Το 1084 π.χ. από την Τροία ( Ίλιον) ο Αγαµέµνων µετέδωσε ε στη σύζυγό του Κλυταιµνήστρα
|
|
- Κάρμη Παπανδρέου
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1
2 11 Ιστορικό Η ανάγκη του ανθρώπου για επικοινωνία νία χάνεται στα βάθη των χιλιετιών, χωρίς να γνωρίζοµε ακριβώς την εποχή της αφετηρίας της Γνωρίζοµε όµως περιπτώσεις που αναφέρουν ο Όµηρος, ο Ηρόδοτος, ο Θουκιδίδης, ο Παυσανίας ανίας κά και µας φθάνουν µέχρι το 2000 πχ Το 1084 πχ από την Τροία ( Ίλιον) ο Αγαµέµνων µετέδωσε ε στη σύζυγό του Κλυταιµνήστρα την πτώση της, 800 χιλιόµετρα ιόµετ µακριά, µε ένα σύστηµα οπτικής επικοινωνίας, τις λεγόµενες φρυκτωρίες, δηλαδή δή αναµεταβίβαση αβίβ σηµάτων µε φωτιά από βουνό σε βουνό Διάφορες άλλες λες µέθοδοι ο και τρόποι είναι επίσης γνωστοί όπως οι ηµεροδρόµοι, οι έφιπποι αγγελιαφόροι, τα ταχυδροµικά περιστέρια ια και οι βυζαντινές καµινοβίγλες (1200 µχ) Στη θάλασσα, ο µύθος του Θησέα που ξέχασε να αλλάξει τα µαύρα πανιά του πλοίου του σε άσπρα κατά την επιστροφή του από την Kρήτη, µε αποτέλεσµα την αυτοκτονία ονία του πατέρα του Aιγαία, αποτελεί εί ίσως την πιο παλιά προσπάθεια πάθε επικοινωνίας των ανθρώπων από τη θάλασσα προς την ξηρά Ιστορικά αποδεικνύεται εται ότι τα πλοία άρχισαν να χρησιµοποιούν οιού ούν έναν κώδικα, το σηµατοφορικό κώδικα, περίπου που από το 2000 πχ O σηµατοφορικός ορικ κώδικας ήταν ένα σύστηµα τηλεπικοινωνίας που βασιζόταν σε δύο µικρές σηµαίες O χειριστής, ιστή ανάλογα µε τη θέση που τις κρατούσε σε σχέση µε το σώµα του µπορούσε να µεταδώσει ει όποιο µήνυµα ήθελε, αφού οι σηµαίες και οι θέσεις τους ισοδυναµούσαν ούσα σαν µε τα διάφορα γράµµατα του αλφαβήτου Πρέπει επίσης να αναφέροµε ότι µέσα από τις εκατοντάδες τάδε παραδείγµατα που θα µπορούσαν να ειπωθούν κατά τη διαδροµή της εξελίξεως ελίξ εως του ανθρώπου και τα οποία αναφέρονται στις επικοινωνίες µεγάλων αποστάσεων αναφερόµασθε στις δύο παρακάτω περιπτώσεις που αφορούν στα πλοία: µια µικρή λευκή σηµαία υψωµένη στον ιστό του σκάφους αποτελούσε είδηση προς όλους ότι το σκάφος βρίσκεται σε κίνδυνο και ζητάει άµεση βοήθεια, ενώ η έπαρση κίτρινης σηµαίας σήµαινε ότι το σκάφος και οι επιβαίνοντες βρίσκονται σε καραντίνα, από κάποια σοβαρή αρρώστια Η σήµανση αυτή εξακολουθεί να υφίσταται µέχρι σήµερα και όλα τα πλοία που καταφθάνουν για πρώτη φορά στο λιµάνι µιας χώρας, υψώνουν στο υψηλότερο σηµείο του ιστού τους, το γράµµα του αγγλικού αλφαβήτου Q, που συµβολίζεται µε µία κίτρινη τετράγωνη σηµαία και σηµαίνει ότι το πλοίο είναι σε καραντίνα µέχρι οι υγειονοµικές αρχές της χώρας επιτρέψουν την ελευθεροκοινωνία 1 µε την ξηρά οπότε υποστέλλεται και η σηµαία Mε την ανάπτυξη της ναυτιλίας τον 19 ο αιώνα και τη χρήση του τηλεσκόπιου τα ναυτιλιακά κράτη Aγγλία, Oλλανδία, Γαλλία, Πορτογαλία, Iσπανία άρχισαν να αναπτύσσουν και να χρησι- µοποιούν διάφορους κώδικες επικοινωνίας των πλοίων τους µε µικρές σηµαίες Η ανακάλυψη του τηλέγραφου το 1837, η παρουσίαση του συστήµατος Μορς από τον 1 Ελευθεροκοινωνία ονοµάζοµε την ελεύθερη διακίνηση ανθρώπων και αγαθών µεταξύ πλοίου-ξηράς και αντιστρόφως
3 10 Samuel Morse (σχ 11), πατέρα της ηλεκτρικής τηλεγραφίας, η δηµόσια εκµετάλλευση της οποίας άρχισε το 1844 µε τα εγκαίνια της γραµµής Washington-Baltimore, αλλά και η σταδιακή διάδοσή του σε ολόκληρο τον κόσµο αποτέλεσαν την απαρχή της ραγδαίας εξελίξεως της τεχνολογίας των επικοινωνιών Στη χώρα µας εγκαινιάσθηκε η λειτουργία του πρώτου τηλέγραφου µεταξύ Αθήνας-Πειραιά το 1859 Το 1895, λίγους µήνες πριν τους πρώτους Ολυµπιακούς αγώνες, στα πλαίσια του εκσυγχρονισµού της πρωτεύουσας συνδέονται τα δύο πρώτα τηλεφωνικά κέντρα, της Αθήνας µε 60 συνδροµητές και του Πειραιά µε 30 συνδροµητές Η γραµµή µεταξύ των κέντρων αυτών ήταν υπεραστική Το 1921 δηµιουργήθηκε και λειτούργησε ο πρώτος ραδιοτηλεγραφικός σταθµός εµπορικής ανταποκρίσεως (παράκτιος) Σχ 11 στη Βάρη Αττικής, ο οποίος το 1925 µεταφέρθηκε στο Βοτανικό Ο Samuel Morse Το 1931 δηµιουργήθηκε νέος παράκτιος στη Γλυφάδα µε κέντρο ( ) εκποµπής στη Βάρη Το 1957 ιδρύθηκε η υπηρεσία TELEX Το 1965 άρχισε η αυτοµατοποίηση οί των τηλεφώνων, ενώ το 1968 κατασκευάστηκε α κευάστηκε το πρώτο µεγάλο έργο προς το εξωτερικό και εγκαθίσταται αταιαι το υποβρύχιο ο καλώδιο Ελλάδας-Ιταλίας πρώτη κεραία του κέντρου δορυφορικών επικοινωνιών Θερµοπύλαι η έκτη σε Το 1970 λειτουργεί η όλη την Ευρώπη Από το 1974 και µέχρι σήµερα η υποδοµή και η τεχνολογία συµβαδίζουν µε αποτέλεσµα α όλα αυτά που βιώνοµε και απολαµβάνοµε γύρω µας (δορυφορικά, Ιnternet, κινητά, Data κλπ) Τα τελευταία είκοσι χρόνια παρακολουθούµε ουθούµε τη ραγδαία εξέλιξη ξη της τεχνολογίας στις επικοινωνίες, η οποία είναι εντυπωσιακή και πράγµατι οι µη γνώστες του αντικειµένου είτε αδυνατούν να την παρακολουθήσουν ουθή υ είτε τη δέχονται ως κάτι φυσιολογικό ογικ ικό Οι παλαιότεροι όµως είναι αυτοί όπου συγκρίνοντας τα προηγούµενα χρόνια µε τα τελευταία είκοσι αντιλαµβάνονται νται την τεράστια τια διαφορά που µεσολάβησε ε 12 Εκµάθηση των Μορσικών συµβόλων αλφαβήτου αβήτ και αριθµών Η επικοινωνία µε τα πλοία έως και το 2000 σε πολλές χώρες πραγµατοποιούταν ατοπ µε τον τηλέγραφο και το Μορσικό Κώδικα παρόλο που από το 1985 είχαν αρχίσει να εγκαθίστανται σιγά-σιγά στα πλοία δορυφορικά συστήµατα α Το κόστος αγοράς, αλλά και εκµεταλλεύσεως ήταν πολύ ακριβό γι αυτό και η εγκατάστασή τασή τους πραγµατοποιήθηκε ατοπ µε αργούς ρυθµούς Σήµερα ο ανταγωνισµός των υπηρεσιών είναι πολύ µεγάλος, αφού οι τιµές αγοράς, αλλά και η εκµετάλλευση είναι προσιτές σε όλους Όπως προαναφέραµε ο Μορσικός Κώδικας έως και το 1980 ήταν ο µοναδικός τρόπος επικοινωνίας για όλα τα πλοία και µάλιστα σε ορισµένες χώρες εξακολούθησε να υφίσταται έως το 2000 Όλη η εµπορική επικοινωνία, η υπηρεσιακή ανταπόκριση των πλοίων, καθώς επίσης τα µετεωρολογικά δελτία, οι πληροφορίες στους ναυτιλλόµενους, τα µηνύµατα κινδύνου, επείγοντος και ασφάλειας παρέχονταν από τους παράκτιους και τα πλοία µε το Μορσικό Κώδικα Στα πλοία υπήρχε το ειδικά κατηρτισµένο άτοµο, που έκανε αυτήν την εργασία και το οποίο ήταν υπεύθυνο και έµπειρο Το άτοµο αυτό ήταν ο Ραδιοτηλεγραφητής ή Ασυρµατιστής Η τεχνολογία έθεσε εκτός πλοίων τηλέγραφο και τηλεγραφητή Η χρήση όµως των Μορσικών συµβόλων εξακολουθεί να χρησιµοποιείται σε αρκετούς τρόπους επικοινωνίας µεταξύ πλοίων ή πλοίων και ξηράς και εάν στο παρελθόν ο Ναυτίλος Αξιω- µατικός του πλοίου είχε τη βοήθεια του ασυρµατιστή, ώστε να αντεπεξέλθει στα καθήκοντά του, σήµερα που είναι µόνος του και δεν περιµένει να τον βοηθήσει κανείς πρέπει να γνωρίζει πολύ καλά το Μορσικό Κώδικα Ο Μορσικός Κώδικας αποτελείται από τα Μορσικά σύµβολα Τα Μορσικά σύµβολα αποτελούνται από βραχείες, δηλαδή τελείες ( ) και µακρές, δηλαδή παύλες ( ), οι οποίες σηµαίνονται µόνες ή σε συνδυασµό µεταξύ τους
4 Ονοµάζεται κώδικας επειδή µε έναν άλλο ιδιαίτερο τρόπο (κωδικοποιηµένα) εκφράζονται γράµ- µατα και αριθµοί, που όλοι γνωρίζοµε Ο Μορσικός Κώδικας χρησιµοποιείται παγκοσµίως για την επικοινωνία των πλοίων σύµφωνα µε το Διεθνή Κώδικα Σηµάτων ΔΚΣ (International Code of Signals) Ο τρόπος που χειρίζονται τα σύµβολα του Μορσικού Κώδικα είναι ο εξής: α) Η βραχεία (τελεία) ( ) λαµβάνεται ως µονάδα (µονάδα χρονικής διάρκειας) β) Η µακρά (παύλα) ( ) είναι ίση µε τρεις µονάδες (τρεις µονάδες χρονικής διάρκειας) γ) Το χρονικό διάστηµα ανάµεσα στις τελείες και τις παύλες ενός συµβόλου είναι ίσο µε µία µονάδα (παράδ 1) δ) Το χρονικό διάστηµα µεταξύ δύο πλήρων συµβόλων είναι ίσο µε 3 µονάδες (παράδ 2) ε) Το χρονικό διάστηµα µεταξύ δύο λέξεων ή οµάδων είναι ίσο µε 7 µονάδες (παράδ 3) Παράδειγµα 1 A ìßá ìïíüäá Παράδειγµα 2 A B ôñåéò ìïíüäåò Παράδειγµα 3 Ì Õ C Ï U R S E åðôü ìïíüäåò 121 Ελληνικό Μορσικό αλφάβητο Τα ελληνικά πλοία µε τον ελληνικό ληνι παράκτιο σταθµό επικοινωνούσαν νούσ στην ελληνική γλώσσα µε τον ασύρµατο ατο Κατά τον ίδιο τρόπο σήµερα µπορούν να επικοινωνήσουν νήσο στην ελληνική γλώσσα και µε αναλαµπές Παρόλο που το αναλυτικό πρόγραµµα του ΥΕΝΑΝΠ ΝΠ δεν το προβλέπει, κρίναµε σκόπιµο να αναφέροµε και το ελληνικό Μορσικό αλφάβητο για όσους ενδιαφέρονται να το γνωρίσουν Ο τρόπος που µπορεί να επικοινωνήσει ει ένα πλοίο µε ένα άλλο λο ή µε την ξηρά µπορεί ίσως να διαφέρει, αλλά οι κώδικες και τα σήµατα του ΔΚΣ που χρησιµοποιούνται για την επικοινωνία είναι τα ίδια Το µόνο που αλλάζει είναι η διαδικασία ασ α του χειρισµού, καθώς αυτό είναι αναπόφευκτο Η επικοινωνία ινωνία λοιπόν µπορεί να γίνει: α) Με αναλαµπές, δηλαδή µε έναν προβολέα µόνιµο ή φορητό (Αldis) που αναβοσβήνει αναλόγως από το χειριστή στο ρυθµό του Μορσικού Κώδικα Κατ αυτόν τον τρόπο εκπέµπονται γράµµατα και οµάδες για επικοινωνία µεταξύ δύο πλοίων β) Με συριγµούς, χρησιµοποιώντας δηλαδή τη σφυρίχτρα του πλοίου και χειρίζοντας µε το Μορσικό Κώδικα γράµµατα και οµάδες του ΔΚΣ γ) Με µικρά σήµατα χειρός ή µε βραχίονες χειρίζοντας µε το Μορσικό αλφάβητο γράµ- µατα και οµάδες του ΔΚΣ δ) Με σηµαίες ή σηµεία Κάθε ένα γράµµα του Διεθνούς Αλφαβήτου, καθώς και οι αριθµοί από το 0 έως και το 9 και 4 ακόµη σήµατα, δηλαδή 3 επαναληπτικοί επισείοντες 1 και 1 επισείων (διακριτικός) του ΔΚΣ, αντιπροσωπεύονται από µία σηµαία Οι σηµαίες αυτές διαφέρουν η µία από την άλλη ως προς τα χρώµατα, το σχήµα, τη µορφή, αλλά και ως προς τη σηµασία τους 11 1 Επισείοντες είναι έγχρωµες και ευδιάκριτες σηµαίες οι οποίες σε συνδυασµό µ αυτές του Διεθνούς Αλφαβήτου και όταν υψώνονται στον ιστό του πλοίου βοηθούν, ώστε να σχηµατισθούν οι κώδικες του ΔΚΣ
