CARDISOFT. User Guide. ClassWeb VERSION 1.1. [February] [2007] Cardisoft Ανώνυµη Εταιρία Παραγωγής Λογισµικού
Cardisoft Ανώνυµη Εταιρία Παραγωγής Λογισµικού Μοναστηρίου 60, 54627 Θεσσαλονίκη, Τηλ 2310 567840, Fax 2310 514220, www.cardisoft.gr CARDISOFT User Guide ClassWeb VERSION 1.1 [February] [2007] Greece Monastiriou
artus HCV RG RT-PCR Kit Εγχειρίδιο
Απρίλιος 2009 artus HCV RG RT-PCR Kit Εγχειρίδιο 24 (Αρ.Καταλόγου 4518263) 96 (Αρ.Καταλόγου 4518265) Εκδοση 1 Διαγνωστικό προïόν in vitro ποσοτικού προσδιορισμού Για τη χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4518263,
ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης
ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της
Η εφαρµογή ClassWeb δίνει στους διδάσκοντες χρήστες του συστήµατος τη δυνατότητα πρόσβασης µέσω του ιαδικτύου σε ποικίλες υπηρεσίες, όπως:
1. Υπηρεσία ClassWeb 1.1. Γενικά Η εφαρµογή ClassWeb δίνει στους διδάσκοντες χρήστες του συστήµατος τη δυνατότητα πρόσβασης µέσω του ιαδικτύου σε ποικίλες υπηρεσίες, όπως: εµφάνιση στατιστικών στοιχείων
artus VZV QS-RGQ HSV-1/2 QAS-RGQ
artus VZV QS-RGQ HSV-1/2 QAS-RGQ Ποσοτική in vitro διαγνωστική χρήση Για χρήση με τα όργανα QIAsymphony SP/AS και Rotor- Gene Έκδοση 1 4502363 QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, D-40724 Hilden R6 1062624.
Περιεχόµενα 1. Εγκατάσταση 2. Εισαγωγή 3. Σύνδεση 4. Ρυθµίσεις 2.1 Περιοχή εργασιών και πλοήγησης 2.2 Περιοχή απεικόνισης "Λεπτοµέρειες" 2.3 Περιοχή απεικόνισης "Στατιστικά" 4.1 Προφίλ 4.2 ίκτυο 4.2.1
TheraScreen : Κιτ µετάλλαξης K-RAS Για την ανίχνευση 7 µεταλλάξεων στο γονίδιο K-RAS
TheraScreen : Κιτ µετάλλαξης K-RAS Για την ανίχνευση 7 µεταλλάξεων στο γονίδιο K-RAS Για χρήση µε το Roche LightCycler 480 Real-Time PCR System (Instrument II) (Αρ. καταλόγου: 05015278001) Και το Applied
ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ «IrYdium»
ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ «IrYdium» Η εκκίνηση του Εικονικού εργαστηρίου Χημείας «IrYdium Chemistry Lab» έκδοση v.1.6.4. γίνεται με διπλό κλικ στο αρχείο «VLabGR.exe». Κατόπιν επιλέγετε το
Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center
Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο
Εγχειρίδιο κιτ artus HCV RG RT- PCR
Μάρτιος 2015 Εγχειρίδιο κιτ artus HCV RG RT- PCR Έκδοση 1 24 (αρ. καταλόγου 4518263) 96 (αρ. καταλόγου 4518265) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4518263, 4518265 1049309EL ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Πώς να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο
Xerox WorkCentre 8/8/8/87/890 Πώς να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο Αρχική σελίδα υπηρεσιών Κατάσταση εργασίας Οθόνη αφής Έναρξη Καθαρισμός όλων Τερματισμός. Τοποθετήστε τα έγγραφά σας με την όψη προς τα
ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΤΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ «IrYdium» Η εκκίνηση του Εικονικού εργαστηρίου Χηµείας «IrYdium Chemistry Lab» γίνεται µε διπλό κλικ στο αρχείο «VLab.exe». Κατόπιν επιλέγετε το µενού Αρχείο > Άνοιγµα
Εγχειρίδιο κιτ artus HI Virus-1 RG RT-PCR
Μάρτιος 2015 Εγχειρίδιο κιτ artus HI Virus-1 RG RT-PCR Έκδοση 1 24 (αρ. καταλόγου 4513263) 96 (αρ. καταλόγου 4513265) Ποσοτική in vitro διάγνωση Για χρήση με όργανα Rotor-Gene Q 4513263, 4513265 1049310EL
Εργαστηριακό πρωτόκολλο για μη αυτόματο καθαρισμό DNA από δείγμα 0,5 ml
Εργαστηριακό πρωτόκολλο για μη αυτόματο καθαρισμό DNA από δείγμα 0,5 ml Για τον καθαρισμό γονιδιωματικού DNA από κιτ συλλογής των οικογενειών Oragene και ORAcollect. Για περισσότερες γλώσσες και πρωτόκολλα,
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Πρωτόκολλο Cellfree500_V5_DSP Διαχείριση έκδοσης Το παρόν έγγραφο είναι το φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony Cellfree500_V5_DSP, έκδοση 1, R1. Γενικές πληροφορίες Για διαγνωστική
Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη
Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer
Η τεχνική της αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης PCR (POLYMERASE CHAIN REACTION)
Η τεχνική της αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης PCR (POLYMERASE CHAIN REACTION) 1 PCR: -βραβείο Nobel χημείας 1993 Η τεχνική της αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (PCR, Polymerase Chain Reaction) επινοήθηκε
Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης
Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο
ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά
ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ GRS-1
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ GRS-1 Σελίδα 1 ΓΕΝΙΚΑ - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το GRS-1 της TOPCON διαθέτει λειτουργικό σύστημα Windows CE NET 6.1 παρέχοντας την δυνατότητα εγκατάστασης οποιασδήποτε εφαρμογής και λογισμικού έκδοσης
Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης
Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες
Συγχώνευση αλληλογραφίας και συγχώνευση μιας πηγής δεδομένων με ένα κύριο έγγραφο όπως ένα γράμμα ή ένα έγγραφο ετικετών
3.5.1.1 Συγχώνευση αλληλογραφίας και συγχώνευση μιας πηγής δεδομένων με ένα κύριο έγγραφο όπως ένα γράμμα ή ένα έγγραφο ετικετών Ένα σύνηθες πρόβλημα που υπάρχει, είναι η ανάγκη αποστολής επιστολών ή πληροφοριών
Εγχειρίδιο χρήστη. Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση.
Εγχειρίδιο χρήστη Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση. Περιεχόμενα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Μονάδα By-me 1 2. Περιγραφή 2 3. Κύριο μενού 2 3.1 Ρυθμίσεις 3 3.1.1 Ρυθμίσεις συστήματος οικιακού αυτοματισμού
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (ΟΠΣ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΣΕΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (ΟΠΣ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΣΕΣ 2014-2020 ΕΝΟΤΗΤΑ «ΔΕΛΤΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΈΡΓΩΝ ΔΣ» 1η Έκδοση: 2016 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...3
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Π.Σ. ΦΟΙΤΗΤΟΛΟΓΙΟΥ- ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑ (ClassWeb)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Π.Σ. ΦΟΙΤΗΤΟΛΟΓΙΟΥ- ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑ (ClassWeb) 1. Είσοδος στην υπηρεσία ClassWeb Στη κεντρική σελίδα της υπηρεσίας στα πεδία Όνομα Χρήστη και Κωδικός πρόσβασης πληκτρολογούμε τα στοιχεία
ΠΑ-24γ Εγχειρίδιο Χρήσης Δ.Δ.Π. Του Δήμου Αιγάλεω
ΤΙΤΛΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑ-24γ Εγχειρίδιο Χρήσης Δ.Δ.Π. Του Δήμου Αιγάλεω Έκδοση 1.0 12 Ιανουαρίου 2009 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ : 25978/04.08.2008 ΕΠΙΣΗΜΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΡΓΟΥ : Προσαρμογή, Ανάπτυξη, Έλεγχος και Εγκατάσταση
Ελέγξτε την ταινία σας
Ελέγξτε την ταινία σας Σε αυτές τις ασκήσεις, θα κάνετε εισαγωγή μιας ταινίας και θα χρησιμοποιήσετε τις επιλογές που παρουσιάστηκαν στο μάθημα. Άσκηση 1: Εισαγωγή αρχείου ταινίας 1. Κάντε κλικ στη μικρογραφία
Field Service Management ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Field Service Management ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΕΝΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ... 4 2. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΜΕΝΟΥ ΚΑΡΤΕΛΑΣ... 5 3. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΕΛΑΤΗ... 6 4. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΗ... 6 5. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ/ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου
Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου Ανοίγει η παρουσίαση και εμφανίζεται η διαφάνεια τίτλου, "Πειράματα με αρχεία ήχου". Άσκηση 1: Εισαγωγή ήχου για συνεχή αναπαραγωγή Βήμα 1: Εισαγωγή ήχου Στη διαφάνεια 1, με
