Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση * _0515*

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση * _0515*"

Transcript

1 Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες * _0515* Εγχειρίδιο MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση Έκδοση 05/ /EL

2 SEW-EURORIVE riving the world

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες Χρήση του εγχειριδίου Απαιτήσεις εγγύησης Άλλα ισχύοντα εγχειρίδια Σημείωμα κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Τεχνικά στοιχεία Εγκατάσταση IP Εγκατάσταση IP Εγκατάσταση μεγέθους Εγκατάσταση μεγέθους Έναρξη χρήσης και λειτουργία Εξαρτήματα ΗΜΣ Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Τεχνικά στοιχεία IP20/IP66, 1 x V, A IP20/IP66, 3 x V, A IP20, 3 x 600 V, 6 25 A IP20, 3 x 690 V, A Διαστάσεις IP20, 1 x AC V, A IP66, 1 x AC V, A IP20, 3 x AC V, 6 50 A IP66, 3 x AC V, 6 25 A IP00/IP20, 3 x AC V, A IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 6 25 A IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 50 A IP20, 3 x AC 600 V/690 V, A Εγκατάσταση Έναρξη χρήσης και λειτουργία Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Γενικά Τεχνικά στοιχεία IP20, 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6 36 A IP00/IP20, 3 x V, A IP66, 1 x 230 V, 3 x V, 6 25 A Διαστάσεις IP20, V, 10/25 A IP20, V, 6/10 A IP20, V, A IP00, V, 200 A IP00, V, 300 A Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 3

4 Περιεχόμενα IP66, V, V, 6 25 A Εγκατάσταση Έναρξη χρήσης και λειτουργία Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Τεχνικά στοιχεία IP20, V, 8-75 A IP00, V, A IP66, V, 8-18 A Διαστάσεις IP20, V, 8 75 A IP00, V, A IP66, V, 8 18 A Εγκατάσταση Έναρξη χρήσης και λειτουργία Έλασμα θωράκισης IP Εγκατάσταση Ονομασία τύπου και προδιαγραφές Έναρξη χρήσης και λειτουργία Ευρετήριο όρων Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

5 Γενικές οδηγίες Χρήση του εγχειριδίου 1 1 Γενικές οδηγίες 1.1 Χρήση του εγχειριδίου Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος. Το εγχειρίδιο απευθύνεται σε όλα τα άτομα που εκτελούν εργασίες συναρμολόγησης, εγκατάστασης, έναρξης χρήσης και συντήρησης στο προϊόν. Το εγχειρίδιο πρέπει να διατηρείται σε ευανάγνωστη κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι οι υπεύθυνοι εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και τα άτομα που εργάζονται στο μηχάνημα με δική τους ευθύνη, έχουν διαβάσει και κατανοήσει ολόκληρο το εγχειρίδιο. Σε περίπτωση αμφιβολιών ή εάν χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες απευθυνθείτε στην SEW-EURORIVE. 1.2 Απαιτήσεις εγγύησης Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την απρόσκοπτη λειτουργία και για την ικανοποίηση όλων των ενδεχόμενων αξιώσεων εγγύησης. Προτού αρχίσετε να εργάζεστε με τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας! 1.3 Άλλα ισχύοντα εγχειρίδια Αυτό το εγχειρίδιο συμπληρώνει τις οδηγίες λειτουργίας και περιορίζει τις υποδείξεις σύμφωνα με τις παρακάτω πληροφορίες. Αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μαζί με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας. 1.4 Σημείωμα κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας 2015 SEW-EURORIVE. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, επεξεργασία, δημοσίευση ή άλλη αξιοποίηση, έστω και αποσπασματική. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 5

6 2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Τεχνικά στοιχεία 2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Για το MOVITRAC LT διατίθεται μια ειδική αντίσταση λεπτού σχήματος. Τύπος αντίστασης πέδησης Κωδικός LTE-B LTP-B BW LT ) X X BW LT ) X BW LT )3) X 1) Για τα μεγέθη 2 και 3. 2) Χωρίς έγκριση UL. 3) Για τα μεγέθη 4 και 5. X = διατίθεται = δεν διατίθεται Για να μετατρέψετε την ενέργεια πέδησης, που παράγεται από τον κινητήρα, σε θερμική ενέργεια, μπορείτε να συνδέσετε μια αντίσταση πέδησης στο MOVITRAC LT. Αυτή η αντίσταση πέδησης ενδείκνυται για εφαρμογές με μικρή ράμπα επιβράδυνσης ή υψηλή ροπή αδράνειας μάζας. Λειτουργικότητα Η αντίσταση εγκαθίσταται στο μετατροπέα συχνότητας. Το υλικολογισμικό MOVITRAC LT προστατεύει τις αντιστάσεις πέδησης BW LT από υπερφόρτωση. Για το λόγο αυτό δεν απαιτείται η χρήση εξωτερικών ρελέ υπερφόρτωσης. Η απρόσκοπτη λειτουργία διασφαλίζεται μέσω μίας εσωτερικής εύτηκτης ασφάλειας. Η αντίσταση πέδησης BW LT μπορεί να τοποθετηθεί στην ψύκτρα του MOVITRAC LT για εξοικονόμηση χώρου και ως ενσωματωμένη λύση. 2.1 Τεχνικά στοιχεία Τύπος BW LT BW LT BW LT Κωδικός % E 200 W 200 W 500 W Τιμή αντίστασης RBW 100 Ω ±10 % 50 Ω ±10 % 33 Ω ±10 % Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος 50 C 50 C 50 C Βαθμός προστασίας IP20 Περίβλημα Περίβλημα Μέγεθος Μ x Π x Υ 188 x 41 x x 80 x x 80 x 10 ίντσες x x x x x x Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

7 + V Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP Εγκατάσταση IP20 Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες, διαβάστε το αντίστοιχο εγχειρίδιο λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εγκατάσταση: Ο τρόπος εγκατάστασης για το LTE-B και το LTP-B είναι ο ίδιος. Για την περιγραφή της εγκατάστασης χρησιμοποιείται ως παράδειγμα η έκδοση LTP-B. 1. Σπρώξτε την αντίσταση πέδησης στο περαστό πλαίσιο, στην κάτω πλευρά του μετατροπέα συχνότητας. Η λεπτή πλευρά της αντίστασης πρέπει να είναι στραμμένη προς τη μπροστινή πλευρά του μετατροπέα συχνότητας. MOVITRAC LTP-B W BR EMC VAR Βιδώστε τις 2 παρεχόμενες βίδες στις οπές με σπείρωμα [A], στην πίσω πλευρά του μετατροπέα συχνότητας, για να στερεώσετε την αντίσταση. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 7

