Συνδρομή στη Διεθνή Συνεργασία σε Ποινικά Θέματα για ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα. Το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο και η Eurojust

Transcript

1 Έγγραφο Κοινής Ομάδας Δράσης Συνδρομή στη Διεθνή Συνεργασία σε Ποινικά Θέματα για ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα Το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο και η Eurojust Τι μπορούμε να κάνουμε για σας; 6 Μάη 2014 [ Έμβλημα] [ Έμβλημα] 1

2 Εισαγωγή Αυτό το κείμενο είναι το αποτέλεσμα της κοινής προσπάθειας της Κοινής Ομάδας Εργασίας του ΕΔΔ (ΚΟΕ). Στοχεύει να βοηθήσει τα πρόσωπα που ασχολούνται με τη Διεθνή Συνεργασία, να αποφασίζουν ποιες υποθέσεις θα πρέπει να απασχολήσουν το ΕΔΔ και ποιες τη Eurojust. Το έγγραφο αυτό διασφαλίζει επίσης ότι τόσο το ΕΔΔ όσο και η Eurojust θα ασχοληθούν με υποθέσεις που εμπίπτουν στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων τους, χρησιμοποιώντας το χρόνο και τους πόρους αποδοτικά και αποτελεσματικά και προλαμβάνοντας την διπλή εργασία. Το έγγραφο αυτό ενημερώνει τα πρόσωπα που ασχολούνται με τη Διεθνή Συνεργασία στο χώρο της δικαιοσύνης στα Κράτη Μέλη για τις υπηρεσίες και την βοήθεια στη διεθνή συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις, που μπορεί να παρασχεθεί από το ΕΔΔ και τη Eurojust. Καλύπτει επίσης τη χρήση του Εθνικού Συντονιστικού Συστήματος της Eurojust (ΕΣΣΕ). Δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τις εθνικές διατάξεις ή κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον διαχωρισμό των υποθέσεων μεταξύ του ΕΔΔ και της Eurojust. I.- Τι είναι το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο; Το ΕΔΔ είναι ένα δίκτυο εθνικών Σημείων Επαφής για τη διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις. Τα Εθνικά Σημεία Επαφής είναι εισαγγελικοί λειτουργοί, ανακριτές ή άλλα πρόσωπα που ασχολούνται σχεδόν αποκλειστικά με θέματα που σχετίζονται με τη διεθνή συνεργασία. Τα Εθνικά Σημεία Επαφής ορίζονται από κάθε Κράτος Μέλος από τις κεντρικές ή άλλες αρχές που ασχολούνται με τη διεθνή δικαστική συνεργασία γενικά αλλά και με συγκεκριμένες σοβαρές μορφές εγκληματικότητας, όπως το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά, το λαθρεμπόριο ναρκωτικών και την τρομοκρατία. Το ΕΔΔ αποτελείται από περισσότερα από 300 Εθνικά Σημεία Επαφής στα 28 Κράτη Μέλη. Κάθε Κράτος Μέλος ορίζει μεταξύ των Σημείων Επαφής έναν Εθνικό Ανταποκριτή για το ΕΔΔ. Κάθε Κράτος Μέλος ορίζει επίσης έναν Ανταποκριτή που ασχολείται με θέματα που σχετίζονται με τα ηλεκτρονικά μέσα του ΕΔΔ. Η Γραμματεία του ΕΔΔ, που βρίσκεται στη Χάγη, είναι το διοικητικό όργανο του ΕΔΔ. Για να εξασφαλιστεί η στενή αλληλεπίδραση μεταξύ της Eurojust και του ΕΔΔ, η Γραμματεία αποτελεί τμήμα του προσωπικού της Eurojust, αλλά λειτουργεί ως ξεχωριστή μονάδα. Η Γραμματεία του ΕΔΔ είναι υπεύθυνη, μεταξύ άλλων, για