Παύλος Μεϊµάρης Ελπίδος 34 (ΒΑΟ) Συκιές, Θεσσαλονίκη τηλ , URL: - Εmail: info@meimaris.

Transcript

1

2 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε πολύ για την αγορά αυτού του εξαιρετικού πομποδέκτη της Alinco. Τα προϊόντα μας κατατάσσονται ανάμεσα στα καλύτερα του κόσμου. Αυτός ο πομποδέκτης έχει κατασκευαστεί με όλες τις καινοτομίες της τεχνολογίας και έχει δοκιμαστεί προσεκτικά στο εργοστάσιο μας. Έχει σχεδιαστεί για να σας προσφέρει ικανοποίηση για πολλά χρόνια κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσης. Παρακαλούμε διαβάστε πλήρως από την πρώτη σελίδα έως την τελευταία αυτό το εγχειρίδιο, ώστε να κατανοήσετε όλες τις λειτουργίες που προσφέρει το προϊόν. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ορισμένες από τις λειτουργίες μπορεί να εξηγούνται σε σχέση με πληροφορίες που αναφέρονται σε προηγούμενα κεφάλαια. Διαβάζοντας μόνο ένα μέρος των οδηγιών, υ- πάρχει κίνδυνος να μην κατανοήσετε την πλήρη επεξήγηση μιας λειτουργίας. Πριν την εκπομπή Υπάρχουν πολλοί σταθμοί που λειτουργούν κοντά στην περιοχή συχνότητας που καλύπτει το προϊόν αυτό. Να είστε προσεκτικοί κατά την εκπομπή ώστε να μην προκληθούν παρεμβολές σε αυτούς τους σταθμούς. Κεραυνοί Παρακαλούμε σημειώστε ότι κανένα αυτοκίνητο δεν παρέχει επαρκή προστασία των επιβατών και οδηγού από τους κεραυνούς. Ως εκ τούτου η Alinco δεν θα φέρει την ευθύνη για κάθε κίνδυνο που συνδέεται με τη χρήση πομποδεκτών της στο εσωτερικό του αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια καταιγίδων. Σύμβολα Συμμόρφωσης Δοκιμασμένο για συμμόρφωση με MIL-STD-810G -Σοκ: Μέθοδος 514.6/I,IV -Κραδασμός: Μέθοδος 516.6/Ι Πληροφορίες Συμμόρφωσης CE H συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας R&TTE 1999/5/EC. Ένα αντίγραφο του σχετικού πιστοποιητικού ή του εγγράφου συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στην διεύθυνση DR-638H Ραδιοερασιτεχνικός Πομποδέκτης FM VHF/UHF MHz / MHz Αυτή η συσκευή είναι εξουσιοδοτημένη για χρήση σε όλες τις χώρες-μέλη της ΕΕ και ΕΖΕΣ. Για τη συσκευή αυτή απαιτείται μια άδεια χειριστή Κατασκευαστής : Ελέγξτε με τους τοπικούς υπαλλήλους των απορριμμάτων τις λεπτομέρειες σχετικά με την ανακύκλωση ή την κατάλληλη απόρριψη στην περιοχή σας.

3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποφυγή κάθε κινδύνου κατά τη λειτουργία του πομποδέκτη της Alinco, σε αυτό το εγχειρίδιο και επάνω προϊόν μπορείτε να βρείτε τα σύμβολα που παρουσιάζονται παρακάτω. Παρακαλούμε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις έννοιες των συμβόλων αυτών πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν. Περιβάλλον και συνθήκες χρήσης: Για την ασφάλειά σας, μην οδηγείτε όταν χειρίζεστε τον ασύρματο. Συνιστάται να ελέγξετε τις τοπικές κυκλοφοριακές ρυθμίσεις σχετικά με τη χρήση συσκευών ασύρματου κατά την οδήγηση. Ορισμένες χώρες απαγορεύουν τη λειτουργία του πομποδέκτη κατά την οδήγηση. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, ιδιαίτερα ιατρικές. Ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές σε αυτές τις συσκευές. Κρατήστε τον πομποδέκτη μακριά από τα παιδιά. Σε περίπτωση που διαρρεύσει από το προϊόν ένα υγρό, μην το αγγίξετε. Μπορεί να βλάψει το δέρμα σας. Ξεπλύνετε με άφθονο κρύο νερό, αν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε εγκαταστάσεις όπου απαγορεύεται η χρήση ασυρματικών συσκευών, όπως εντός του αεροσκάφους, στα αεροδρόμια, στα λιμάνια, μέσα ή κοντά στην περιοχή λειτουργίας επιχειρησιακών σταθμών ασύρματων ή των αναμεταδοτών τους. Η χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να απαγορεύεται ή να είναι παράνομη εκτός της χώρας σας. Να ενημερώνεστε εκ των προτέρων, όταν ταξιδεύετε. Ο κατασκευαστής αρνείται κάθε ευθύνη έναντι απώλειας ζωής ή/και περιουσίας λόγω βλάβης του προϊόντος αυτού, όταν χρησιμοποιείται για την εκτέλεση σημαντικών καθηκόντων, όπως του ναυαγοσώστη ή σε επιτήρηση και διάσωση. Μην χρησιμοποιείτε πολλαπλούς πομποδέκτες σε πολύ κοντινή απόσταση. Ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές ή / και ζημιά στο προϊόν (τα). Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη έναντι ζημιών της ζωής και της περιουσίας λόγω βλάβης του προϊόντος αυτού, όταν χρησιμοποιείται με ή ως μέρος μιας συσκευής που κατασκευάζεται από τρίτους. Η χρήση αξεσουάρ τρίτων μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη αυτού του προϊόντος. Αυτό θα ακυρώσει την εγγύησή σας για επισκευή.

4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χειρισμός αυτού του προϊόντος: Βεβαιωθείτε ότι έχετε μειώσει στο ελάχιστο την ένταση του ήχου πριν τη χρήση ακουστικών. Η υπερβολική ένταση του ήχου μπορεί να βλάψει την ακοή σας. Μην ανοίγετε τη συσκευή χωρίς άδεια ή εντολή από τον κατασκευαστή. Μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή επισκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και δυσλειτουργία και αυτομάτως ακυρώνει την εγγύηση. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε ένα υγρό μέρος, όπως σε ένα μπάνιο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και δυσλειτουργία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε ένα δοχείο μεταφοράς αγώγιμων υλικών, όπως νερό ή μέταλλο. Τυχόν βραχυκύκλωμα της συσκευής μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και δυσλειτουργία της. Μην αγγίζετε την ψύκτρα (πάνω / ή γύρω από τη μονάδα, επί το πλείστον αυτές βρίσκονται σε κινητές μονάδες ή μονάδες βάσης) καθώς αυτή μπορεί να ζεσταθεί πολύ κατά τη διάρκεια /ή και μετά τη λειτουργία, πράγμα που μπορεί να σας προκαλέσει έγκαυμα. Σχετικά με τη πηγή τροφοδοσίας: Χρησιμοποιείτε μόνο αξιόπιστα και κατάλληλα πιστοποιημένα τροφοδοτικά με σωστή τάση και έντασης ρεύματος (αμπεράζ). Μην συνδέετε τα καλώδια με αντίστροφη πολικότητα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή / και δυσλειτουργία. Μην συνδέετε πολλές συσκευές, συμπεριλαμβανομένης της τροφοδοσίας σε μια μεμονωμένη πρίζα τοίχου. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και / ή πυρκαγιά. Μην πιάνετε το τροφοδοτικό με βρεγμένα χέρια. Μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία Συνδέστε με ασφάλεια το τροφοδοτικό στη πρίζα. Επισφαλής εγκατάσταση του μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα, ηλεκτροπληξία ή / και πυρκαγιά. Μην συνδέετε το τροφοδοτικό στην πρίζα αν οι επαφές είναι βρώμικες ή / και σκονισμένες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή /και υπερθέρμανση που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή / και βλάβη στο προϊόν. Μην τροποποιείτε ή καταργείτε την ασφαλειοθήκη από το καλώδιο DC. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή / και βλάβη στο προϊόν Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Στην περίπτωση των παρακάτω καταστάσεων, απενεργοποιήστε το προϊόν, απενεργοποιήστε την πηγή τροφοδοσίας, στη συνέχεια, αφαιρέστε ή αποσυνδέστε το καλώδιο της τροφοδοσίας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό πωλητή του προϊόντος αυτού για τυχόν επισκευή και βοήθεια. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν έως ότου επιλυθεί το πρόβλημα. Μην προσπαθήσετε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Όταν βγαίνει από τη συσκευή ένας παράξενος ήχος, καπνός ή και μια περίεργη οσμή. Όταν το προϊόν έχει πέσει ή σε περίπτωση που είναι σπασμένο ή ραγισμένο. Όταν εισχωρήσει υγρό στο εσωτερικό της συσκευής. Όταν ένα καλώδιο τροφοδοσίας (συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων DC, καλωδίων AC και μετασχηματιστών) έχει υποστεί ζημιά. Για την ασφάλειά σας, απενεργοποιήστε και στη συνέχεια αφαιρέστε όλες τις σχετικές γραμμές τροφοδοσίας AC από το προϊόν και τα αξεσουάρ του, συμπεριλαμβανομένης και της κεραίας στην πιθανότητα μιας καταιγίδας. Στην πιθανότητα μιας καταιγίδας απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε την κεραία από τη βάση της και κρατήστε την μέσα στο όχημα. Παρακαλούμε διαβάστε επίσης τις προφυλάξεις που αφορούν στην προστασίας από τους κεραυνούς στη σελίδα 9.

