Έγγραυο συνόδου ΠΡΟΣΑΗ ΨΗΦΙΜΑΣΟ. ζχκθσλα κε ην άξζξν 123 παξάγξαθνο 2 ηνπ Καλνληζκνχ. ζρεηηθά κε ηελ θαηάζηαζε ζην Μπνπξνχληη (2015/2973(RSP))

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έγγραυο συνόδου B8-1356/ ΠΡΟΣΑΗ ΨΗΦΙΜΑΣΟ ελ ζπλερεία δήισζεο ηεο Αληηπξνέδξνπ ηεο Δπηηξνπήο/Ύπαηεο Δθπξνζψπνπ ηεο Έλσζεο γηα Θέκαηα Δμσηεξηθήο Πνιηηηθήο θαη Πνιηηηθήο Αζθαιείαο ζχκθσλα κε ην άξζξν 123 παξάγξαθνο 2 ηνπ Καλνληζκνχ ζρεηηθά κε ηελ θαηάζηαζε ζην Μπνπξνχληη (2015/2973(RSP)) Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Patrick Le Hyaric, Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Malin Björk, Jiří Maštálka, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Kateřina Konečná εμ νλφκαηνο ηεο Οκάδαο GUE/NGL RE\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορυία

2 B8-1356/2015 Ψήυισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στο Μπουρούντι (2015/2973(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έρνληαο ππφςε ηελ αλαζεσξεκέλε Σπκθσλία ηνπ Κνηνλνχ θαη ηε ξήηξα γηα ηα δηθαηψκαηα ηνπ αλζξψπνπ θαη ηε δεκνθξαηία, έρνληαο ππφςε ηε ζπκθσλία ηεο Αξνχζα ηεο 28εο Απγνχζηνπ 2000, γηα ηελ εηξήλε θαη ηε ζπκθηιίσζε ζην Μπνπξνχληη, έρνληαο ππφςε ην ζχληαγκα ηνπ Μπνπξνχληη, θαη εηδηθφηεξα ην άξζξν 96, έρνληαο ππφςε ηνλ Αθξηθαληθφ Φάξηε γηα ηε Γεκνθξαηία, ηηο Δθινγέο θαη ηε Γηαθπβέξλεζε (ACDEG), έρνληαο ππφςε ηνλ Αθξηθαληθφ Φάξηε ησλ Γηθαησκάησλ ηνπ Αλζξψπνπ θαη ησλ Λαψλ, έρνληαο ππφςε ηελ θνηλή δήισζε ηνπ Αλαπιεξσηή Γεληθνχ Γξακκαηέα ησλ Ηλσκέλσλ Δζλψλ, Jan Eliasson, ηεο Πξνέδξνπ ηεο Αθξηθαληθήο Έλσζεο, Nkosazana Dlamini- Zuma, θαη ηεο Αληηπξνέδξνπ ηεο Δπηηξνπήο/Ύπαηεο Δθπξνζψπνπ ηεο Έλσζεο γηα Θέκαηα Δμσηεξηθήο Πνιηηηθήο θαη Πνιηηηθήο Αζθαιείαο (ΑΠ/ΥΔ), Federica Mogherini, ηεο 12εο Ννεκβξίνπ 2015, ζρεηηθά κε ην Μπνπξνχληη, έρνληαο ππφςε ηνλ Φάξηε ησλ Θεκειησδψλ Γηθαησκάησλ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο, έρνληαο ππφςε ηελ Δπξσπατθή