8 2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP20 [A] [A] Πριν από την έναρξη της λειτουργίας βεβαιωθείτε ότι οι βίδες στερέωσης και οι ελατηριωτές ροδέλες έχουν στερεωθεί με ασφάλεια. 4. Βγάλτε τα αφαιρούμενα πλαστικά καλύμματα από τους ακροδέκτες "+" και "BR". 5. Συνδέστε την αντίσταση πέδησης στους ακροδέκτες "+" και "BR" του μετατροπέα συχνότητας. U V W + BR BW Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

9 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP Εγκατάσταση IP55 Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες, διαβάστε το αντίστοιχο εγχειρίδιο λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας Εγκατάσταση μεγέθους 4 1. Αφαιρέστε το στέλεχος ανεμιστήρα πιέζοντας τις γλώσσες [A] προς τα μέσα. 2 σε κάθε πλευρά του περιβλήματος. 2. Αφαιρέστε τις βίδες [C] και φυλάξτε τις. A C A Σπρώξτε την αντίσταση πέδησης στο περαστό πλαίσιο [B] της ψύκτρας. Η αυλακωτή πλευρά της αντίστασης πέδησης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα έξω. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 9

10 2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP55 C B Στερεώστε την αντίσταση πέδησης, βιδώνοντας παρεχόμενες βίδες μέσα από τις οπές [C] στο σπείρωμα. Σφίξτε επαρκώς τις βίδες. 5. Τοποθετήστε πάλι το στέλεχος ανεμιστήρα πάνω στο περίβλημα και περάστε τα καλώδια σύνδεσης. 6. Περάστε τα καλώδια σύνδεσης στο περίβλημα μέσα από την πλάκα διέλευσης. Ίσως να πρέπει να τοποθετήσετε ένα στυπειοθλίπτη ή κατάλληλη είσοδο καλωδίων στην πλάκα. 7. Συνδέστε την αντίσταση πέδησης στους ακροδέκτες "+" ή "C+" και "BR" του μετατροπέα συχνότητας. Βλέπε κεφάλαιο "Εγκατάσταση IP20" ( 2 7). 10 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

11 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP Εγκατάσταση μεγέθους 5 1. Αφαιρέστε το στέλεχος ανεμιστήρα πιέζοντας τις γλώσσες [A] προς τα μέσα. 2 σε κάθε πλευρά του περιβλήματος. A A Σπρώξτε την αντίσταση πέδησης σε ένα από τα περαστά πλαίσια [B] της ψύκτρας. Στο μετατροπέα συχνότητας μπορούν να συνδεθούν παράλληλα 2 αντιστάσεις πέδησης. Η αυλακωτή πλευρά της αντίστασης πέδησης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα έξω. C C B Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 11

12 2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Έναρξη χρήσης και λειτουργία 3. Περάστε τα καλώδια σύνδεσης μέσα στο περίβλημα μέσω του χιτωνίου στεγανοποίησης []. 4. Στερεώστε την αντίσταση πέδησης, βιδώνοντας τις παρεχόμενες βίδες από την πλευρά του μετατροπέα στα σπειρώματα μέσα από τις οπές [C]. 5. Τοποθετήστε πάλι το στέλεχος ανεμιστήρα στο περίβλημα. 6. Συνδέστε την αντίσταση πέδησης στους ακροδέκτες "+" ή "C+" και "BR" του μετατροπέα συχνότητας. Βλέπε κεφάλαιο "Εγκατάσταση IP20" ( 2 7). 2.4 Έναρξη χρήσης και λειτουργία Στο MOVITRAC LTE-B: Ρυθμίστε την παράμετρο P-14 σε "101", για να αποκτήσετε πρόσβαση στο διευρυμένο μενού. Ρυθμίστε την παράμετρο P-34 σε "1" για να ενεργοποιήσετε το τρανζίστορ πέδησης. Στο MOVITRAC LTP-B: Ρυθμίστε την παράμετρο P1-14 σε "201", για να αποκτήσετε πρόσβαση στο διευρυμένο μενού. Ρυθμίστε την τιμή αντίστασης πέδησης στην παράμετρο P6-19. Ρυθμίστε την ισχύ της αντίστασης πέδησης στην παράμετρο P Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

13 Εξαρτήματα ΗΜΣ 3 3 Εξαρτήματα ΗΜΣ Για τη βελτίωση της αντοχής σε παρεμβολές, εγκαταστήστε εξαρτήματα ΗΜΣ. Τα εξαρτήματα ΗΜΣ, όπως τα φίλτρα ηλ. δικτύου και τα φίλτρα εξόδου, απαιτούν τη χρήση απλωτής, μεταλλικής επαφής σε κοινή βάση συναρμολόγησης με το μετατροπέα συχνότητας. Τα εξαρτήματα θα πρέπει να εγκαθίστανται σε όσο πιο πυκνή διάταξη γίνεται στην αντίστοιχη συσκευή, έτσι ώστε οι αγωγοί ανάμεσα στο εξάρτημα ΗΜΣ και τη συσκευή να είναι κοντοί (το πολύ 50 cm). Τηρείτε την ακόλουθη σειρά των εξαρτημάτων στον ηλεκτρολογικό πίνακα, σύμφωνα με τα παρακάτω σχήματα: N N NF NF NF MOVI- TRAC LT MOVI- TRAC LT MOVI- TRAC LT H N = Στραγγαλιστικό πηνίο πράσινος αγωγός NF = Φίλτρο ηλ. δικτύου κόκκινος αγωγός H = Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου = Αγωγός με φιλτράρισμα ΗΜΣ = Αγωγός με φορτίο ΗΜΣ Λάβετε υπόψη ότι ο αγωγός τροφοδοσίας στην πλευρά ηλ. δικτύου (πριν από το φίλτρο ηλ. δικτύου) και ο αγωγός με φορτίο ΗΜΣ (ανάμεσα στο φίλτρο ηλ. δικτύου και το μετατροπέα συχνότητας) απαγορεύεται να τοποθετούνται παράλληλα ή σταυρωτά. Η λανθασμένη τοποθέτηση μπορεί να καταπονήσει ξανά, τον ήδη φιλτραρισμένο αγωγό, με παρεμβολές ΗΜΣ. Αν δεν ικανοποιούνται αυτές οι απαιτήσεις, τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε θωρακισμένους αγωγούς. Για την εξάλειψη επαγωγικών ζεύξεων, μην χρησιμοποιείτε μεμονωμένους κλώνους για τη σύνδεση. Αν λόγω του μεγάλου βάρους τους τοποθετείτε τα εξαρτήματα ΗΜΣ στην πλάκα δαπέδου του ηλεκτρολογικού πίνακα (δεν προτείνεται), θα πρέπει να συνδέσετε την πλάκα δαπέδου με την πλάκα στερέωσης με έναν κλώνο H. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 13