5 Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην ανοίγετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον τοπικό πωλητή του προϊόντος αυτού για τυχόν επισκευή και βοήθεια Περιβάλλον και συνθήκες χρήσης: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε μια τηλεόραση ή ένα ραδιόφωνο. Ενδέχεται να προκαλέσει ή να δεχτεί παρεμβολές. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ένα υγρό, σκονισμένο ή ανεπαρκώς αεριζόμενο χώρο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή / και δυσλειτουργία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια ασταθή ή δονούμενη θέση. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά ή /και δυσλειτουργία όταν/εάν η συσκευή πέσει στο έδαφος. Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε πηγή θερμότητας και υγρασίας, όπως μια θερμάστρα ή σόμπα. Μην εκθέτετε τη μονάδα σε άμεσο ηλιακό φως. Μην τροποποιείτε, αποσυναρμολογείτε, αποτεφρώνεται ή θάβετε τις μπαταρίες που μπορούν να χρησιμοποιούνται σαν αξεσουάρ με αυτό το προϊόν. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς για λεπτομέρειες σχετικά με την επιλογή ανακύκλωσης ή διάθεσης των μπαταριών στην περιοχή σας. Σχετικά με τον πομποδέκτη: Μην συνδέετε συσκευές, εκτός από αυτές που ορίζονται στις υποδοχές και θύρες του προϊόντος. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη των συσκευών αυτών. Απενεργοποιήστε και αφαιρέστε κάθε είδους πηγή τροφοδοσίας (καλώδιο DC AC, μπαταρία, καλώδιο αναπτήρα, φορτιστή κλπ.) από το προϊόν, όταν αυτό δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα ή σε περίπτωση συντήρησης. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε τη βρωμιά και την υγρασία από την επιφάνεια του προϊόντος. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε για καθαρισμό διαλυτικό ή βενζίνη. Σχετικά με τη πηγή τροφοδοσίας: Χρησιμοποιείτε μόνο αξιόπιστη πηγή τροφοδοσίας συγκεκριμένης κλίμακας τάσης εξόδου DC και λαμβάνετε υπόψη την πολικότητα των καλωδίων και της υποδοχής DC. Απενεργοποιήστε πάντα την πηγή τροφοδοσίας κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση των καλωδίων. Όταν χρησιμοποιείτε μια εξωτερική κεραία, βεβαιωθείτε ότι η γείωση της κεραίας δεν είναι κοινή με την γείωση της πηγής τροφοδοσίας. Ευρωπαίοι χρήστες: Όταν ένας πομποδέκτης τροφοδοτείται από εξωτερική πηγή συνεχούς ρεύματος (μετασχηματιστής, τροφοδοτικό ρεύματος, καλώδιο αναπτήρα κλπ), βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος έχει την έγκριση του επιπέδου IEC / EN

6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Νέα και Καινοτόμα Χαρακτηριστικά. 1 Προγραμματισμός Καναλιού Μνήμης. 15 Παρεχόμενα/ Προαιρετικά Αξεσουάρ. 1 Ορισμός Εύρους Σάρωσης. 15 Παρεχόμενα Αξεσουάρ. 1 Αντιγραφή Καναλιού.. 15 Αρχική Εγκατάσταση.. 2 Διαγραφή Καναλιού.. 16 Εγκατάσταση σε Όχημα 2 Λειτουργία Τραπεζών Μνήμης. 16 Σύνδεση Καλωδίου Τροφοδοσίας DC. 3 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ (SET MODE).. 17 Ένδειξη της Τάσης Τροφοδοσίας.. 5 Μενού 01: Αυτόματο Σβήσιμο(APO). 17 Σύνδεση Κεραίας. 5 Μενού 02: Αυτόματη Μετατόπιση 17 Συνδέσεις Αξεσουάρ. 5 Μενού 03: Ορισμός Βήματος Συχνότητας 18 Διαχωρισμός Πρόσοψης.. 6 Μενού 04: Κλείδωμα Μπάντας VFO.. 18 Γνωριμία 7 Μενού 05: Ήχοι. 18 Πρόσοψη.. 7 Μενού 06: Ορισμός Χρονισμού CPU.. 19 Πίσω Μέρος Μενού 07: Επιλογή Κωδικοποίησης 2Τονίας 19 Οθόνη.. 8 Μενού 08: Επιλογή Κωδικοποίησης 5Τονίας 19 Μικρόφωνο.. 10 Μενού 09: Προσθήκη Έξτρα Σηματοδοσίας 20 Βασικές Λειτουργίες 11 Μενού 10: Ρύθμιση Κωδικοποίησης Τόνου 20 Άναμμα Σβήσιμο.. 11 Μενού 11: Ρύθμιση Αποκωδικοποίησης Τόνου. Ρύθμιση Έντασης Ήχου. 11 Μενού 12: Ένδειξη υπο-μπάντας. 21 Ρύθμιση της στάθμης Φίμωσης 11 Εναλλαγή μεταξύ VFO και Μνήμης.. 11 Ορισμός Συχνότητας Μενού 13: Χρονισμός Προ-Φόρτωσης Κωδικοποίησης DTMF.. 21 Μενού 14: Χρόνος Εκπομπής Κωδικοποιημένου Τόνου DTMF.. 22 Μενού 15: Ρύθμιση Κωδικοποιημένου Τόνου DTMF.. 22 Ορισμός Καναλιού.. 12 Μενού 16: Ρύθμιση Λειτουργίας Φίμωσης 22 Εναλλαγή μεταξύ κύριας και υπο-μπάντας.. 12 Μενού 17: Συστολοδιαστολέας Φωνής.. 23 Επιλογή της μπάντας λειτουργίας. 12 Μενού 19: Ριπές Τόνων.. 23 Λήψη. 12 Μενού 20: Hyper.. 24 Απενεργοποίηση - Στιγμιαία Απενεργοποίη ση της Φίμωσης Μενού 21: Κλείδωμα Πλήκτρων.. 24 Εκπομπή.. 13 Μενού 22: Κλείδωμα PTT.. 24 Εκπομπή σηματοδοσίας DTMF /2Τονίας / 5Τονίας. 13 Μενού 23: Χρόνος Ποινής ΤΟΤ. 24 Ρύθμιση Ισχύος High / Mid / Low. 13 Μενού 24: Αντιστροφή Συχνότητας.. 25 Αντιστροφή Συχνότητας.. 13 Μενού 25: Σίγαση υπο-μπάντας.. 25 Ρύθμιση CTCSS/DCS.. 13 Μενού 26: Επεξεργασία Ονόματος Μνήμης. 25 Ανάκληση καναλιού κλήσης.. 14 Μενού 27: Χρονόμετρο Παύσης (ΤΟΤ).. 26 Σάρωση για CTCSS/DCS.. 14 Μενού 28-31: Ρύθμιση των πλήκτρων μικροφώνου PA, PB,PC, PD.. 26 Διπλή Παρακολούθηση(Dual Watch). 14 Μενού 32: Φίμωση RF.. 26 Συναγερμός Επείγοντος. 14 Μενού 33: Φορά Μετατόπισης 27 Σάρωση Συχνότητας/Καναλιού 14 Μενού 34: Συνθήκη Συνέχισης Σάρωσης. 27 Παράλειψη καναλιού στη σάρωση. 15 Μενού 35: Σάρωση Καναλιού Προτεραιότητας. 27