Σχκβαζε γηα ηελ Πξνζηαζία ησλ Γηθαησκάησλ ηνπ Αλζξψπνπ θαη ησλ Θεκειησδψλ Διεπζεξηψλ, έρνληαο ππφςε ηελ Οηθνπκεληθή Γηαθήξπμε ησλ Γηθαησκάησλ ηνπ Αλζξψπνπ ηνπ 1948, έρνληαο ππφςε ηε Σχκβαζε ηεο Γελεχεο ηνπ 1951 θαη ην πξφζζεην πξσηφθνιιφ ηεο, έρνληαο ππφςε ηνπο απνινγηζκνχο ησλ απνζηνιψλ θαη ηνπο ηνκείο πξνηεξαηφηεηαο γηα αλάιεςε δξάζεο ηνπ Οξγαληζκνχ Δπηζηηηζκνχ θαη Γεσξγίαο ησλ Ηλσκέλσλ Δζλψλ (FAO) θαη ηνπ Τακείνπ ησλ Ηλσκέλσλ Δζλψλ γηα ηα Παηδηά (UNICEF) ζην Μπνπξνχληη, εηδηθά σο πξνο ηνλ αγψλα θαηά ηεο πείλαο θαη ηνπ ππνζηηηζκνχ, έρνληαο ππφςε ηελ νδεγία 2005/60/ΔΚ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ Σπκβνπιίνπ, ηεο 26εο Οθησβξίνπ 2005, ζρεηηθά κε ηελ πξφιεςε ηεο ρξεζηκνπνίεζεο ηνπ ρξεκαηνπηζησηηθνχ ζπζηήκαηνο γηα ηε λνκηκνπνίεζε εζφδσλ απφ παξάλνκεο δξαζηεξηφηεηεο θαη ηε ρξεκαηνδφηεζε ηεο ηξνκνθξαηίαο 1, έρνληαο ππφςε ην άξζξν 208 ηεο Σπλζήθεο γηα ηε ιεηηνπξγία ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο 1 ΔΔ L 309 ηεο , ζ. 15. PE v /6 RE\ doc

3 ζρεηηθά κε ηελ αξρή ηεο ζπλνρήο ηεο αλαπηπμηαθήο πνιηηηθήο, έρνληαο ππφςε ην άξζξν 123 παξάγξαθνο 2 ηνπ Καλνληζκνχ ηνπ, Α. ιακβάλνληαο ππφςε φηη ην Μπνπξνχληη ζπγθαηαιέγεηαη κεηαμχ ησλ ιηγφηεξν αλεπηπγκέλσλ ρσξψλ ζηνλ θφζκν ιακβάλνληαο ππφςε φηη πεξίπνπ ν κηζφο πιεζπζκφο (45%) απφ ηα 10,6 εθαηνκκχξηα θαηνίθνπο ηνπ Μπνπξνχληη έρεη ειηθία 15 εηψλ θαη θάησ (ηα παηδηά ειηθίαο θάησ ησλ 5 εηψλ αληηζηνηρνχλ ζην 19,9% ηνπ πιεζπζκνχ) ιακβάλνληαο ππφςε φηη, κεηαμχ 2013 θαη 2014, ην Μπνπξνχληη ππνρψξεζε θαηά δχν ζέζεηο, απφ ηελ 178ε ζηελ 180ή ζέζε, ζηνλ Γείθηε Αλζξψπηλεο Αλάπηπμεο ηνπ Πξνγξάκκαηνο Αλάπηπμεο ησλ Ηλσκέλσλ Δζλψλ (UNDP) ιακβάλνληαο ππφςε φηη ηέζζεξα ζηα πέληε άηνκα ζην Μπνπξνχληη δνπλ κε ιηγφηεξα απφ 1,25 δνιάξηα ΗΠΑ ηελ εκέξα θαη φηη ην 66,9% ηνπ πιεζπζκνχ δεη θάησ απφ ην φξην ηεο θηψρεηαο Β. ιακβάλνληαο ππφςε φηη ε εηξελεπηηθή ζπκθσλία ηνπ 2006 έβαιε ηέινο ζε κηα ζχγθξνπζε ε νπνία δηήξθεζε 13 ρξφληα