CARDISOFT. User Guide. ClassWeb VERSION 1.1. [February] [2007] Cardisoft Ανώνυµη Εταιρία Παραγωγής Λογισµικού
Cardisoft Ανώνυµη Εταιρία Παραγωγής Λογισµικού Μοναστηρίου 60, 54627 Θεσσαλονίκη, Τηλ 2310 567840, Fax 2310 514220, www.cardisoft.gr CARDISOFT User Guide ClassWeb VERSION 1.1 [February] [2007] Greece Monastiriou
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΛΕΟΜΟΙΟΤΥΠΟΥ (FAX) ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ WEBUTIL
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΛΕΟΜΟΙΟΤΥΠΟΥ (FAX) ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ WEBUTIL ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/97 11/01/2017 Περιεχόμενα
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο
Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης
Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο
Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση. 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών
Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (3.1) 2. Σύνδεση (3.2) 3. Εγκατάσταση σε Windows (3.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (4.0) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο
POLYMERASE CHAIN REACTION (PCR) ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΜΕΡΑΣΗΣ
POLYMERASE CHAIN REACTION (PCR) ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΜΕΡΑΣΗΣ Kary Mullis (Nobel Χημείας, 1993) in vitro τεχνική ( molecular photocopying ) Εφαρμογή σε όλους τους τομείς της Βιολογίας Στις περισσότερες
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Πρωτόκολλο Cellfree200 V5_DSP Γενικές πληροφορίες Για διαγνωστική χρήση in vitro. Κιτ Υλικό δείγματος Ονομασία πρωτοκόλλου Προκαθορισμένο σετ προτύπου ελέγχου μεθόδου QIAsymphony
- Ανοσονεφελομετρική μέθοδος
- Ανοσονεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Διαγνωστική ανοσονεφελομετρική εξέταση για τον ποιοτικό προσδιορισμό της α-1 Αντιθρυψίνης ( ΑΑΤ ) σε ανθρώπινο ορό ή πλάσμα με το σύστημα
Πρόσβαση στο ηλεκτρονικό σύστημα μέσω της Διαδικτυακής Πύλης του Οργανισμού
Πρόσβαση στο ηλεκτρονικό σύστημα μέσω της Διαδικτυακής Πύλης του Οργανισμού 1. Οδηγείστε στην Διαδικτυακή Πύλη του Οργανισμού (http://www.eof.gr) μέσω του διαθέσιμου προγράμματος πλοήγησης, του υπολογιστή
Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP
Αύγουστος 2015 Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Tissue_LC_200_V7_DSP και Tissue_HC_200_V7_DSP Το παρόν έγγραφο είναι το Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP Tissue_LC_200_V7_DSP και Tissue_HC_200_V7_DSP, R2,
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες
Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης
Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης
Πίνακας ελέγχου. Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής
Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες εφαρμογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις εφαρμογές και τις λειτουργίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 5 9 8 7 6
ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ
ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Περιεχόμενα ENG 2 1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες...3 1.1 Εγκυρότητα, αποθήκευση και προώθηση των οδηγιών 3 1.2 Σύμβολα 3 2
Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης
Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο
Φύλλο Εφαρμογής QIAsymphony RGQ
Φύλλο Εφαρμογής QIAsymphony RGQ Εφαρμογή QIAsymphony RGQ Κιτ artus CMV QS-RGQ (τύπος δείγματος: αίμα) Ελέγξτε την διαθεσιμότητα νέων ηλεκτρονικών αναθεωρήσεων επισήμανσης στη διεύθυνση www.qiagen.com/products/artuscmvpcrkitce.aspx
Πίνακας ελέγχου. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής
Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες εφαρμογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις εφαρμογές και τις λειτουργίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 5 9 8 7 6