5 12 Κάθε σηµαία µεµονωµένα προσδιορίζει κάτι συγκεκριµένο και ξεχωριστό Συνδυασµός δύο ή περισσοτέρων σηµαιών που προέρχεται από το ΔΚΣ, δηµιουργούν µία οµάδα ή έναν κώδικα Η οµάδα αυτή ή ο κώδικας σηµαίνει κάτι ορισµένο που περιγράφει ο ΔΚΣ, ούτως ώστε ο Ναυτίλος Αξιωµατικός του άλλου πλοίου, ακόµη και αν δεν τον γνωρίζει µπορεί άµεσα να ανατρέξει στον κώδικα και να αποκρυπτογραφήσει τη σηµασία του Ο σπουδαστής λοιπόν θα πρέπει να γνωρίζει πολύ καλά τις σηµαίες και ποιο γράµµα αυτές αντιπροσωπεύουν, ούτως ώστε να µπορεί να τις διαβάζει και να ανατρέχει στον κώδικα για να δει τι σηµαίνει πχ το ΡΗ Παράδειγµα 4 P Ç ΡΗ σηµαίνει ότι πρέπει να κρατάς την πορεία σου όπως είναι τώρα Οι σηµαίες υψώνονται στο υψηλότερο σηµείο του πλοίου πλησίον της γέφυρας, ώστε να είναι ευδιάκριτες ιτες από µακριά και πρέπει να διαβάζονται πάντα από πάνω προς τα κάτω ε) Το ραδιοτηλέφωνο και συγκεκριµένα το VHF (Very High Frequency) είναι ένας άλλος τρόπος επικοινωνίας µεταξύ πλοίων ή πλοίων και ξηράς, όπου είναι και ο πλέον σύγχρονος τρόπος επικοινωνίας νίας Επειδή όµως η δυσχέρεια του να µιλάµε όλοι την ίδια γλώσσα είναι υπαρκτή και τα πλοία είναι διαφόρων εθνικοτήτων, των, προς αποφυγή λοιπόν συγχύσεως σεως και ατυχήµατος η επικοινωνία ραδιοτηλεφωνικά µπορεί να γίνει εκτός από ανοικτή γλώσσα, δηλ ελεύθερα όπως µιλάµε χρησιµοποιώντας οιών κώδικες κες του ΔΚΣ, αρκεί ο ενδιαφερόµενος ενος να αναφέρει πρώτα τη λέξη INTERCO, η οποία οία σηµαίνει ότι ακολουθούν οµάδες του ΔΚΣ Μ αυτόν τον τρόπο αντιλαµβάνεται αι και το άλλο πλοίο αµέσως τον τρόπο επικοινωνίας και δεν αιφνιδιάζεται ακούγοντας ξεκάρφωτους κώδικες από το ραδιοτηλέφωνο, χωρίς να γνωρίζει σε τι αναφέρονται στ) Με τηλεβόα ή φορητό µικρό µεγάφωνο ή διά ζώσης φωνής 1 ακολουθείται η ίδια διαδικασία όπως στη ραδιοτηλεφωνία ζ) Επικοινωνία µε ραδιοτηλεγραφία ραφί Η επικοινωνία νία αυτή τείνει να εκλείψει εφόσον οι τηλέγραφοι και οι ραδιοτηλεγραφητές ραφη τές έφυγαν από τα πλοία Παρόλα αυτά εάν υπάρχει ασύρµατος στο πλοίο και µε οποιονδήποτε οιον ονδή ποτε τρόπο µπορεί κάποιος να χειρίσει Μορσικούς ούς Κώδικες δύναται να επικοινωνήσει ει σε ανοικτή γλώσσα σα ή µε κώδικες µε το άλλο πλοίο, εφόσον φυσικά γνωρίζει ότι και το άλλο πλοίο έχει την ίδια δυνατότητα τητα τα Ο σπουδαστής στής πρέπει να εκπαιδευτεί, ώστε να γνωρίζει τα Μορσικά σύµβολα του αλφαβήτου αβήτ και των αριθµών (Πίνακες 121, 122 και 123) 13 Εκποµπή και λήψη αναλαµπών µε ταχύτητα τητα τουλάχιστον 15 χαρακτήρων το λεπτό Ο σπουδαστής πρέπει να εκπαιδευτεί, ώστε να εκπέµπει και να λαµβάνει σήµατα µε αναλαµπές µε ταχύτητα 15 χαρακτήρων το λεπτό Την ικανότητα αυτή οι σπουδαστές αποκτούν σε κατάλληλο εργαστήριο µε τον ανάλογο εξοπλισµό 14 Τα µέρη από τα οποία αποτελείται ένα σήµα µε αναλαµπές Ο σπουδαστής οφείλει να γνωρίζει τόσο τις σωστές διαδικασίες αποστολής ενός µηνύµατος µε αναλαµπές όσο και τα µέρη που το αποτελούν Αυτά είναι: α) Η κλήση δηλαδή το Διεθνές Διακριτικό Σήµα (ΔΔΣ) 2 του πλοίου που καλείται Εάν αυτό είναι άγνωστο τότε η κλήση γίνεται µε το σήµα γενικής κλήσεως προς άγνωστο σταθµό 1 Ζώσα φωνή είναι η φωνή που ακούµε απ ευθείας από αυτόν που φωνάζει χωρίς να µεσολαβεί τεχνικό µέσο 2 Το Διεθνές Διακριτικό Σήµα του σκάφους είναι ένα και µοναδικό και αναφέρεται και ως ταυτότητά του
6 13 Πίνακας 121 Διεθνής Μορσικός Κώδικας ÃñÜììá Êþäéêáò Ìïñò Áñéèìüò Êþäéêáò Ìïñò A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z YU YV YZ AA AB WA WB BN Êþäéêáò Ìïñò Êþäéêáò Ìïñò Óçìåßï óôßîåùò Ôåëåßá Êüììá íù-êüôù ôåëåßá åßá Åñùôçìáôéêü Áðüóôñïöïò ïò Ðáýëá ºóïí íïéãìá ðáñåíèýóåùò åùò Êëåßóéìï ðáñåíèýóåùò ÅéóáãùãéêÜ ííïéåò íïéå Áðü (DE) Ðñïâåßôå (AS) Êáôáíïçôü ÅëÞöèç (R) ÔÝëïò ìçíýìáôïò (AR) ÔÝëïò åêðïìðþò (VA) Îå ùñßæåé äéáöïñåôéêü ôìþìáôá ôçò ßäéáò åêðïìðþò (BT) ÃñÜììá C N NO RQ Πίνακας 122 Σήµατα διαδικασίας Êþäéêáò Ìïñò ÃñÜììá AR AS AÁÁ Êþäéêáò Ìïñò
7 14 Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Πίνακας 123 Το Μορσικό Ελληνικό Αλφάβητο ÃñÜììá ÃñÜììá ÃñÜììá Êþäéêáò Ìïñò Êþäéêáò Ìïñò Êþäéêáò Ìïñò É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ó Ô Õ Ö Ø Ù β) Η ταυτότητα Αυτός που καλεί, δηλαδή κάνει την κλήση, δίνει την ταυτότητά του, δηλαδή το ΔΔΣ του πλοίου του, αφού προηγουµένως βάλει τη λέξη DΕ, που σηµαίνει ΑΠΟ, δηλαδή από ποιο πλοίο προέρχεται η κλήση (παράδ ά 5) Παράδειγµα α 5 SZLM DΕ Ε SXMH που σηµαίνει ότι: ό «Το πλοίο SZLM καλείται ΑΠΟ το πλοίο SXMH» ή πιο απλά «SZLM ΑΠΟ SXMH» [Τα κεφαλαία αία γράµµατα είναι τα ΔΔΣ, ΔΣ, οι ταυτότητες τότ των πλοίων που επικοινωνούν νούν και µάλιστα δεικνύουν και την εθνικότητα των πλοίων (τα συγκεκριµένα διακριτικά είναι ελληνικά)] γ) Το κείµενο ενο Το κείµενο αφορά σ όλα όσα θέλει να πει το πλοίο που καλεί άλλο πλοίο δ) Το τέλος Το τέλος της µεταβιβάσεως δίνεται µε το AR που σηµαίνει ότι τελείωσε η µεταβίβαση του κειµένου ή του σήµατος Ο χειριστής που λαµβάνει πρέπει να απαντήσει µε το γράµµα R Σηµείωση: : Όσοι κώδικες του Μορσικού αλφαβήτου φέρουν από πάνω την ενωτική παύλα (µπάρα) χειρίζονται ως ένα γράµµα και όχι ξεχωριστά (Πίνακας ας 14) Πίνακας 14 Σήµατα για χρήση, όπου είναι κατάλληλα, για όλους τους τρόπους µεταδόσεως εως Σήµα Έννοια/Σηµασία νοια «Όλα µετά» (χρησιµοποιούµενο ού µετά το επαναληπτικό σήµα AA (RPT) σηµαίνει: «Επαναλάβετε όλα µετά») AB «Όλα πριν» (χρησιµοποιούµενο µετά το επαναληπτικό σήµα (RPT) σηµαίνει: «Επαναλάβετε όλα πριν») AR Τέλος σήµατος ή µεταβιβάσεως AS Σήµα αναµονής ή περιόδου BN «Όλα µεταξύ και» (χρησιµοποιούµενο µετά το επαναληπτικό σήµα (RPT) σηµαίνει: «Επαναλάβετε όλα µεταξύ και») (συνεχίζεται)
8 Σήµα Έννοια/Σηµασία C Kαταφατικό _ ΝΑΙ ή «Η έννοια της προηγούµενης οµάδας πρέπει να αναγνωστεί σαν κατάφαση» CS «Ποιο είναι το όνοµα ή το διακριτικό σήµα του πλοίου σας (ή του σταθµού σας);» DE «Από» (χρησιµοποιείται αναφερόµενο πριν από το όνοµα ή το διακριτικό σήµα σταθµού που καλεί) K «Επιθυµώ να επικοινωνήσω µαζί σας» ή «Πρόσκληση για µεταβίβαση» 15 NO OK Αρνητικό _ ΟΧΙ ή «Η έννοια του προηγούµενου σήµατος πρέ- πει να αναγνωστεί σαν άρνηση»» Όταν χρησιµοποιείται σε µετα- δόσεις µε ζώσα φωνή η προφορά του θα είναι ΝΟ Γνωστοποίηση ο ση ορθής επαναλήψεως ή «Είναι ορθό» RQ Ερωτηµατικό ή «Η έννοια της προηγούµενης ού οµάδας πρέπει να αναγνωστεί αγνω νωστ σαν ερώτηση» R Έχει ληφθεί ή «Έλαβα το τελευταίο ευ ταίο σας σήµα» RPT WA WB Επαναληπτικό αληπτικό σήµα «Επαναλαµβάνω» αλαµ αµβά νω» ή «Επαναλάβετε αλ ότι µεταβιβάσατε» βάσα τ» ή «Επαναλάβετε ότι λάβατε» «Η λέξη ή η οµάδα µετά» (χρησιµοποιούµενο µετά το επαναλαπτικό σήµα (RPT) σηµαίνει: «Επαναλάβετε αλάβ τη λέξη ή την οµάδα µετά»» «Η λέξη ή η οµάδα πριν» (χρησιµοποιούµενο µετά το επαναληπτικό σήµα (RPT) σηµαίνει: «Επαναλάβετε τη λέξη ή την οµάδα πριν»» 15 Διαδικασία αποστολής ενός µηνύµατος µατος προς ένα άγνωστο πλοίο σε ανοικτή ή κωδικοποιηµένη γλώσσα Όταν το πλοίο που θέλει να καλέσει ένα άλλο πλοίο δεν γνωρίζει το ΔΔΣ, δηλαδή την ταυτότητά του τον καλεί µε το σήµα AA AA AA που σηµαίνει κλήση άγνωστου σταθµού Κάθε AA χειρίζεται ως ένα γράµµα (Πίνακας 14) 16 Σωστή χρήση του σήµατος διαγραφής στην εκποµπή ή λήψη Όταν ο χειριστής θέλει να διαγράψει ένα γράµµα ή µία λέξη χειρίζει την οµάδα αυτή ( EEEEEE ) κλπ ως ένα γράµµα 17 Σωστή χρήση του σήµατος επαναλήψεως RPT Το σήµα επαναλήψεως RPT, που προέρχεται από τη λέξη Repeat (επαναλαµβάνω ή επανέλαβε), χρησιµοποιείται για να δηλώσει επανάληψη απ αυτόν που χειρίζει ή αίτηση επαναλήψε-
9 16 ως απ αυτόν που λαµβάνει Υποστηρίζει επίσης τα σήµατα επαναλήψεως που περιγράφονται στην επόµενη παράγραφο (18) 18 Σωστή χρήση των σηµάτων επαναλήψεως ΑΑ, ΑΒ, WA, WB και ΒΝ Τα σήµατα επαναλήψεως είναι τα εξής: ΑΑ = All Αfter που σηµαίνει: Όλα µετά ΑΒ = All Βefore που σηµαίνει: Όλα πριν WA = Word Αfter που σηµαίνει: Λέξη µετά WB = Word Βefore που σηµαίνει: Λέξη πριν BN = (All) Between που σηµαίνει: Όλα µεταξύ Τα σήµατα επαναλήψεως χειρίζονται πάντοτε µε τον κώδικα RPT Εάν προτίθεται να χρησιµοποιήσει έναν από τους κώδικες αυτούς αυτός που χειρίζει το κείµενο και για κάποιο λόγο αµφιβάλλει εάν το κείµενο εστάλη σωστά µετά τη λέξη πλοίο θα χρησιµοποιήσει τον κώδικα ΑΑ ως ακολούθως: ούθως: RPT AA πλοίο (Επαναλαµβάνω όλα µετά τη λέξη πλοίο ) (Πίνακας 14) Εάν αυτός που λαµβάνει το σήµα και για κάποιο λόγο δεν το έλαβε, µετά τη λέξη πλοίο θα χειρίσει ως ακολούθως: RPT AA πλοίο (Επαναλάβετε αλάβετ όλα µετά τη λέξη πλοίο) ο Η ίδια διαδικασία δικασί επαναλαµβάνεται αλαµβά νετα για τους κώδικες ΑΒ, WΑ, WΒ, ΒΝ (Πίνακας 14) 19 Σηµασία α της χρήσεως του σήµατος αναµονής αµον AS Η σηµασία α της χρήσεως του σήµατος αναµονής ισχύει και για τους δύο χειριστές, γι αυτόν που χειρίζει και γι αυτόν που λαµβάνει Έτσι αν µετά από µία απρόβλεπτη πτη δυσκολία ή λόγω ανωτέρας βίας ίσως απαιτηθεί αιτηθεί να διακόψουν προσωρινά τη µεταξύ τους επικοινωνία αυτό θα συµβεί όταν ο ενδιαφερόµενος νος χειρίσει ε τον κώδικα κα AS (ως ένα γράµµα) Εάν αυτό γίνει στο τέλος της µεταβιβάσεως αυτό σηµαίνει ότι: «Δεν τελείωσα τη µεταβίβαση βαση Ανέµενε» νε» (Πίνακας ας 14) 110 Σήµατα α γενικής κλήσεως, απαντήσεως, τέλους µεταβιβάσεως βάσε Τα σήµατα α γενικής κλήσεως, απαντήσεως, τέλους µεταβιβάσεως είναι τα: AA AA AA, TTTT, AAA, AR, Τ, CQ και χρησιµοποιούνται οιού ούνται ως έχουν στη διαδικασία ανταποκρίσεως 111 Σηµασία και χρήση των σηµάτων διαδικασίας ικασία C, Ν ή ΝΟ, RQ Τα σήµατα διαδικασίας είναι τα εξής: C, N ή NO και RQ και δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε σήµατα ενός γράµµατος Το γράµµα C σηµαίνει Κατάφαση ΝΑΙ Το γράµµα Ν σηµαίνει Άρνηση ΟΧΙ ή απαντάει αρνητικά σε µια ερώτηση και χρησιµοποιείται περισσότερο µε αναλαµπές ή ηχητικά Ο κώδικας ΝΟ σηµαίνει επίσης ΟΧΙ, δηλαδή αρνητικό και περισσότερο χρησιµοποιείται φωνητικά ή ραδιοτηλεφωνικά Ο κώδικας RQ είναι ένας κώδικας που ρωτάει ή καθιστά έναν άλλο κώδικα ερώτηση Πχ ο κώδικας CW σηµαίνει: «Η λέµβος ή η σχεδία είναι πάνω στο πλοίο» Ο ίδιος κώδικας όταν χειρισθεί: CW RQ σηµαίνει: «Είναι πάνω στο πλοίο η λέµβος ή η σχεδία;» Ο κώδικας RQ ακολουθεί, δηλαδή τίθεται πάντοτε µετά το βασικό κώδικα, ώστε να τον καταστήσει ερώτηση (Πίνακας 14) Στα σήµατα διαδικασίας περιλαµβάνονται και τα σήµατα CS και CQ, τα οποία αναφέρονται αναλυτικότερα στη σελίδα 39