θαη άθεζε πίζσ ηεο ηνπιάρηζηνλ λεθξνχο Γ. ιακβάλνληαο ππφςε φηη ε βαζηθή πνιηηηθή εμέιημε ζηελ πεξίνδν ήηαλ ε εθινγή πξνέδξνπ πνπ πξαγκαηνπνηήζεθε ζηηο 21 Ινπιίνπ 2015, φπνπ ν Πξφεδξνο Pierre Nkurunziza εμαζθάιηζε κηα ηξίηε ζεηεία ιακβάλνληαο ππφςε φηη ην γεγνλφο απηφ ζπληζηά παξαβίαζε ησλ ζπκθσληψλ ηεο Αξνχζα, φπνπ νξίδεηαη φηη «ν Πξφεδξνο ηεο Γεκνθξαηίαο εθιέγεηαη γηα πεληαεηή ζεηεία, κε δπλαηφηεηα αλαλέσζεο γηα κία θνξά» θαη φηη «θαλείο δελ κπνξεί λα δηαηειέζεη Πξφεδξνο γηα πεξηζζφηεξεο απφ δχν ζεηείεο» (άξζξν 7 παξάγξαθνο 3) ιακβάλνληαο ππφςε φηη ε θαηαζηνιή θαηά ησλ θνκκάησλ ηεο αληηπνιίηεπζεο δηαξθψο εληείλεηαη ιακβάλνληαο ππφςε φηη, γηα ηνλ ιφγν απηφ, ε Αθξηθαληθή Έλσζε (ΑΔ) αξλήζεθε λα ζηείιεη παξαηεξεηέο ζηηο εθινγέο, ε ΔΔ αλέζηεηιε ηελ απνζηνιή γηα ηελ παξαθνινχζεζε ησλ εθινγψλ ζην Μπνπξνχληη θαη ε αληηπνιίηεπζε ηνπ Μπνπξνχληη απνθάζηζε λα κπνυθνηάξεη ηηο εθινγέο Γ. ιακβάλνληαο ππφςε φηη ε ππνςεθηφηεηα ηνπ Πξνέδξνπ Nkurunziza γηα κηα ηξίηε ζεηεία θαη ε ελ ζπλερεία επαλεθινγή ηνπ κεηά ηηο εθινγέο ηεο 21εο Ινπιίνπ 2015 βχζηζαλ ηε ρψξα ζηε βαζχηεξε πνιηηηθή θξίζε πνπ έρεη γλσξίζεη κεηά ηνλ ηεξκαηηζκφ ηνπ εκθπιίνπ πνιέκνπ ιακβάλνληαο ππφςε φηη, ζχκθσλα κε ηνλ ΟΗΔ, απφ ηνλ Απξίιην ηνπ 2015 έρνπλ ζθνησζεί ηνπιάρηζηνλ 250 άλζξσπνη, ρηιηάδεο έρνπλ ηξαπκαηηζηεί θαη πεξηζζφηεξνη απφ έρνπλ εθηνπηζζεί Δ. ιακβάλνληαο ππφςε φηη, ζχκθσλα κε ηελ Ύπαηε Αξκνζηεία ησλ Ηλσκέλσλ Δζλψλ γηα ηα αλζξψπηλα δηθαηψκαηα (ΥΑ) θαη άιιεο νξγαλψζεηο αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ, θαηά ηε δηάξθεηα ηφζν ηεο πξνεθινγηθήο φζν θαη ηεο κεηεθινγηθήο πεξηφδνπ ππήξμαλ πνιηηηθά ππνθηλνχκελεο παξαβηάζεηο ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ, ηδίσο εηο βάξνο ππνζηεξηθηψλ ηεο αληηπνιίηεπζεο, ΜΚΟ, ππεξαζπηζηψλ ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ θαη δεκνζηνγξάθσλ ιακβάλνληαο ππφςε φηη είλαη επξέσο δηαδεδνκέλε ε εληχπσζε φηη νη ελέξγεηεο απηέο ζπλδένληαη