7 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Μενού 36: Συχνότητα Μετατόπισης. 27 Λειτουργιές μέσω των πλήκτρων PA-PD.. 33 Μενού 37: Εμφάνιση Οθόνης.. 28 Κλωνοποίηση μέσω καλωδίου 36 Μενού 38: Κλείδωμα Απασχολημένου Καναλιού (BCLO).. 28 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.. 36 Μενού 39: Αυτο-αναγνωριστικό Συνδιαλλαγής DTMF.. 28 Μενού 40: Αυτό-αναγνωριστικό Συνδιαλλαγής 5Τονίας. Λογισμικό Προγραμματισμού Εγκατάσταση και Έναρξη 29 Το πρόγραμμα σε περιβάλλον Windows.. 37 Μενού 41: Σύζευξη Συχνότητας VFO. 29 Συντήρηση 38 Μενού 42: Λειτουργία Εύρους Ζώνης (Wide/ Narrow) Οδηγός Αντιμετώπισης Βλαβών.. 38 Μενού 44-46: Οπίσθιος Φωτισμός Οθόνης 29 Τεχνικά Χαρακτηριστικά 38 Μενού 47: Φωτεινότητα οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου. 30 Παράρτημα. 40 Μενού 48: Καταγραφή Κλήσεων. 30 Συχνότητα 51 ομάδων τόνων CTCSS (Hz) 40 Μενού 49: Λειτουργία ΑΜ Ομάδες Ψηφιακών Κωδικών DCS. 40 Μενού 51: Έξτρα υποδοχή μεγαφώνου VHF 31 Μενού 52: Ρύθμιση έντασης ήχων.. 31 Μενού 53: Talk Around. 31 Μενού 54: Μικρομεγάφωνο.. 31 Μενού 55: Έρευνα τραπεζών μνήμης 32 Μενού 56: Σύνδεση Τραπεζών μνήμης. 32 Μενού 64: Λειτουργία Κωδικού.. 32 Λειτουργίες Μικροφώνου 33 Αποστολή σηματοδοσίας DTMF.. 33 Εναλλαγή μεταξύ κύριας και υπο-μπάντας

8 758 Κανάλια Μνήμης 50W ισχύς εξόδου στη ζώνη των VHF και 40W στην ζώνη των UHF. Λειτουργίες UU, UV, VU, VV Μεγάλη LCD οθόνη με επιλεγόμενο χρώμα οπίσθιου φωτισμού, πλήκτρα και αριθμητικό πληκτρολόγιο μικροφώνου με επίσης οπίσθιο φωτισμό για άνετη λειτουργία στο σκοτάδι. Σηματοδοσία CTCSS, DCS, 2ΤΟΝΕ, 5ΤΟΝΕ και ριπή τόνου για πρόσβαση σε αναμεταδότες και λειτουργίες επιλεκτικής κλήσης. Διάφορες μορφές σάρωσης, περιλαμβανομένης και της σάρωσης για CTCSS/DCS. Ποικιλία σημάτων όπως Συναγερμός Επείγοντος, Χαρακτηριστικά απομακρυσμένου ε- λέγχου όπως Πλήρη Απενεργοποίηση (kill) - Ενεργοποίηση (revive). Λειτουργία συστολοδιαστολέα για την ελάττωση του θορύβου βάθους και την αύξηση της διαύγειας του ακουστικού σήματος. Υποστηρίζονται το στενό ( narrow/12.5khz) και το φαρδύ (wide/25khz/20khz) εύρος ζώνης. Ο αντικλεπτικός συναγερμός προσφέρει έξτρα ασφάλεια. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ξεπακετάρετε προσεκτικά για να βεβαιωθείτε ότι εκτός αυτού του εγχειριδίου, τα παρακάτω είδη βρίσκονται στη συσκευασία: Τα τυπικά αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με την έκδοση που έχετε αγοράσει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Alinco για τις τυχόν απορίες σας. Η Alinco και οι εξουσιοδοτημένοι πωλητές δεν είναι υπεύθυνοι για τυχόν τυπογραφικά λάθη που μπορεί να υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο. Τα τυπικά αξεσουάρ ενδένα αλλάξουν χωρίς χεται προειδοποίηση. Πολιτική Εγγύησης: Να αναφερθείτε σε κάθε εσώκλειστη πληροφορία εγγύησης ή επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο /διανομέα της Alinco για την πολιτική εγγύησης. Για να λειτουργήσει αυτό το προϊόν, είναι απαραίτητα μια σωστά ρυθμισμένο κεραία, η γραμμή τροφοδοσίας της με τους απαραίτητους κονέκτορες και τα εξαρτήματα στερέωσης. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για λεπτομέρειες

9 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΟΧΗΜΑ Ο πομποδέκτης μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε θέση στο αυτοκίνητό σας, εκεί όπου είναι εύκολα προσβάσιμα τα διάφορα κουμπιά και το μικρόφωνο και δεν ενοχλεί την ασφαλή λειτουργία του οχήματος. Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με αερόσακους, βεβαιωθείτε ότι ο πομποδέκτης δεν επηρεάζει καθόλου το άνοιγμα τους. Αν δεν είστε σίγουροι για το πού να τοποθετήσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του οχήματός σας. 1. Εγκαταστήστε τη βάση στήριξης στο όχημα χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες λαμαρινόβιδες (4 τεμάχια) και τις αντίστοιχες επίπεδες ροδέλες (4 τεμάχια). 2. Τοποθετήστε τον πομποδέκτη, στη συνέχεια τοποθετήστε και σφίξτε τις παρεχόμενες εξάγωνες μαύρες βίδες SEMS. Κάντε διπλό έλεγχο ότι όλες οι βίδες είναι σφιγμένες ώστε να αποφευχθεί η χαλάρωση της βάσης στήριξης ή του πομποδέκτη από τους κραδασμούς του οχήματος. Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες βίδες αλλιώς κινδυνεύετε να χαλάσετε το τυπωμένο κύκλωμα, κάποιο εξάρτημα ή ακόμα και να πέσει κάτω ο πομποδέκτης. Καθορίστε την κατάλληλη γωνία για τον πομποδέκτη σας, χρησιμοποιώντας τις 3 θέσεις οπών βίδας στην πλευρά του βραχίονα στήριξης