10 112 Σηµασία και χρήση των σηµάτων YU, YV, YZ Η επικοινωνία µεταξύ δύο πλοίων, είτε γίνεται µε αναλαµπές είτε µε άλλον τρόπο, µπορεί να πραγµατοποιείται σε ανοικτή γλώσσα Εάν πρακτικά αυτό είναι δύσκολο εξ αιτίας της γλώσσας είναι πιο εύκολο να χρησιµοποιηθούν κώδικες του ΔΚΣ Όταν προτιθέµεθα να χρησιµοποιήσοµε κώδικες πρέπει πρώτα να το δηλώσοµε στο συνοµιλητή µας προκειµένου να µπορέσει να αντιληφθεί τι θέλοµε να πούµε και ότι χρησιµοποιούµε κώδικες του ΔΚΣ Αυτό επιτυγχάνεται εφόσον χειρίσοµε το σήµα YU που σηµαίνει ότι: «Θα επικοινωνήσω µαζί σας µε κώδικες του ΔΚΣ» Για τοπωνύµια ή ονόµατα κλπ επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί ανοικτή γλώσσα ανάµεσα στους κώδικες παρά την ύπαρξη του YU Το σήµα ΥV σηµαίνει ότι: «Οι οµάδες που ακολουθούν προέρχονται από το ΔΚΣ» (οµάδες ή κώδικες) και απαιτούν συνδυασµό γραµµάτων ή και αριθµών, που συνδυάζουν προτάσεις, έννοιες οι οποίες είναι χρήσιµες για την επικοινωνία των πλοίων Το σήµα ΥΖ σηµαίνει ότι: «Οι λέξεις που ακολουθούν σηµαίνονται σε ανοικτή γλώσσα» Είναι κατανοητό ότι µπορεί να εξυπηρετήσει όλους τους τρόπους επικοινωνίας και βρίσκονται στο ΔΚΣ Σήµατα επικοινωνίας ΥU: Θα επικοινωνήσω νήσω µε το σταθµό σας µε το ΔΚΣ 17 ΥV: Οι οµάδες που ακολουθούν προέρχονται ρχοντα από το ΔΚΣ ΥΖ: Οι λέξεις που ακολουθούν σηµαίνονται νται σε ανοικτή γλώσσα 113 Πώς πρέπει πει να γίνεται η ηχητική σήµανση Η χρήση των ηχητικών σηµάτων πρέπει να είναι αυστηρά προσαρµοσµένη οσµέν στο ΔΚΣ και να γίνεται µόνον όπου και όταν απαιτείται ται Τυχόν σύγχυση από ανεξέλεκτη χρήση µπορεί να έχει τραγικά αποτελέσµατα 114 Έννοια σηµάτων ενός γράµµατος µατο και περιπτώσεις πτώσ ει µεταβιβάσεως βάσεω αυτών µε ηχητική σήµανση σύµφωνα µε τις απαιτήσεις του ΔΚΣ Τα σήµατα ενός γράµµατος είναι 26 και αναφέρονται αφέρ στο Δεύτερο Κεφάλαιο (παράγ 212, σελ 47) Θα αναφέροµε αφέροµε µόνο τέσσερα εδώ αυτά που χρησιµοποιούνται πολλές φορές κάθε ηµέρα µεταξύ πλοίων: Ε Ι S Μ που σηµαίνει: «Αλλάζω την πορεία µου προς τα δεξιά (στρίβω δεξιά)» που σηµαίνει: «Αλλάζω την πορεία µου προς τα αριστερά (στρίβω αριστερά)» που σηµαίνει: «Οι µηχανές µου αναποδίζουν (κάνω ανάποδα)» που σηµαίνει: «Το πλοίο µου σταµάτησε και δεν κινείται» 115 Επίδειξη εκποµπής και λήψεως Μορσικής σηµάνσεως µε σηµαίες χεριού ή βραχιόνων Όταν ένα πλοίο επιθυµεί να επικοινωνήσει µε ένα άλλο πλοίο µε σηµαίες χεριού ή βραχιόνων πρέπει να το δηλώσει στο άλλο πλοίο, ούτως ώστε να γίνει απολύτως αντιληπτός ο τρόπος που θα επικοινωνήσουν Αυτό επιτυγχάνεται όταν το πλοίο που επιθυµεί να κάνει την κλήση µε Μορσική σήµανση βραχιόνων ή χειρός δείξει στο άλλο πλοίο µε όποιον τρόπο µπορεί τον κώδικα (Κ1) Εάν δεν γίνει κατανοητό µπορεί να επιλέξει την κλασική περίπτωση κλήση αγνώστου σταθµού AA AA AA
11 18 Όταν το άλλο πλοίο-αποδέκτης της κλήσεως συµφωνεί ότι µπορεί να επικοινωνήσει κατ αυτόν τον τρόπο πρέπει να δώσει µια θετική απάντηση ή διαφορετικά θα πρέπει µε όποιον τρόπο επικοινωνίας µπορεί να απαντήσει µε τον κώδικα YS1, που σηµαίνει ότι αδυνατεί να επικοινωνήσει µ αυτόν τον τρόπο Εάν η επικοινωνία αποκατασταθεί ο καλών και ο λαµβάνων κατά τη διάρκεια της ανταποκρίσεως θα χρησιµοποιούν τα σήµατα AA AA AA και το γράµµα (Τ) που σηµαίνει ότι ελήφθη όπως γίνεται και µε τις αναλαµπές 116 Χειρισµός και αναγνώριση του σήµατος κινδύνου ( SOS) µε αναλαµπές Το σήµα κινδύνου SOS µε αναλαµπές χειρίζεται αργά και σταθερά, προκειµένου να γίνει κατανοητό από όλους, ως ένα γράµµα SOS, γι αυτόν ακριβώς το λόγο απεικονίζεται πάντοτε µε µια ενωτική παύλα από επάνω Παραδοσιακά αναφέρεται ότι το SOS σηµαίνει Save Our Souls (Σώστε τις ψυχές µας) Ṣ Ṣ Ï Σηµείωση: Στο Παράρτηµα 7, σελ 123, ο σπουδαστής θα βρει έγχρωµες σηµαίες όπου αποτελούν µέρος της πρακτικής εξασκήσεως σεως Η κάθε σηµαία στην πίσω όψη της έχει το γράµµα του Διεθνούς Αλφαβήτου, το οποίο ο αντιστοιχεί σ αυτήν την ονοµασία του γράµµατος µατος ή του αριθµού σύµφωνα µε το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, τη Μορσική απεικόνιση του γράµµατος και την έννοια του γράµµατος όταν είναι µεµονωµένα επηρµένο στον ιστό του πλοίου ου Αυτό θα βοηθήσει το σπουδαστή στή στην εκµάθηση των σηµαιών σύµφωνα µε το αναλυτικό πρόγραµµα, αρκεί να κόψει τις σηµαίες όπως δεικνύεται εται και να τις χρησιµοποιήσει οιήσ ως εργαλείο εκµαθήσεως και αυτοδιδασκαλίας Έτσι θα επιταχύνει ιτο χρόνο εκµαθήσεως όλων των ανωτέρω, δηλαδή δή αναγνώριση σηµαιών, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Μορσικός Κώδικας και έννοιες ςσηµαιών Για λόγους τεχνικούς το Παράρτη- µα αυτό τοποθετήθηκε τήθη θηκε στο τέλος του βιβλίου Ο Samuel Morse στέλνει το τελευταίο σήµα του
12 21 Σκοπός του Διεθνούς Κώδικα Σηµάτων O πρώτος Διεθνής Kώδικας Σηµάτων (ΔΚΣ) σχεδιάστηκε το 1855 στην Aγγλία και µετά από διάφορες τροποποιήσεις, εκδόθηκε το 1965 Έκτοτε ακολούθησε η δεύτερη έκδοση το 1985, η τρίτη το 1987 και η τελευταία α το 2005 υπό την αιγίδα του Διεθνούς Nαυτιλιακού Oργανισµού (International Maritime Organization ation IMO) Oι σηµαίες που χρησιµοποιούνται ούντ σήµερα για την επικοινωνία νία µεταξύ των πλοίων ή µε την ξηρά έχουν διαστάσεις από 0,5m x 0,5m έως 1,2m x 1,2m ανάλογα µε το πλοίο και τα ιστία του Oι σηµαίες αυτές χρησιµοποιούνται οιού ούντ για πολύ κοντινές αποστάσεις, µέχρι και 3,5 ναυτικά µίλια, ενώ µε τη χρήση κυαλιών η απόσταση αση αυξάνει ακόµα περισσότερο ερο Σήµερα η εξέλιξη και η αποστολή ενός µηνύµατος έχει ξεπεράσει κάθε προηγούµενη φαντασία και κανείς δεν µπορεί να προβλέψει µέχρι πού µπορεί να φθάσει O σκοπός του ΔKΣ είναι να παρέχει τρόπους και µέσα επικοινωνίας νίας σε περιστάσεις, οι οποίες σχετίζονται ουσιαστικά στικ ικά µε την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας ας και των προσώπων, πων, ειδικά όταν παρουσιάζονται γλωσσικές δυσχέρειες ή δυσχέρειες επικοινωνίας ινων Στην τροποποίηση ποίηση του 1965 του ΔΚΣ, έχει ληφθεί υπόψη ότι, όταν δεν υπάρχουν γλωσσικές δυσχέρειες, η ευρεία εφαρµογή της ραδιοτηλεφωνίας VHF µπορεί να προσφέρει απλό και αποτελεσµατικό µέσο επικοινωνίας νίας σε ανοικτή γλώσσα σα Tα σήµατα που χρησιµοποιούνται στο ΔΚΣ αποτελούνται ται από: α) Σήµατα ενός γράµµατος µατο ς που κατανέµονται ανέ ται (διατίθενται) για την απόδοση εννοιών, οι οποίες είναι πολύ επείγουσες, σηµαντικές ή πολύ συνηθισµένες β) Σήµατα δύο γραµµάτων για το Γενικό Mέρος του ΔΚΣ και γ) σήµατα τριών γραµµάτων που αρχίζουν από το γράµµα M για το Iατρικό Mέρος του O ΔΚΣ ακολουθεί τη βασική αρχή ότι κάθε σήµα πρέπει να έχει µια πλήρη έννοια Σε ορισµένες περιπτώσεις, και όπου είναι απαραίτητο, χρησιµοποιούνται συµπληρωµατικά σήµατα για συµπλήρωση των διαθεσίµων οµάδων Με τη χρήση των συµπληρωµατικών σηµάτων αυξάνεται ο αριθµός των διαθεσίµων οµάδων και παρέχεται η δυνατότητα να καλυφθούν περισσότερες πιθανές απαιτήσεις (βλ παραδείγµατα 1 έως 4) Παραδείγµατα 1 Τα συµπληρωµατικά σήµατα εκφράζουν παραλλαγές στην έννοια του βασικού σή- µατος Το βασικό σήµα του ΔΚΣ είναι: CP που σηµαίνει: «Κατευθύνοµαι (ή πλοίο που αναφέρεται) προς βοήθειά σας» Το συµπληρωµατικό σήµα του ΔΚΣ είναι: CP1 που σηµαίνει: «Αεροσκάφος έρευνας και διασώσεως έρχεται προς βοήθειά σας»
13 3 31 Γενικά Tα συστήµατα α επικοινωνίας που χρησιµοποιούνται ο ούνται για τις θαλάσσιες επικοινωνίες χωρίζονται σε δύο κύριες κατηγορίες: τα επίγεια και τα δορυφορικά ορικά συστήµατα στήµ 311 Eπίγεια συστήµατα Tα επίγεια συστήµατα επικοινωνίας νίας απαρτίζονται από πολλές συσκευές υές Oι συσκευές αυτές είναι τα VHF, MF, HF και ο στόχος αυτού του βιβλίου είναι να περιγράψει ει την πρώτη απ αυτές α) Eπικοινωνίες µικρής εµβέλειας ειας Tα υπερβραχέα ή VHF (Very High Frequency), που σηµαίνει Πολύ Υψηλή Συχνότητα, έχουν ένα εύρος από MHz και παρέχουν επικοινωνίες νίες µικρής εµβέλειας H Διεθνής Ένωση Tηλεπικοινωνιών ινων (International al Telecommunication e municati on Union-ITU), µε έδρα τη Γενεύη, έχει συνδεθεί µε τα Hνωµένα Έθνη από το 1948 και έχει ως κύριο έργο της την τυποποίηση και την εκπόνηση η των διεθνών ραδιοκανονισµών ονισµών Από τα αρµόδια όργανα της ITU που είναι µέλη της, γίνεται η κατανοµή ανοµή των συχνοτήτων σε διεθνές επίπεδο εδ Στο εύρος των συχνοτήτων που αναφέραµε, η ζώνη MHz έχει εκχωρηθεί εί για την κινητή ναυτική υπηρεσία, δηλαδή δή τα πλοία και τους σταθµούς που συνεργάζονται µε αυτά Tο σύστηµα επικοινωνίας VHF είναι πάρα πολύ διαδεδοµένο δεδο δοµέν από το µικρότερο έως το µεγαλύτερο σκάφος Tο χαµηλό κόστος και η ευκολία της χρήσεώς του το καθιστούν προσιτό β) Γενική περιγραφή της συσκευής VHF H συσκευή VHF είναι ένας ποµποδέκτης, ποδέκτ δηλαδή δή απαρτίζεται από έναν ποµπό και έναν δέκτη Ο ποµποδέκτης είτε ως ποµποδέκτης βάσεως, δηλαδή σταθερός (οι ποµποδέκτες που εγκαθίστανται στα πλοία ή στην ξηρά) είτε ως φορητός, όπου το µέγεθός του είναι όσο ένα κινητό τηλέφωνο ή λίγο µεγαλύτερο, ανάλογα µε το µοντέλο και τον κατασκευαστή, καλύπτει καθηµερινές λειτουργικές επικοινωνίες ρουτίνας των πλοίων σε όλους τους τοµείς και πολύ περισσότερο σε σήµατα κινδύνου, επείγοντος κι ασφάλειας Ως ποµπό χαρακτηρίζοµε την ηλεκτρονική συσκευή που µε τη βοήθεια µιας κεραίας εκπο- µπής εκπέµπει το ηλεκτροµαγνητικό κύµα το οποίο φέρει το µήνυµά µας, τη φωνή µας Ως δέκτη χαρακτηρίζοµε την ηλεκτρονική συσκευή που µε τη βοήθεια µιας κεραίας λήψεως λαµβάνει το ηλεκτροµαγνητικό κύµα µε τα µηνύµατά µας ή τη φωνή µας Όταν οι δύο αυτές διαφορετικές συσκευές βρίσκονται στο ίδιο περίβληµα (compact), χωρίς να είναι ξεχωριστές η µία από την άλλη, αλλά αντιθέτως η µία χρησιµοποιεί τις ηλεκτρονικές βαθµίδες της άλλης, προκειµένου να λειτουργήσει τότε λέµε ότι έχοµε έναν ποµποδέκτη (transceiver) Για να λειτουργήσει ένας ποµποδέκτης χρειάζεται ένα τροφοδοτικό συνεχούς τάσεως, µία κεραία (εκποµπής και λήψεως), ένα µεγάφωνο και ένα µικρόφωνο O ποµποδέκτης VHF είναι κατασκευασµένος έτσι, ώστε να εκπέµπει και να λαµβάνει σε