θαηά θχξην ιφγν, αιιά φρη απνθιεηζηηθά, κε θξαηηθνχο ζεζκνχο ιακβάλνληαο ππφςε φηη ε θπβέξλεζε ηνπ Μπνπξνχληη είλαη απηή πνπ θέξεη ηελ θχξηα επζχλε γηα ηε δηαζθάιηζε ηεο ζηαζεξφηεηαο ζην Μπνπξνχληη θαη γηα ηελ πξνζηαζία ηνπ πιεζπζκνχ ηεο ρψξαο, ζε πιαίζην ζεβαζκνχ ηνπ θξάηνπο δηθαίνπ, ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ θαη ηνπ δηεζλνχο αλζξσπηζηηθνχ δηθαίνπ ΣΤ. ιακβάλνληαο ππφςε φηη ν Πξφεδξνο ηεο Οπγθάληα Yoweri Museveni έρεη αλαιάβεη, εμ RE\ doc 3/6 PE v01-00

4 νλφκαηνο ηεο Κνηλφηεηαο Αλαηνιηθήο Αθξηθήο (ΚΑΑ), ην έξγν ηεο δηακεζνιάβεζεο, κε ηελ πιήξε ππνζηήξημε ηεο ΑΔ, ηεο ΔΔ θαη ηνπ ΟΗΔ, πξνθεηκέλνπ λα πξναρζεί ν εζληθφο δηάινγνο ζην Μπνπξνχληη ψζηε λα εμεπξεζεί κηα ζπλαηλεηηθή θαη εηξεληθή ιχζε ζηελ θξίζε πνπ αληηκεησπίδεη ε ρψξα 1. εθθξάδεη ηελ έληνλε αλεζπρία ηνπ γηα ηελ θαηάζηαζε ζην Μπνπξνχληη θαη ηνλίδεη φηη ελδέρεηαη λα έρεη θαηαζηξνθηθέο ζπλέπεηεο γηα νιφθιεξε ηελ πεξηνρή δεηεί ηελ ηήξεζε ηνπ Σπκθψλνπ γηα ηελ Αζθάιεηα, ηε Σηαζεξφηεηα θαη ηελ Αλάπηπμε ζηελ Πεξηνρή ησλ Μεγάισλ Ληκλψλ θαη ηνπ Πξσηνθφιινπ Με Δπίζεζεο θαη Ακνηβαίαο Άκπλαο ζηελ Πεξηνρή ησλ Μεγάισλ Ληκλψλ 2. θαηαδηθάδεη ηηο πξφζθαηεο βίαηεο επηζέζεηο θαη ηα απμαλφκελα πεξηζηαηηθά παξαβίαζεο ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ θαη θαηαρξήζεσλ, ζηα νπνία πεξηιακβάλνληαη δνινθνλίεο, εμσδηθαζηηθέο εθηειέζεηο, παξαβηάζεηο ηεο ζσκαηηθήο αθεξαηφηεηαο, βαζαληζηήξηα θαη άιιε ζθιεξή, απάλζξσπε θαη/ή ηαπεηλσηηθή κεηαρείξηζε, απζαίξεηεο ζπιιήςεηο θαη παξάλνκεο θξαηήζεηο, θαζψο θαη ηηο παξαβηάζεηο ηεο ειεπζεξίαο ηνπ ηχπνπ θαη ηεο έθθξαζεο θαη ην θιίκα αηηκσξεζίαο πνπ επηθξαηεί 3. δεηεί ηνλ άκεζν ηεξκαηηζκφ ηεο βίαο, ησλ παξαβηάζεσλ ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ θαη ηνπ πνιηηηθνχ εθθνβηζκνχ ηεο θνηλσλίαο ησλ πνιηηψλ, θαζψο θαη ηνλ άκεζν αθνπιηζκφ φισλ ησλ έλνπισλ νκάδσλ πνπ ζπλδένληαη κε πνιηηηθά θφκκαηα, ζε πιαίζην απζηεξήο ηήξεζεο ηνπ δηεζλνχο δηθαίνπ θαη ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ 4. ζεσξεί ιππεξή, εηδηθφηεξα, ηελ παξνπζία πνιιψλ λέσλ αλζξψπσλ ζηηο έλνπιεο νκάδεο πνπ δξνπλ ζην Μπνπξνχληη θαη δεηεί, σο εθ ηνχηνπ, απφ ηε δηεζλή θνηλφηεηα λα επηδείμεη ηδηαίηεξε πξνζνρή ζηελ ππνζηήξημε ηεο επαλέληαμεο ησλ αηφκσλ απηψλ θαη ζηελ πξνψζεζε ηεο ζπκκεηνρήο ηνπο ζε εηξεληθέο πνιηηηθέο δηεξγαζίεο 5. δεηεί απφ φιεο ηηο πιεπξέο ζην Μπνπξνχληη λα κελ πξνβνχλ ζε θακία ελέξγεηα ε νπνία ζα απεηινχζε ηελ εηξήλε θαη ηελ αζθάιεηα ζηε ρψξα θαηαδηθάδεη δξηκχηαηα φιεο ηηο πνιηηηθέο δειψζεηο πνπ ζηνρεχνπλ ζηελ ππνθίλεζε βίαο ή κίζνπο έλαληη δηαθφξσλ νκάδσλ ηεο θνηλσλίαο ηνπ Μπνπξνχληη, νη νπνίεο κπνξνχλ λα επηδεηλψζνπλ ηελ έληαζε πνπ επηθξαηεί ζήκεξα, θαη θαιεί φινπο ηνπο θνξείο λα κελ θάλνπλ ρξήζε ηνπ κέζνπ απηνχ 6. παξνηξχλεη φια ηα κέξε πνπ εκπιέθνληαη ζηε ζχγθξνπζε λα δηακνξθψζνπλ ηηο θαηάιιειεο ζπλζήθεο γηα ηελ απνθαηάζηαζε ηεο εκπηζηνζχλεο θαη ηελ πξνψζεζε ηεο εζληθήο ελφηεηαο θαη δεηεί ηελ άκεζε επαλάιεςε ελφο δηαθαλνχο εζληθνχ δηαιφγνπ ρσξίο απνθιεηζκνχο, ζηνλ νπνίν ζα κεηέρνπλ ε θπβέξλεζε, ηα θφκκαηα ηεο αληηπνιίηεπζεο θαη εθπξφζσπνη ηεο θνηλσλίαο ησλ πνιηηψλ 7. ηνλίδεη φηη ν δηάινγνο απηφο, πνπ έρεη σο ζηφρν ηελ επίηεπμε δηαξθνχο εηξήλεο, αζθάιεηαο θαη ζηαζεξφηεηαο θαη ηελ απνθαηάζηαζε ηεο δεκνθξαηίαο θαη ηνπ θξάηνπο δηθαίνπ, πξνο ην ζπκθέξνλ ησλ πνιηηψλ ηνπ Μπνπξνχληη, ζα πξέπεη λα έρεη σο βάζε ηε ζπκθσλία ηεο Αξνχζα θαη ην ζχληαγκα ηνπ Μπνπξνχληη 8. εθθξάδεη ηελ έληνλε αλεζπρία ηνπ γηα ηνλ αξηζκφ ησλ ζπκάησλ θαη ησλ πεξηζηαηηθψλ ζνβαξψλ παξαβηάζεσλ ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ πνπ θαηαγγέιινληαη απφ ηελ έλαξμε ηεο θξίζεο πξνηξέπεη ηηο αξρέο ηνπ Μπνπξνχληη λα δηελεξγήζνπλ ζνβαξή θαη άκεζε έξεπλα γηα ηηο πεξηζηάζεηο θαη ηα θίλεηξα πνπ ππαγνξεχνπλ ηα εγθιήκαηα απηά PE v /6 RE\ doc