την παροχή υποστήριξης προς τα εθνικά Σημεία Επαφής στην εκπλήρωση των καθηκόντων τους, στη δημιουργία, διατήρηση και βελτίωση της ιστοσελίδας του ΕΔΔ και των λειτουργικών της εργαλείων καθώς και στη συνολική διαχείριση του ΕΔΔ. Αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με τη Γραμματεία του ΕΔΔ μπορείτε να βρείτε στο ή επικοινωνώντας με τη Γραμματεία του ΕΔΔ στο Τι μπορεί να κάνει το ΕΔΔ κάνει για εσάς; Αν χρειάζεστε βοήθεια από το ΕΔΔ, θα πρέπει να επικοινωνήσετε είτε με τα Σημεία Επαφής στη χώρα σας ή με ένα Σημείο Επαφής της χώρας που εμπλέκεται στην υπόθεση. Αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με τα Σημεία Επαφής μπορούν να βρεθούν σε μια περιοχή περιορισμένης πρόσβασης της ιστοσελίδας του ΕΔΔ -http: // Η πρόσβαση μπορεί να επιτευχθεί μέσω των εθνικών αρχών σας. Το ΕΔΔ θα πρέπει να χρησιμοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις: 2

3 Για τον εντοπισμό των αρμόδιων αρχών στο εξωτερικό ώστε να είναι δυνατή η άμεση επικοινωνία. Στην ιστοσελίδα του ΕΔΔ, μπορείτε να βρείτε έναν ηλεκτρονικό Άτλαντα για τις αιτήσεις Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής (ΑΔΣ) και ένα Άτλαντα για το Ευρωπαϊκό Ένταλμα Σύλληψης (ΕΕΣ). Και οι δύο αυτοί Άτλαντες θα σας βοηθήσουν να βρείτε τις διευθύνσεις και τους αριθμούς τηλεφώνου / φαξ των αρμόδιων αρχών στο εξωτερικό. Τα κύρια τμήματα των Ατλάντων είναι μεταφρασμένα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζεστε στον Άτλαντα, μπορείτε να ζητήσετε από ένα Σημείο Επαφής του ΕΔΔ στο δικό σας Κράτος Μέλος να σας τις παράσχει άμεσα. Ο κατάλογος των Σημείων Επαφής του ΕΔΔ είναι προστατευμένος με κωδικό πρόσβασης για λόγους ασφαλείας αλλά είναι προσβάσιμος στα Σημεία Επαφής του ΕΔΔ του δικού σας Κράτους Μέλους. Ως εκ τούτου, εάν χρειάζεστε βοήθεια για να έρθετε σε επαφή με το ΕΔΔ σε άλλο Κράτος Μέλος, η καλύτερη μέθοδος για αυτό είναι να απευθυνθείτε σε ένα από τα Εθνικά Σημεία Επαφής του ΕΔΔ στο δικό σας Κράτος Μέλος. Για τη διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας Αν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με τις προϋποθέσεις για τη λήψη βοήθειας από άλλο Κράτος Μέλος σε μια συγκεκριμένη υπόθεση, μπορείτε να απευθυνθείτε στα Σημεία Επαφής στο δικό σας Κράτος Μέλος ή να χρησιμοποιήσετε τις σχετικές ενότητες της ιστοσελίδας του ΕΔΔ: κατά την έκδοση ενός Αιτήματος Δικαστικής Συνδρομής (ΑΔΣ), προκειμένου να αποκτήσετε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις νομικές απαιτήσεις που ορίζονται από το δίκαιο του Κράτους Μέλους εκτέλεσης του ΑΔΣ ή για να συζητήσετε τις ειδικές διατυπώσεις κατά την εφαρμογή του άρθρου 4 της σύμβασης ΑΔΣ της ΕΕ του Η σύνοψη της ιστοσελίδας του ΕΔΔ προσφέρει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε ηλεκτρονικά ένα ΑΔΣ, στο στάδιο της εκτέλεσης ενός ΑΔΣ, προκειμένου να αποκτήσετε συμπληρωματικές πληροφορίες ή να