10 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Η μπαταρία του οχήματος πρέπει να έχει ονομαστική τιμή 12V. Ποτέ μη συνδέετε τον πομποδέκτη σε μια μπαταρία 24V. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μια μπαταρία αυτοκινήτου των 12V η οποία διαθέτει επαρκή ικανότητα παροχής ρεύματος. Εάν το ρεύμα προς τον πομποδέκτη είναι ανεπαρκές, η οθόνη μπορεί να σκουρύνει κατά τη διάρκεια της εκπομπής, ή μπορεί να μειωθεί υπερβολικά η ισχύς εξόδου. 1. Συνδέστε το καλώδιο συνεχούς ρεύματος που παρέχεται με τον πομποδέκτη απευθείας στους πόλους της μπαταρίας του οχήματος χρησιμοποιώντας τη συντομότερη διαδρομή από τον πομποδέκτη. Μη χρησιμοποιείται ΠΟΤΕ την υποδοχή του αναπτήρα σαν πηγή τροφοδοσίας. Ολόκληρο το μήκος του καλωδίου πρέπει να είναι καλυμμένο έτσι ώστε να είναι απομονωμένο από τη θερμότητα, την υγρασία, και την δευτερογενή (υψηλής τάσης) καλωδίωση του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα. 2. Μετά την εγκατάσταση του καλωδίου, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος της υγρασίας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ταινία ανθεκτική στη θερμότητα για να το πιάσετε μαζί με την ασφαλειοθήκη. Μην ξεχάσετε να τυλίξετε ολόκληρο το καλώδιο. 3. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος βραχυκυκλώματος, παρακαλούμε να κόψετε προσωρινά τη σύνδεση με τον αρνητικό (-) πόλο της μπαταρίας. 4. Βεβαιωθείτε για τη σωστή πολικότητα των συνδέσεων, και στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στους ακροδέκτες της μπαταρίας. Το κόκκινο συνδέεται με το θετικό πόλο (+) και το μαύρο συνδέεται με τον αρνητικό (-) πόλο. Μη αποσυνδέετε ΠΟΤΕ τις ασφαλειοθήκες από το καλώδιο. 5. Συνδέστε τυχόν καλώδια που είχαν αφαιρεθεί προσωρινά από τον αρνητικό πόλο. 6. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος DC στο βύσμα τροφοδοσίας του πομποδέκτη. Πιέστε δυνατά τα βύσματα μαζί έως ότου ακουστεί ένα κλικ από τις ασφάλειες κλειδώματος. Αν επιθυμείτε το προαιρετικό (έξτρα) χαρακτηριστικό ανάμματος/σβησίματος με το κλειδί ανάφλεξης, χρησιμοποιείστε το προαιρετικό καλώδιο EDC-43 (για σύνδεση με την υποδοχή αναπτήρα. Συνδέστε ένα από τα καλώδια μεταξύ του τερματικού ACC ή της υποδοχής αναπτήρα που λειτουργεί με την ανάφλεξη του οχήματος ή με τον διακόπτη ACC του οχήματος και την υποδοχή εξωτερικής τροφοδοσίας (ΕΧΤ POWER) στο πίσω μέρος της μονάδας. 7. Όταν το κλειδί ανάφλεξης γυρίζει στη θέση ACC ή ON ( εκκίνηση) με σβηστό τον πομποδέκτη, ο διακόπτης τροφοδοσίας φωτίζεται. Ο φωτισμός θα απενεργοποιηθεί όταν το κλειδί του διακόπτη ανάφλεξης γυρίσει στη θέση off. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα, πιέστε με το χέρι τον διακόπτη τροφοδοσίας, ενώ αυτός φωτίζεται ( ενώ το κλειδί ανάφλεξης είναι στη θέση ACC ή ON). 8. Όταν το κλειδί ανάφλεξης γυρίζει στη θέση ACC ή ON με το πατημένο τον διακόπτη λειτουργίας του πομποδέκτη η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα και ο διακόπτης λειτουργίας θα ανάψει. Γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση OFF ή απενεργοποιήστε χειροκίνητα τον διακόπτη για να κλείσει ο πομποδέκτης. 9. Η χρήση του χαρακτηριστικού ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μέσω του κλειδιού της ανάφλεξης καταναλώνει ένα έξτρα ρεύμα των 5mAh από τη μπαταρία όσο είναι συνδεδεμένο το EDC-43.

11 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΑΘΜΟΥ ΒΑΣΗΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον πομποδέκτη για λειτουργία σταθερού σταθμού, θα χρειαστείτε ένα ξεχωριστό τροφοδοτικό 13.8V DC (δεν περιλαμβάνεται), παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό πωλητή για πληροφορίες. Η ικανότητα παροχής ρεύματος του τροφοδοτικού σας πρέπει να είναι 12Α ή και περισσότερα. 1. Συνδέστε το καλώδιο συνεχούς ρεύματος με το τροφοδοτικό DC και διασφαλίστε ότι οι πολικότητες είναι σωστές. (Κόκκινο: θετικό, Μαύρο: αρνητικό). Μη συνδέετε ΠΟΤΕ άμεσα τον πομποδέκτη με μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο συνεχούς ρεύματος για να συνδέσετε τον πομποδέκτη με την έξοδο του σταθεροποιημένου τροφοδοτικού. Μην αντικαθιστάτε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας με κάποιο άλλο μικρότερης διατομής. 2. Συνδέστε το βύσμα ρεύματος DC του πομποδέκτη στην υποδοχή του καλωδίου τροφοδοσίας. Πιέστε δυνατά τα βύσματα μαζί έως ότου ακουστεί ένα κλικ από τις ασφάλειες κλειδώματος. Πριν συνδέσετε τη συνεχή τάση στον πομποδέκτη, φροντίστε οι διακόπτες τροφοδοσίας πομποδέκτη και τροφοδοτικού να είναι στη θέση OFF. Μην συνδέετε το τροφοδοτικό DC σε μια πρίζα μέχρι να κάνετε όλες τις απαραίτητες συνδέσεις ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ Αν καεί μια ασφάλεια, προσδιορίστε την αιτία και στη συνέχεια διορθώστε το πρόβλημα. Μετά την επίλυση του προβλήματος, αντικαταστήστε την ασφάλεια. Αν και οι νέες ασφάλειες συνεχίζουν να καίγονται, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για επιπλέον βοήθεια. Χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες του συγκεκριμένου τύπου και διαβάθμισης, διαφορετικά ο πομποδέκτης μπορεί να καταστραφεί. Εάν χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν η μπαταρία του αυτοκινήτου δεν είναι πλήρως φορτισμένη, ή όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η μπαταρία μπορεί να αποφορτιστεί, και δεν θα έχει επαρκή αποθέματα για να ξεκινήσει το όχημα. Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη σε αυτές τις συνθήκες.