5 θαη λα δηαζθαιίζνπλ ηελ πξνζαγσγή ησλ ππαηηίσλ ζηε δηθαηνζχλε επαλαιακβάλεη φηη δελ είλαη δπλαηφλ λα ππάξρεη θαζεζηψο αηηκσξεζίαο γηα ηνπο ππαίηηνπο γηα ζνβαξέο θαηαρξήζεηο ή παξαβηάζεηο ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ 9. εθθξάδεη ηε βαζηά ηνπ αλεζπρία γηα ηελ νηθνλνκηθή θαη θνηλσληθή θαηάζηαζε πνπ αληηκεησπίδεη ν πιεζπζκφο ηνπ Μπνπξνχληη σο ζχλνιν, εηδηθφηεξα δε νη πξφζθπγεο θαη ηα εθηνπηζζέληα άηνκα, νη αξηζκνί ησλ νπνίσλ ζα ζπλερίζνπλ λα απμάλνληαη, δεδνκέλσλ ησλ πξνβιεκάησλ αζθαιείαο εληφο ηεο ρψξαο θαη ησλ εληάζεσλ ζηηο γεηηνληθέο ρψξεο επαλαιακβάλεη φηη ζηεξίδεη φιεο ηηο αλζξσπηζηηθέο νξγαλψζεηο πνπ δξαζηεξηνπνηνχληαη ζηελ πεξηνρή θαη ζηηο γεηηνληθέο ρψξεο ππνδνρήο απεπζχλεη έθθιεζε ζηε δηεζλή θνηλφηεηα θαη ζηνπο αλζξσπηζηηθνχο νξγαληζκνχο γηα ηελ παξνρή βνήζεηαο ζηνπο πξφζθπγεο θαη ζηα άηνκα πνπ έρνπλ εθηνπηζζεί ιφγσ ηεο ζχγθξνπζεο ραηξεηίδεη ηε δέζκεπζε ηεο ΔΔ λα απμήζεη ηελ νηθνλνκηθή ηεο ζηήξημε θαη ηελ αλζξσπηζηηθή βνήζεηα γηα λα αληηκεησπηζζνχλ νη επείγνπζεο αλάγθεο ησλ πιεζπζκψλ απηψλ 10. δεηεί λα αλαζεσξεζεί ην λνκνζρέδην γηα ηηο ΜΚΟ ψζηε λα επζπγξακκηζηεί κε ηα δηεζλή πξφηππα θαη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ Μπνπξνχληη θαη λα παξαζρεζνχλ εγγπήζεηο γηα ηε δηαηήξεζε ηνπ δηθαηψκαηνο εηξεληθήο δηαδήισζεο θαη ηελ αλαινγηθή ρξήζε βίαο απφ ηηο θξαηηθέο δπλάκεηο αζθαιείαο θαη άκπλαο δεηεί ηελ θαηάξγεζε ηνπ δηαηάγκαηνο 530/1597, πνπ πξνβιέπεη ηελ πξνζσξηλή αλαζηνιή ησλ δξαζηεξηνηήησλ δέθα νξγαλψζεσλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ, θαη ηελ άκεζε άξζε ηεο δέζκεπζεο ησλ ηξαπεδηθψλ ινγαξηαζκψλ ηνπο, ψζηε νη ελ ιφγσ νξγαλψζεηο λα κπνξνχλ λα αζθνχλ ειεχζεξα ηηο δξαζηεξηφηεηέο ηνπο θαηαγγέιιεη ηελ πεξίπησζε ηνπ Pierre-Claver Mbonimpa (ππεξαζπηζηή ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ πνπ ζπλειήθζε ην 2014 γηαηί απνδνθίκαζε ην γεγνλφο φηη νη λένη ηνπ Μπνπξνχληη εμνπιίδνληαλ θαη απνζηέιινληαλ γηα ζηξαηησηηθή εθπαίδεπζε ζηε Λατθή Γεκνθξαηία ηνπ Κνλγθφ), ν νπνίνο ππξνβνιήζεθε ζηε Μπνπδνπκπνχξα ζηηο 3 Απγνχζηνπ 