14 82 σταθερές συχνότητες, τις οποίες ονοµάζοµε διαύλους-κανάλια (channels) Κανάλια υπάρχουν µίας συχνότητας επικοινωνίας (simplex) και δύο διαφορετικών συχνοτήτων επικοινωνίας (duplex) Τα κανάλια duplex είναι δύο διαφορετικές συχνότητες (ζευγάρι συχνοτήτων που συνιστούν ένα κανάλι) Κανάλια duplex χρησιµοποιούν τα πλοία για επικοινωνία µε τους παράκτιους σταθµούς Στην περίπτωση αυτή σε άλλη συχνότητα εκπέµπει το πλοίο και σε άλλη ο παράκτιος Στα κανάλια αυτά δεν µπορούν να επικοινωνήσουν τα πλοία µεταξύ τους, αφού πρόκειται για κανάλια επικοινωνίας πλοίου-παράκτιου σταθµού και αντιστρόφως Τα κανάλια simplex χρησιµοποιούν µία συχνότητα επί της οποίας λειτουργούν δύο ή περισσότεροι σταθµοί, πχ πλοία, πρέπει όµως όταν µιλάει ο ένας, ο άλλος να ακούει και αντίστροφα Στα κανάλια simplex µπορούν και επικοινωνούν τα πλοία µεταξύ τους, όπως επίσης και µε τους παράκτιους Γι αυτόν το λόγο τόσο το κανάλι 70, που χρησιµοποιείται για το συναγερµό κινδύνου ή επείγοντος και ασφάλειας όσο και το κανάλι 16, που χρησιµοποιείται για την ανταπόκριση κινδύνου, επείγοντος και ασφάλειας, είναι κανάλια µίας συχνότητας, ώστε να µπορούν να συνεργασθούν όλοι οι εµπλεκόµενοι σε µία επικίνδυνη κατάσταση, δηλαδή πλοία και παράκτιοι Στη ζώνη ΜΗz για την κινητή ναυτική υπηρεσία υπάρχουν 59 κανάλια, από το και από το Έτσι: Στην περιοχή το κανάλι 16 έχει διατεθεί για την Ανταπόκριση Κινδύνου και Κλήση (Distress s Safety and Calling) ling Στην περιοχή το κανάλι 70 έχει διατεθεί για ψηφιακή επιλογική κλήση (Digital selective calling for distress, safety and calling), ενώ δύο κανάλια έχουν εκχωρηθεί για τη συσκευή AIS, τα AIS 1 (161,975 MHz) AIS 2 (162, MHz) Τα κανάλια 75, 76 (συχνότητες τες MHz και MHz) πρέπει να χρησιµοποιούνται µε πολύ µεγάλη προσοχή οχ και αυστηρά µόνο για τη ναυσιπλοΐα, α, µε χαµηλή ισχύ (1) W προκειµένου ου να µην παρεµβάλλεται το κανάλι 16 (συχνότητα τα MHz) Το κανάλι 13 χρησιµοποιείται οιεί για επικοινωνία ναυσιπλοΐας γέφυρας µε γέφυρα 1 (bridge to bridge) Τα κανάλια 15 και 17, µε ισχύ 1 W, για ενδοεπικοινωνία οινω νωνί νία στο πλοίο ο Τα κανάλια 10-67, 73 για επικοινωνία ινων εάν απαιτηθεί µεταξύ πλοίου-αεροσκάφους-ξηράς ου-α για έρευνα και διάσωση ση ή για επικοινωνία ινων σε περίπτωση πτωσ διαρροής ροής ή ρυπάνσεως O κανονισµός απαιτεί όλες οι συσκευές υές για την κινητή ναυτική υπηρεσία να έχουν υποχρεωτικά τα κανάλια 6, 13, 15, 16, 17, 70, 75, 76 γ) Περιγραφή του ποµποδέκτη ποδέκτη Oι ναυτικές συσκευές VHF (σχ 31α) είναι πολλών διαφορετικών κατασκευαστών και διαφορετικών µοντέλων προκειµένου ου να καλύπτουν όλες τις απαιτήσεις H φιλοσοφία όµως των κοµβίων ελέγχου σε όλα τα VHF είναι σχεδόν η ίδια Κατ αυτόν τον τρόπο ο χειριστής που έχει µικρή εµπειρία σε ένα µοντέλο εύκολα µπορεί να χειρισθεί ένα άλλο Oι συνηθέστερες λειτουργίες ελέγχου είναι οι ακόλουθες: Tο κοµβίο ON/OFF είναι ουσιαστικά ένας διακόπτης ο οποίος διακόπτει ή παρέχει τάση στη συσκευή O επιλογέας καναλιών (channel selector) µε τον οποίο επιλέγοµε τα επιθυµητά κανάλια H συνηθέστερη µορφή του επιλογέα καναλιών στις σύγχρονες συσκευές είναι τύπου αριθ- µητικού πληκτρολογίου από 0-9 Δύο σηµαντικά ρυθµιστικά κοµβία που συναντάµε σε όλες τις συσκευές VHF είναι: ο ρυθµιστής της εντάσεως του δέκτη στο µεγάφωνο (volume control) και ένα κοµβίο που µέσω µίας ηλεκτρονικής διατάξεως φιµώνει και µηδενίζει ένα θόρυβο (βόµβο) έντονο και ενοχλητικό που δηµιουργείται όταν ο δέκτης παραµείνει ανοικτός στο ίδιο κανάλι για αρκετό χρόνο και ονοµάζεται squelch control 1 Στην πράξη, επειδή όλα τα πλοία εκτελούν ακρόαση εν πλω στο κανάλι 16, σ αυτό το κανάλι κάνουν την πρώτη επαφή επικοινωνίας ή το χρησιµοποιούν µε πολύ προσοχή γι αυτόν το σκοπό
15 Όλοι οι δέκτες VHF έχουν τη δυνατότητα διπλής ακροάσεως (dual watch) Aυτό επιτυγχάνεται εάν ενεργοποιήσοµε το αντίστοιχο κοµβίο O δέκτης θα λαµβάνει στο κανάλι 16 και σε ένα ή περισσότερα κανάλια, τα οποία έχοµε επιλέξει δίνοντας πάντοτε προτεραιότητα στο κανάλι 16 πριν από κάθε αλλαγή καναλιού O ποµπός της συσκευής VHF του πλοίου επιτρέπεται από τους Διεθνείς Κανονισµούς Ραδιοεπικοινωνιών (ΔKP) να έχει µέγιστη ισχύ εξόδου 25 W O διακόπτης επιλογής ισχύος (power selection) έχει δύο θέσεις, ελάχιστη (low) 5 ή 1 W και µέγιστη (high) 25 W O τρόπος που θα επιλέξοµε ώστε να επικοινωνήσοµε, δηλαδή ποια κανάλια θα χρησιµοποιήσοµε, γίνεται µε το mode selection Oι τρόποι επιλογής είναι συνήθως τέσσερεις Tα αµερικανικά κανάλια, τα διεθνή, τα µετεωρολογικά και τα ιδιωτικά Tα αµερικανικά κανάλια σηµειώνονται ως USA, Mode A ή American Tα διεθνή κανάλια που χρησιµοποιούµε και στη χώρα µας σηµειώνονται µε το INT, δηλαδή International ή Mode B Tα µετεωρολογικά, που είναι πάντοτε κανάλια simplex σηµειώνονται ως Weather ή WX (Meteo channels) Tα ιδιωτικά κανάλια σηµειώνονται ως Private Mode ή PRIV Tη φωτεινότητα της οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) ρυθµίζει το κοµβίο dimmer Άλλες λειτουργίες, όπως σάρωση καναλιών α (scanning), ning ng), αίτηση στίγµατος (position call), (polling call) κά βρίσκονται ενσωµατωµένες στα νέα VHF Στην αρχή της δεκαετίας του 1990 οι ναυτιλιακές ιακέ εταιρείες συµµορφούµενες µε το νέο κανονισµό άρχισαν να εφοδιάζουν ουν σταδιακά τα πλοία τους µε τις νέες συσκευές, οι οποίες άλλαζαν ριζικά το σύστηµα και τον τρόπο επικοινωνίας, νίας έρευνας και διασώσεως στα πλοία Tο νέο Παγκόσµιο Σύστηµα Κινδύνου και Ασφάλειας για τη Ναυτιλία ονοµάζεται GMDSS (Global Maritime Distress ss and Safety System) και το VHF διαδραµατίζει ατίζ πρωτεύοντα ρόλο σε αυτό Tο GMDSS είναι συνδυασµός υασµός διαφόρων επιγείων είων και δορυφορικών ορικ συστηµάτων Στο VHF προστέθηκε µία ακόµη ηλεκτρονική µικροσυσκευή που ονοµάζεται Ψηφιακή Επιλογική Κλήση (Digital Selective Calling-DSC) H συσκευή VHF έδωσε λύση για την κατασκευή ασκευή και άλλων ηλεκτρονικών κών βοηθηµάτων που κατέχουν πρωτεύοντα ρόλο στα µέσα επικοινωνίας και ασφάλειας των πλοίων Χαρακτηριστικά αναφέροµε το Pαδιοφάρο Ενδείξεως εως Κινδύνου (VHF EPIRB), το Σύστηµα Αυτόµατης Αναγνωρίσεως (Automatic Ιdentification icat ion System-AIS), το Σύστηµα για Επικοινωνία Πλοίου-Αεροσκάφους υς (AIR BAND VHF), καθώς και τα φορητά VHF που έχουν κάνει µεγάλη πρόοδο, είτε ως VHF GMDSS, S, είτε ως VHF/DSC, αλλά λά και ως απλά φορητά έχουν εξελιχθεί πάρα πολύ, όπως τα υπερυψηλά/υπερβολικά περβ ρβολ υψηλά ή VHF/UHF F δ) Kεραίες Παλαιότερα χρησιµοποιούνταν διάφοροι τύποι κεραιών όπως δίεδρα, ελικοειδείς και επίπεδοι ανακλαστήρες Tελευταία όµως έχουν επικρατήσει ει οι κεραίες τύπου µαστίγιο Έχει επιτευχθεί η ίδια κεραία να είναι και εκποµπής και λήψεως, έτσι ώστε ένας ποµποδέκτης VHF να έχει µία κεραία H κεραία τοποθετείται στο υψηλότερο σηµείο του πλοίου, προκειµένου να έχοµε 83 Σχ 31α Πρόσοψη συσκευής VHF/DSC
16 84 µεγαλύτερη εµβέλεια λόγω της καµπυλότητας της γης Η κεραία ακτινοβολεί τροποσφαιρικό κύµα προς όλες τις διευθύνσεις Ένα VHF/DSC class Β που υποχρεούται να φέρει ένα πλοίο SOLAS έχει δύο κεραίες, µία για τον ποµποδέκτη που λειτουργεί ως απλό VHF και µία για το δέκτη που είναι για συνεχή ακρόαση στο κανάλι 70 του VHF/DSC ή WkRx (Watch keeping Receiver) (σχ 31β) Ένα VHF/DSC class D που φέρουν τα πλοία NON SOLAS έχει µία κεραία διότι δεν έχει WkRx Oι κεραίες που χρησιµοποιούν τα πλοία πρέπει να έχουν τον υψηλότερο δυνατό βαθµό αποδόσεως και να έχουν ανεµπόδιστη θέα προς όλες τις κατευθύνσεις Tα πλοία από το ΔKP επιτρέπεται να έχουν µέχρι 25 W ισχύ εξόδου του ποµπού και µπορούν µε καλές συνθήκες να επικοινωνούν µεταξύ τους ασφαλώς κατά µέσο όρο έως και 15 µίλια απόσταση Oι παράκτιοι, οι οποίοι από το ΔKP επιτρέπεται να έχουν ποµπό εξόδου έως 50 W και οι κεραίες εκποµπής τους βρίσκονται στις κορυφές υψηλών βουνών κοντά στη θάλασσα, έχουν ραδιοτηλεφωνική εµβέλεια κατά µέσο όρο περίπου 40 έως 50 ναυτικά µίλια (νµ) Nα αναφέροµε επίσης ότι οι παράκτιοι σταθµοί επειδή χρησιµοποιούν δύο συχνοτήτων κανάλια, έχουν δύο κεραίες, µία εκποµπής για τηµία συχνότητα καιµία λήψεως γιατην άλλη σε απόστασηµεταξύ τους ώστε να µην αλληλοεπηρεάζονται Tο σήµα του VHF, που είναι FM, είναι αικαθαρό (συνήθως δεν έχει παράσιτα) από ατµοσφαιρικές παρεµβολές και ιδιαίτερα τις βραδινές ώρες, που οι ατµοσφαιρικές παρεµβολές σε άλλα κύµατα αυξάνονται (MF και HF), η εµβέλεια του VHF είναι µεγαλύτερη ερη και η συχνότητα είναι πολύ καθαρή από ατµοσφαιρικές ικές παρεµβολές σεσύγκριση µε τα άλλα λλακύµατα Mερικές φορές µπορεί να ακούσοµε σήµα VHF σε εκατοντάδες µίλια µακριά Aυτό είναι ένα φαινόµενο στιγ- µιαίο που οφείλεται εται σε ατµοσφαιρικά ικάαίτια τιακαι κρατάει από λίγα δευτερόλεπτα έως λίγα λεπτά Παράδειγµα επικοινωνίας πλοίου που βρίσκεται στο Las Palmas των Kαναρίων Nήσων µε το Cape Town της Nοτίου Aφρικής Ο ακόλουθος τύπος: Α= 2,5 ( H+ h) όπου: Α η ακτίνα εµβέλειας σε νµ, Η και h τα ύψη (σε m) των κεραιών παράκτιου και πλοίου, χρησιµοποιείται από τις αρµόδιες αρχές των κρατών-µελών του ΙΜΟ, για τον υπολογισµό ογισµό της περιοχής εµβέλειας των παρακτίων σταθµών που λειτουργούν µέσω VHF/DSC µε σήµα οπτικής ευθείας (line-of-sight) -sig ight Για παράδειγµα: όπου h = 4m, H = 50m ή 100m, 0m, η εµβέλεια σε ναυτικά µίλια (νµ) ) είναι 23 νµ και 30νµ αντίστοιχα Εν τούτοις, ο τύπος αυτός δεν θεωρείται είτα επαρκής σε περιπτώσεις ις που και οι δύο κεραίες (παράκτιου-πλοίου) ου) είναι χαµηλού ύψους Ειδικότερα για τη θαλάσσια περιοχή