12 ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΑΣΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ Μετά την σύνδεση του πομποδέκτη με το τροφοδοτικό, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο, μπείτε στο μενού 12: Ένδειξη υπο-μπάντας και επιλέξτε την παράμετρο DC-IN, στη συνέχεια στη δεξιά πλευρά της οθόνης εμφανίζεται η τρέχουσα τάση τροφοδοσίας. Η οθόνη αλλάζει αμέσως κάθε φορά που αλλάζει και η τάση τροφοδοσίας. Επίσης εμφανίζει την τάση και κατά τη διάρκεια της εκπομπής. Η κλίμακα της τάσης που εμφανίζεται είναι από 8V έως 16V DC. Επειδή η τιμή που εμφανίζεται είναι κατ εκτίμηση, χρησιμοποιήστε ένα βολτόμετρο, όταν θέλετε μια πιο ακριβή ένδειξη. ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ Πριν από τη λειτουργία, εγκαταστήστε μια αποτελεσματική και καλά συντονισμένη κεραία. Η επιτυχία της εγκατάστασης θα εξαρτηθεί από τον τύπο της κεραίας και τη σωστή εγκατάσταση της. Χρησιμοποιήστε μια κεραία σύνθετης αντίστασης 50Ω και μια ομοαξονική γραμμή τροφοδοσίας χαμηλών απωλειών που έχει μια χαρακτηριστική σύνθετη αντίσταση 50Ω, ώστε να ταιριάζει με την αντίσταση εισόδου του πομποδέκτη. Η σύζευξη της κεραίας στον πομποδέκτη μέσω γραμμών τροφοδοσίας που έχουν μια σύνθετη αντίσταση διαφορετική από αυτή των 50Ω μειώνει την αποτελεσματικότητα του κεραιοσυστήματος και μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες παρεμβολές σε κοντινές τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και άλλες ηλεκτρονικές συσκευές Εκπομπή χωρίς τη σύνδεση μιας κεραίας ή άλλου ισοδύναμου φορτίου μπορεί να καταστρέψει τον πομποδέκτη. Συνδέετε πάντα την κεραία με τον πομποδέκτη πριν την εκπομπή. Όλοι οι σταθεροί σταθμοί πρέπει να είναι εξοπλισμένα με αλεξικέραυνο ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και βλάβης του πομποδέκτη. ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΗΧΕΙΟ Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε εξωτερικό ηχείο (α), υπάρχουν 2 επιλογές. Για μονό ηχείο συνδέστε το στην υποδοχή των 3.5mm SP στη πίσω πλευρά του πομποδέκτη ώστε να ακούτε και τις δυο μπάντες μέσω ενός ηχείου. Για χρήση διπλών ηχείων χρησιμοποιείστε στερεοφωνικό βύσμα 3.5mm στην ίδια υποδοχή SP έτσι ώστε να διαχωρίζει την αριστερή και δεξιά μπάντα μεταξύ των δυο ηχείων. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΗΧΕΙΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ Για επικοινωνίες φωνής, συνδέστε το παρεχόμενο μικρόφωνο στην υποδοχή στο μπροστινό μέρος της κύριας μονάδας. Γυρίστε το δακτύλιο σταθερά στο βύσμα μέχρι να ασφαλίσει. Στερεώστε το παρεχόμενο κρεμαστάρι σε μια κατάλληλη θέση χρησιμοποιώντας τις βίδες που περιλαμβάνονται στο σετ με τις βίδες.

13 Αφού εγκαταστήσετε την κεραία, βεβαιωθείτε ότι αυτή έχει ρυθμιστεί για την βέλτιστη ένδειξη λόγου στασίμων (SWR). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Προειδοποίηση Κινδύνου RF H ηλεκτρομαγνητική έκθεση αυτής της συσκευής μπορεί να υπερβεί τα ευρωπαϊκά πρότυπα του επιπέδου κινδύνου κατά την εκπομπή με υψηλή ισχύ, όταν συνδέεται σε μια κεραία μοναδιαίου κέρδους και σε α- πόσταση 63cm ή λιγότερο από το χειριστή. Επιπλέον, το επίπεδο επικινδυνότητας έκθεσης σε RF εξαρτάται από τις συνθήκες σε συνδυασμό με το κέρδος της κεραίας, την απόσταση από τον χειριστή, τη ρύθμιση της ισχύος εξόδου και το περιβάλλον εγκατάστασης, ως εκ τούτου, ο χειριστής μπορεί να εκτεθεί σε ισχυρότερη RF ακόμη και σε απόσταση μεγαλύτερη από 63cm. Για λόγο υς ασφάλειας, συνιστάται, η κεραία να τοποθετηθεί έξω και όσο το δυνατόν μακρύτερα από την περιοχή του χειριστή. Αποφεύγετε τη χρήση κεραιών υπερβολικά υψηλού κέρδους σε περίπτωση που η απόσταση μεταξύ χειριστή και κεραίας είναι πολύ περιορισμένη. Πάντα να χρησιμοποιείτε την ελάχιστη αναγκαία ισχύ εξόδου στις επικοινωνίες σας. ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ Η κύρια μονάδα μπορεί να ρυθμιστεί με οποιαδήποτε πλευρά προς τα επάνω. Αυτό μπορεί να διευκολύνει στο να ακούτε καλύτερα το μεγάφωνο. Τοποθετήστε την πρόσοψη όπως εσείς προτιμάτε Σπρώξτε την πρόσοψη ενώ κρατάτε πατημένη την ασφάλεια. 2. Γυρίστε την πρόσοψη, προσέχοντας να μη περιστραφεί το καλώδιο. 3. Ταιριάξτε το κούμπωμα της κύριας μονάδας με την υποδοχή της πρόσοψης και τοποθετήστε την πρόσοψη στην κύρια μονάδα. 4. Σπρώξτε την πρόσοψη μέχρι να κλειδώσει με ασφάλεια στη θέση της. Χρησιμοποιώντας τα έξτρα κιτ διαχωρισμού EDS-28, μπορείτε να τοποθετήσετε σε διαφορετικές θέσεις την πρόσοψη και την κύρια μονάδα. Οι οδηγίες για την απομακρυσμένη τοποθέτηση παρέχονται με το EDS-28.

14 ΠΡΟΣΟΨΗ Βασικές Λειτουργίες ΝΟ. ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1 PWR (Τροφοδοσία) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του πομποδέκτη. 2 3 Κουμπί Main AF Κουμπί Sub AF Δακτύλιος Main SQL Δακτύλιος Sub SQL Ρύθμιση έντασης του ήχου στη κύρια μπάντα. (Αριστερά κουμπί) Ρύθμιση έντασης του ήχου στη υπο-μπάντα. (Δεξιό Κουμπί) Ρύθμιση στάθμης φίμωσης στη κύρια μπάντα. (Αριστερός Δακτύλιος) Ρύθμιση στάθμης φίμωσης στην υπο-μπάντα. (Δεξιός Δακτύλιος) 4 Κεντρικός Επιλογέας 5 FUNC/SET Περιστρέψτε το για επιλογή συχνότητας/καναλιού. Πατήστε το για να ορίσετε την αριστερή μπάντα σαν Κύρια μπάντα. Στις ρυθμίσεις παραμέτρων, λειτουργεί σαν πλήκτρο επιβεβαίωσης, στη λειτουργία σάρωσης, περιστρέψτε τον για να αλλάξετε κατεύθυνση στη σάρωση. Σύντομο Πάτημα: Πλήκτρο Λειτουργιών. Παρατεταμένο Πάτημα: Είσοδος στα μενού ρυθμίσεων. 6 7 V/M [CALL] Σύντομο Πάτημα: Εναλλάσσει μεταξύ λειτουργίας VFO και Μνήμης. Παρατεταμένο Πάτημα: Εναλλάσσει τη συχνότητα εργασίας. Σύντομο Πάτημα: Μετάγει στο κανάλι κλήσης. Παρατεταμένο Πάτημα: Όταν έχει οριστεί σηματοδοσία DTMF / 5ΤΟΝΕ, πατώντας το μπορείτε να επεξεργαστείτε τον κωδικό ΑΝΙ. Η εισαγωγή γίνεται μέσω του πληκτρολογίου του μικροφώνου. 8 [ΜΗΖ] 9 [TS/DCS] 10 [H/L] Σύντομο Πάτημα: Αλλάζει τη συχνότητα VFO με βήμα του 1MHz Παρατεταμένο Πάτημα: Ενεργοποιεί τη λειτουργία αντιστροφής συχνότητας Σύντομο Πάτημα: Ορίζει τις τιμές τόνων CTCSS/ Kωδικών DCS. Παρατεταμένο Πάτημα: Όταν έχει οριστεί σηματοδοσία CTCCS/DCS, Ξεκινά τη σάρωση της συχνότητας για τόνο CTCSS/ κωδικό DCS. Σύντομο Πάτημα: Εναλλάσσει την ισχύ εξόδου στις 4 στάθμες. Παρατεταμένο Πάτημα: Ενεργοποιεί το Συναγερμό Επείγοντος. 11 Ενδεικτικά LED Φωτίζουν ( ) κατά την εκπομπή και ( ) κατά τη λήψη σημάτων. 12 [SCAN] Σύντομο Πάτημα : Ξεκινά τη σάρωση. Παρατεταμένο Πάτημα: Ρυθμίζει τις σηματοδοσίες DTMF / 2ΤΟΝΕ / 5ΤΟΝΕ 13 [ΜΟΝΙ] Παρατεταμένο Πάτημα: Ανοίγει τη φίμωση και αναστέλλει προσωρινά τα TSQ/DCS.