2015, κε απνηέιεζκα λα ηξαπκαηηζηεί πνιχ ζνβαξά, ελψ ν γηνο ηνπ θαη ν γακπξφο ηνπ ζθνηψζεθαλ ηνλ Οθηψβξην ηνπ εθηηκά φηη ε ζεκεξηλή θξίζε κπνξεί λα επηιπζεί κφλν κε πνιηηηθφ δηάινγν ζε εζληθφ θαη πεξηθεξεηαθφ επίπεδν θαη φηη δελ πξέπεη ζε θακία πεξίπησζε λα ρξεζηκεχζεη σο πξφζρεκα γηα κηα αθφκε ζηξαηησηηθή επέκβαζε ζηελ πεξηνρή ζεκεηψλεη φηη ε ΔΔ δήηεζε λα αξρίζνπλ δηαπξαγκαηεχζεηο βάζεη ηνπ άξζξνπ 96 ηεο ζπκθσλίαο ηνπ Κνηνλνχ γηα λα δηεξεπλεζεί ην ζέκα ηνπ κε ζεβαζκνχ νπζησδψλ ζηνηρείσλ ηεο ζπκθσλίαο, ηδίσο ζε ζρέζε κε ηα αλζξψπηλα δηθαηψκαηα, ηηο δεκνθξαηηθέο αξρέο θαη ην θξάηνο δηθαίνπ, θαη φηη νη ελ ιφγσ δηαβνπιεχζεηο ζα αξρίζνπλ ζηηο 8 Γεθεκβξίνπ δεηεί απφ ην Γηεζλέο Πνηληθφ Γηθαζηήξην (ΓΠΓ) θαη ηηο δηεζλείο νξγαλψζεηο αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ λα ζπλερίζνπλ λα παξαθνινπζνχλ εθ ηνπ ζχλεγγπο ηελ θαηάζηαζε, ψζηε λα ζπγθεληξψζνπλ καξηπξίεο θαη ζπλαθή απνδεηθηηθά ζηνηρεία 13. εθθξάδεη ηελ έληνλε αλεζπρία ηνπ γηα ηηο δξακαηηθέο δηαζηάζεηο πνπ έρνπλ πξνζιάβεη νη δηαθξίζεηο θαη ε πνηληθνπνίεζε έλαληη ησλ ΛΟΑΓΜ ζην Μπνπξνχληη επηζεκαίλεη θαη πάιη φηη ν ζεμνπαιηθφο πξνζαλαηνιηζκφο θαη ε ηαπηφηεηα θχινπ απνηεινχλ κέξνο ηεο ειεπζεξίαο ηεο έθθξαζεο θαη ηνπ δηθαηψκαηνο ζηελ ηδησηηθή δσή, φπσο θαηνρπξψλεηαη ζην δηεζλέο δίθαην γηα ηα αλζξψπηλα δηθαηψκαηα, βάζεη ηνπ νπνίνπ RE\ doc 5/6 PE v01-00

6 πξέπεη λα πξνζηαηεχεηαη ε αξρή ηεο ηζφηεηαο θαη ηε κε εηζαγσγήο δηαθξίζεσλ θαη λα δηαζθαιίδεηαη ε ειεπζεξία ηεο έθθξαζεο δεηεί, θαηά ζπλέπεηα, απφ ηελ Δζλνζπλέιεπζε θαη ηελ θπβέξλεζε ηνπ Μπνπξνχληη λα θαηαξγήζνπλ ηα άξζξα ηνπ πνηληθνχ θψδηθα πνπ εηζάγνπλ δηαθξίζεηο θαηά ησλ ΛΟΑΓΜ 14. θαιεί ηελ ΔΔ θαη ηα θξάηε κέιε λα απνδεζκεχζνπλ ηνπο απαηηνχκελνπο πφξνπο γηα ηελ αληηκεηψπηζε ηεο αλζξσπηζηηθήο θξίζεο ζηελ πεξηνρή ησλ Μεγάισλ Ληκλψλ θαη λα ζπλεξγαζηνχλ ζηελά κε ηηο ππεξεζίεο ηνπ ΟΗΔ, λα απμήζνπλ ηελ επίζεκε αλαπηπμηαθή βνήζεηα (ΔΑΒ) ζχκθσλα κε ηηο δηεζλψο ζπκθσλεζείζεο