επιτύχετε την ορθή εκτέλεση του ΑΔΣ, σε περίπτωση καθυστέρησης ή μη εκτέλεσης ενός ΑΔΣ, προκειμένου να ελέγξετε την εξέλιξη της εκτέλεσης στο Κράτος Μέλος εκτέλεσης του ΑΔΣ και / ή να επιταχύνετε την εκτέλεση μέσω της παρέμβασης ενός εθνικού Σημείου Επαφής, ή κατά την έκδοση ενός ΕΕΣ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το έντυπο που προβλέπεται στο τμήμα ΕΕΣ της ιστοσελίδας του ΕΔΔ, όπου μπορείτε επίσης να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του ΕΕΣ, πρακτικές πληροφορίες σχετικά με τις φόρμες, τις δηλώσεις και τις γνωστοποιήσεις από διάφορα Κράτη Μέλη, όταν χρειάζεστε επειγόντως πληροφορίες σχετικά με υποθέσεις ΕΕΣ ή ΑΔΣ και η προθεσμία λήγει άμεσα, όταν απαιτούνται πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της εφαρμογής των νομοθετικών πράξεων της ΕΕ στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις, ή για σχετικά πρακτικά έγγραφα (δηλαδή κοινοποιήσεις, εγχειρίδια, εκθέσεις αξιολόγησης), μέσω της Βιβλιοθήκης του ΕΔΔ στο: Για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των δικαστικών αρχών 3

4 Ως εισαγγελικοί λειτουργοί και ανακριτές, τα Σημεία Επαφής του ΕΔΔ είναι συχνά σε θέση να ανταλλάσσουν γρήγορα και ανεπίσημα πληροφορίες που αφορούν τις διεξαγόμενες έρευνες ή τις διαδικασίες και τα αποτελέσματά τους, κρατούμενους, περιόδους κράτησης και δικαστικές αποφάσεις σε συγκεκριμένες περιπτώσεις. Αυτό το είδος ανταλλαγής πληροφοριών μπορεί ενίοτε να αποτρέψει την αποστολή ενός ΑΔΣ. Εάν απαιτείται τέτοιου είδους πληροφόρηση κατά τη διάρκεια της δική σας έρευνας ή διαδικασιών, ιδίως σε επείγουσες καταστάσεις, και η νομοθεσία σας επιτρέπει τέτοιου είδος έρευνα, επικοινωνήστε με ένα Σημείο Επαφής του ΕΔΔ, αναφέρετε, γιατί χρειάζεστε αυτές τις πληροφορίες, και δώστε σύντομη περιγραφή της δικής σας έρευνας ή διαδικασίας. Για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τα ανακριτικά μέτρα Η ιστοσελίδα του ΕΔΔ παρέχει, στα FichesBelges της, μια επισκόπηση της σχετικής εθνικής νομοθεσίας όσον αφορά τα ανακριτικά μέτρα στον τομέα της ΑΔΣ. Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε πάντα να απευθύνετε τις ερωτήσεις σας στα Σημεία Επαφής του ΕΔΔ, Τι είναι η Eurojust; Η Eurojust είναι ένας οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ιδρύθηκε το 2002 για την τόνωση και βελτίωση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων αρχών των Κρατών Μελών κατά την ασχολία τους με το σοβαρό διασυνοριακό έγκλημα, όπως το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά, τη διακίνηση ναρκωτικών και την τρομοκρατία. Η Eurojust έχει την έδρα της στη Χάγη. Εκπληρώνει το κύριο καθήκον της, διευκολύνοντας Αμοιβαίες Δικαστικές Συνδρομές και την εκτέλεση πράξεων αμοιβαίας αναγνώρισης, όπως το ΕΕΣ. Οι δραστηριότητες της Eurojust αφορούν κυρίως τη συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων εθνικών αρχών των