Α1 λειτουργίας του VHF/DSC η εµβέλεια αυτή θα πρέπει να επιβεβαιώνεται βαιώ ιώνεται µε ειδικές µετρήσεις ε) Περιγραφή µονάδας VHF/DSC (σχ 31β) H συσκευή VHF/DSC είναι υποχρεωτική για όλα τα πλοία σε όλες τις θαλάσσιες περιοχές Mε τη συσκευή αυτή ο χειριστής µπορεί να κάνει κλήσεις κινδύνου, επείγοντος, ασφάλειας και ρουτίνας Στην αρχή ήταν µία ανεξάρτητη συσκευή, σκευ σήµερα οι περισσότερες συσκευές VHF βάσεως κλάσεως A ή B έχουν ενσωµατωµένο DSC H µονάδα DSC του VHF για χειροκίνητο ή αυτόµατο χειρισµό περιλαµβάνει έναν αποδια- µορφωτή (modem) για την κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση των ψηφιακών κλήσεων και έναν επεξεργαστή, ο οποίος δέχεται τις εντολές για τους διαφορετικούς τύπους κλήσεως Ένας δέκτης κάνει συνεχώς ακρόαση στο κανάλι 70 µε τη δική του κεραία, ενώ ταυτόχρονα συνδέεται µε τη συσκευή του Παγκόσµιου Συστήµατος Καθορισµού Στίγµατος (Global Positioning System-GPS) που εµφανίζει συνεχώς τη θέση του πλοίου και την ώρα (UTC 1 ) H συσκευή έχει λογισµικό και διατηρεί στη µνήµη της αρκετές κλήσεις σε αρχείο εκποµπής και λήψεως, ενώ δύναται να διαθέτει Ευρετήριο Αριθµών Ταυτότητας Πλοίων (Identification Numbers-ID) H µονάδα περιλαµβάνει επίσης ένα σύστηµα ακουστικού συναγερµού όταν ληφθεί µία κλήση DSC µε διαφορετικό ήχο για κίνδυνο (distress) και επείγον (urgency), ο οποίος δεν ακυρώνεται και διαφορετικό για Safety ή Routine, η οποία ακυρώνεται Στο σήµα κινδύνου επίσης υπάρχει οπτική ένδειξη στη συσκευή που αναβοσβήνει Όλες οι κλήσεις που λαµβάνονται εµ- 1 UTC - Universal Time Co-ordinated: Συντονισµένος Παγκόσµιος Xρόνος
17 85 Êåñáßá R ôïõ äýêôç DSC (Watch keeping Receiver) Êåñáßá TX _ RX ôïõ ðïìðïäýêôç VHF åéñéóôþñéá ðïìðïäýêôç VHF êáé øçöéáêþò åðéëïãéêþò êëþóåùò ÌåãÜöùíï ÅëåãêôÞò (Control) øçöéáêþò åðéëïãéêþò êëþóåùò ÅêôõðùôÞò (Printer) ÐïìðïäÝêôçò VHF Óýíäåóç ìå óõóêåõþ êáèïñéóìïý óôßãìáôïò ôïõ ðëïßïõ GPS) Ôñïöïäïôéêü ïäïô ïôéêü φανίζονται στην οθόνη της συσκευής, υ οι πληροφορίες των οποίων π µπορούν να διαβασθούν από το χειριστή που έλαβε την κλήση ενώ µπορεί να υπάρχει και ένας εκτυπωτής τής (printer), έτσι ώστε οι ίδιες πληροφορίες που αναφέρονται αφέρονται στην οθόνη να εκτυπώνονται Eάν ο δέκτης DSC που κάνει συνεχή ακρόαση (βάρδια) στο κανάλι 70 δεχθεί µία κλήση (κινδύνου, επείγοντος, ος,ασ ασφάλειας) από πλοίο ή παράκτιο και αφορά στα πλοία της περιοχής που κινείται το πλοίο µας ή δεχθεί µία κλήση ρουτίνας από άλλο λο πλοίο ή παράκτιο σταθµό που αφορά µόνο στο πλοίο µας, τότε τε η µονάδα ελέγχου του δέκτη DSC παρουσιάζει στην οθόνη οπτικών ενδείξεων εων όλα τα στοιχεία της κλήσεως που έλαβε, δηλαδή την ταυτότητα (Maritime Mobile Service Identity Code-MMSI) MSI) του σταθµού που καλεί, σε ποιο κανάλι θα εκπέµψει, την αιτία που κάλεσε και µε ποιον τρόπο θα εκπέµψει Tα δεδοµένα δοµέν αυτά φθάνουν στο δέκτη µε 1200 baud στο κανάλι 70 O ποµποδέκτης διαθέτει τη δυνατότητα, αν έχει ρυθµισθεί, αυτόµατα να στείλει µία απάντηση ατοµική (individual), dual κλήση η οποία περιλαµβάνει το MMSI του σταθµού που έλαβε την κλήση και τη λέξη γνωστοποίηση ση (acknowledgement), δηλαδή ότι ελήφθη και ότι έγινε κατανοητή, ενώ ταυτόχρονα επανέρχεται εται ο δέκτης στο κανάλι που έχει ορίσει αυτός που αρχικά έκανε την κλήση και τίθεται σε διαδικασία αναµονής ώστε να ακουσθεί το µήνυµα Σε καµµία περίπτωση δεν γίνεται αυτόµατα γνωστοποίηση (auto acknowledgement) σε κλήσεις κινδύνου (distress) Eίναι δεδοµένο πλέον ότι µία κλήση κινδύνου, επείγοντος (urgency) και ασφάλειας (safety) απευθύνεται προς όλα τα πλοία (all ships), ενώ µία ατοµική κλήση απευθύνεται σε ένα πλοίο ή σε έναν παράκτιο σταθµό Yπάρχουν όµως περιπτώσεις, που µία κλήση επείγοντος ή ασφάλειας µπορεί να σταλεί προς ένα µόνο σταθµό (individual) 32 Συναγερµοί κινδύνου επείγοντος και ασφάλειας 321 Άµεση κλήση συναγερµού κινδύνου Σx 31β Περιγραφή συσκευής σκευ VHF/DSC class B Όλες οι συσκευές VHF/DSC έχουν στην πρόσοψή τους ένα κόκκινο κοµβίο (button) στο οποίο γράφεται η λέξη Distress (σχ 32α) και προστατεύεται από διαφανές περίβληµα για την αποφυγή λανθασµένου χειρισµού Εάν ο χρόνος πιέζει και ο χειριστής δεν προλαβαίνει να εισάγει τα απαιτούµενα στοιχεία για την εκποµπή ενός συναγερµού κινδύνου, ακολουθεί τις οδηγίες της COMSARI/Circ 45
18 86 VHF DSC CONTROLER _ RECEIVER *Ready for calling* DISTRESS CALL CH 70 ON/OF Main Menu Σχ 32α Παρουσίαση τυπικής προσόψεως συσκευής DSC DISTRESS Cancel Enter Callr * 0 # 4/2/2009 (Παράρτηµα 6 και σχ 32β) σύµφωνα µε την οποία µπορεί να σηκώσει το διαφανές προστατευτικό καπάκι και να πιέσει το κόκκινο κοµβίο περισσότερο από 3 sec (συνήθως 5 sec) Ο συναγερµός κινδύνου που θα εκπεµφθεί στο κανάλι 70 θα ληφθεί από όλους τους δέκτες VHF/DSC (πλοίων, παρακτίων και RCC) που βρίσκονται στην εµβέλεια του VHF Όλοι αυτοί θα λάβουν µε το συναγερµό ένα µήνυµα που θα διαβάσουν στην LCD οθόνη της συσκευής τους ή και στον εκτυπωτή (εάν διαθέτει η συσκευή) σκευ που θα περιλαµβάνει το MMSI του κινδυνεύοντος πλοίου, το στίγµα, την ώρα και τη λέξη DISTRESS Θα γίνει λοιπόν αντιληπτό από όλους τους σταθµούς ότι το συγκεκριµένο κριµένο πλοίο σ αυτό το στίγµα κινδυνεύει ει (σχ 32β) 322 Κίνδυνος νος (Distress) a) Eκποµπή συναγερµού κινδύνου VHF/DSC Ένας συναγερµός κινδύνου νου εκπέµπεται αν, κατά την κρίση του πλοιάρχου, ο το πλοίο ή ένα άτοµο ή άτοµα πάνω σ αυτό απειλούνται από σοβαρό και άµεσο κίνδυνο και αιτείται άµεση βοήθεια Ένας συναγερµός κινδύνου νου DSC πρέπει να περιλαµβάνει το τελευταίο ε ταί γνωστό στίγµα του πλοίου και την ώρα του υπολογισµού του σε UTC Tο στίγµα και η ώρα µπορεί να εισάγεται αυτόµατα από τις συσκευές σκ υ ναυσιπλοΐας του πλοίου ή χειροκίνητα O συναγερµός κινδύνου νου DSC πραγµατοποιείται ως εξής: Eπιλέξτε το κανάλι 70 (εάν η συσκευή δεν έχει τη δυνατότητα αυτόµατου συντονισµού) Aν το επιτρέπει πει ο χρόνος, επιλέξτε ή πληκτρολογήστε λογή στη συσκευή σκευ DSC: τη φύση του κινδύνου, το τελευταίο ευταίο γνωστό στίγµα του πλοίου (πλάτος και µήκος), την ώρα υπολογισµού ού του στίγµατος σε UTC, τον τύπο της επακόλουθης επικοινωνίας κινδύνου (τηλεφωνία) σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή Eκπέµψτε το συναγερµό κινδύνου DSC Προετοιµαστείτε για την ανταπόκριση κινδύνου που θα ακολουθήσει ρυθµίζοντας τον πο- µποδέκτη σας στο κανάλι 16 του VHF, που είναι κανάλι ανταποκρίσεως κινδύνου, ενώ περιµένετε για την επιβεβαίωση του κινδύνου µε DSC κλήση στο κανάλι 70 του VHF Στις σύγχρονες συσκευές το κανάλι 70 τίθεται αυτόµατα µε την εκποµπή του συναγερµού και µετά την ολοκλήρωση της εκποµπής η συσκευή γυρίζει αυτοµάτως στο κανάλι 16 β) Eπιβεβαίωση λήψεως ενός συναγερµού κινδύνου DSC H επιβεβαίωση λήψεως ενός συναγερµού κινδύνου DSC (σχ 32γ) γίνεται συνήθως µόνο από παράκτιους σταθµούς ή RCC Τα πλοία που λαµβάνουν ένα συναγερµό κινδύνου DSC από άλλο πλοίο, θα πρέπει να µην στείλουν επιβεβαίωση λήψεως του συναγερµού κινδύνου DSC, εφόσον µία επιβεβαίωση ενός συναγερµού κινδύνου µε τη χρήση DSC πραγµατοποιείται συνήθως µόνο από παράκτιους σταθµούς Εάν ένας σταθµός πλοίου εξακολουθεί να λαµβάνει το συναγερµό κινδύνου, µία επιβεβαίωση DSC θα πρέπει να εκπεµφθεί από το πλοίο που λαµβάνει την κλήση, ώστε να τερµατίσει το συναγερµό Αυτό όµως µπορεί να γίνει µόνο µετά από διαβούλευση του πλοίου που λαµβάνει την κλήση µ έναν RCC ή έναν παράκτιο σταθµό
19 87 DISTRESS Áíïßîôå ôï äéáöáíýò ðñïóôáôåõôéêü êáðüêé ôïõ êïìâßïõ Distress Ðßåóå (Distress) ãéá 5 äåõôåñüëåðôá óõíå þò (åüí äåí ðéåóôåß ôï êïìâßï ðåñéóóüôåñï ôùí 3 äåõôåñïëýðôùí ï óõíáãåñìüò êéíäýíïõ äåí èá åêðåìöèåß) Áðåéêüíéóç óôçí ïèüíç ìéáò óõóêåõþò DSC ðëïßïõ êáôü ôç äéáäéêáóßá åíüò óõíáãåñìïý êéíäýíïõ Press the DISTRESS button for 5 sec to transmit TYPE : Distress 70 MSG : Undesignated Pos : N: 37 o 02 E: 025 o 52 Time : 0810 UTC CANSEL Ï óõíáãåñìüò êéíäýíïõ å åé åêðåìöèåß Waitng for DISTRESS Acknowledgement ement Ï ðáñüêôéïò óôáèìüò Ýëáâå ôï óõíáãåñìü êéíäýíïõ Retransmit distress call l every 4 minutes CANCEL Ï ðáñüêôéïò óôáèìüò ãíùóôïðïéåß ôçí êëþóç (Distress Acknowlegement) nt) ðñïò ôï ðëïßï ðïõ åîýðåìøå ôï óõíáãåñìü Ôï ðëïßï ðïõ êéíäõíåýåé í é Ýëáâå ôç ãíùóôïðïßçóç ïßç óç ôçò êëþóåùò (Distress Acknowlegeman) ðïõ óôüëèçêå áðü ôïí ðáñüêôéï Ôï ðëïßï ðïõ êéíäõíåýåé íåýåé áðïêáèéóôü áèéó ñáäéïôçëåöùíéêþ éêþ åðáöþ ìå ôïí ðáñüêôéï óôï êáíüëé 16 DISTRESS SS Acknowledgement emen ent received ed From: VIEW 16 MEM VOL VOL W INT Óôï êáíüëé 16 äéü æþóçò óôá áããëéêü åêðýìðïìå ôçí áíôáðüêñéóç êéíäýíïõ üðùò óôï ðáñüäåéãìá ðáñáðëåýñùò Σχ 32β Επείγουσα κλήση κινδύνου (quick distress call) Mayday _ Mayday _ Mayday This is <Ship name + call sign> Position: What is wrong: Kind of assistance: Number of crew: OVER: Πλοία, που λαµβάνουν συναγερµό κινδύνου από ένα άλλο πλοίο, πρέπει να αποφεύγουν την άµεση επιβεβαίωση του συναγερµού κινδύνου Ραδιοτηλεφωνικά στο κανάλι 16, για ένα µικρό χρονικό διάστηµα Εάν το πλοίο βρίσκεται εντός περιοχής καλύψεως από έναν ή περισσότερους παράκτιους σταθµούς, µ αυτόν το τρόπο θα δοθεί χρόνος στον παράκτιο σταθµό να επιβεβαιώσει πρώτος το συναγερµό κινδύνου µε DSC Κάθε πλοίο που λαµβάνει ένα συναγερµό κινδύνου DSC από άλλο πλοίο πρέπει να: Προετοιµαστεί για τη λήψη της επακόλουθης επικοινωνίας κινδύνου στο κανάλι ανταποκρίσεως κινδύνου, δηλαδή το κανάλι 16 του VHF