αξρέο γηα ηελ απνηειεζκαηηθφηεηα ηεο αλάπηπμεο, ψζηε λα αληηκεησπηζηνχλ ηα βαζχηεξα αίηηα ηεο αληζφηεηαο, ηεο θηψρεηαο θαη ηνπ ρξφληνπ ππνζηηηζκνχ θαη λα επηηεπρζνχλ νη ζηφρνη ηεο βηψζηκεο αλάπηπμεο πνπ εγθξίζεθαλ πξφζθαηα 15. ζεσξεί φηη ηα πξνβιήκαηα ηνπ Μπνπξνχληη κπνξνχλ λα επηιπζνχλ κφλν κε ηελ παξνρή ίζσλ δηθαησκάησλ ζε φινπο ηνπο πνιίηεο, ηελ επίιπζε δηαθνξψλ πνπ ζρεηίδνληαη κε ηνλ έιεγρν γφληκσλ γεσξγηθψλ γαηψλ, ηελ αλεξγία θαη ηε θηψρεηα, ηελ θαηαπνιέκεζε ηεο δηαθζνξάο, ηεο έλδεηαο, ηεο νηθνλνκηθήο αληζφηεηαο θαη ησλ δηαθξίζεσλ, ηε δηαζθάιηζε ηεο ππνρξέσζεο ινγνδνζίαο ησλ επηρεηξήζεσλ θαη ηελ ηήξεζε ησλ πεξηβαιινληηθψλ θαη θνηλσληθψλ πξνηχπσλ θαη ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ, θαζψο θαη κε ηελ πξνψζεζε θνηλσληθψλ, πνιηηηθψλ θαη νηθνλνκηθψλ κεηαξξπζκίζεσλ, πξνθεηκέλνπ λα δεκηνπξγεζεί έλα ειεχζεξν, δεκνθξαηηθφ θαη ζηαζεξφ θξάηνο φπνπ ζα πξνάγεηαη ε αμηνπξέπεηα ησλ αλζξψπσλ 16. ζεσξεί φηη ε έιιεηςε πξφζβαζεο ηνπ ιανχ ζηνπο θπζηθνχο πφξνπο ηεο ρψξαο, ε αχμεζε ησλ εηζνδεκαηηθψλ αληζνηήησλ, ε άλνδνο ηεο αλεξγίαο, ε επηδείλσζε ησλ θνηλσληθψλ ζπλζεθψλ θαη ε εμαζιίσζε ζπληζηνχλ εκπφδηα ζηε ζηαζεξφηεηα θαη ζα πξέπεη λα απνηειέζνπλ απφιπηε πξνηεξαηφηεηα ζην άκεζν κέιινλ 17. θαιεί ηελ ΔΔ θαη ηα θξάηε κέιε ηεο λα ηεξνχλ πξάγκαηη ηελ αξρή ηεο ζπλνρήο ησλ πνιηηηθψλ γηα ηελ αλάπηπμε ζηηο δξάζεηο ηνπο έλαληη ηνπ Μπνπξνχληη, πξνθεηκέλνπ λα εμαζθαιηζηεί ε δένπζα επζπγξάκκηζε ησλ δξάζεσλ απηψλ θαη ε κε ππνλφκεπζε ησλ ζηφρσλ ηεο κείσζεο ηεο θηψρεηαο θαη ηεο επίηεπμεο ησλ ΣΒΑ 18. αλαζέηεη ζηνλ Πξφεδξφ ηνπ λα δηαβηβάζεη ην παξφλ ςήθηζκα ζην Σπκβνχιην, ηελ Δπηηξνπή, ηελ Αληηπξφεδξν ηεο Δπηηξνπήο/Ύπαηε Δθπξφζσπν ηεο Έλσζεο γηα Θέκαηα Δμσηεξηθήο Πνιηηηθήο θαη Πνιηηηθήο Αζθάιεηαο, ην Σπκβνχιην ΑΚΔ-ΔΔ, ηελ Κνηλφηεηα Αλαηνιηθήο Αθξηθήο θαη ηηο θπβεξλήζεηο ησλ θξαηψλ κειψλ ηεο, ηα ζεζκηθά φξγαλα ηεο Αθξηθαληθήο Έλσζεο θαη ζηνλ Γεληθφ Γξακκαηέα ησλ Ηλσκέλσλ Δζλψλ. PE v /6 RE\ doc