VOLLVERSAMMLUNG DER ELTERNVERTRETER DER DSA ΑM ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΗΣ ΓΣΑ THΣ

Transcript

1 Herzlich Willkommen zur DER ELTERNVERTRETER Tagesordnung 1. Bericht des Vorstandes des Elternbeirates 2. Wahl neuer Vorstandsmitglieder und 3. Verschiedenes. Καλωσήρθατε στην ΤΑΚΤΙΚΗ THΣ ΓΣΑ Ημερήσια Διάταξη 1. Έκθεση πεπραγμένων του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Γονέων 2. Εκλογή νέων μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και 3. Διάφορα. 1

2 Grußworte der Schulleiterin Frau Brunke-Kullik Χαιρετισμός από τη Διευθύντρια της ΓΣΑ κα Brunke-Kullik 2

3 1. Tagesordnungspunkt: Bericht des Vorstandes des Elternbeirates Allgemeine Information über den Elternbeirat und dessen Vorstand Der Elternbeirat: Setzt sich zusammen aus den Elternvertretern aller Klassen (jeweils 2) der DSA (KG, VS, Klassen 1-12) 1. Θέμα της Ημερήσιας Διάταξης: Έκθεση πεπραγμένων του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Γονέων Γενικές πληροφορίες για το Σύλλογο Γονέων και το Διοικητικό του Συμβούλιο Ο Σύλλογος Γονέων: Αποτελείται από όλους τους Εκπροσώπους Γονέων όλων των τάξεων της ΓΣΑ (Παιδικός Σταθμός, Νηπιαγωγείο, τάξεις 1-12) 3

4 Der Vorstand (heute): 1. Vicky Athanassoglou, Vorsitzende 2. Dimosthenis Nikolopoulos, stellv. Vorsitzender 3. Xanthippe Tokmakidou-Georgiou, Kassenwart 4. Liana Anastasiadou-Gavrogou 5. Nikos Athanasiou 6. Kiriaki Kladis 7. Tatiana Isakidi 8. Natassa Tassiopoulou 9. Aris Liakopoulos 10. Britta Panagiotis 11. Nikos Kokkalakis 12. Nora Tsoli Το Διοικητικό Συμβούλιο (σήμερα): 1. Βίκυ Αθανάσογλου, Πρόεδρος 2. Δημοσθένης Νικολόπουλος, Αντιπρόεδρος 3. Ξανθίππη Τοκμακίδου-Γεωργίου, Ταμίας 4. Λιανά Αναστασιάδου-Γαβρόγλου 5. Νίκος Αθανασίου 6. Kυριακή Κλάδη 7. Τατιάνα Ισακίδη 8. Νατάσα Τασιοπούλου 9. Άρης Λιακόπουλος 10. Britta Panagiotis 11. Νίκος Κοκκαλάκης 12. Νόρα Τσιόλη 4

5 Aufgabe: Interessen der Eltern zu vertreten Ziel: Anteilnahme der Eltern an allen Angelegenheiten des Schullebens zu wecken und zu fördern Verständnis für Erziehungs- und Unterrichtsfragen zu vertiefen Dafür einzutreten, dass berechtigte Wünsche der Schule und der Elternschaft erfüllt werden Gespräche mit der Schulleitung, den Vorständen des Schulvereins und des griechischen Elternbeirates und Vertretern der Schülermitverwaltung zu führen Στόχος του Συλλόγου Γονέων: Εκπροσώπηση των συμφερόντων των γονέων Στόχος: Προώθηση της συμμετοχής των γονέων σε όλες τις σχολικές δραστηριότητες Εμβάθυνση αντίληψης των θεμάτων εκπαίδευσης και διδασκαλίας Υποστήριξη για την εκπλήρωση εύλογων προσδοκιών του σχολείου και των Γονέων Συζητήσεις με τη διοίκηση του σχολείου, τα διοικητικά συμβούλια του Συλλόγου του σχολείου και του ελληνικού συλλόγου γονέων και Κηδεμόνων και των εκπροσώπων του μαθητικού συμβουλίου 5