20 88 ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ ΟΤΑΝ ΛΑΒΕΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ÅËÇÖÈÇ DSC DISTRESS ALERT ÐéÝóôå (ALARM STOP) ãéá íá óôáìáôþóåé ôï ALARM ÊÜíôå áêñüáóç óôï Ch 16 ãéá 5 ëåðôü Âåâáßùóç ëþøåùò ÅëÞöèç Acknowiedge áðü CS* Þ RCC**; Ï É Åßíáé ç áíôáðü- Ï É êéíäýíïõ Ç êëþóç êéíäýíïõ Ï É êñéóç óå åîýëéîç; óõíå ßæåôáé ÍÁÉ Åßíáé ôï ðëïßï ï ìáò éêáíü íá âïçèþóåé; ÍÁÉ Âåâáßùóå ëþøç ôïõ óõíáãåñìïý óôï ðëïßï ðïõ êéíäõíåýåé ñáäéïôçëåöùíéêü óôï Ch 16 ÃñÜøå üëï ôï óõìâüí óôï çìåñïëüãéï GMDSS (ÂëÝðå óåë ) Ï É 1) Öþíáîå «Mayday» ôñåéò öïñýò 2) Öþíáîå ôï ID ôïõ ðëïßïõ ðïõ êéíäõíåýåé ôñåéò öïñýò 3) Öþíáîå This is (ìßá öïñü) 4) Öþíáîå ôï ID ôïõ ðëïßïõ óïõ ôñåéò öïñýò 5) Öþíáîå Received Mayday (ìßá öïñü) Åéäïðïßçóå CS* êáé / Þ RCC** C** * CS = Coast Station tion (Παράκτιος Σταθµός) ** RCC = Rescue e Coordination Center (Κέντρο Συντονισµού Διασώσεως) σε Σηµείωση 1: Ο κατάλληλος παράκτιος σταθµός (CS) και/ή Κέντρο Συντονισµού Διασώσεως (RCC) θα πρέπει να ενηµερωθεί ανάλογα Εάν ληφθούν περισσότεροι του ενός συναγερµού κινδύνου από την ίδια πηγή (το ίδιο κινδυνεύον πλοίο) και το πλοίο αυτό βρίσκεται στην περιοχή σας, χωρίς αµφιβολία, θα µπορούσατε µετά από διαβούλευση (συννενόηση) νόησ η) µε RCC ή CS να επιβεβαιώσετε λήψη του συναγερµού κινδύνου µε χρήση της DSC για να σταµατήσει τήσε σει η αυτόµατη τη επανάληψη του συναγερµού κινδύνου Σηµείωση 2: Σε καµµία περίπτωση δεν επιτρέπεται η εκποµπή Distress Relay Call εάν ληφθεί συναγερµός κινδύνου µε DSC στο κανάλι 70 του VHF Σχ 32γ Πίνακας ροής συναγερµού κινδύνου Επιβεβαιώνει τη λήψη του συναγερµού κινδύνου εκπέµποντας µε χρήση ραδιοτηλεφωνίας στο κανάλι 16 τα παρακάτω: Το σήµα κινδύνου «Mayday», τον εννεαψήφιο αριθµό της ταυτότητας του πλοίου που κινδυνεύει (MMSI) προφερόµενο τρεις φορές, τις λέξεις «Τhis is», τον εννεαψήφιο αριθµό της ταυτότητα (MMSI) ή το ΔΔΣ, ή άλλο στοιχείο ταυτότητας του πλοίου που καλεί προφερόµενο τρεις φορές και τις λέξεις «Received Mayday»
21 γ) Aνταπόκριση κινδύνου Mε τη λήψη της επιβεβαιώσεως ενός συναγερµού κινδύνου DSC, το κινδυνεύον πλοίο πρέπει να αρχίσει την ανταπόκριση κινδύνου µε χρήση ραδιοτηλεφωνίας στη συχνότητα ανταποκρίσεως κινδύνου (κανάλι 16), ως εξής: Το σήµα κινδύνου «Mayday», τις λέξεις «This is», τον εννεαψήφιο αριθµό ταυτότητας του πλοίου MMSI και το ΔΔΣ κλήσεως ή άλλης ταυτότητας του πλοίου, το στίγµα του πλοίου σε πλάτος και µήκος ή µε γνωστή γεωγραφική περιοχή, τη φύση του κινδύνου και το είδος της βοήθειας που απαιτείται και κάθε άλλη πληροφορία που τυχόν θα διευκόλυνε τη διάσωση δ) Eκποµπή αναµεταδόσεως συναγερµού κινδύνου DSC Σε καµµία περίπτωση δεν επιτρέπεται από πλοίο η εκποµπή αναµεταδόσεως συναγερµού κινδύνου (Distress Relay) προς όλα τα πλοία µε DSC Εάν δεν τηρείται φυλακή ακροάσεως στο κανάλι 16 του VHF θα πρέπει να γίνει επαφή µε τον παράκτιο σταθµό µε µία individual DSC Distress relay κλήση Εκποµπή αναµεταδόσεως ε µίας DSC distress relay κλήσεως εκ µέρους άλλου πλοίου Ένα πλοίο που γνωρίζει ότι ένα άλλο πλοίο βρίσκεται σε κίνδυνο οφείλει ε να εκπέµπει µία αναµετάδοση συναγερµού κινδύνου νο DSC αν: Το πλοίο που κινδυνεύει νεύε δεν µπορεί να εκπέµψει µόνο του το συναγερµό κινδύνου Ο πλοίαρχος ος του πλοίου ου κρίνει ότι χρειάζεται και άλλη βοήθεια Η αναµετάδοση ενός συναγερµού DSC εκπέµπεται ως εξής: Επιλέξτε τη συχνότητα συναγερµού κινδύνου νου DSC, δηλαδή το κανάλι 70 Επιλέξτε από τη συσκευή DSC, το είδος της κλήσεως αναµετάδοση κινδύνου Πληκτρολογήστε ογήσ τε ή επιλέξτε από το πληκτρολόγιο της συσκευής σκευ DSC τα εξής: Την κλήση προς όλα τα πλοία (all ships call) ή τον εννεαψήφιο εαψή αριθµό ταυτότητας ενός κατάλληλου παράκτιου σταθµού, τον εννεαψήφιο αριθµό ταυτότητας ας του κινδυνεύοντος ντος πλοίου αν είναι γνωστός, τη φύση του κινδύνου, το τελευταίο στίγµα του κινδυνεύοντος πλοίου αν είναι γνωστό, την ώρα (σε UTC) που εκδόθηκε το στίγµα (αν είναι γνωστό) και τον τύπο της επακόλουθης επικοινωνίας κινδύνου (τηλεφωνία) Εκπέµψτε την αναµετάδοση του συναγερµού κινδύνου DSC Γίνεται προετοιµασία της επακόλουθης ανταποκρίσεως κινδύνου µε συντονισµό της συσκευής στο κανάλι 16 του VHF, ενώ αναµένεται η επιβεβαίωση ε) Eπιβεβαίωση λήψεως µιας αναµεταδόσεως συναγερµού κινδύνου DSC από παράκτιο σταθµό Οι παράκτιοι σταθµοί µετά τη λήψη και την επιβεβαίωση µιας κλήσεως συναγερµού κινδύνου DSC, µπορεί αν απαιτείται να επανεκπέµπουν τις πληροφορίες που έλαβαν µε κλήσεις DSC ανα- µεταδόσεως κινδύνου προς όλα τα πλοία Τα πλοία που λαµβάνουν κλήση αναµεταδόσεως κινδύνου από έναν παράκτιο µε DSC δεν θα επιβεβαιώνουν την κλήση µε DSC, αλλά θα πρέπει να επιβεβαιώσουν την κλήση ραδιοτηλεφωνικά στο κανάλι ανταποκρίσεως κινδύνου 16 του VHF H επιβεβαίωση πραγµατοποιείται ραδιοτηλεφωνικά ως εξής: Εκπέµψτε τη λέξη «Mayday Relay», τον εννεαψήφιο αριθµό ταυτότητας MMSI ή το διεθνές διακριτικό κλήσεως ή άλλο στοιχείο ταυτότητας του παράκτιου σταθµού που εξέπεµψε την αναµετάδοση κινδύνου, τις λέξεις «Τhis is», 89
Παγκόσμιο Σύστημα Ναυτιλιακού Κινδύνου και Ασφάλειας. Global Maritime Distress and Safety System
Παγκόσμιο Σύστημα Ναυτιλιακού Κινδύνου και Ασφάλειας Global Maritime Distress and Safety System Βασικά Χαρακτηριστικά Διεθνώς (IMO International Maritime Organization) συμφωνημένο σύνολο από διαδικασίες
ΠΩΣ ΒΑΖΟΥΜΕ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΣΤΟ WATCH RECEIVER. SCAN για να δούμε τις συχνότητες που υπάρχουν και με EDIT και ΕΝΤ (enter) συμμορφωνόμαστε με τα ανωτέρω.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DSC 1) DSC:(DIGITAL SELECTIVITY CALL ΚΛΗΣΙΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ) Είναι ένας πομποδέκτης που κωδικοποιεί τα μηνύματα που στέλνουμε και αποκωδικοποιεί τα μηνύματα που λαμβάνουμε. Είναι μόνο για
Σύστημα Αυτόματης Ταυτοποίησης. AIS Automatic Identification System
Σύστημα Αυτόματης Ταυτοποίησης AIS Automatic Identification System Ορισμός Απαίτηση από τον ΙΜΟ (international Maritime Organization) από το 2004 (για πλοία με χωρητικότητας μεγαλύτερη από 300 gt) Παρέχει
ΕΠ ΙΚΟΙΝΩ ΝΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Ι ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΚΑΔΗΜΙΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Μ. ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Κ. ΤΑΜΠΑΚΑΚΗ Γ ΕΚΔΟΣΗ
XΡΥΣΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΙΟΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΚΑΔΗΜΙΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Ι ΓΕΩΡΓΙΟΥ Μ. ΛΥΜΠΕΡΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Κ. ΤΑΜΠΑΚΑΚΗ ΕΠ ΙΚΟΙΝΩ ΝΙΕΣ Ι Γ ΕΚΔΟΣΗ Ο σηματωρός του θωρηκτού «Γ. Αβέρωφ»
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (GMDSS) ΜΕΣΩ ΠΑΡΑΚΤΙΑΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (GMDSS) ΜΕΣΩ ΠΑΡΑΚΤΙΑΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ 1.1 Ορισμοί ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΟΡΟΙ 1.1.1 ΨΗΦΙΑΚΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DB -10
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DB -10 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MENU 1. Είστε σε κατάσταση αναμονής με ανοικτό τον πομποδέκτη και πατάτε το πλήκτρο ώστε να μπείτε σε κατάσταση MENU, όπου και θα εμφανιστεί στην οθόνη. 2.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (GMDSS) ΜΕΣΩ ΠΑΡΑΚΤΙΑΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (GMDSS) ΜΕΣΩ ΠΑΡΑΚΤΙΑΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1. ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΟΡΟΙ 1.1. Ορισμοί ΧΑΡΑΚΤHΡΙΣΤΙΚΑ
ÉÄÑÕÌÁ ÅÕÃÅÍÉÄÏÕ ÑÕÓÏÕÍ ÌÅÔÁËËÉÏÍ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ ÁÈÇÍÙÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÊÅÉÌÅÍÏ ÁÊÁÄÇÌÉÙÍ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÍÁÕÔÉÊÏÕ
ÉÄÑÕÌÁ ÅÕÃÅÍÉÄÏÕ ÑÕÓÏÕÍ ÌÅÔÁËËÉÏÍ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ ÁÈÇÍÙÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÊÅÉÌÅÍÏ ÁÊÁÄÇÌÉÙÍ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÍÁÕÔÉÊÏÕ Α ΕΚΔΟΣΗ 2008 Β ΕΚΔΟΣΗ 2009 ΙSBN: (SET) 978-960-337-077-2 978-960-337-078-9 Copyright 2009 Áðáãïñåýåôáé
ÉÄÑÕÌÁ ÅÕÃÅÍÉÄÏÕ ÑÕÓÏÕÍ ÌÅÔÁËËÉÏÍ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ ÁÈÇÍÙÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÊÅÉÌÅÍÏ ÁÊÁÄÇÌÉÙÍ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÍÁÕÔÉÊÏÕ
ÉÄÑÕÌÁ ÅÕÃÅÍÉÄÏÕ ÑÕÓÏÕÍ ÌÅÔÁËËÉÏÍ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ ÁÈÇÍÙÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÊÅÉÌÅÍÏ ÁÊÁÄÇÌÉÙÍ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÍÁÕÔÉÊÏÕ Α ΕΚΔΟΣΗ 2008 ΙSBN: (SET) 978-960-337-077-2 978-960-337-078-9 Copyright 2008 Áðáãïñåýåôáé ç ïëéêþ Þ
Σημειώσεις κεφαλαίου 16 Αρχές επικοινωνίας με ήχο και εικόνα
Σημειώσεις κεφαλαίου 16 Αρχές επικοινωνίας με ήχο και εικόνα ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Ένα σύστημα ηλεκτρονικής επικοινωνίας αποτελείται από τον πομπό, το δίαυλο (κανάλι) μετάδοσης και
Μην ξεχνάτε ότι ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ σηµαίνει ΖΩΗ
Μηνιαία έκδοση των Ραδιοερασιτεχνών του Αιγαίου Τεύχος 150 Μαιος 2014 ιαβάστε σε αυτή την έκδοση: Αιολος... Delta Loop... Hamfest... AEGEAN results... MayDay SVFFs Sx8aeg... ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Το «5 «5--9» εκδίδεται
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΡΑ ΙΟEΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΟΙΩΝ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΡΑ ΙΟEΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΙΝΑΚΑΣ 6 : ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΑ ΙΟΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΜΙΚΡΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΠΟΥ ΕΜΠΙΠΤΟΥΝ ΣΤΟ ΠΕ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ Π.. 917/1979. (ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΙΣΧΥΟΝΤΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε στο κινητό σας τηλέφωνο την εφαρμογή Senior Helper"
Κ4 Elderly Care System Οδηγίες Χρήσεως Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε στο κινητό σας τηλέφωνο την εφαρμογή Senior Helper" για smart phones και να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες. Κύρια χαρακτηριστικά