14 4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Τύπος Κωδικός LTE-B LTP-B NF LT xxx xxx xx xx 1841xxxx X X X = διατίθεται = δεν διατίθεται Το φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου μειώνει τις εκπομπές παρεμβολών του αγωγού τροφοδοσίας, που παράγει ο μετατροπέας συχνότητας λόγω του τρόπου λειτουργίας του. Το φίλτρο αυτό χρησιμοποιείται κυρίως για την τήρηση των οριακών τιμών τάσης παρεμβολών στην περιοχή συχνοτήτων 150 khz έως 30 MHz, στην ηλεκτρική σύνδεση. Επίσης, μέσω του φίλτρου ηλεκτρικού δικτύου γίνεται απόσβεση των παρεμβολών που από το ηλεκτρικό δίκτυο οδεύουν προς το μετατροπέα συχνότητας. Όλοι οι μετατροπείς MOVITRAC LT έχουν σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να ελαχιστοποιούν την εκπομπή παρεμβολών και, συνεπώς, οι ηλεκτροκινητήρες να έχουν υψηλή ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρόσθετα φίλτρα ΗΜΣ για: Την περαιτέρω μείωση των επιπτώσεων ανατροφοδότησης. Την ελαχιστοποίηση του κινδύνου μετάδοσης των παρεμβολών σε άλλες συσκευές. Το φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου κρατάει μακριά από το ηλ. δίκτυο τις τάσεις παρεμβολών που παράγονται από το μετατροπέα συχνότητας και τις επιστρέφει σε αυτόν. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε φίλτρα ηλ. δικτύου για την ικανοποίηση των παρακάτω απαιτήσεων: Μείωση της εκπομπής παρεμβολών από τον αγωγό ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Τήρηση των οριακών τιμών. Μείωση των ρευμάτων εξουδετέρωσης δυναμικού. Ελάττωση των ρευμάτων διαρροής αν το μήκος του αγωγού τροφοδοσίας κινητήρα είναι μεγάλο. 4.1 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Το MOVITRAC LT ικανοποιεί τις οριακές τιμές των προτύπων EN και EN αναφορικά με την εκπομπή παρεμβολών και, για το λόγο αυτό, μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για βιομηχανική όσο και για ιδιωτική χρήση (ελαφρά βιομηχανία). Στους παρακάτω πίνακες καθορίζονται οι προϋποθέσεις για τη χρήση του MOVITRAC LT σε εφαρμογές μετατροπέων με εσωτερικό φίλτρο: Τύπος μετατροπέα με φίλτρο 230 V, μονοφασική LTE-B xxxx 2B1-x-xx LTP-B xxxx 2B1-x-xx Κατηγορία C1 (κατηγορία B) Κατηγορία C2 (κατηγορία Α) Σύμφωνα με το EN Δεν απαιτείται πρόσθετο φιλτράρισμα. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. Κατηγορία C3 14 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

15 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Τεχνικά στοιχεία 4 Τύπος μετατροπέα με φίλτρο 230 V, τριφασική LTE-B xxxx 2A3-x-xx LTP-B xxxx 2A3-x-xx 400 V, τριφασική LTE-B xxxx 5A3-x-xx LTP-B xxxx 5A3-x-xx Κατηγορία C1 (κατηγορία B) Χρησιμοποιήστε ένα εξωτερικό φίλτρο τύπου NF LT xxx xxx. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. Κατηγορία C2 (κατηγορία Α) Σύμφωνα με το EN Κατηγορία C3 Δεν απαιτείται πρόσθετο φιλτράρισμα. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. Για την ικανοποίηση των απαιτήσεων που ισχύουν για μετατροπείς χωρίς εσωτερικό φίλτρο θα πρέπει να χρησιμοποιείται ένα εξωτερικό φίλτρο και ένα θωρακισμένο καλώδιο ηλεκτροκινητήρα: Τύπος μετατροπέα χωρίς φίλτρο 230 V, μονοφασική LTE-B xxxx 201-x-xx 230 V, τριφασική LTE-B xxxx 203-x-xx 400 V, τριφασική LTE-B xxxx 503-x-xx 575 V, τριφασική LTP-B xxxx 603-x-xx Κατηγορία C1 (κατηγορία B) Κατηγορία C2 (κατηγορία Α) Χρησιμοποιήστε ένα εξωτερικό φίλτρο τύπου: NF LT xxx xxx. Κατηγορία C3 Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε φίλτρα ηλ. δικτύου τύπου NF LT xxx, για την περαιτέρω ελαχιστοποίηση της ηλεκτρομαγνητικής εκπομπής παρεμβολών. Ωστόσο δεν μπορεί να διασφαλιστεί η τήρηση των παραπάνω κατηγοριών οριακών τιμών. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. 4.2 Τεχνικά στοιχεία IP20/IP66, 1 x V, A Τύπος Μονάδα NF LT NF LT NF LT NF LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 1 x AC , Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A Ρεύμα διαρροής I ma <5 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας IP20 IP66 Βάρος kg / lb 1.32 / / / / 3.53 Αντιστοίχηση για: LTE-B: AC 230 V LTP-B: AC 230 V / / 0022 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 15

16 4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Τεχνικά στοιχεία IP20/IP66, 3 x V, A Τύπος Μονάδα NF LT NF LT NF LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC , Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A Ρεύμα διαρροής I ma <10 <35 <35 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας Βάρος kg / lb 1.58 / / / 5.95 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V IP / / / / / 0110 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Τύπος Μονάδα NF LT NF LT NF LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC , Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A Ρεύμα διαρροής I ma <10 <35 <35 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας Βάρος kg / lb 1.6 / / / 5.95 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V IP / / / / / 0110 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Τύπος Μονάδα NF LT NF LT NF LT NF LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC , Hz 3 x AC , Hz 3 x AC , Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A Ρεύμα διαρροής I ma <100 <100 <180 <180 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας IP20 IP00 Βάρος kg / lb 2.63 / / / / Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V / / / / Έγκριση UL / cul Ναι / όχι Ναι / όχι Ναι / όχι Ναι / όχι IP20, 3 x 600 V, 6 25 A Τύπος Μονάδα NF LT NF LT NF LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 600, Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A Ρεύμα διαρροής I ma <10 <35 <35 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

