) ) IV) V) VI) VII)

Transcript

1 Θ.Α. ΑΜΕΛΙ ΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2009

2 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Η Θεµατογραφία αυτή προσπαθεί να κάνει µια νέα προσέγγιση στην εξοικείωση του µαθήµατος των Αρχαίων Ελληνικών. Ο Α τόµος περιλαµβάνει µια επιλογή 20 κειµένων αρχαίων συγγραφέων µε στρατιωτικό περιεχόµενο. Η δοµή κάθε θεµατογραφίας είναι η εξής: Ι) Θέµα. ΙΙ) Λεξιλόγιο. ΙΙΙ) Μετάφραση. IV) Λεπτοµερής συντακτική ανάλυση. Για τις απαντήσεις των συντακτικών φαινοµένων ο καθηγητής ή ο µαθητής µπορεί να προσφεύγει στις αντίστοιχες ενότητες του βιβλίου µου «Συντακτικό των Αρχαίων Ελληνικών». V) Ασκήσεις γραµµατικής. Υπάρχουν σε πίνακες ένα πλήθος ερωτήσεων για να εξασκείται ο µαθητής σε όλα τα γραµµατικά φαινόµενα που είναι απαραίτητα να γνωρίζει. VI) Απαντήσεις των ασκήσεων της γραµµατικής. Έτσι, µπορεί ο ίδιος ο µαθητής να ελέγχει και µόνος του τις απαντήσεις. Σηµαντική θα είναι η επίσης βοήθεια που µπορεί να βρει για κάθε γραµµατικό φαινόµενο στο βιβλίο µου «Γραµµατική των Αρχαίων Ελληνικών». VII) Λεξιλόγιο στρατιωτικών όρων. Είναι συγκεντρωµένος ένας µεγάλος αριθµός λέξεων και όρων που είναι απαραίτητος να γνωρίζει κάποιος για τη µετάφραση των κειµένων της θεµατογραφίας. Το ηλεκτρονικό αυτό βιβλίο είναι σε µορφή PDF, ώστε ο συνάδελφος -καθηγητής µπορεί εύκολα να επιλέξει ό,τι χρειάζεται για τη διδασκαλία της θεµατογραφίας και να προσφέρει ένα πλήθος κειµένων και ασκήσεων στο µαθητή. 2

3 Ο µαθητής, επίσης, µπορεί να εξασκηθεί σ ένα µεγάλο αριθµό θεµάτων δοκιµάζοντας πρώτα µόνος του να απαντήσει και στη συνέχεια να ελέγξει την ορθότητα των απαντήσεών του. Θεσσαλονίκη

4 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΞΕΝΟΦΩΝΤΑΣ Θέµα 1 ο Kύρου Ανάβασις Β, 4, Θέµα 2 ο Kύρου Ανάβασις, 6, Θέµα 3 ο Kύρου Ανάβασις Ζ, 3, Θέµα 4 ο Kύρου Ανάβασις Ζ, 3, Θέµα 5 ο Ελληνικά Β, 1, Θέµα 6 ο Ελληνικά, 7, 2 76 Θέµα 7 ο Ελληνικά Ε, 1, Θέµα 8 ο Ελληνικά ΣΤ, 4, Θέµα 9 ο Ελληνικά Ζ, 1, Θέµα 10 ο Ελληνικά Ζ, 5, ΘΟΥΚΥ Ι ΗΣ Θέµα 11 ο Βιβλίο Α, 18, Θέµα 12 ο Βιβλίο Α, 60, Θέµα 13 ο Βιβλίο Α, 94, Θέµα 14 ο Βιβλίο Β, 58, Θέµα 15 ο Βιβλίο Γ, 20, Θέµα 16 ο Βιβλίο, 15-18, Θέµα 17 ο Βιβλίο, 27, Θέµα 18 ο Βιβλίο, 98, Θέµα 19 ο Βιβλίο Η, 17, Θέµα 20 ο Βιβλίο Η, 18, Λεξιλόγιο στρατιωτικών όρων