15 ΝΟ. ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 14 Υποδοχή Μικροφώνου Συνδέστε τον κονέκτορα του μικροφώνου ή δεδομένα για διάβασμα εγγραφή ή κλωνοποίηση. 15 Οθόνη LCD Εμφανίζει συχνότητες, κανάλια και άλλες λειτουργικές παραμέτρους Παρακάτω ακολουθεί ο πίνακας με τις λειτουργίες που ενεργοποιούνται όταν εμφανίζεται ή ένδειξη μετά το πάτημα του πλήκτρου. ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΟΘΟΝΗ

16 ΝΟ. ΚΛΕΙΔΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1 Εμφανίζεται όταν πατιέται το πλήκτρο FUNC. 2 Εμφανίζεται στη λειτουργία ΑΜ. 3 Εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται η μέση ισχύς εξόδου. 4 Εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται η χαμηλή ισχύς εξόδου. 5 Εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται το στενό εύρος ζώνης (12.5KHz). 6 Εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται φορά μετατόπισης. 7 8 Εμφανίζεται όταν το κανάλι έχει ρυθμιστεί για κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση CTCSS. Εμφανίζεται όταν το κανάλι έχει ρυθμιστεί για κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση DCS. 9 Εμφανίζεται όταν το κανάλι έχει ενεργοποιηθεί ο συστολοδιαστολέας φωνής. 10 Εμφανίζεται όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα των πλήκτρων. 11 Δεν χρησιμοποιείται. 12 Δεν χρησιμοποιείται. 13 Εμφανίζεται όταν ο έλεγχος περνάει στην υπο-μπάντα. 14 Δεν χρησιμοποιείται. 15 Εμφανίζεται όταν ενεργοποιείται η λειτουργίες τραπεζών μνήμης 16 Εμφανίζεται όταν η υπο-μπάντα είναι σε κατάσταση μνήμης ή καναλιού κλήσης. 17 Εμφανίζεται όταν τα κανάλια έχουν ρυθμιστεί σε λειτουργία αντίστροφης συχνότητας. 18 Δεν χρησιμοποιείται. 19 Εμφανίζει τη συχνότητα, τον αριθμό ή το όνομα του καναλιού. 20 Εμφανίζει τον αριθμό καναλιού ή ομάδας. 21 Εμφανίζει για να δηλώσει την περιοχή της κύριας-μπάντας. 22 P1 Εμφανίζεται όταν το τρέχον κανάλι έχει οριστεί σαν κανάλι προτεραιότητας. 23 P2 Εμφανίζεται όταν το τρέχον κανάλι έχει οριστεί σαν παραλειπόμενο κανάλι. 24 P3 Αναβοσβήνει όταν ξεκινάει η σάρωση. 25 Εμφανίζεται όταν ανοίγει η φίμωση είτε στην κύρια-μπάντα είτε στην υπομπάντα. 26 ΚΥΡΙΑ: Ένδειξη Ισχύος Εξόδου / ένδειξη της έντασης του λαμβανομένου σήματος. 27 ΥΠΟ_ΜΠΑΝΤΑ: Ένδειξη της έντασης του λαμβανομένου σήματος.

17 MIKΡΟΦΩΝΟ ΝΟ. ΚΛΕΙΔΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1 Μ/S Εναλλάσσει μεταξύ κύριας-μπάντας και υπο-μπάντας Αριθμητικά Πλήκτρα PA PB PC PD Ενδεικτικό Μπάντας Ενδεικτικό Tx/Rx (Main/Sub) Από εδώ εισάγετε τη συχνότητα λειτουργίας στο VFO ή τους κωδικούς DTMF κλπ. Εναλλάσσει μεταξύ των λειτουργιών VFO και Mμνήμης. Αλλάζει τις παραμέτρους της λειτουργίας σηματοδοσίας CTCSS και DCS. Ξεκινά και σταματά τη σάρωση. Εκπέμπει προγραμματισμένους κωδικούς DTMF,2ΤΟΝΕ, 5ΤΟΝΕ Το ενδεικτικό ανάβει όταν λειτουργούμε στην κύρια-μπάντα. Ανάβει κόκκινο κατά την εκπομπή και πράσινο κατά τη λήψη σημάτων. 6 PTT Πατήστε αυτό το πλήκτρο για εκπομπή. 7 ΠΑΝΩ UP Αυξάνει την συχνότητα, τον αριθμό καναλιού ή την τιμή μιας παραμέτρου. 8 ΚΑΤΩ DOWN Μειώνει την συχνότητα, τον αριθμό καναλιού ή την τιμή μιας παραμέτρου 9 Μικρόφωνο Μιλήστε εδώ κατά τη διάρκεια της εκπομπής. 10 Μεγάφωνο Όταν κλείσει το ηχείο στη βάση, μπορείτε να ακούσετε την κλήση από αυτό το ηχείο. Διάγραμμα Υποδοχής Μικροφώνου( όπως φαίνεται από μπροστά)

18 Σημαντικό : Οι επεξηγήσεις που δίνονται εδώ βασίζονται στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. ΑΝΑΜΜΑ ΣΒΗΣΙΜΟ ΑΝΑΜΜΑ Για να ανοίξετε τον πομποδέκτη πατήστε το πλήκτρο. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα ALINCO DR 638 και στη συνέχεια εμφανίζεται η τρέχουσα συχνότητα ή κανάλι. ΣΒΗΣΙΜΟ Για να σβήσετε τον πομποδέκτη πατήστε για περίπου 0.5 το πλήκτρο. ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ Περιστρέψτε το κουμπί [VOL] της επιλεγμένης μπάντας (κύριας ή υπο-μπάντας) προς τα δεξιά για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, ή προς τα αριστερά για να τη μειώσετε. Περιστρέψτε τον δακτύλιο της φίμωσης προς τα αριστερά για να ακουστεί ο θόρυβος της μπάντας ώστε να ρυθμίσετε σωστά την ένταση του ήχου. ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΤΑΘΜΗΣ ΦΙΜΩΣΗΣ (SQUELCH) Περιστρέψτε το δακτύλιο [SQL] της επιλεγμένης μπάντας (κύριας ή υπομπάντας) προς τα δεξιά για να αυξήσετε τη στάθμη φίμωσης, ή προς τα αριστερά για να τη μειώσετε. Στην μικρότερη ρύθμιση (στάθμη κατωφλίου) ακούγεται ένας θόρυβος. Το squelch χρησιμεύει για να κόβει τον λευκό-θόρυβο (ή θόρυβο μπάντας). Αν ρυθμιστεί πολύ ψηλά, κινδυνεύετε να μην ακούτε τα χαμηλότερα σε ένταση σήματα. Ρυθμίζοντας το πολύ χαμηλά, μπορεί να ανοίγει συχνά και να ακούτε περισσότερο θόρυβο. Θα πρέπει λοιπόν να ρυθμίσετε το επίπεδο φίμωσης και στη ΚΥΡΙΑ ΜΠΑΝΤΑ αλλά και στην ΥΠΟ-ΜΠΑΝΤΑ λίγο πριν να αρχίσει να ακούγεται ο θόρυβος (λίγο πριν να ανοίξει η φίμωση). ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΑΞΥ VFO/ΜΝΗΜΗΣ Σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών VFO(συχνότητα) και Μνήμης. Όταν βρίσκεστε σε κατάσταση λειτουργίας μνήμης, στην αριστερή πλευρά της συχνότητας του καναλιού μνήμης εμφανίζεται ο αριθμός καναλιού φαίνεται μέσα στον κόκκινο κύκλο). ΟΡΙΣΜΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ Σε λειτουργία VFO, περιστρέψτε δεξιά τον επιλογέα για να αυξήσετε τη συχνότητα, αριστερά για να μειώσετε την συχνότητα. Κάθε κλικ θα αυξάνει ή θα μειώνει τη συχνότητα κατά 1 βήμα συντονισμού. Για επιλογή ΚΥΡΙΑΣ-ΜΠΑΝΤΑΣ ή ΥΠΟ- ΜΠΑΝΤΑΣ πατήστε τον επιλογέα. Πατήστε το πλήκτρο και στη συνέχεια περιστρέψτε τον επιλογέα ή τα πλήκτρα [UP/DOWN] του μικροφώνου για γρήγορη αλλαγή της συχνότητας με βήμα του 1MHz Τα πλήκτρα [Up/Down] του μικροφώνου μπορούν επίσης να αλλάζουν τη συχνότητα. Πατώντας το πλήκτρο [Up/Down] θα αυξάνεται (ή θα μειώνεται) η συχνότητα σε μέγεθος ενός βήματος. Κρατώντας πατημένο το [Up/Down] θα αλλάζει η συχνότητα συνεχώς. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ Σε λειτουργία VFO, μπορείτε να εισάγετε τη συχνότητα μέσω του αριθμητικού πληκτρολογίου του μικροφώνου. Οι εκτός ζώνης εισαγόμενες συχνότητες απορρίπτονται αυτόματα. Π.Χ για να εισάγετε MHz, πατήστε διαδοχικά 1, 4, 5, 3, 2 και 0. Όταν συμπληρωθεί η είσοδος εμφανίζεται μια υποδιαστολή στη θέση των MHz.

19 ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΝΑΛΙΟΥ Σε λειτουργία μνήμης, μπορείτε να επιλέξετε το κανάλι μνήμης περιστρέφοντας τον επιλογέα. Δεξιά περιστροφή για αύξηση, αριστερή περιστροφή για μείωση των αριθμών καναλιών. Για εναλλαγή μεταξύ ΚΥΡΙ- ΑΣ-ΜΠΑΝΤΑΣ και ΥΠΟ-ΜΠΑΝΤΑΣ πιέστε το κουμπί του επιλογέα. Όταν η περιοχή της ΥΠΟ-ΜΠΑΝΤΑΣ εμφανίζει τον αριθμό καναλιού στην οθόνη επίσης εμφανίζεται και η ένδειξη [ ]. Πατώντας τα πλήκτρα [Up/Down] του μικροφώνου αλλάζει επίσης τα κανάλια της μνήμης. Τα κανάλια της μνήμης πρέπει να είναι προ-προγραμματισμένα για να λειτουργήσει ο πομποδέκτης σε κατάσταση μνήμης. Οι αριθμοί των κενών καναλιών δεν θα εμφανίζονται σε λειτουργία μνήμης παρά μόνο σε κατάσταση ορισμού (προγραμματισμού) μνήμης. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ Στη λειτουργία της μνήμης, πιέζοντας τρία αριθμητικά πλήκτρα ανακαλείται το επιθυμητό κανάλι μνήμης. Για παράδειγμα, πατώντας 0,0,1 ανακαλείται το κανάλι 1. Πατήστε 0,3,0 για το ch. 30, και 5,1,2 για ch.512 κοκ. Αν το κανάλι που εισάγετε δεν έχει προγραμματιστεί εκ των προτέρων, ακούγεται ένας ήχος λάθους (μπιπ) και επιστρέφετε στο τελευταίο κανάλι που λειτουργούσε. Ενώ πληκτρολογείτε τον αριθμό καναλιού, οι αριθμοί εμφανίζονται στην οθόνη. ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΑΞΥ ΚΥΡΙΑΣ-ΜΠΑΝΤΑΣ & ΥΠΟ-ΜΠΑΝΤΑΣ Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, εμφανίζονται στην οθόνη οι ενδείξεις τόσο της ΚΥΡΙΑΣ-ΜΠΑΝΤΑΣ όσο και της ΥΠΟ- ΜΠΑΝΤΑΣ. Η εκπομπή είναι δυνατή μόνο από τη συχνότητα / κανάλι που φαίνεται στο αριστερό μέρος της οθόνης. Για εκπομπή, πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να φέρετε την επιθυμητή συχνότητα ή το κανάλι στην αριστερή πλευρά της οθόνης. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΜΠΑΝΤΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Επιλέξτε την ΚΥΡΙΑ ΜΠΑΝΤΑ πιέζοντας το κουμπί του επιλογέα ώστε να εμφανιστεί στην αριστερή γωνία της οθόνης η ένδειξη MAIN. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο εναλλάσσει τις μπάντες λειτουργίας μεταξύ MHz και MHz για λήψη. 2. Επιλέξτε την ΥΠΟ-ΜΠΑΝΤΑ, έτσι ώστε η ένδειξη SUB να εμφανίζεται πάνω από την ένδειξη συχνότητας στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο εναλλάσσει τις ζώνες λειτουργίας μεταξύ MHz και MHz για λήψη. Μπορεί να ισχύουν κάποιο περιορισμοί ανάλογα με την έκδοση του πομποδέκτη που έχετε προμηθευτεί. Η εκπομπή απαγορεύεται εκτός των προκαθορισμένων περιοχών συχνοτήτων. Εμφανίζεται η ένδειξη OFF όταν πατιέται ο διακόπτης PTT στη μόνο-για-λήψη συχνότητα, ηχώντας ταυτοχρόνως και ένας προειδοποιητικός ήχος. O πομποδέκτης μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να λειτουργεί σε διπλή μπάντα VHF (V.V) ή διπλή μπάντα UHF (U.U). ΛΗΨΗ Τόσο η ΚΥΡΙΑ-ΜΠΑΝΤΑ όσο και η YΠΟ-ΜΠΑΝΤΑ λαμβάνουν ταυτοχρόνως σήματα Ενώ λαμβάνονται σήματα, στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο και η σχετική ισχύς του σήματος ενώ ακούγεται ήχος από το μεγάφωνο. Υπάρχει κίνδυνος να χάσετε ασθενέστερα σήματα όταν η στάθμη squelch είναι πολύ υψηλή. Εάν στην οθόνη εμφανίζεται και το εικονίδιο και η ένδειξη σήματος αλλά δεν μπορείτε να α- κούσετε κανένα ήχο, παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις επιλεκτικής κλήσης (σηματοδοσίας) ό- πως η Τονική-Φίμωση και DCS.