17 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις 4 Τύπος Μονάδα NF LT NF LT NF LT Βαθμός προστασίας Βάρος kg / lb 2.7 / 5.95 Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 600 V IP Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι IP20, 3 x 690 V, A Τύπος NF LT NF LT NF LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 690, Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A Ρεύμα διαρροής I ma <80 <100 <100 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας Βάρος kg / lb 3.38 / / / Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 690 V IP / Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι 4.3 Διαστάσεις IP20, 1 x AC V, A PE L3 H L2 L1 B3 B2 B Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 17

18 4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H NF LT x M NF LT x M IP66, 1 x AC V, A A1 L1 L2 L3 A1 B1 B2 B3 H3 H1 H2 Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L NF LT G NF LT G B1 B2 B3 H1 H2 H3 A1 18 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

19 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις IP20, 3 x AC V, 6 50 A PE L3 H L2 L1 B3 B2 B Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H NF LT x M NF LT x M NF LT x M NF LT x M Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 19

20 4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις IP66, 3 x AC V, 6 25 A NF LT , NF LT A1 L1 L2 L3 A1 B1 B2 B3 H3 H1 H NF LT A1 L1 A1 L2 B1 B2 B3 H Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

21 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις 4 Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 NF LT G NF LT G NF LT G B1 B2 B3 H1 H2 H3 A IP00/IP20, 3 x AC V, A NF LT , NF LT NF LT L3 L2 L1 H H B1 B2 PE B1 B2 PE L4 L3 L2 L Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 NF LT x M NF LT x M NF LT x M L4 B1 B2 H Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 21

22 4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 6 25 A NF LT , NF LT , NF LT PE L1 L2 L3 B3 B2 B1 H3 H2 H Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H1 H2 H3 NF LT x M NF LT x M NF LT x M Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

23 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 50 A NF LT PE L3 H L2 L1 B3 B2 B Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H1 H2 H3 NF LT x M Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 23

24 4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Εγκατάσταση IP20, 3 x AC 600 V/690 V, A NF LT , NF LT L3 L2 L1 H B1 B2 PE Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H1 H2 H3 NF LT x M NF LT x M Εγκατάσταση Προτού ξεκινήσετε τις εργασίες, αποσυνδέστε το MOVITRAC LT. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες του αντίστοιχου εγχειριδίου λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. 24 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

25 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Έναρξη χρήσης και λειτουργία 4 Εγκαταστήστε από ένα φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου πριν από κάθε μετατροπέα συχνότητας. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κοινό φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου για όλον τον ηλεκτρολογικό πίνακα. Η επιλογή του κοινού φίλτρου ηλ. δικτύου εξαρτάται από το συνολικό ρεύμα όλων των μετατροπέων συχνότητας. Μη εγκαθιστάτε εξαρτήματα ζεύξης (π.χ. επαφέα) ανάμεσα στο φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου και τον μετατροπέα συχνότητας. Η τροφοδοσία τάσης συνδέεται στα φίλτρα. Ο αγωγός γείωσης (PE) του ηλεκτρικού δικτύου τροφοδοσίας πρέπει να συνδεθεί στο φίλτρο, διαφορετικά το φίλτρο δεν λειτουργεί. Στο φίλτρο, μεταξύ της φάσης και της γείωσης, έχουν τοποθετηθεί πυκνωτές και, έτσι, κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας ρέει ένα ρεύμα διαρροής. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητη μία καλή γείωση. Η γείωση πρέπει να συνδεθεί προτού εφαρμοστεί τάση στα φίλτρα. Περισσότερες πληροφορίες για τα εξαρτήματα ΗΜΣ θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εξαρτήματα ΗΜΣ" ( 2 13). PE L1/L L2/N L3 N..LT NF..LT L1 '/L' L2'/N' L3' PE L1 L2 L3 Τμήμα ισχύος PE U V W M τριφασικό Έναρξη χρήσης και λειτουργία Δεν χρειάζεται πρόσθετη παραμετροποίηση. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 25

26 5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Γενικά 5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Η χρήση στραγγαλιστικών πηνίων ηλεκτρικού δικτύου είναι προαιρετική στις παρακάτω περιπτώσεις: Μείωση των αρμονικών παραμορφώσεων στο ηλεκτρικό δίκτυο Υποστήριξη της προστασίας υπερβολικής τάσης Εξομάλυνση του ρεύματος ηλεκτρικού δικτύου, αποφυγή των αρμονικών ταλαντώσεων Προστασία σε περίπτωση παραμορφωμένης τάσης ηλεκτρικού δικτύου Περιορισμός του ρεύματος φορτίου σε περίπτωση πολλών παράλληλα συνδεδεμένων μετατροπέων και κοινού ρελέ ηλεκτρικού δικτύου (ονομαστικό ρεύμα του στραγγαλιστικού πηνίου = άθροισμα των ρευμάτων των μετατροπέων) Οι παρακάτω συσκευές έχουν εξοπλιστεί από το εργοστάσιο με πηνίο συνεχούς ρεύματος και, συνεπώς, δεν είναι υποχρεωτική η χρήση εξωτερικού πηνίου: 240 V, μέγεθος V, μέγεθος Γενικά Τύπος αντίστασης πέδησης Κωδικός LTE-B LTP-B N LT 0xx xxx xx xx 1820xxxx X X X = διατίθεται = δεν διατίθεται Υπόδειξη: Οι μετατροπείς 600 V δεν διαθέτουν ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο. 26 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

27 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία IP20, 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6 36 A Τύπος Μονάδα N LT N LT N LT N LT N LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 1 x AC 230, 50/60 Hz 3 x AC , 50/60 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A Αυτεπαγωγή L N mh C -25 έως +45 Βαθμός προστασίας IP IP20 (EN 60529) Βάρος kg / lb 1.1 / / / / / Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V / / / / / / Έγκριση UL / cul Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι IP00/IP20, 3 x V, A Τύπος Θερμοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα N LT N LT N LT N LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC , 50/60 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A Αυτεπαγωγή L N mh C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας IP IP20 (EN 60529) IP00 (EN 60529) Βάρος kg / lb 8.7 / / / / Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V / Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι IP66, 1 x 230 V, 3 x V, 6 25 A Τύπος Θερμοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα N LT N LT N LT N LT N LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 1 x AC 230, 50/60 Hz 3 x AC , 50/60 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A Αυτεπαγωγή L N mh Θερμοκρασία περιβάλλοντος C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας IP IP66 (EN 60529) Βάρος kg / lb 1 / / / / / Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V AC 575 V / / / / / / / / 0075 Έγκριση UL / cul Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 27