Κρατών Μελών. Ωστόσο, η Eurojust μπορεί επίσης να συνεργάζεται και με τρίτα κράτη. Τι μπορεί να κάνει η Eurojust για εσάς; Αν χρειαστείτε τη βοήθεια της Eurojust, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το Εθνικό Γραφείο σας στην Eurojust. Δείτε την ιστοσελίδα της Eurojust για περαιτέρω πληροφορίες: Η Eurojust μπορεί να προσφέρει ένα ευρύ φάσμα πρακτικής βοήθειας: Για τη διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας 4

5 Η Eurojust παρέχει υποστήριξη στις εθνικές αρχές μέσω των Εθνικών Μελών, των αναπληρωτών τους και των βοηθών τους, οι οποίοι όλοι είναι σε θέση να διευκολύνουν την επαφή μεταξύ των ανακριτικών και διωκτικών αρχών σε σύνθετα θέματα, σε επείγουσες υποθέσεις ή σε περιπτώσεις όπου άλλα κανάλια συνεργασίας δεν κρίνονται σκόπιμα ή ενδέχεται να μην παράγουν αποτελέσματα εντός του αναγκαίου χρονικού πλαισίου. Η Eurojust μπορεί να βοηθήσει στην απόκτηση πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση της αίτησης για Αμοιβαία Δικαστική Συνδρομή ή την εκτέλεση των Πράξεων Αμοιβαίας Αναγνώρισης (ΠΑΑ), όταν άλλα κανάλια επικοινωνίας (δηλαδή η άμεση επαφή μεταξύ των εθνικών αρχών ή άλλων διαύλων επικοινωνίας) δεν ήταν επιτυχείς. Η Eurojust μπορεί επίσης να παρέχει βοήθεια σε υποθέσεις όπου η εκτέλεση αιτημάτων Αμοιβαίας Δικαστικής Συνδρομής και ΠΑΑ κρίνεται επείγουσα. Μιας και η βασική αποστολή της Eurojust είναι η διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας, υπάρχουν άλλα κανάλια που είναι ανοικτά για την ανταλλαγή πληροφοριών της αστυνομίας και για θέματα πληροφοριών γενικότερα. Η Eurojust λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με ένα αριθμό εν εξελίξει ερευνών και διώξεων στα Κράτη Μέλη. Όταν η Eurojust έχει λάβει τέτοιες πληροφορίες, θα είναι σε θέση να παράσχει στις εθνικές αρχές πληροφορίες για σχετικές υποθέσεις που εκκρεμούν σε άλλα Κράτη Μέλη. Η Eurojust μπορεί επίσης να υποστηρίξει τους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα εξετάζοντας τα σχέδια των αιτημάτων για Αμοιβαία Δικαστική Συνδρομή («έλεγχος ποιότητας»). Για να βοηθήσει στην πρόληψη ή την επίλυση συγκρούσεων δικαιοδοσίας Σε περιπτώσεις όπου έχουν δικαιοδοσία περισσότερα από ένα Κράτη Μέλη, μπορεί να ζητηθεί η γνώμη της Eurojust για μια μη δεσμευτική γνωμοδότηση, ώστε να αποφευχθούν ή να επιλυθούν οι συγκρούσεις δικαιοδοσίας, σχετικά με το ποιο Κράτος Μέλος είναι σε καλύτερη θέση να προβεί σε έρευνα ή να ασκήσει ποινική δίωξη για την υπόθεση. Για να συντονίσει έρευνες ή διώξεις Λόγω της δομής της και του επιπέδου της εμπειρίας στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας, η Eurojust είναι σε ευνοϊκή θέση για να βοηθήσει σε υποθέσεις όπου οι τρέχουσες έρευνες σε δύο ή περισσότερα Κράτη Μέλη πρέπει να συντονίζονται μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών που αφορούν την υπόθεση. Η Eurojust βοηθά επίσης ώστε να καθοριστεί εάν τα Κράτη Μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν με ξεχωριστές έρευνες ή αν οι έρευνες και διαδικασίες θα πρέπει να επικεντρωθούν σε ένα ή περισσότερα Κράτη Μέλη. 5