6 Schuljahr 2016/17 - arbeitsintensives und produktives Jahr! Insbesondere: (i) Verstärkung des Vorstandes des Elternbeirates auf 15 Mitglieder (ii) neue Organisation und effektive Aufteilung der Zuständigkeitsbereiche innerhalb des Vorstandes des Elternbeirates (iii) intensiver Austausch und verbesserte Kommunikation zwischen dem Vorstand des Elternbeirates und den Elternvertretern (iv) verstärkte Interesse der Elternvertreter am Schulleben (v) gute Zusammenarbeit mit dem Schulträger (Vorstand der DSA) und der Schulleitung Σχολικό έτος 2016/17 - ένα εντατικό και παραγωγικό έτος! Ειδικότερα: (i) ενίσχυση του Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων με την αύξηση μελών στα 15 μέλη (ii) νέα οργάνωση και αποτελεσματικότερος καταμερισμός των αρμοδιοτήτων του ΔΣ του Συλλόγου Γονέων (iii) εντατικότερη και βελτιωμένη επικοινωνία μεταξύ του ΔΣ του Συλλόγου Γονέων και των εκπροσώπων γονέων (iv) αυξημένο ενδιαφέρον των εκπροσώπων των γονέων να συμβάλλουν πιο ενεργά στη σχολική ζωή (v) καλή συνεργασία με το με το ΔΣ της ΓΣΑ και με τη Διεύθυνση της ΔΣΑ 6

7 Themen im Schuljahr 2016/17 (A) Zusammenführung Elternbeirat mit griechischem Elternverein (Β) Umbenennung in Elternbeirat der DSA/Σύλλογος Γονέων ΓΣΑ (C) Organisation des Vorstandes Aufteilung der Zuständigkeitsbereiche Θέματα για το σχολικό έτος 2016/17 (A) Ενοποίηση Ελληνικού Συλλόγου Γονέων με Γερμανικό (Β) Μετονομασία σε «Elternbeirat DSA/Σύλλογος Γονέων της ΓΣΑ» (Γ) Οργάνωση του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Γονέων Καταμερισμός αρμοδιοτήτων 7

8 Themen im Schuljahr 2016/2017: (1) Organisation des Benefizkonzertes Kinder Helfen Kindern (2) Αusschuss für Profil E, Koordinator Nikos Athanasiou (3) Verkehrssituation in der DSA (4) Neue Situation durch Wegfall des Bustransportes mit Kotsiris (5) Auflistung und Besprechung aktueller Themen (KG, VS, GS, Gymnasium) Θέματα για το σχολικό έτος 2017/2017: (1) Οργάνωση της φιλανθρωπικής συναυλίας «Παιδιά βοηθούν Παιδιά» (2) Επιτροπή για Profil E, Συντονιστής Νίκος Αθανασίου (3) Τοποθέτηση επί του κυκλοφοριακού θέματος (4) Τοποθέτηση επί της μη ανανέωσης της σύμβασης για σχολικά με Κοτσίρη (5) Καταγραφή και συζήτηση επίκαιρων θεμάτων με διεύθυνση του σχολείου (KG, VS, GS, Gymnasium) 8

9 Themen im Schuljahr 2016/2017: (6) Foto- und Malwettbewerb für Gymn. und GS - mit Thema Freiheit (7) Sensibilisierung für Umweltthemen Grüneres Bewusstsein (8) Abifest (9) Sponsoren für Aktivitäten des Elternbeirates (10) Zusammenarbeit mit Elternvertretern (11) Elternbeirat auf FACEBOOK Θέματα για το σχολικό έτος 2016/2017: (6) Διαγωνισμός φωτογραφίας και ζωγραφικής για το Δημοτικό και Γυμνάσιο με θέμα την ελευθερία (7) Ευαισθητοποίηση για περιβαλλοντικά θέματα δημιουργία «πράσινης συνείδησης» (8) Τελετή αποφοίτησης (9) Χορηγοί για δραστηριότητες του Συλλόγου Γονέων (10) Συνεργασία με Εκπροσώπους Γονέων (11) O Σύλλογος Γονέων στο FACEBOOK 9