28 5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Διαστάσεις 5.3 Διαστάσεις IP20, V, 10/25 A L L H N1 L N2 B Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT N LT IP20, V, 6/10 A H Τύπος L B H N1 N2 N1 L N2 B ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT x x0.35 N LT x x Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

29 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Διαστάσεις IP20, V, A H N1 L N2 B Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT x x0.47 N LT x x0.47 N LT x x IP00, V, 200 A H N1 L N2 B Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT x x0.70 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 29

30 5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Διαστάσεις IP00, V, 300 A H N1 L N2 B Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT x x IP66, V, V, 6 25 A B1 L1 H H1 N2 B Τύπος L B H N1 N2 N1 L ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT N LT N LT x7 0.21x0.27 N LT x x0.47 N LT x x0.47 Τύπος L1 B1 H1 ίντσες ίντσες ίντσες N LT N LT N LT N LT N LT Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

31 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Εγκατάσταση Εγκατάσταση Προτού ξεκινήσετε τις εργασίες, αποσυνδέστε το MOVITRAC LT. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες του αντίστοιχου εγχειριδίου λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εγκαταστήστε από ένα πηνίο ηλεκτρικού δικτύου πριν από κάθε μετατροπέα συχνότητας. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κοινό πηνίο ηλεκτρικού δικτύου για όλον τον ηλεκτρολογικό πίνακα. Η επιλογή του κοινού πηνίου ηλ. δικτύου εξαρτάται από το συνολικό ρεύμα όλων των μετατροπέων συχνότητας. Η τροφοδοσία τάσης συνδέεται στο πηνίο. Συνδέστε τον προστατευτικό αγωγό (PE) του δικτύου τροφοδοσίας στο πηνίο. Περισσότερες πληροφορίες για τα εξαρτήματα ΗΜΣ θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εξαρτήματα ΗΜΣ" ( 2 13). PE L1/L L2/N L3 N..LT NF..LT L1 '/L' L2'/N' L3' PE L1 L2 L3 Τμήμα ισχύος PE U V W M τριφασικό Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 31

32 5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Έναρξη χρήσης και λειτουργία 5.5 Έναρξη χρήσης και λειτουργία Δεν χρειάζεται πρόσθετη παραμετροποίηση. 32 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

33 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Έναρξη χρήσης και λειτουργία 6 6 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Τύπος Κωδικός LTE-B LTP-B H LT xxx xxx xx xx 18xxxxxx X X X = διατίθεται = δεν διατίθεται Τα στραγγαλιστικά πηνία εξόδου βελτιώνουν την ποιότητα της μορφής κύματος στην έξοδο. Αν χρησιμοποιείτε στραγγαλιστικό πηνίο εξόδου, τότε το μέγιστο μήκος καλωδίου μπορεί να διπλασιαστεί. Για τα μήκη καλωδίων ανατρέξτε στα τεχνικά στοιχεία του εγχειριδίου λειτουργίας ή στον κατάλογο του μετατροπέα συχνότητας MOVITRAC LT. Ο μετατροπέας συχνότητας έχει μη φιλτραρισμένες εξόδους. Έτσι επιτυγχάνεται μια ικανοποιητική απόδοση στις περισσότερες εφαρμογές. Ωστόσο, για ορισμένες εφαρμογές προτείνεται οπωσδήποτε η χρήση ενός φίλτρου εξόδου για τη βελτίωση της λειτουργικότητας, της αξιοπιστίας και της διάρκειας ζωής του συστήματος. Σε αυτές τις εφαρμογές περιλαμβάνονται: Μήκος καλωδίου κινητήρα έως 300 m (το ονομαστικό μήκος μπορεί να διπλασιαστεί κατά τη χρήση ενός στραγγαλιστικού πηνίου εξόδου), προϋπόθεση: συχνότητα PWM 4 khz. Καλώδιο κινητήρα υψηλής χωρητικότητας (π.χ. σύρμα «Pyro» για την πυροπροστασία). Περισσότεροι παράλληλα συνδεδεμένοι κινητήρες. Κινητήρες χωρίς κατάλληλη μόνωση για μετατροπείς (συνήθως παλαιότεροι κινητήρες). Για τον μετατροπέα συχνότητας διατίθεται μία σειρά στραγγαλιστικών πηνίων εξόδου υψηλής ποιότητας με τα ακόλουθα βασικά χαρακτηριστικά: Περιορισμός της κλίσης τάσης εξόδου, συνήθως < 200 V/µs. Περιορισμός των μεταβατικών υπερβολικών τάσεων στους ακροδέκτες κινητήρα, κατά κανόνα < 1000 V. Καταστολή των παρεμβολών ηλεκτρικού δικτύου σε χαμηλές περιοχές συχνότητας. Αντιστάθμιση χωρητικών ρευμάτων φορτίου. Μείωση της εκπομπής παρεμβολών HF του καλωδίου κινητήρα. Μείωση των απωλειών κινητήρα και των θορύβων που ακούγονται και που προκαλούνται λόγω κυματισμού. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 33

34 6 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Τεχνικά στοιχεία 6.1 Τεχνικά στοιχεία IP20, V, 8-75 A Τύπος Μονάδα H LT H LT H LT H LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC Ονομαστικό ρεύμα I N A Αυτεπαγωγή L N mh Βαθμός προστασίας (EN 60529) Βάρος kg / lb 1.5 / / / / Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V IP / Έγκριση UL / cul Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Όχι / όχι IP00, V, A Τύπος H LT H LT H LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC Ονομαστικό ρεύμα I N A Αυτεπαγωγή L N mh Βαθμός προστασίας (EN 60529) Βάρος kg / lb 30 / / / Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V IP / / Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι IP66, V, 8-18 A Τύπος Μονάδα Μονάδα H LT H LT H LT Κωδικός Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC Ονομαστικό ρεύμα I N A Αυτεπαγωγή L N mh Βαθμός προστασίας (EN 60529) Βάρος kg / lb 1.7 / / / 7.05 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V AC 575 V IP / / / / / Έγκριση UL / cul Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι 34 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

35 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Διαστάσεις Διαστάσεις IP20, V, 8 75 A H N1 L N2 B Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες H LT H LT H LT H LT IP00, V, A H N1 L N2 B Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες H LT x x0.7 H LT x x0.7 H LT x x0.7 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 35

36 6 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Εγκατάσταση IP66, V, 8 18 A B1 L1 H H1 N2 B Τύπος L B H N1 N2 N1 L ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες H LT x7 0.21x0.27 H LT x x047 H LT x x047 Τύπος L1 B1 H1 ίντσες ίντσες ίντσες H LT H LT H LT Εγκατάσταση Προτού ξεκινήσετε τις εργασίες, αποσυνδέστε το MOVITRAC LT. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες του αντίστοιχου εγχειριδίου λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εγκαταστήστε το στραγγαλιστικό πηνίο εξόδου όσο πιο κοντά γίνεται στο MOVITRAC LT. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εξαρτήματα ΗΜΣ θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εξαρτήματα ΗΜΣ" ( 2 13). 36 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

37 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Έναρξη χρήσης και λειτουργία 6 Συνδέστε τον προστατευτικό αγωγό (PE) του δικτύου τροφοδοσίας στο πηνίο. PE L1 L2 L3 Τμήμα ισχύος PE U V W PE U1 V1 W1 H..LT U2 V2 W2 M τριφασικό Έναρξη χρήσης και λειτουργία Ρυθμίστε τη συχνότητα PWM του κινητήρα σε τιμή όχι υψηλότερη από 4 khz. Ρυθμίστε την παράμετρο P-17, στο LTE-B, και την παράμετρο P2-24, στο LTP-B, σε 2 ή 4 khz. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 37

38 7 Έλασμα θωράκισης IP20 Εγκατάσταση 7 Έλασμα θωράκισης IP20 Τύπος Κωδικός LTE-B LTP-B LTZ SB LTX X 1) X 1) 1) Μόνο για τα μεγέθη 2 και 3. X = διατίθεται = δεν διατίθεται [2] [1] [3] [1] Ακροδέκτης σύνδεσης γείωσης [2] Ακροδέκτης για το καλώδιο κινητήρα [3] Βίδες ρύθμισης για τα μεγέθη 2 και 3 [4] Σύνδεσμος για τη συναρμολόγηση στο πίσω τοίχωμα [4] Εγκατάσταση Προτού ξεκινήσετε τις εργασίες, αποσυνδέστε το MOVITRAC LT. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες του αντίστοιχου εγχειριδίου λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Για τα μεγέθη 2 και 3 στην έκδοση IP20 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προαιρετικά το έλασμα θωράκισης. Για την προσαρμογή, ενεργήστε ως εξής: 1. Λύστε τις 4 βίδες από τις διαμήκεις οπές. 2. Μετακινήστε το έλασμα για το εκάστοτε μέγεθος μέχρι τέρμα. 3. Σφίξτε ξανά τις βίδες. 38 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

39 Έλασμα θωράκισης IP20 Ονομασία τύπου και προδιαγραφές 7 Βεβαιωθείτε ότι το έλασμα θωράκισης έχει συνδεθεί σωστά με την επαφή γείωσης PΕ. Συνδέστε το έλασμα θωράκισης στον μετατροπέα συχνότητας με τον εξής τρόπο: Περάστε το έλασμα θωράκισης μέσα στον ακροδέκτη PE. [1] Ακροδέκτης θωράκισης καλωδίου κινητήρα και κωδικοποιητή [2] Ακροδέκτης PE [3] Βίδες ρύθμισης για την προσαρμογή στα μεγέθη 2 και 3 Σφίξτε γερά τη βίδα. Τοποθετήστε το έλασμα θωράκισης με την πίσω πλευρά. Συνδέστε το καλώδιο κινητήρα μέσω του ελάσματος θωράκισης. Συνδέστε την επαφή γείωσης με τον ακροδέκτη PE Ονομασία τύπου και προδιαγραφές Για βελτίωση της ατρωσίας σε παρεμβολές, χρησιμοποιήστε την προαιρετική βάση θωράκισης για MOVITRAC LT, IP20 μεγέθους 2 και 3. Για εφαρμογές LTX, σας προτείνουμε τη χρήση μίας βάσης θωράκισης. 7.3 Έναρξη χρήσης και λειτουργία Δεν χρειάζεται πρόσθετη παραμετροποίηση. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 39

40 Ευρετήριο όρων Ευρετήριο όρων Α Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος... 6 Απαιτήσεις εγγύησης... 5 Ε Εγκατάσταση Ενσωματωμένη αντίσταση πέδησης IP , 9 'Έλασμα θωράκισης Έναρξη χρήσης Αντίσταση πέδησης Θωράκιση Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Στραγγαλιστικό πηνίο εξόδου Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Εξαρτήματα ΗΜΣ Διάταξη στον ηλεκτρολογικό πίνακα Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου Η Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Εκπομπή παρεμβολών Σ Σημείωμα κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας. 5 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Διαστάσεις Εγκατάσταση Τεχνικά στοιχεία Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Εγκατάσταση Τεχνικά στοιχεία Φ Φίλτρο Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις Εγκατάσταση Τεχνικά στοιχεία /EL 05/15 40 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

41

42

43

44 SEW-EURORIVE riving the world SEW-EURORIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Services *21223173_214* Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση MOVITRAC LTP-B * _1114*

Διόρθωση MOVITRAC LTP-B * _1114* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *1353573_1114* Διόρθωση SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου HD. Έκδοση 03/2008 1664 5804 / EL. www.sew-eurodrive.com

Οδηγίες λειτουργίας. Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου HD. Έκδοση 03/2008 1664 5804 / EL. www.sew-eurodrive.com Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση MOVITRAC LTE-B * _1114*

Διόρθωση MOVITRAC LTE-B * _1114* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *135318_1114* Διόρθωση SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22869832_0717* Διόρθωση MOVITRAC B Έκδοση 07/2017 22869832/EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL.

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B FA361510 Έκδοση 09/2005 11456809 / EL ιόρθωση SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα Αναγέννησης Τροφοδοσίας. Έκδοση 02/ / EL

Διόρθωση. MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα Αναγέννησης Τροφοδοσίας. Έκδοση 02/ / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα Αναγέννησης Τροφοδοσίας Έκδοση 02/2006 11693991 / EL Διόρθωση SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVIDRIVE MDX60B/61B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές. Έκδοση 01/2005 FA / EL

Εγχειρίδιο. MOVIDRIVE MDX60B/61B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές. Έκδοση 01/2005 FA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B/6B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές FA6000 Έκδοση 0/005 69 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO Έκδοση 03/2006

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B * _0115*

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B * _0115* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *20265921_0115* Οδηγίες λειτουργίας Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B Έκδοση 01/2015 20265921/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Αποκεντρωμένo σύστημα ελέγχου κινητήρα MOVIFIT -FC * _1115*

Διόρθωση. Αποκεντρωμένo σύστημα ελέγχου κινητήρα MOVIFIT -FC * _1115* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *905_5* Διόρθωση Αποκεντρωμένo σύστημα ελέγχου κινητήρα MOVIFIT -FC Έκδοση /05 905/EL Διορθώσεις MOVIFIT -FC Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _0419*

Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _0419* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25989278_049* Διόρθωση Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP2, CMPZ7 CMPZ00 Έκδοση 04/209 25989278/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116*

Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23069899_1116* Διόρθωση Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Έκδοση 11/2016 23069899/EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια

Εγχειρίδιο. Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Εγχειρίδιο Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια Έκδοση 05/2009 16811399 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Τυπικός μετατροπέας MOVITRAC LTP-B * _0916*

Οδηγίες λειτουργίας. Τυπικός μετατροπέας MOVITRAC LTP-B * _0916* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22872248_0916* Οδηγίες λειτουργίας Τυπικός μετατροπέας MOVITRAC LTP-B Έκδοση 09/2016 22872248/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές Έκδοση 06/007 68807 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC B. Έκδοση 05/2009 16811003 / EL

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC B. Έκδοση 05/2009 16811003 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Έκδοση 05/2009 16811003 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Drvg the world Περιεχόμενα 1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B Έκδοση 06/2012 19440618 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

* _1216* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CFM71 CFM112

* _1216* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CFM71 CFM112 Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23045906_1216* Διόρθωση Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CFM71 CFM112 Έκδοση 12/2016 23045906/EL SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

* _0916* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι γραμμικοί κινητήρες SL2

* _0916* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι γραμμικοί κινητήρες SL2 Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23059508_0916* Διόρθωση Σύγχρονοι γραμμικοί κινητήρες SL2 Έκδοση 09/2016 23059508/EL SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 06/2005 LA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 06/2005 LA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000 Έκδοση 06/2005 11436409 / EL ιόρθωση 1 kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση για το εγχειρίδιο

Διόρθωση για το εγχειρίδιο Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Διόρθωση για το εγχειρίδιο MOVIMOT MM..D Λειτουργική ασφάλεια Διεύρυνση των επιτρεπόμενων συνδυασμών συσκευών

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B. Διόρθωση. Έκδοση 07/2008 16658191 / EL

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B. Διόρθωση. Έκδοση 07/2008 16658191 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Έκδοση 07/2008 16658191 / EL Διόρθωση 1 Υποδείξεις 1 Υποδείξεις ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Αυτά τα συμπληρωματικά

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D * _0817*

Διόρθωση. Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D * _0817* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23583452_0817* Διόρθωση Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D Έκδοση 08/2017 23583452/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Έκδοση 03/2008 11696818 / EL

Οδηγίες λειτουργίας MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Έκδοση 03/2008 11696818 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 03/2008 11696818 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119*

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25936069_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25936069/EL

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119*

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25937278_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25937278/EL

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC B

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC B Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC B Έκδοση 11/2013 20145942 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

* _1116* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B

* _1116* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *17099404_1116* Διόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B Έκδοση 11/2016 17099404/EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTE-B

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTE-B Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTE-B Έκδοση 09/2010 16923804 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B *17099404_1014* www.sew-eurodrive.com

Διόρθωση MOVIDRIVE MDX60B/61B *17099404_1014* www.sew-eurodrive.com Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *17099404_1014* Διόρθωση SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970

Διαβάστε περισσότερα

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services. Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTP-B Λειτουργική ασφάλεια

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services. Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTP-B Λειτουργική ασφάλεια Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Εγχειρίδιο MOVITRAC LTP-B Λειτουργική ασφάλεια Έκδοση10/2013 20225946 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες...

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση για το εγχειρίδιο

Διόρθωση για το εγχειρίδιο Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Services *21223971_0314* Διόρθωση για το εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Έκδοση 0/2005 43608 / EL ιόρθωση Εγκατάσταση Ταξινόµηση αντιστάσεων

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Οδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Οδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες Έκδοση 09/2009 16822218 / EL SEW-EURODRIVE Driving the

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου * _0717*

Διόρθωση. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου * _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23559047_0717* Διόρθωση Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTE-B

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTE-B Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTE-B Έκδοση 11/2012 20045522 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR * _0616*

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR * _0616* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22509240_0616* Διόρθωση Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR..71 315 Έκδοση 06/2016 22509240/EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B Έκδοση 03/2013 20091931 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες... 7 1.1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B+ * _0118*

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B+ * _0118* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *24803138_0118* Οδηγίες λειτουργίας Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B+ Έκδοση 01/2018 24803138/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

* _0419* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CFM71 CFM112

* _0419* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση. Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CFM71 CFM112 Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25993674_0419* Διόρθωση Σύγχρονοι σερβοκινητήρες CFM71 CFM112 Έκδοση 04/2019 25993674/EL SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B+ * _0416*

Οδηγίες λειτουργίας. Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B+ * _0416* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22511245_0416* Οδηγίες λειτουργίας Μετατροπέας συχνότητας MOVITRAC LTE-B+ Έκδοση 04/2016 22511245/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV

Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC B Βασική συσκευή. Έκδοση 03/ / EL

Oδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC B Βασική συσκευή. Έκδοση 03/ / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Βασική συσκευή Έκδοση 03/2007 11586001 / EL Oδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση Έκδοση: 1.0 Αρ. υλικού: 98-4006710 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στον μετατροπέα Sunny Central! Τηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Έκδοση 0/2005 448806 / EL ιόρθωση Εγκατάσταση Ταξινόµηση αντιστάσεων

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX * _0718*

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX * _0718* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22128093_0718* Διόρθωση Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Έκδοση 07/2018 22128093/EL

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος 2017 QCap Πυκνωτές χαμηλής τάσης

Τιμοκατάλογος 2017 QCap Πυκνωτές χαμηλής τάσης Τιμοκατάλογος 2017 QCap Πυκνωτές χαμηλής τάσης Πυκνωτές χαμηλής τάσης QCap Ειδικές εκδόσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Προορίζονται για χρήση σε εγκαταστάσεις, όπου η ισχύς των μη γραμμικών φορτίων είναι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Προκατασκευή καλωδίων Καλώδια για σύγχρονους σερβοκινητήρες

Εγχειρίδιο. Προκατασκευή καλωδίων Καλώδια για σύγχρονους σερβοκινητήρες Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Εγχειρίδιο Προκατασκευή καλωδίων Καλώδια για σύγχρονους σερβοκινητήρες Έκδοση 12/2011 19301804 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Διορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας Έκδοση 12/2009. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία MOVITRANS Εξαρτήματα εγκατάστασης TCS, TVS, TLS, TIS

Διορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας Έκδοση 12/2009. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία MOVITRANS Εξαρτήματα εγκατάστασης TCS, TVS, TLS, TIS Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Διορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας 16767616 Έκδοση 04/2009 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συστήµατος

Εγχειρίδιο συστήµατος Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας EA6000 Έκδοση 02/2006 1169809 / EL Εγχειρίδιο συστήµατος

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM24-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στοιχεία: ΟΘΟΝΗ LCD 1) Λειτουργία φόρτισης Όταν είναι σε χρήση, η LCD οθόνη δείχνει το τρέχον φορτίο: 2) Λειτουργία χρήσης Όταν είναι σε λειτουργία χρήσης, οι ενδείξεις στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTE-B. Έκδοση 11/ / EL

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTE-B. Έκδοση 11/ / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVITRAC LTE-B Έκδοση 11/2008 16753003 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 1 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ... 3 3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 6 3.1 Μέτρηση τάσης... 6 3.2 Μέτρηση ρεύματος... 6 3.3 Μέτρηση συχνότητας...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Αναγεννητική μονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A/61B

Οδηγίες λειτουργίας Αναγεννητική μονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A/61B Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Αναγεννητική μονάδα τροφοδοσίας MOVIDRIVE MDR60A/61B Έκδοση 06/2011 19300999 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση διεπαφών και διανομέων πεδίου PROFIBUS P R O F I B U S.

Εγχειρίδιο. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση διεπαφών και διανομέων πεδίου PROFIBUS P R O F I B U S. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση διεπαφών και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC B. Έκδοση 02/ / EL

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC B. Έκδοση 02/ / EL Τεχνολογία µετάδοσης κίνησης \ Αυτοµατισµοί µετάδοσης κίνησης \ Ενσωµάτωση συστήµατος \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Έκδοση 02/2008 16602218 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόµενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B

Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LTP-B Έκδοση 12/2010 16933001 / EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Κοπή ανοίγματος πάγκου. Ελάχ. 5

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Κοπή ανοίγματος πάγκου. Ελάχ. 5 Κοπή ανοίγματος πάγκου Το πάχος του πάγκου εργασίας πρέπει να είναι 8-0 mm, ενώ το πλάτος του πρέπει να είναι τουλάχιστον 600 mm Ο πάγκος πρέπει να είναι επίπεδος και οριζόντιος Τα σόκορα του πάγκου εργασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. SDV7220/12. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  SDV7220/12. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SDV7220/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 28 Ασφάλεια 28 Ανακύκλωση 28 2 Το SDV7220/12 29 Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικό εγχειρίδιο P R O F I B U S. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές και διανομείς πεδίου PROFIBUS

Συνοπτικό εγχειρίδιο P R O F I B U S. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές και διανομείς πεδίου PROFIBUS Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συνοπτικό εγχειρίδιο P R O F I PROCESS FIELD US U S Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm BRP069A61 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 1.1 Πληροφορίες για το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Χωρητικά ρεύματα διαφυγής

Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Οδηγίες για το σχεδιασμό εγκατάστασης μετατροπέων χωρίς μετασχηματιστή SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Volkswagen AG, Wolfsburg, 2,4 MWp (Πηγή: Suntimes Solar GmbH,

Διαβάστε περισσότερα

vacon 100 vacon 100 flow vacon 100 hvac ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΣΤΡΟΦΩΝ

vacon 100 vacon 100 flow vacon 100 hvac ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΣΤΡΟΦΩΝ vacon 100 vacon 100 flow vacon 100 hvac ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΣΤΡΟΦΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΡΥΘΜΙΣΤΈΣ ΣΤΡΟΦΏΝ ΕΠΙΤΟΊΧΙΑΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΡΌΛΟΓΟΣ VACON 3 ΠΡΌΛΟΓΟΣ Κωδ. εγγράφου: DPD01731G Ημερομηνία: 15.12.2015 ΣΧΕΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην

Διαβάστε περισσότερα

Κατανεμητής επικοινωνιών για μεγάλες φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL ή SUNNY TRIPOWER

Κατανεμητής επικοινωνιών για μεγάλες φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL ή SUNNY TRIPOWER COM-C Κατανεμητής επικοινωνιών για μεγάλες φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL ή SUNNY TRIPOWER Περιεχόμενα Ο κατανεμητής επικοινωνιών COM-C της SMA Solar Technology AG χρησιμεύει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Εργαστήριο Ανάλυσης Συστημάτων Ηλεκτρικής Ενέργειας

Εργαστήριο Ανάλυσης Συστημάτων Ηλεκτρικής Ενέργειας Εργαστήριο Ανάλυσης Συστημάτων Ηλεκτρικής Ενέργειας Ενότητα: Άσκηση 6: Αντιστάθμιση γραμμών μεταφοράς με σύγχρονους αντισταθμιστές Νικόλαος Βοβός, Γαβριήλ Γιαννακόπουλος, Παναγής Βοβός Τμήμα Ηλεκτρολόγων

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία Σειρές τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*

Διόρθωση. Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία Σειρές τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25952064_0219* Διόρθωση Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία Σειρές τύπου R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN 470 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης SVEN MS-302 470 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ Copyright ZF Friedrichshafen AG Αυτό το έγγραφο προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *21281971_0914* Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τριφασικοί κινητήρες DR.71.J DR.100.J με τεχνολογία LSPM Έκδοση 09/2014

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά αντιστροφέων TripleLynx

Σειρά αντιστροφέων TripleLynx MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Σειρά αντιστροφέων TripleLynx Το σημείο αναφοράς στους ηλιακούς αντιστροφείς της Danfoss τριφασικός Χωρίς μετασχηματιστή 10, 12.5 και 15 kw SOLAR INVERTERS 98% Μέγιστη ισχύς

Διαβάστε περισσότερα

Προϊοντικό φυλλάδιο. Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση

Προϊοντικό φυλλάδιο. Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση Προϊοντικό φυλλάδιο Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Με μια ματιά Κύριες εφαρμογές Μέτρηση κατανάλωσης ενέργειας σε οικιακές

Διαβάστε περισσότερα