6 Επιπλέον, η Eurojust συνδράμει σε συζητήσεις και συμφωνίες μεταξύ των εμπλεκόμενων Κρατών Μελών σχετικά με το πώς, πότε και πού θα εκτελεστεί μια κοινή δράση ή θα ασκηθεί δίωξη. Για να οργανώσει και να υποστηρίξει συνεδριάσεις συντονισμού και κέντρα συντονισμού Η Eurojust μπορεί να οργανώσει συναντήσεις συντονισμού στη Χάγη ή αλλού μεταξύ επιθεωρητών, εισαγγελέων και ανακριτών από διαφορετικά Κράτη Μέλη. Οι συνεδριάσεις συντονισμού, μερικές φορές περιλαμβάνουν εκπροσώπους δικαστικών αρχών ή αρχών επιβολής του νόμου τρίτων Κρατών, της Europol και της OLAF. Οι συνεδριάσεις συντονισμού είναι ιδιαίτερα χρήσιμα εργαλεία που επιτρέπουν στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα να ανταλλάξουν πληροφορίες στη δική τους γλώσσα για συντονισμένες έρευνες και να σχεδιάσουν κοινές δράσεις. Θέματα που θα μπορούσαν να καταναλώσουν χρόνο και σημαντικούς πόρους για να επιλυθούν στο πλαίσιο των παραδοσιακών οδών συνεργασίας μπορούν συχνά να επιλυθούν ταχύτατα κατά τη διάρκεια αυτών των συναντήσεων. Επί του παρόντος, η Eurojust καλύπτει τα έξοδα διαμονής στην Χάγη και τα έξοδα ταξιδιού για δύο συμμετέχοντες από κάθε Κράτος Μέλος. Η Eurojust μπορεί επίσης να οργανώσει κέντρα συντονισμού, τα οποία στοχεύουν στη στήριξη και τον συντονισμό κοινών δράσεων (τα οποία συχνά συμφωνούνται κατά την διάρκεια των συναντήσεων συντονισμού) που πρέπει να διενεργούνται ταυτόχρονα στα διάφορα Κράτη Μέλη. Τα κέντρα συντονισμού εξασφαλίζουν την μετάδοση και το συντονισμό σε πραγματικό χρόνο των πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών κατά τη διάρκεια μιας ημέρας δράσης, για παράδειγμα, όταν υπάρχει ανάγκη για τη διενέργεια ταυτόχρονων κατ' οίκον ερευνών σε διάφορες χώρες. Τα κέντρα συντονισμού επιτρέπουν επίσης την ανάλυση των πιθανών ζητημάτων που προκύπτουν κατά την εκτέλεση των ΕΕΣ ή έρευνας και κατάσχεσης μέσω της τροποποίησης των Αιτημάτων Δικαστικής Συνδρομής ή των ενταλμάτων. Για να διευκολύνει και να υποστηρίζει κοινές ομάδες έρευνας Η Eurojust μπορεί να βοηθήσει και να διευκολύνει τη δημιουργία, τη λειτουργία και την αξιολόγηση των Κοινών Ομάδων Έρευνας (ΚΟΕ). Η Eurojust μπορεί να εντοπίσει κατάλληλες υποθέσεις για την ίδρυση ΚΟΕ, μπορεί να παράσχει χρήσιμες νομικές και πρακτικές πληροφορίες, π.χ. σχετικά με τις εθνικές νομοθεσίες, τα πρακτικά εμπόδια και τις βέλτιστες πρακτικές, και μπορεί να παρέχει βοήθεια στη σύνταξη των συμφωνιών ΚΟΕ και των επιχειρησιακών σχεδίων δράσης. Όπου κρίνεται χρήσιμο, τα Εθνικά Μέλη της Eurojust μπορούν επίσης να συμμετέχουν σε ΚΟΕ. Η Eurojust μπορεί επίσης να παρέχει χρηματοδοτική στήριξη για να καλύψει ορισμένες από τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ΚΟΕ ή / και εξοπλισμό, όπως κινητά τηλέφωνα. Δείτε την παρακάτω ιστοσελίδα για περισσότερες πληροφορίες: Για να συντονίσει και να διευκολύνει τις αιτήσεις για δικαστική συνεργασία προς και από τρίτες χώρες Αν χρειαστεί να επικοινωνήσετε με μια εθνική αρχή σε τρίτο Κράτος, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Εθνικό Γραφείο σας στην Eurojust. Η Eurojust έχει Σημεία Επαφής και 6