Σελίδα.1/1 www.1999.gr
Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,
Επίκ. Καθηγητής. Θεωρία-Ασκήσεις: Παρασκευή 8:00-11:00. όροφος
Θεωρία-Ασκήσεις: Παρασκευή 8:00-11:00 E-mail: tsiftsis@teilam.gr URL: http://users.teilam.gr/~tsiftsis Γραφείο: Κτήριο Βιβλιοθήκης, 1 ος όροφος 1 Πηγές Μαθήματος 1. Βιβλίο: Γ. K. Καραγιαννίδης, Τηλεπικοινωνιακά
Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης. για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M
Σύντοµο Εγχειρίδιο Χρήσης για τον ποµποδέκτη DYNASCAN DB-93M Πανίσχυρος Ασύρµατος µε Αναµεταδότη VHF/UHF Dual Band, Full Duplex, Cross-band repeater, Κρυπτοφωνία(SCR), VOX, Radio FM κ.α. 1.1. - Εγκαταστήσετε
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΡΑ ΙΟEΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΟΙΩΝ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΡΑ ΙΟEΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΙΝΑΚΑΣ 6 : ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΑ ΙΟΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΜΙΚΡΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΠΟΥ ΕΜΠΙΠΤΟΥΝ ΣΤΟ ΠΕ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ Π.. 917/1979. (ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΙΣΧΥΟΝΤΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W
AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα
Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας
Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Οδηγίες Λειτουργίας Σας ευχαριστούµε που χρησιµοποιείτε το έξυπνο σύστηµα συναγερµού της εταιρίας µας. Τα προϊόντα µας είναι ιδανικά για οικογένειες, τράπεζας, µικρές
Οι βασικές βαθμίδες του συστήματος των δορυφορικών επικοινωνιών δίνονται στο παρακάτω σχήμα :
Εισαγωγικά Τα δορυφορικά δίκτυα επικοινωνίας αποτελούν ένα σημαντικό τμήμα των σύγχρονων τηλεπικοινωνιακών συστημάτων. Οι δορυφόροι παρέχουν τη δυνατότητα κάλυψης μεγάλων γεωγραφικών περιοχών. Η δυνατότητα
ΕΝΟΤΗΤΑ 5 5.0 ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΑ
ΕΝΟΤΗΤΑ 5 5.0 ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η ανάγκη των ανθρώπων για ασύρματη επικοινωνία από απόσταση έδωσε το έναυσμα στους επιστήμονες της εποχής, πριν περίπου 116 χρόνια, να ασχοληθούν περαιτέρω με την εξέλιξη
Οδηγίες Χρήσεως. Κάτοψη Συσκευής. SOS 100 Elderly Care System. Κύρια χαρακτηριστικά SOS 100
SOS 100 Elderly Care System Οδηγίες Χρήσεως Κύρια χαρακτηριστικά SOS 100 1. GSM Quad-Band συχνότητες: 850/900/1800/1900MHz. 2. 16 Αιαθητήρες. 3. Περιοχή παρακολούθησης καθημερινών δραστηριοτήτων 4. Ανίχνευση
Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D
Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για
Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης. Οθόνη (display) πληκτρολόγιο. κλειδώματος ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ & ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΟΝΙΤΟΡ LED (ΦΑΚΟΣ)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ LED (λυχνία) Ρότορας ΟΝ/ΟFF Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης Οθόνη (display) Επιλογή συχνότητας α/β Πλήκτρο μπάντας πληκτρολόγιο Πάνω-Κατω Πλήκτρο κλειδώματος PTT ΜΟΝΙΤΟΡ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ
Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 RS25E). Απεικόνιση Simrad RS25Ε µε προαιρετικό ακουστικό AHK05Ε
Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 Υπάρχουν κάποιες µικρές αλλαγές στα κουµπιά µεταξύ των RS25U και RS25E, και κάποιες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιµες και στα δύο µοντέλα. Ένα προαιρετικό χειριστήριο - συσκευή
COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο
COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών
CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CB-19 CB RADIO CB-19 COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟ ΕΚΤΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Βασικές δυνατότητες της συσκευής 40 κανάλια Άµεση επιλογή καναλιών 9/19 υνατότητα σύνδεσης
BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr
BABY MONITOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΚΤΗΣ ΟΘΟΝΗ: LCD TFT 2.4 ΛΗΨΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΛΗΨΗΣ: 2.4-2.483GHz XΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: PAL ΜΠΑΤΑΡΙΑ: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ 3.7/800mAh Li ΤΑΣΗ
ΕΝΟΤΗΤΑ 1 1.0 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
ΕΝΟΤΗΤΑ 1 1.0 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Γενικά οι τεχνολογίες είναι επιστήμες που αξιοποιούν τις γνώσεις, τα εργαλεία και τις δεξιότητες για επίλυση προβλημάτων με πρακτική εφαρμογή. Η Τεχνολογία
Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης
T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ
Ένα αναλογικό σήμα περιέχει άπειρες πιθανές τιμές. Για παράδειγμα ένας απλός ήχος αν τον βλέπαμε σε ένα παλμογράφο θα έμοιαζε με το παρακάτω:
Σημειώσεις Δικτύων Αναλογικά και ψηφιακά σήματα Ένα αναλογικό σήμα περιέχει άπειρες πιθανές τιμές. Για παράδειγμα ένας απλός ήχος αν τον βλέπαμε σε ένα παλμογράφο θα έμοιαζε με το παρακάτω: Χαρακτηριστικά
Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR
TG7301_7321GR(gr_gr)_QG.fm Page 1 Tuesday, May 27, 2008 4:07 PM Σύντοµος οδηγός Συνδέσεις Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR Μονάδα βάσης Κάντε κλικ στο Στο τηλεφωνικό δίκτυο Φίλτρο DSL/ADSL (για χρήστες
4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ξεκινώντας 1. Χρήση 3 x 1.5V μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα, κλείστε το πορτάκι (προτείνεται να χρησιμοποιείτε
Γενική εικόνα τι είναι σήµα - Ορισµός. Ταξινόµηση σηµάτων. Βασικές ιδιότητες σηµάτων. Μετατροπές σήµατος ως προς το χρόνο. Στοιχειώδη σήµατα.
ΣΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Εισαγωγή στα Σήµατα Εισαγωγή στα Συστήµατα Ανάπτυγµα - Μετασχηµατισµός Fourier Μετασχηµατισµός Laplace Μετασχηµατισµός Z Εφαρµογές 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΣΗΜΑΤΑ Γενική εικόνα τι
Συλλογή & Επεξεργασία Δεδομένων Εργαστήριο 2 USB και Σειριακή Επικοι- νωνία Σ Σειριακή Επικοινωνία
Συλλογή & Επεξεργασία Δεδομένων Εργαστήριο 2 USB και Σειριακή Επικοινωνία. Σειριακή Επικοινωνία USB Σύνδεση / Πρωτόκολλο Σκοπός Εντολή επιλογής (if) Εντολή Επανάληψης (while) Πίνακες 1 Μέρος Α : Σκοπός
Κεφάλαιο 3 Πολυπλεξία
Κεφάλαιο 3 Πολυπλεξία Μάθημα 3.1: Μάθημα 3.2: Μάθημα 3.3: Πολυπλεξία επιμερισμού συχνότητας χρόνου Συγκριτική αξιολόγηση τεχνικών πολυπλεξίας Στατιστική πολυπλεξία Μετάδοση Δεδομένων Δίκτυα Υπολογιστών
AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND
AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική
ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN
ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε
Εργασία Τεχνολογίας Α Γυμνασίου: ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. Αβανίδης Βασίλης
Εργασία Τεχνολογίας Α Γυμνασίου: ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Αβανίδης Βασίλης Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Premium ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Επικοινωνία είναι η διαδικασία της ανταλλαγής πληροφορίας μεταξύ δύο ή περισσοτέρων μερών
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΠΛΟΙΟΥ ΜΕ ΡΑ ΙΟΕΞΟΠΛΙΣΜΟ VHF ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ E ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ VHF ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ E ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ VHF ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ 1. Τα τελευταία χρόνια µε την αύξηση των σταθµών ραδιοτηλεφωνίας VHF στα πλοία, έχει παρατηρηθεί σε ευρεία κλίµακα λανθασµένη χρήση των διαύλων VHF, αποτέλεσµα
Διάταγμα δυνάμει των άρθρων 4(1)(η) και 21(1)(α) Ο Υπουργός Συγκοινωνιών και Έργων, ασκώντας τις εξουσίες που
Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) 2910 Κ.Δ.Π.318/2005 Αρ. 4013, 15.7.2005 Αριθμός 318 ΟΙ ΠΕΡΙ ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2002 ΜΕΧΡΙ (Αρ.2) του 2004 Διάταγμα δυνάμει των άρθρων 4(1)(η) και 21(1)(α) Ο Υπουργός Συγκοινωνιών
ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΕΝΟΤΗΤΑ 4 4.0 ΤΗΛΕΦΩΝΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η τηλεφωνία είναι ένα βασικό και πολύ διαδεδομένο ηλεκτρολογικό επικοινωνιακό σύστημα. Η τηλεφωνία είναι από τα παλαιότερα ηλεκτρολογικά επικοινωνιακά συστήματα. Το τηλέφωνο
ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13
ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΕΚΤΗ Πρόσοψη 1 POWER : Διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης 2 VOLUME: Ρυθμιστικό έντασης 3 Οθόνη ενδείξεων 4 ACT: IR πομπός
ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ. Ραδιοφωνία
ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ Ραδιοφωνία Περιέχομενα 1.Ιστορική Αναδρομή 2.Μονοφωνικό Σήμα 3.Στερεοφωνικό Σήμα 4.Σύγκριση Μονοφωνικό και Στερεοφωνικό σήματος 5.Ψηφιακή Μετάδοση Μηνύματος - Radio
Κινητό τηλέφωνο. Κινητό τηλέφωνο
Κινητό τηλέφωνο ονομάζεται κατά κύριο λόγο το τηλέφωνο που δεν εξαρτάται από καλωδιακή σύνδεση με δίκτυο παροχής και δεν εξαρτάται από κάποια τοπική ασύρματη συσκευή. Κινητό τηλέφωνο Πως λειτουργεί η κινητή
Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao
Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση
Κεφάλαιο 1 Ε Π Α Ν Α Λ Η Ψ Η. Αρχές Δικτύων Επικοινωνιών
Κεφάλαιο 1 Ε Π Α Ν Α Λ Η Ψ Η Αρχές Δικτύων Επικοινωνιών Τι είναι επικοινωνία; Είναι η διαδικασία αποστολής πληροφοριών από ένα πομπό σε κάποιο δέκτη. Η Τηλεπικοινωνία είναι η επικοινωνία από απόσταση (τηλε-).
Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από οθόνη, τρία σημεία ενδείξεων και τέσσερα πλήκτρα.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MSK Το σύστημα ελέγχου της ροής του πρωτογενούς αέρα καύσης (MSK), έχει ως στόχο τη διατήρηση σταθερής απόδοσης του τζακιού καθ όλη τη διαδικασία καύσης του ξύλου. Το MSK ελέγχει
KARAGIANNIS-SECURITY.GR
KARAGIANNIS-SECURITY.GR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ARTEC AR-64 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ LED ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ POWER : TROUBLE : ARM DISARM : Είναι αναμμένο όταν έχουμε τροφοδοσία 220V και μπαταρία. Αναβοσβήνει όταν δεν
Μάθηµα 9 ο : Συστήµατα πολλαπλής πρόσβασης
Μάθηµα 9 ο : Συστήµατα πολλαπλής πρόσβασης Στόχοι: Στο τέλος αυτού του µαθήµατος ο σπουδαστής θα γνωρίζει: Τι είναι οι τεχνικές πολλαπλής πρόσβασης και ποια η ανάγκη χρήσης τους στις δορυφορικές επικοινωνίες
ΗΧ-GD30. Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού. Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN. Εγκατάσταση
ΗΧ-GD30 Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε την
ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ WOUXUN KG-699E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΩΛΗΣΗ WWW.WIRELESSLAN.GR / WWW.RFDYNE.GR WIRELESSLAN-RFDYNE
ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ WOUXUN KG-699E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΩΛΗΣΗ WWW.WIRELESSLAN.GR / WWW.RFDYNE.GR 1 WOUXUN KG-699E ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΤΑΡΧΗΝ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ
Κεφάλαιο 3 ο : ΕΙΣΑΓΩΓΗ στις ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ. ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΚΥΜΑ και ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ
Μάθηµα 1ο Θέµα Εισαγωγή στις τηλεπικοινωνίες 1. Τι ορίζουµε µε τον όρο τηλεπικοινωνία; 2. Ποιες οι βασικότερες ανταλλασσόµενες πληροφορίες, ανάλογα µε τη φύση και το χαρακτήρα τους; 3. Τι αποκαλούµε ποµπό
Εισαγωγή 6. Δημιουργία λογαριασμού 13. Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28. Βασικές λειτουργίες 32. Επιλογές συνομιλίας 48
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή 6 Δημιουργία λογαριασμού 13 Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28 Βασικές λειτουργίες 32 Επιλογές συνομιλίας 48 Γενικές ρυθμίσεις Skype 64 Το Skype σε φορητές συσκευές 78 Εγγραφή
Ηλεκτροµαγνητικό Φάσµα. και. Ορατό Φως
Ηλεκτροµαγνητικό Φάσµα και Ορατό Φως Ηλεκτροµαγνητικό Φάσµα Το σύνολο των ΗΜ κυµάτων αποτελεί το Ηλεκτροµαγνητικό Φάσµα Το ορατό φως Το ορατό φως Το ορατό φως αποτελεί ένα πολύ µικρό κοµµάτι του Ηλεκτροµαγνητικού
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV6122 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση
Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ
AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις
A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4
Μονάδα τηλεφωνητή µε δυνατότητα σύνδεσης µε σύστηµα συναγερµού. Skylink AD 433S. Οδηγίες προγραµµατισµού συσκευής
Μονάδα τηλεφωνητή µε δυνατότητα σύνδεσης µε σύστηµα συναγερµού Skylink AD 433S Οδηγίες προγραµµατισµού συσκευής ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ...3 ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΝΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ...3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ
Οδηγίες γρήγορης εκκίνησης.
Κ4 Elderly Care System Οδηγίες γρήγορης εκκίνησης. ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΜΕ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΥΣ. Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΩ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ SMS ΚΑΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΩ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (Ι) ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Μάθημα : Τεχνολογία Ηλεκτρονικών
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ HX-GO02 & HX-GO1
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ HX-GO02 & HX-GO1 ΜΕΣΩ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΓΙΑ SMART PHONES 1 Αναζητήστε στο Google Play ή στο App Store την εφαρμογή ΗΧ-GO2 και εγκαταστήστε την στο κινητό σας (με λειτουργικό Android
MarineTraffic Έρευνα & Εφαρμογές. Δημήτρης Λέκκας, Πανεπιστήμιο Αιγαίου
MarineTraffic Έρευνα & Εφαρμογές Δημήτρης Λέκκας, Πανεπιστήμιο Αιγαίου 2 Συλλογή δεδομένων κυρίως με τη βοήθεια της Διαδικτυακής Κοινότητας 3 Automatic Identification System (AIS): Όλα τα πλοία ολικής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο πραγματικός κόσμος είναι ένας αναλογικός κόσμος. Όλα τα μεγέθη παίρνουν τιμές με άπειρη ακρίβεια. Π.χ. το ηλεκτρικό σήμα τάσης όπου κάθε
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ AR-64
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ AR-64 ARTEC Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ARTEC AR-64 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ LED ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ POWER : TROUBLE : ARM DISARM : Είναι αναμμένο όταν έχουμε τροφοδοσία 220V και μπαταρία. Αναβοσβήνει όταν
MULTICOM 112. Οδηγίες χρήσης
MULTICOM 112 Οδηγίες χρήσης Σκοπός Στόχος του προγράμματος Multicom-112 είναι να βοηθήσει το προσωπικό των επιχειρησιακών κέντρων να αναπτύξουν βασικές γλωσσικές δεξιότητες μέχρι το σημείο όπου θα είναι
Register your product and get support at SDV6121/12. EL Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6121/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 Ελληνικά 2 Το SDV6121/12 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. Τέλος όταν τα κύματα 'χτυπήσουν' την κεραία λήψης, το σήμα λαμβάνεται και έπειτα αποκωδικοποιείται πίσω στην αρχική μορφή δεδομένων
ΠΟΜΠΟΣ Στις τηλεπικοινωνίες ένας πομπός είναι μια ηλεκτρονική συσκευή η οποία, με τη βοήθεια μιας κεραίας, παράγει και εκπέμπει ραδιοκύματα, με απώτερο σκοπό την, αργότερα, λήψη τους από κάποιο δέκτη.
HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών
Η συσκευή υποστηρίζει την αποστολή/λήψη μηνυμάτων. Πιέστε το πλήκτρο μηνυμάτων για να γράψετε ένα νέο. Επιλέξτε Μενού Μήνυμα Γράψε Μήνυμα στην
Οδηγίες Χρήσης 1 1.Μηνύμα Η συσκευή υποστηρίζει την αποστολή/λήψη μηνυμάτων SMS. Πιέστε το πλήκτρο μηνυμάτων για να γράψετε ένα νέο μήνυμα. Σύνταξη μηνύματος Επιλέξτε Μενού Μήνυμα Γράψε Μήνυμα στην συνέχεια
Περιεχόµενα. Επικοινωνίες εδοµένων: Τρόποι Μετάδοσης και Πρωτόκολλα. Εισαγωγή
Επικοινωνίες εδοµένων: Τρόποι Μετάδοσης και Πρωτόκολλα Περιεχόµενα Εισαγωγή Επικοινωνία εδοµένων Αναλογική vs. Ψηφιακή Μετάδοση ιαµόρφωση σήµατος Κανάλια επικοινωνίας Κατεύθυνση και ρυθµοί µετάδοσης Ασύγχρονη
Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE
Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE Στον Προσωπικό σου Τηλεφωνητή µπορούν να αποθηκευτούν µέχρι και 30 µηνύµατα διάρκειας έως και 3 λεπτών το καθένα. Μπαίνοντας στον Προσωπικό σου Τηλεφωνητή µε τον ειδικό
Αντί προλόγου. 1. Τι είναι το Twitter;
Περιεχόµενα Αντί προλόγου...7 Πώς να χρησιµοποιήσετε το βιβλίο...13 Κεφάλαιο 1: Πώς δηµιουργώ τον λογαριασµό µου στο Twitter;...15 Κεφάλαιο 2: Πώς µπορώ να συνδεθώ και να αποσυνδεθώ από το Twitter;...37
Εγχειρίδιο Φοιτητών. 1. Εισαγωγή
Εγχειρίδιο Φοιτητών 1. Εισαγωγή Η ηλεκτρονική πλατφόρµα «e-class», αποτελεί ένα ολοκληρωµένο σύστηµα Ασύγχρονης Τηλεκπαίδευσης. Στόχος της είναι παροχή υποδοµών εκπαίδευσης και κατάρτισης ανεξάρτητα από
UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)
UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 2 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία)
Κατασκευάστε ένα απλό antenna tuner (Μέρος Α )
Κατασκευάστε ένα απλό antenna tuner (Μέρος Α ) Του Νίκου Παναγιωτίδη (SV6 DBK) φυσικού και ραδιοερασιτέχνη. Ο σκοπός του άρθρου αυτού είναι να κατευθύνει τον αναγνώστη ραδιοερασιτέχνη να κατασκευάσει το
ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN
ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό το τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει να καλεί. Τρόπος
HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr
ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει
ΕΝΟΤΗΤΑ 3 3.0 ΜΕΣΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΕΝΟΤΗΤΑ 3 3.0 ΜΕΣΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Όπως είναι ήδη γνωστό, ένα σύστημα επικοινωνίας περιλαμβάνει τον πομπό, το δέκτη και το κανάλι επικοινωνίας. Στην ενότητα αυτή, θα εξετάσουμε τη δομή και τα χαρακτηριστικά
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ IMS STC
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ IMS STC ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 3 2 ΜΟΝΑΔΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 4 2.1 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΚΠΟΜΠΗΣ IR IMS STC 621/641/661 4 2.2 ΠΑΝΕΛ ΕΚΠΟΜΠΗΣ IR IMS STC 622/642/662 5 2.3 ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ ΣΤΟ I-PHONE 5
ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ ΣΤΟ I-PHONE 5 Μοντέλο επικοινωνιών ΔΙΑΥΛΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΗΝΥΜΑ ΠΟΜΠΟΣ ΔΕΚΤΗΣ Βασικές έννοιες Ο πομπός (transmitter) στέλνει το μήνυμα. Ο δίαυλος (κανάλι) μεταδόσεως (transmission channel)
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5120/10 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 Ελληνικά 2 Το SDV5120 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας
ΕΝΤΥΠΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ/ΟΡΩΝ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ. Έδρα: ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛΗ ΚΑΙ ΚΑΝΘΑΡΟΥ 2 ΤΚ 18537
Υ.Ν.Α.Ν.Π. ΕΝΤΥΠΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ/ΟΡΩΝ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ε2 Το παρόν αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των Τεχνικών Προδιαγραφών και Γενικών όρων Διακήρυξης και θα αναρτηθεί σε επεξεργάσιμη
ΕΞΑΣΘΕΝΗΣΗ ΑΠΟ ΒΛΑΣΤΗΣΗ. ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ 30 MHz ΕΩΣ 60 GHz.
ΕΞΑΣΘΕΝΗΣΗ ΑΠΟ ΒΛΑΣΤΗΣΗ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ 30 MHz ΕΩΣ 60 GHz. Εισαγωγή Έχει παρατηρηθεί, ότι η εξασθένηση των ραδιοκυµάτων και µικροκυµάτων, που προκύπτει από βλάστηση, µπορεί σε ορισµένες περιπτώσεις
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3 GSM TCS-3 ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Στάθμη σήματος GSM Αναβοσβήνει σε διακοπή τηλ.γραμμής Σταθερά αναμμένο όταν η τηλ.γραμμή είναι ΟΚ Χαμηλή μπαταρία ασύρματου
Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416
Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου Model (Eπεκτάσιµα τηλεφωνικά κέντρα) Κατάλογος λειτουργιών 1. SMDR (Προαιρετική λειτουργία σύνδεσης µε PC) 2. υνατότητα επέκτασης από 208 σε 416 3. Προ-ηχογραφηµένα µηνύµατα
Εγχειρίδιο Χρήστη - Μαθητή
Εγχειρίδιο Χρήστη - Μαθητή 1. Εισαγωγή Η ηλεκτρονική πλατφόρµα «e-class», αποτελεί ένα ολοκληρωµένο σύστηµα Ασύγχρονης Τηλεκπαίδευσης. Στόχος της είναι παροχή υποδοµών εκπαίδευσης και κατάρτισης ανεξάρτητα
Register your product and get support at SDV5118P/12. EL Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5118P/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV5118P 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση
Κινητές επικοινωνίες. Κεφάλαιο 1 Κυψελωτά Συστήματα
Κινητές επικοινωνίες Κεφάλαιο 1 Κυψελωτά Συστήματα Ιστορικά στοιχεία 1940 1946 1975 1985 1 ο ασύρματο τηλέφωνο από την Bell System 1 η υπηρεσία παροχής κινητής τηλεφωνίας (Missouri, USA) 1 o κυψελωτό σύστημα
THERMOMETER TC-101 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ. 7/12/2011 AUTOGUARD-PG Σελ.1 7/12/2011 AUTOGUARD-PG Σελ.2
THERMOMETER TC-101 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 7/12/2011 AUTOGUARD-PG Σελ.1 7/12/2011 AUTOGUARD-PG Σελ.2 1. Γενικά Είναι ένα σύστηµα µέτρησης θερµοκρασίας πολλών σηµείων και τηλεειδοποίησης µέσω
Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100
Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και
Εγχειρίδιο Φοιτητών. 1. Εισαγωγή
Εγχειρίδιο Φοιτητών 1. Εισαγωγή Η ηλεκτρονική πλατφόρµα «e-class», αποτελεί ένα ολοκληρωµένο σύστηµα Ασύγχρονης Τηλεκπαίδευσης. Στόχος της είναι παροχή υποδοµών εκπαίδευσης και κατάρτισης ανεξάρτητα από
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6120/10 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV6120 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες
Manual Prolink. Αυτόµατη Απενεργοποίηση. Για να ενεργοποιήσετε το πεδιόµετρο, φυσικά πατάτε το πλήκτρο
Manual Prolink Το παρόν manual αναφέρεται συγκεκριµένα για το Prolink-4. Όµως παρουσιάζοντας τις βασικές µόνο λειτουργίες του πεδιοµέτρου, το εγχειρίδιο αυτό θα φανεί χρήσιµο και στους χρήστες των Prolink-2
BeoSound 3000 Οδηγ ς
BeoSound 3000 Οδηγός BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Υπάρχουν δύο οδηγοί στη διάθεση σας, για να γνωρίσετε τη δική σας συσκευή Bang & Olufsen. Ο Οδηγός Το Βιβλίο
Special edition of the Technical Chamber of Greece on Video Conference Services on the Internet, 2000 WEBPHONE
WEBPHONE A.S. DRIGAS Applied Technologies Department NCSR DEMOKRITOS Ag. Paraskevi GREECE dr@imm.demokritos.gr http://imm.demokritos.gr Το WebPhone είναι ένα εύκολο και ευχάριστο πρόγραµµα µετάδοσης ήχου
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΡΑ ΙΟEΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΟΙΩΝ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΡΑ ΙΟEΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΟΙΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ 5 : ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΑ ΙΟΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΠΛΟΙΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΛΙΜΕΝΑ ΑΡΙΘΜ. 23 ΟΠΩΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΜΕ ΤΟΥΣ Γ.Κ.Λ. ΑΡΙΘΜ
Register your product and get support at SDV5225/12. EL Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5225/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV5225/12 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας