You may not start to read the questions printed on the subsequent pages of this question paper until instructed that you may do so by the Invigilator

Transcript

1 MODERN AND MEDIEVAL LANGUAGES TRIPOS Part IB (For those candidates who took Option A, ab initio, in Part IA Modern Greek.) Wednesday 28 May to 12 Paper GRB1: USE OF MODERN GREEK Answer BOTH sections. The percentage of marks available is indicated at the end of each question. STATIONERY REQUIREMENTS 8-page answer book x 1 Rough work pad SPECIAL REQUIREMENTS None You may not start to read the questions printed on the subsequent pages of this question paper until instructed that you may do so by the Invigilator

2 - 2 - SECTION A 1 Διαβάστε προσεκτικά το παρακάτω απόσπασµα, και απ αντήστε ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ στις ερωτήσεις που βρίσκονται στις σελίδες 3 και 4. Tα διαµάντια είναι... για τις µαϊµούδες! Πολλοί δεν κάνουν αρκετά. Και άλλοι το παρακάνουν. H νέα µόδα σε Ευρώπη και ΗΠΑ ονοµάζεται «petmania», µεταφράζεται ως «µανία µε τα κατοικίδια» και ερµηνεύεται ως αγορά πανάκριβων αξεσουάρ για τους µικρούς µας φίλους. «Σηµεία των καιρών», λένε οι ψυχολόγοι και των δίποδων και των τετράποδων. Το φαινόµενο δεν είναι πρωτοφανές. Από τη δεκαετία του 1930 ακόµα, έφτιαχνε ο οίκος Ερµές κοµψά περιλαίµια για σκύλους, και µάλιστα κατά παραγγελία. Όσο για τον οίκο Γκογιάρντ, που ειδικεύεται στα δερµάτινα είδη, άρχισε να σχεδιάζει αξεσουάρ για σκύλους, γάτες, ακόµα και... µαϊµούδες, από την πρώτη στιγµή της λειτουργίας του, στα τέλη του 19ου αιώνα. Απλώς, τα τελευταία χρόνια, το φαινόµενο έχει λάβει πρωτοφανείς διαστάσεις. Μα, διαµαντένια περιλαίµια; Και παλτουδάκια από κασµίρ; Κι όµως. Στη Γαλλία, αποκαλύπτει η «Φιγκαρό», οι ζωόφιλοι δαπανούν κάθε χρόνο για τους µικρούς τους φίλους 4,5 δισεκατοµµύρια ευρώ. Στην Ιταλία, επισηµαίνει η «Ρεπούµπλικα», το αντίστοιχο ποσό είναι µικρότερο (2,2 δισεκατοµµύρια), αλλά σηµειώνει σταθερή αύξηση. H Ευρώπη, βέβαια, δεν έχει φτάσει ακόµα την Ιαπωνία, όπου υπάρχουν από εστιατόρια και λασπόλουτρα µέχρι... οίκοι ανοχής για σκύλους. Σιγά σιγά ωστόσο, την πλησιάζει. Ο οίκος Γκούτσι έχει λανσάρει ειδική σειρά για σκύλους και γάτες από το 1998 ο τότε καλλιτεχνικός διευθυντής του, Τοµ Φορντ, πόζαρε ανελλιπώς, παρέα µε το «τζακ ράσελ» του. Ο οίκος Μπάρµπερι λάνσαρε ειδική σειρά για τετράποδα το 2000, διακρίθηκε ωστόσο το 2004, µε τα αδιάβροχα κατά παραγγελία, που διαθέτει αποκλειστικά στη µπουτίκ της Νέας Υόρκης. «Τα ζώα µοιάζουν στο µέγεθος και την ευφυΐα µε παιδιά πολύ µικρής ηλικίας», εξηγεί ο κτηνίατρος-ψυχολόγος Ζοέλ Ντεάς, συγγραφέας του βιβλίου «Όλα γύρω από την ψυχολογία της γάτας». «Οι ιδιοκτήτες τους νιώθουν την ανάγκη να τα φροντίσουν όπως θα φρόντιζαν τα παιδιά τους. Είναι άλλωστε

3 - 3 - γνωστό πως µε το κυνήγι της επαγγελµατικής καταξίωσης καθυστερούν πλέον πολύ να κάνουν παιδιά». Εν αναµονή, όσοι σχεδιάζουν και πωλούν αξεσουάρ για κατοικίδια τρίβουν τα χέρια τους. Με τα ίδια τα ζωάκια όµως τι γίνεται; «H φύση δεν έφτιαξε τους σκύλους και τις γάτες µε αποστολή να γίνουν οι ψυχοθεραπευτές των ανθρώπων, να ικανοποιούν την ανάγκη τους για αγάπη» λέει ο Z. Ντεάς. «Τα ζώα έχουν το δικό τους ενστικτώδες πρόγραµµα, έχουν ανάγκη να κινηθούν, να τρέξουν, να το "παίξουν" αρπακτικά. Όταν οι ανάγκες αυτές δεν ικανοποιούνται, το ζώο υποφέρει». Τότε λοιπόν γιατί επιµένουν τα αφεντικά να «χαϊδεύουν» σε τέτοιο βαθµό τους σκύλους και τις γάτες τους, γιατί φτάνουν στο σηµείο να τα «µεταµφιέζουν» σε ανθρώπους; «Διότι τα χρησιµοποιούν ασυνείδητα σαν έναν αισθητικό και ψυχολογικό καθρέφτη... H αγορά ενός διαµαντένιου περιλαιµίου ή ενός πανάκριβου αδιάβροχου δεν είναι από µόνη της κάτι τόσο ανησυχητικό. Καµιά φορά, ωστόσο, η συµπεριφορά αυτή υποδηλώνει πόνο, τον πόνο ενός ανθρώπου που νιώθει µοναξιά και προσφέρει στον εαυτό του µε το δώρο αυτό λίγη ευτυχία». Παρεµπιπτόντως, το δηµοτικό συµβούλιο του Τορίνου διέταξε πρόσφατα τους ιδιοκτήτες σκύλων να τους βγάζουν βόλτα τουλάχιστον τρεις φορές την ηµέρα ειδάλλως απειλούνται µε πρόστιµο 500 ευρώ (α) Εξηγήστε ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ τις ακόλουθες φράσεις, που βρίσκονται υπογραµµισµένες στο κείµενο: (i) σηµεία των καιρών (σειρά 4) (ii) το φαινόµενο έχει λάβει πρωτοφανείς διαστάσεις. (σειρά 11) (iii) σηµειώνει σταθερή αύξηση (σειρά 16) (iv) το κυνήγι της επαγγελµατικής καταξίωσης (σειρά 28) (v) Διότι τα χρησιµοποιούν ασυνείδητα σαν έναν αισθητικό και ψυχολογικό καθρέφτη (σειρές 39-40) (25% of total) (TURN OVER for continuation of question 1

4 - 4 - (β) Χρησιµοποιώντας υλικό από το άρθρο απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις: (i) Ποιες εκφράσεις έχει πάρει ανά τον κόσµο η νέα µόδα µε τα κατοικίδια και πώς την ερµηνεύουν οι ψυχολόγοι; (ii) Ποιο κενό αναπληρώνουν τα ζώα στη ζωή των ανθρώπων σύµφωνα µε τον κτηνίατρο-ψυχολόγο Ζοέλ Ντεάς; (iii) Φαίνεται ότι οι άνθρωποι του σήµερα συνεχίζουν να παραµελούν τις πραγµατικές ανάγκες των ζώων αν και γνωρίζουν τις επιπτώσεις. Γιατί πιστεύετε ότι συµβαίνει αυτό και πώς νοµίζετε ότι µπορεί να αντιµετωπιστεί; SECTION B (25% of total) 2 Διαβάστε προσεκτικά το παρακάτω απόσπασµα και απαντήστε ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ στις ερωτήσεις που βρίσκονται στη σελίδα 6. Αθήνα, µια βρώµικη πόλη Η Αθήνα είναι µια βρώµικη πόλη. Όχι µόνο γιατί οι πολίτες της δεν φροντίζουν να τη διατηρήσουν καθαρή. Αλλά και γιατί οι δήµαρχοι της µητρόπολης, υποτιµώντας συστηµατικά αυτό το τµήµα της δηµόσιας ζωής, δίνουν ελάχιστα χρήµατα για την καθαριότητα (το 1/3 από τα αντίστοιχα ποσά που δαπανά για παράδειγµα η Στοκχόλµη, µε πληθυσµό και έκταση όση η Αθήνα) ενώ δεν µεθοδεύουν και τις δράσεις τους. Δεν είναι τυχαίο ότι, ενώ µαζεύουµε τα σκουπίδια σχεδόν κάθε µέρα, σε ορισµένες περιοχές δύο και τρεις φορές την ηµέρα, το αποτέλεσµα είναι πενιχρό... Πετάµε ό,τι µπορούµε, όπου και όποτε θέλουµε. Κάδοι υπερχειλισµένοι. Πεζοδρόµια σπασµένα και βρώµικα. Σακούλες σκουπιδιών κρεµασµένες σε κλαδιά και µπαλκόνια, δίπλα σε πολυσύχναστες πλατείες. Χύµα σκουπιδαριό σε φρεσκοκατασκευασµένους πεζόδροµους. Ένα ατέλειωτο βρώµικο «χαλί» που δεν µπορεί να κρύψει την αδυναµία της δηµοτικής αρχής να διαχειριστεί το πρόβληµα. Ακούµε συντηρητικές και προοδευτικές προεκλογικές εξαγγελίες, όµως, αργά ή γρήγορα, διαπιστώνουµε πως όλα καταλήγουν σε πανοµοιότυπη αδιαφορία για την πόλη. Μια στρατιά καθαριστών που ξεπερνά τους δουλεύουν καθηµερινά, ενώ περισσότερα από 75 απορριµµατοφόρα αδειάζουν τους κάδους δύο και τρεις φορές την