10 10

11 11

12 2. Tagesordnungspunkt Wahl neuer Vorstandsmitglieder 2. Θέμα Ημερήσιας Διάταξης Εκλογή νέων μελών Der Vorstand besteht derzeit aus 12 Mitgliedern, da 3 ausgeschieden sind. Insofern müssen 3 neue Miglieder gewählt werden. To Διοικητικό Συμβούλιο απαρτίζεται, μετά την αποχώρηση 3 μελών, από 12 μέλη. Κατά συνέπεια θα πρέπει να εκλεγούν 3 νέα μέλη. 12

13 Vorschlag der Zusammensetzung (15 Mitglieder insgesamt): KG/VS: 2 Mitglieder Grundschule: 3-4* Mitglieder Gymnasium: 3-4* Mitglieder Gymnasium (Klassen 10-12): 2 Mitglieder Gr. Abteilung: 3 Mitglieder Profil E: 1 Mitglied Πρόταση για σύνθεση Δ.Σ. (15 Μέλη συνολικά): ΠΣ/Νηπιαγωγείο: 2 Μέλη Δημοτικό: 3-4* Μέλη Γυμνάσιο: 3-4* Μέλη Γυμνάσιο (τάξεις 10-12): 2 Μέλη Ελληνικό Τμήμα: 3 Μέλη Profil E: 1 Μέλος 13

14 Zuwahl folgender Mitglieder erforderlich: KG/VS: 1 Mitglied Grundschule: 1 Mitglied Profil E: 1 Mitglied Εκλογή νέων μελών απαραίτητη: ΠΣ/Νηπιαγωγείο: 1 Μέλος Δημοτικό: 1 Μέλος Profil E: 1 Μέλος 14

15 3. Tagesordnungspunkt Verschiedenes Themen für dieses Jahr 1. Ausschussbildung in der auch Nicht- Vorstandsmitglieder teilnehmen können 2. Forderung nach Deutschförderung in der DSA 3. Erreichung eines Ergebnisses bezügl. Anerkennung des DIA im Rahmen der Panhellenischen Prüfungen 4. Sicherheit der Schüler während des Aufenthaltes in der Schule 3. Θέμα Ημερήσιας Διάταξης Διάφορα Θέματα για φέτος 1. Σύσταση επιτροπών, όπου θα μπορούν να συμμετάσχουν και μη μέλη Δ.Σ. 2. Αίτημα για συμπληρωματική υποστήριξη της γερμανικής γλώσσας 3. Προσπάθεια για αναγνώριση μέρος του DIA στις Πανελλαδικές Εξετάσεις 4. Ασφάλεια των μαθητών στη ΓΣΑ 15

16 Themenvorschläge von Elternvertretern für dieses Jahr (A) Vertretungen (B) Eingangskontrolle Themenvorschlag Vorstand (C) GS-Themen, Termin mit neuem Grundschulleiter (D) Bildung von Ausschüssen, in denen auch Nichtvorstandsmitglieder Mitglieder sein können. Προτάσεις θεμάτων από εκπροσώπους γονέων για φέτος (A) Θέματα Δημοτικού, συνάντηση με νέο διευθυντή (Β) Αντικαταστάσεις καθηγητών Προτάσεις θεμάτων από Δ.Σ. Γ) Έλεγχος των μαθητών στις εισόδους/εξόδους του σχολείου (Δ) Σύσταση επιτροπών, στις οποίες μπορούν να συμμετάσχουν και μη μέλη Δ.Σ. 16

17 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit - Wir wünschen ein gutes Schuljahr! Der Vorstand Ευχαριστούμε για την προσοχή σας - ευχόμαστε καλή σχολική χρονιά! Το Διοικητικό Συμβούλιο dt.elternbeirat.dsa@gmail.com 17