5 Ι. ΘΕΜΑ 13 Ο Παυσανίας δ Κλεοµβρότου κ Λακεδαίµονος στρατηγ ς τ ν λλήνων ξεπέµφθη µετ ε κοσι νε ν π Πελοποννήσου ξυνέπλεον δ κα θηνα οι τριάκοντα ναυσ κα τ ν λλων ξυµµάχων πλ θος. Κα στράτευσαν ς Κύπρον κα α τ ς τ πολλ κατεστρέψαντο, κα στερον ς Βυζάντιον Μήδων χόντων, κα ξεπολιόρκησαν ν τ δε τ γεµονί. δη δ βιαίου ντος α το ο τε λλοι λληνες χθοντο κα ο χ κιστα ο ωνες κα σοι π βασιλέως νεωστ λευθέρωντο φοιτ ντές τε πρ ς το ς θηναίους ξίουν α το ς γεµόνας σφ ν γενέσθαι κατ τ ξυγγενές κα Παυσανί µ πιτρέπειν, ν που βιάζηται. Ο δ θηνα οι δέξαντό τε το ς λόγους κα προσε χον τ ν γνώµην ς ο περιοψόµενοι τ λλά τε καταστησό-µενοι φαίνοιτο ριστα α το ς. (Θουκυδίδης A, 94, 1 3) 5

6 IΙ. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ κπολιορκέω- χθοµαι ο χ κιστα νεωστί φοιτάω- ξιόω- τ ξυγγενές βιάζοµαι που δέχοµαι τους λόγους προσέχω τ ν γνώµην περιορ καθίσταµαί τι κυριεύω µε πολιορκία στεναχωριέµαι, αγανακτώ, δυσφορώ περισσότερο (σχήµα λιτότητας) πριν από λίγο καιρό επισκέπτοµαι συχνά έχω την αξίωση, απαιτώ, ζητώ συγγένεια χρησιµοποιώ βία κάπου δέχοµαι τις προτάσεις προσέχω, ενδιαφέροµαι αδιαφορώ ρυθµίζω κάτι όπως 6

7 ΙΙΙ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Εντωµεταξύ ο Παυσανίας, ο γιος του Κλεοµβρότου, στάλθηκε από τη Σπάρτη ως στρατηγός των Ελλήνων µε είκοσι πλοία από την Πελοπόννησο έπλευσαν µαζί (του) και οι Αθηναίοι µε τριάντα πλοία και πλήθος από τους άλλους συµµάχους. Και εκστράτευσαν (πρώτα) εναντίον της Κύπρου και κατέστρεψαν µεγάλο µέρος αυτής, και ύστερα εναντίον του Βυζαντίου, τον καιρό που (το) κατείχαν οι Μήδοι, και το κυρίεψαν κατά τη διάρκεια της ηγεµονίας αυτού. Επειδή όµως αυτός ήταν τώρα πλέον βίαιος, δυσφορούσαν και οι άλλοι Έλληνες και περισσότερο οι Ίωνες και όσοι είχαν απελευθερωθεί πριν από λίγο από τη σκλαβιά του βασιλιά και πηγαίνοντας συχνά στους Αθηναίους ζητούσαν να γίνουν αυτοί ηγεµόνες τους εξαιτίας της συγγένειας και να µην επιτρέπουν στον Παυσανία (να χρησιµοποιεί βία), αν κάπου χρησιµοποιεί βία. Οι δε Αθηναίοι και δέχθηκαν τις προτάσεις και πρόσεχαν, επειδή δε θα έµεναν αδιάφοροι, να ρυθµίσουν και τις άλλες περιπτώσεις, όπως φαινόταν πολύ καλύτερα σ αυτούς. 7

8 ΙV. ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ 1. Παυσανίας δ Κλεοµβρότου κ Λακεδαίµονος στρατηγ ς τ ν λλήνων ξεπέµφθη µετ ε κοσι νε ν π Πελοποννήσου: Κύρια πρόταση κρίσεως. Εκφέρεται µε οριστική ( ξεπέµφθη) και δηλώνει το πραγµατικό. ξεπέµφθη Παυσανίας Κλεοµβρότου στρατηγ ς τ ν λλήνων υποκείµενο παράθεση στο Παυσανίας επιρρηµατικό κατηγορούµενο του σκοπού γενική αντικειµενική στο στρατηγός (στρατηγε τ ν λλήνων) µετ νε ν ε κοσι π Πελοποννήσου εµπρόθετος προσδιορισµός της συνοδείας επιθετικός προσδιορισµός στο νε ν εµπρόθετος προσδιορισµός που δηλώνει από τόπου κίνηση 2. ξυνέπλεον δ κα θηνα οι τριάκοντα ναυσ κα τ ν λλων ξυµµάχων πλ θος. Κύρια πρόταση κρίσεως. Εκφέρεται µε οριστική (ξυνέπλεον) και δηλώνει το πραγµατικό. ξυνέπλεον κα θηνα οι κα πλ θος υποκείµενα συνδέονται παρατακτικά µε το κα 8

9 ναυσ τριάκοντα ξυµµάχων τ ν λλων δοτική της συνοδείας επιθετικός προσδιορισµός στο ναυσί γενική του περιεχοµένου στο πλ θος επιθετικός προσδιορισµός στο ξυµµάχων 3. Κα στράτευσαν ς Κύπρον: Κύρια πρόταση κρίσεως. Εκφέρεται µε οριστική ( στράτευσαν) και δηλώνει το πραγµατικό. στράτευσαν (κα θηνα οι κα πλ θος) ς Κύπρον εννοούµενα υποκείµενα εµπρόθετος προσδιορισµός εχθρικής διάθεσης 4. κα α τ ς τ πολλ κατεστρέψαντο: Κύρια πρόταση κρίσεως. Συνδέεται παρατακτικά µε το κα µε την προηγούµενη (3 η ) πρόταση. Εκφέρεται µε οριστική (κατεστρέψαντο) και δηλώνει το πραγµατικό. κατεστρέψαντο (κα θηνα οι κα πλ θος) τ πολλ α τ ς εννοούµενα υποκείµενα σύστοιχο αντικείµενο γενική διαιρετική στο τ πολλά 9

10 5. κα στερον ( στράτευσαν) ς Βυζάντιον Μήδων χόντων: Κύρια πρόταση κρίσεως. Συνδέεται παρατακτικά µε το κα µε την προηγούµενη (4 η ) πρόταση. Εννοείται το στράτευσαν εκφέρεται µε οριστική ( στράτευσαν) και δηλώνει το πραγµατικό. ( στράτευσαν) (κα θηνα οι κα πλ θος) ς Βυζάντιον στερον χόντων Μήδων εννοούµενο εννοούµενα υποκείµενα εµπρόθετος προσδιορισµός εχθρικής διάθεσης επιρρηµατικός προσδιορισµός του χρόνου χρονική µετοχή, γενική απόλυτη ( τε ε χον) υποκείµενο της µετοχής χόντων 6. κα ξεπολιόρκησαν ν τ δε τ γεµονί : Κύρια πρόταση κρίσεως. Συνδέεται παρατακτικά µε το κα µε την προηγούµενη (5 η ) πρόταση. Εκφέρεται µε οριστική ( ξεπολιόρκησαν) και δηλώνει το πραγµατικό. ξεπολιόρκησαν (κα θηνα οι κα πλ θος) ν τ γεµονί τ δε εννοούµενα υποκείµενα εµπρόθετος προσδιορισµός του χρόνου κατηγορηµατικός προσδιορισµός στο τ γεµονί 10

11 7. δη δ βιαίου ντος α το ο τε λλοι λληνες χθοντο κα ο χ κιστα ο ωνες: Κύρια πρόταση κρίσεως. Εκφέρεται µε οριστική ( χθοντο) και δηλώνει το πραγµατικό. χθοντο ο τε λληνες κα ο ωνες λλοι ο χ κιστα ντος α το βιαίου δη υποκείµενα συνδέοντ. παρατακτικά µε τε- κα επιθετικός προσδιορισµός στο ο τε λληνες επιρρηµατικός προσδιορισµός του ποσού αιτιολογική µετ., γενική απόλυτη ( πειδή στί) υποκείµενο της µετοχής ντος κατηγορούµενο στο α το συνδ. ντος επιρρηµατικός προσδιορισµός του χρόνου 8. κα σοι π βασιλέως νεωστ λευθέρωντο: Κύρια πρόταση κρίσεως. Συνδέεται παρατακτικά µε το κα µε την προηγούµενη (7 η ) πρόταση. Εκφέρεται µε οριστική ( λευθέρωντο) και δηλώνει το πραγµατικό. λευθέρωντο σοι π βασιλέως νεωστ υποκείµενο εµπρόθετος προσδιορισµός της προέλευσης επιρρηµατικός προσδιορισµός του χρόνου 11

12 9. φοιτ ντές τε πρ ς το ς θηναίους ξίουν α το ς γεµόνας σφ ν γενέσθαι κατ τ ξυγγενές κα Παυσανί µ πιτρέπειν: Κύρια πρόταση κρίσεως. Εκφέρεται µε οριστική ( ξίουν) και δηλώνει το πραγµατικό. ξίουν (ο τοι) γενέσθαι α το ς γεµόνας εννοούµενο υποκείµενο τελικό απαρέµφατο, αντικείµενο του τος ξίουν υποκείµενο του απαρεµφάτου (ετεροπροσωπία) κατηγορούµενο στο υποκείµενο α τούς συνδετικό γενέσθαι σφ ν γενική αντικειµενική στο γεµόνας ( γηµονεύουσι σφ ν) κατ τ ξυγγενές κα µ πιτρέπειν εµπρόθετος προσδιορισµός της αιτίας τελικό απαρέµφατο (άρνηση µ ), αντικείµενο του τος ξίουν τα τελικά απαρέµφατα συνδέονται παρατακτικά µε το κα α τούς Παυσανί φοιτ ντές (ο τοι) πρ ς το ς θηναίους υποκείµενο του απαρεµ. πιτρέπειν (ετεροπροσωπία) αντικείµενο στο απαρέµφατο πιτρέπειν τροπική µετοχή, συνηµµένη εννοούµενο υποκείµενο της µετοχής φοιτ ντές εµπρόθετος προσδιορισµός της κατεύθυνσης σε πρόσωπο 12

13 10. ν που βιάζηται: ευτερεύουσα υποθετική πρόταση επιθυµίας. ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΠΟ ΟΣΗ ΗΛΩΝΕΙ ν βιάζηται ( ξίουν) µ πιτρέπειν Αόριστη επανάληψη στο παρόν ή στο µέλλον ΕΥΘΥΣ ΛΟΓΟΣ ν βιάζηται µ πιτρέπετε (Προστακτική) Αόριστη επανάληψη στο παρόν ή στο µέλλον βιάζηται (Παυσανίας) που εννοούµενο υποκείµενο επιρρηµατικός προσδιορισµού του τόπου 11. Ο δ θηνα οι δέξαντό τε το ς λόγους: Κύρια πρόταση κρίσεως. Εκφέρεται µε οριστική ( δέξαντό) και δηλώνει το πραγµατικό. δέξαντό Ο δ θηνα οι το ς λόγους υποκείµενο αντικείµενο 12. κα προσε χον τ ν γνώµην ς ο περιοψόµενοι τ λλά τε καταστησόµενοι: Κύρια πρόταση κρίσεως. Συνδέεται παρατακτικά τε - κα µε την προηγούµενη (11 η ) πρόταση. Εκφέρεται µε οριστική (προσε χον) και δηλώνει το πραγµατικό. 13

14 προσε χον (ο θηνα οι) τ ν γνώµην ς ο περιοψόµενοι εννοούµενο υποκείµενο αντικείµενο του τος αιτιολογική µετοχή ( ς: υποκειµενική γνώµη), άρνηση ο, συνηµµένη µετοχή ( πειδή ο περιόψονται) (ο θηνα οι) καταστησόµενοι εννοούµενο υποκείµενο µετοχής περιοψόµενοι κατηγορηµατική µετοχή, αναφέρεται στο υποκείµενο της µετοχής ο θηνα οι εξαρτάται από το περιοψό- µενοι (δηλώνει ανοχή) (ο θηνα οι) τ λλά εννοούµενο υποκείµενο της µετοχής καταστησόµενοι σύστοιχο αντικείµενο στο καταστησόµενοι 13. φαίνοιτο ριστα α το ς. ευτερεύουσα αναφορική παραβολική πρόταση κρίσεως. Εκφέρεται µε ευκτική του πλαγίου λόγου (φαίνοιτο), γιατί εξαρτάται από ιστορικού χρόνου (προσε χον). ηλώνει υποκειµενική γνώµη. φαίνοιτο α το ς ριστα απρόσωπο δοτική προσωπική επιρρηµατικός προσδιορισµός του τρόπου επιρρηµατικός προσδιορισµός του τρόπου 14

15 V. ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ 1) νε ν, πλ θος, βασιλέως: Να κλιθούν Ενικός Πληθυντικ Ενικός Πληθυντ Ενικός Πληθυντ Ο Γ Α Κ 2) γεµόνας, ξυγγενές, γνώµην: Να κλιθούν Ενικός Πληθυντικ Ενικός Πληθυντ Ενικός Πληθυντ Ο Γ Α Κ 3) ριστα: Να γραφούν τα παραθετικά του επιρτος ΘΕΤΙΚΟΣ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΥΠΕΡΘΕΤΙΚΟΣ 15

16 4) Να γραφούν οι αρχικοί χρόνοι: ΕΝΕΣΤΩΤ ΠΑΡΑΤΑΤ ΜΕΛΛΟΝ ΑΟΡΙΣΤΟΣ ΠΑΡΑΚΕΙΜ ΥΠΕΡΣΥΝ πλέω χθοµαι ξι φαίνοµαι φοιτ 5) Να γίνει χρονική αντικατάσταση: στησόµενοι, στράτευσαν, ντος, χθοντο, ψόµενοι ΕΝΕΣΤΩΤ ΠΑΡΑΤΑΤ ΜΕΛΛΟΝ ΑΟΡΙΣΤΟΣ ΠΑΡΑΚΕΙΜ ΥΠΕΡΣΥΝ 6) Να γίνει εγκλιτική αντικατάσταση: γενο, πέµφθη, φαίνοιτο, κατέστης ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ ΕΥΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ 16

17 VΙ. ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ 1) νε ν, πλ θος, βασιλέως: Να κλιθούν Ενικός Πληθυντικ Ενικός Πληθυντ Ενικός Πληθυντ Ο να ς ν ες πλ θος πλήθη βασιλεύς βασιλε ς Γ νεώς νε ν πλήθους πληθ ν βασιλέως βασιλέων νηί ναυσί πλήθει πλήθεσι βασιλε βασιλε σι Α να ν να ς πλ θος πλήθη βασιλέα βασιλέας Κ να ν ες πλ θος πλήθη βασιλε βασιλε ς 2) γεµόνας, ξυγγενές, γνώµην: Να κλιθούν Ενικός Πληθυντ Ενικός Πληθυντ Ενικός Πληθυντ Ο γεµών γεµόνες ξυγγενές ξυγγεν γνώµη γν µαι Γ γεµόνος γεµόνων ξυγγενο ς ξυγγεν ν γνώµης γνωµ ν γεµόνι γεµόσι ξυγγενε ξυγγενέσι γνώµ γνώµαις Α γεµόνα γεµόνας ξυγγενές ξυγγεν γνώµην γνώµας Κ γεµών γεµόνες ξυγγενές ξυγγεν γνώµη γν µαι 3) ριστα: Να γραφούν τα παραθετικά του επιρτος ΘΕΤΙΚΟΣ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΥΠΕΡΘΕΤΙΚΟΣ ε µεινον ριστα βέλτιον κρε ττον βέλτιστα κράτιστα 17