7 σε άλλα περίπου τριάντα τρίτα κράτη (όπως στην Αργεντινή, Βραζιλία, Ινδία, Ταϊλάνδη, Ρωσική Ομοσπονδία και στην Ουκρανία). Η Eurojust έχει επίσης συμφωνίες συνεργασίας με τη Νορβηγία, τις ΗΠΑ, την Ισλανδία, την Ελβετία, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και το Λιχτενστάιν. Τέτοιου είδους συμφωνίες θα μπορούσαν επίσης να περιλαμβάνουν την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Επιπλέον, σύνδεσμοι εισαγγελείς από τη Νορβηγία και τις ΗΠΑ έχουν τοποθετηθεί στην Eurojust. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα της Eurojust στο: by-eurojust.aspx ΙΙΙ Ποιος είναι ο ρόλος του ENCS; Το ENCS (Εθνικό Σύστημα Συντονισμού της Eurojust) βρίσκεται στο στάδιο της υλοποίησης στα Κράτη Μέλη. Το ENCS έχει δύο κύριες λειτουργίες: 1) να εξασφαλίζει το συντονισμό των εργασιών που διεξάγονται από διάφορους ανταποκριτές / σημεία επαφής / εμπειρογνώμονες, που είχαν συσταθεί για την καταπολέμηση του εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένου του Εθνικού Ανταποκριτή του ΕΔΔ και μέχρι τρία Σημεία Επαφής του ΕΔΔ, και 2) να διευκολυνθεί η εκτέλεση των καθηκόντων της Eurojust στα Κράτη Μέλη. Στην περίπτωση που έχουν ορισθεί για την Eurojust περισσότεροι του ενός ανταποκριτές, ένας από αυτούς είναι αρμόδιος για τη λειτουργία του ENCS. Το ENCS έχει επιφορτιστεί, μεταξύ άλλων, με τα καθήκοντα 1) της εξασφάλισης ότι το Σύστημα Διαχείρισης Υποθέσεων της Eurojust λαμβάνει πληροφορίες που σχετίζονται με το υπό εξέταση Κράτος Μέλος με ένα αποτελεσματικό και αξιόπιστο τρόπο, 2) της παροχής συνδρομής στις εθνικές δικαστικές αρχές και ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα για να καθοριστεί αν για μια υπόθεση θα πρέπει να απαιτηθεί η συνδρομή της Eurojust ή του ΕΔΔ, και 3) της παροχής βοήθειας στα Εθνικά Μέλη της Eurojust για τον προσδιορισμό των αρμόδιων αρχών για την εκτέλεση των αιτήσεων δικαστικής συνεργασίας και των ΠΑΑ. IV Eurojust ή ΕΔΔ ποια κατεύθυνση να πάρει κανείς; Τόσο η Eurojust όσο και το ΕΔΔ είναι στη διάθεσή σας. Αν δεν είστε σίγουροι με ποιο τρόπο πρέπει να επικοινωνήσετε, δεν έχει σημασία, διότι τα Εθνικά Γραφεία της EUROJUST και τα Σημεία Επαφής του ΕΔΔ μπορούν εύκολα να συνεργαστούν μεταξύ τους. Εν κατακλείδι το θεσμικό πλαίσιο εξασφαλίζει ότι το αίτημά σας για υποστήριξη, θα παραδοθεί στον πιο κατάλληλο παράγοντα. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει καμία ανάγκη να απευθυνθείτε σε δύο πρόσωπα με το ίδιο πρόβλημα 7