5 - 5 - ηµέρα. Περίπου 100 επόπτες καθαριότητας αναζητούν παραβάτες και τουλάχιστον 20 υδροφόρες πλένουν δρόµους και πεζοδρόµια. Και όµως, η πόλη είναι βρώµικη! Το 2004, είδαµε µια άλλη πρωτεύουσα, καθαρή και απαστράπτουσα. Πληρώσαµε 34 εκατοµµύρια ευρώ για µηχανήµατα καθαρισµού. Τα µηχανήµατα αυτά συνεχίζουµε να τα έχουµε. Αλλά δεν τα χρησιµοποιούµε όλα. Ούτε υπήρξε ποτέ συνέχεια της οργάνωσης και της πειθαρχίας των ηµερών εκείνων. Το 2007 δώσαµε ευρώ για την καθαριότητα και το 2006 µόλις Πολεµάµε να περιορίσουµε τα εµπορικά σκουπίδια και τα απορριµµατοφόρα αδειάζουν κάδους 2-3 φορές την ηµέρα, όταν σε όλη την Ευρώπη η αποκοµιδή γίνεται ή µία φορά την ηµέρα ή µία φορά την εβδοµάδα. Στρατιές συµβασιούχων επιδίδονται στον καθαρισµό των δρόµων τη στιγµή που στο Μπέρµιγχαµ µε πολύ λιγότερους εργαζόµενους έχουν θεαµατικότερα αποτελέσµατα. Ίσως γιατί εκεί το θέµα αντιµετωπίζεται µε σύστηµα και αυστηρό προγραµµατισµό. Γιατί οι πολίτες δεν είναι αδιάφοροι. Πειθαρχούν. Και τα πρόστιµα πέφτουν βροχή. «Παρά τον εγκατεστηµένο αστικό εξοπλισµό», λέει ο αντιδήµαρχος κ. Δηµόπουλος, «οι πεζοί πετάνε στον δρόµο ό,τι µικροαντικείµενα κρατάνε στο χέρι τους και τους βαραίνουν. Ειδικά στο κέντρο, σε κάθε στύλο υπάρχει και ένα καλάθι. Και όµως! Είναι αδύνατο να έχουµε πίσω από κάθε δηµότη και έναν οδοκαθαριστή». Επιπλέον, ο κ. Δηµόπουλος λέει : «Από τις µέχρι τώρα προσπάθειες έχουµε διαπιστώσει ότι µόνο µία αλυσίδα σούπερ µάρκετ έχει δικό της σύστηµα διαχείρισης απορριµµάτων. Όλες οι υπόλοιπες πετάνε τα σκουπίδια τους όποτε θέλουν έξω στον δρόµο». Το 2008, για πρώτη φορά ύστερα από πολλά χρόνια η Αθήνα διπλασιάζει τα χρήµατα που θα δώσει από τον ετήσιο προϋπολογισµό της για την καθαριότητα. Παράλληλα µε το σύνθηµα «βρες το σωστό σηµείο», ο δήµος της Αθήνας ξεκινάει µια µεγάλη καµπάνια ευαισθητοποίησης των πολιτών στο θέµα της αστικής καθαριότητας βασιζόµενη στις διατάξεις του νέου κανονισµού καθαριότητας που τέθηκε σε εφαρµογή πριν από δύο µήνες. Εκατό επιστάτες και επόπτες καθαριότητας όχι µόνο θα συµβουλεύουν κατοίκους (π.χ. ότι είναι υποχρεωµένοι να µαζεύουν τα περιττώµατα των σκύλων τους) και εµπόρους αλλά και θα επιβάλλουν πρόστιµα σε παραβάτες (TURN OVER for continuation of question 2

6 - 6 - α) Ποιες είναι οι κύριες πηγές αποριµµάτων στην Αθήνα; (15% of total) β) Γιατί η δηµοτική αρχή αδυνατεί να διαχειριστεί το πρόβληµα, παρά την τεράστια στρατιά οδοκαθαριστών και απορριµµατοφόρων; (15% of total) γ) Οι τεράστιες αλλαγές στην σύγχρονη ζωή έχουν επιφέρει έντονα προβλήµατα στις σηµερινές αστικές πόλεις. Ποια κατά την γνώµη σας είναι αυτά τα προβλήµατα και πώς νοµίζετε ότι µπορούν να αντιµετωπιστούν; (250 λέξεις περίπου) (20% of total) END OF PAPER