18 4) Να γραφούν οι αρχικοί χρόνοι: ΕΝΕΣΤΩΤ ΠΑΡΑΤΑΤ ΜΕΛΛΟΝ ΑΟΡΙΣΤΟΣ ΠΑΡΑΚΕΙ ΥΠΕΡΣΥΝ πλέω πλεον πλεύσοµαι πλευσα πέπλευκα πεπλεύκειν χθοµαι χθόµην χθέσοµαι χθέσθην χθηµαι χθήµην ξι ξίουν ξιώσω ξίωσα ξίωκα ξιώκειν φαίνοµαι φαινόµην φανήσοµαι φάνην πέφασµαι πεφάσµην φοιτ φοίτων φοιτήσω φοίτησα πεφοίτηκα πεφοιτήκειν 5) Να γίνει χρονική αντικατάσταση: στησόµενοι, στράτευσαν, ντος, χθοντο, ψόµενοι ΕΝΕΣΤΩΤ ΠΑΡΑΤΑΤ ΜΕΛΛΟΝ ΑΟΡΙΣΤΟΣ ΠΑΡΑΚΕΙΜ ΥΠΕΡΣΥΝ στάµενοι στησόµενοι στάντες στηκότες - στ τες στρατεύουσι στράτευον στρατεύσουσι στράτευσαν στρατεύκασι στρατεύκεσαν ντος σοµένου γενοµένου γεγονότος χθονται χθοντο χθέσονται χθέσθησαν χθηνται χθηντο ρ ντες ψόµενοι δόντες ωρακότες 6) Να γίνει εγκλιτική αντικατάσταση: γενο, πέµφθη, φαίνοιτο, κατέστης ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ ΕΥΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ γένου γέν γένοιο γενο πέµφθη πεµφθ πεµφθείη πεµφθήτω φαίνεται φαίνηται φαίνοιτο φαινέσθω κατέστης καταστ ς κατασταίη κατάστηθι 18

19 γείρω γγελος γοράζω γώγιµος δοξία θρόος Σ Τ Ρ Α Τ Ι Ω Τ Ι Κ Ο Ι συγκεντρώνω, συναθροίζω αγγελιοφόρος βρίσκοµαι στην αγορά εἰµί: οδηγούµαι κακή φήµη (για τα στρατιώτες): συµπυκνωµένος Ο Ρ Ο Ι θυµ α γιαλός είµαι λιγόψυχος, απελπισµένος, έχω χάσει το θάρρος µου ακροθαλασσιά, γιαλός χω ε ς τ ν α γιαλόν: αγκυροβολώ στην ακροθαλασσιά α ρω σηκώνω (για πλοία): αποµακρύνω τα πλοία από τη στεριά Αµετάβατο: είµαι έτοιµος να ξεκινήσω, ξεκινώ α ροµαι παίρνω κάτι για τον εαυτό µου, περιφανεύοµαι, φουσκώνω. Σηκώνω, επιχειρώ, αρχίζω τον πόλεµο, τη φυγή α ρο µαι α ρεσις α ρ λαµβάνω, εκλέγω, προτιµώ κατάληψη, άλωση τινά: συλλαµβάνω, αιχµαλωτίζω τι: κυριεύω κάτιον µικρό πλοίο, λέµβος 19

20 κήρυκτος κοσµ κρον κρα κροβολίζοµαι λγηδών λίζοµαι λίµενος λίσκοµαι πόλεµος: ξαφνικός πόλεµος, δεν έχει προαναγγελθεί µε κήρυκα δεν κάνω κάτι σωστό, απειθαρχώ, είµαι ανυπότακτος κορυφή του βουνού, ύψωµα ακρωτήριο αψιµαχώ, κάνω µικροεπιθέσεις σωµατικός πόνος. Ψυχικός πόνος συγκεντρώνοµαι αυτός που δεν έχει λιµάνι, ο αφιλόξενος τινά: συλλαµβάνοµαι, αιχµαλωτίζοµαι τι: κυριεύοµαι (για πόλεις) + κατηγ. µετοχή: πιάνοµαι να κάνω κάτι λκιµος λληλοφόνος λλότριος µαχεί µύνω γενναίος, ρωµαλέος αλληλοσκοτωµένος ξένος (επίρρηµα) χωρίς µάχη, χωρίς αντίσταση (τινά τι): αποκρούω κάποιον από κάποιον, ιδίως τον όλεθρο, την καταστροφή από κάποιον (τινί): υπερασπίζω κάποιον, βοηθώ κάποιον απολύτως: αποκρούω τις επιθέσεις, υπερασπίζοµαι, βοηθώ 20