20 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ - ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΙΜΩΣΗΣ Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να ακυρώσετε προσωρινά τη φίμωση και τυχόν ρυθμίσεις σηματοδοσίας για την παρακολούθηση των εισερχομένων σημάτων στη τρέχουσα μπάντα λειτουργίας. Αφήστε το πλήκτρο για να επανέλθουν η φίμωση ή οι τυχόν ρυθμίσεις σηματοδοσίας. Πατώντας το πλήκτρο [ ] του μικροφώνου έχει το ίδιο αποτέλεσμα, αλλά διατηρεί κλειστή τη φίμωση μέχρι να πατηθεί ξανά το πλήκτρο [ ] του μικροφώνου. ΕΚΠΟΜΠΗ Πριν από τη εκπομπή, παρακολουθήστε τη συχνότητα για να βεβαιωθείτε ότι το κανάλι είναι κενό και δεν θα προκαλέσετε παρεμβολές σε άλλους σταθμούς ή σε εν εξελίξει συνομιλίες. Για εκπομπή κρατήστε πατημένο τον διακόπτη [PTT] και μιλήστε στο μικρόφωνο από απόσταση περίπου 5cm/2 ίντσες με την κανονική ένταση της φωνής σας. Πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα ευκρίνειας στους σταθμούς λήψης Η εκπομπή επιτρέπεται ΜΟΝΟ στη ΚΥΡΙΑ-ΜΠΑΝΤΑ (αριστερή πλευρά), Οι ρυθμίσεις λειτουργίας δεν μπορούν να αλλάξουν κατά τη διάρκεια της εκπομπής. ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΗΜΑΤΟΔΟΣΙΑΣ DTMF/2TΟNE / 5ΤΟΝE Αν στο τρέχον κανάλι έχει οριστεί σηματοδοσία DTMF/2ΤΟΝE/5ΤΟΝE, κρατώντας το [PTT] και το πλήκτρο [UP] ο πομποδέκτης θα εκπέμψει τον επιλεγμένο προ-προγραμματισμένο κωδικό. ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΕΞΟΔΟΥ HIGH/MID/LOW Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε την ισχύ εξόδου από 4 διαφορετικά επίπεδα ισχύος. Κάθε πάτημα του πλήκτρου εναλλάσσει τη ρύθμιση όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα. Η ρύθμιση κρατιέται μέχρι την επόμενη αλλαγή σε κατάσταση VFO, αλλά διατηρείται μόνο προσωρινά σε κατάσταση μνήμης, αλλάζοντας το κανάλι ή ανοιγοκλείνοντας τον πομποδέκτη η τρέχουσα ρύθμιση ακυρώνεται και ανακαλείται η αρχική ρύθμιση της ισχύος εξόδου για την επιλεγμένη μνήμη. ANTIΣΤΡΟΦΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ Σε κατάσταση αναμονής κρατήστε πατημένο για περίπου 1 το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αντιστροφής συχνότητας. Όταν η λειτουργία αντιστροφής είναι ενεργοποιημένη, η συχνότητα Tx (εκπομπής) θα αλλάξει σε συχνότητα λήψης (Rx) και αυτής της λήψης (Rx) θα αλλάξει σε εκπομπής (Tx). H σηματοδοσία θα αντιστραφεί επίσης αν υπάρχει ρύθμιση CTCSS/DCS σε αυτό το κανάλι. Η λειτουργία αυτή είναι έγκυρη μόνο όταν στο παρόν κανάλι έχει οριστεί συχνότητα και φορά μετατόπισης. ΡΥΘΜΙΣΗ CTCSS/DCS Σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο του μικροφώνου ώστε να μπορέσετε να ορίσετε για το τρέχον κανάλι τις ρυθμίσεις κωδικοποίηση/αποκωδικοποίησης για σηματοδοσία CTCSS/DCS.

21 1. Πατήστε το πλήκτρο. Όταν η οθόνη εμφανίσει την συχνότητα CTCSS και την ένδειξη, περιστρέψτε τον επιλογέα ή τα πατήστε τα πλήκτρα [UP/DOWN] του μικροφώνου για να διαλέξετε τη συχνότητα του τόνου κωδικοποίησης CTCSS που θέλετε. Για επιβεβαίωση αποθήκευση και έξοδο πατήστε το πλήκτρο ή τον διακόπτη [PTT]. 2. Διπλοπατήστε το πλήκτρο. Όταν η οθόνη εμφανίσει τη συχνότητα CTCSS και την ένδειξη, περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [UP/DOWN] του μικροφώνου για να ορίσετε τον τόνο CTCSS που επιθυμείτε ταυτόχρονα για κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση. Για επιβεβαίωση και έξοδο πατήστε το πλήκτρο ή τον διακόπτη [PTT]. 3. Πατήστε τρεις φορές το πλήκτρο. Όταν η οθόνη εμφανίσει τον ψηφιακό κωδικό DCS NO. Και την ένδειξη DCS, περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [UP/DOWN] του μικροφώνου για να ορίσετε τον ψηφιακό κωδικό DCS που θέλετε ταυτόχρονα για κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση. Για επιβεβαίωση και έξοδο πατήστε το πλήκτρο ή τον διακόπτη [PTT]. AΝΑΚΛΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΚΛΗΣΗΣ Πατήστε το πλήκτρο για ανάκληση ενός προ-προγραμματισμένου καναλιού. Είναι μια ευκολία να ορίσετε εκ των προτέρων την περισσότερο χρησιμοποιούμενη συχνότητα σαν κανάλι κλήσης (CALL) για πιο γρήγορη πρόσβαση και λειτουργία. Επαναλάβατε για να επιστρέψετε στο τελευταίο κανάλι-συχνότητα λειτουργίας. ΣΑΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝΟΥΣ CTCSS/DCS Σε κατάσταση αναμονής παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου ξεκινά τη σάρωση τόνων CTCSS/ DCS, όταν βρεθεί ένας τόνος που ταιριάζει η σάρωση θα σταματήσει. Κατά τη διάρκεια σάρωσης για τόνους/κωδικούς CTCSS/DCS, περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] του μικροφώνου για να αλλάξετε τη φορά της σάρωσης. Για ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, το κανάλι πρέπει να είναι ρυθμισμένο σε αποκωδικοποίηση CTCSS/DCS. ΔΙΠΛΗ ΠΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ (DUAL WATCH) Σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο και όσο το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη, πατήστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στη λειτουργία της Διπλής Παρακολούθησης. Ο πομποδέκτης θα σαρώνει το κανάλι κάθε 5 δεύτερα. Όταν ο πομποδέκτης λάβει ένα σήμα που ταιριάζει, θα σταματήσει τη σάρωση μέχρι να εξαφανιστεί το σήμα. Επαναλάβατε την παραπάνω διαδικασία για να βγείτε από την λειτουργία Διπλής Παρακολούθησης. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΕΠΕΙΓΟΝΤΟΣ Για ενεργοποίηση του συναγερμού επείγοντος, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη ALARM και να εκπέμπει τον ήχο του συναγερμού. Σβήστε και ανάψτε πάλι τον πομποδέκτη για την απενεργοποίηση του συναγερμού. Ο πομποδέκτης αυτός έχει 4 είδη συναγερμού τα οποία μπορούν να ρυθμιστούν μέσω του λογισμικού προγραμματισμού. ΣΑΡΩΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΣΑΡΩΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ Σε κατάσταση αναμονής VFO, πατήστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο για να ξεκινήσει η σάρωση. Κατά τη διάρκεια της σάρωσης περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] του μικροφώνου για αλλαγή της φοράς της σάρωσης. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] ή οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός των [Up/Down] για να σταματήσει η σάρωση.

22 ΣΑΡΩΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ Σε κατάσταση αναμονής Μνήμης πατήστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο για να ξεκινήσει η σάρωση. Κατά τη διάρκεια της σάρωσης περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] του μικροφώνου για αλλαγή της φοράς της σάρωσης. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] ή οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός των [Up/Down] για να σταματήσει η σάρωση. ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΣΤΗ ΣΑΡΩΣΗ Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση μνήμης, περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να παραλείπεται στη σάρωση. Πατήστε το πλήκτρο και για όσο χρόνο εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη, πατήστε το πλήκτρο. Θα ακουστεί ένα διπλό μπιπ και το παρόν κανάλι θα οριστεί σαν παραλειπόμενο, στην οθόνη εμφανίζεται και η υποδιαστολή P2. Επαναλάβατε την διαδικασία για να ακυρώσετε τη ρύθμιση παράλειψης, ακούγεται ένα μπιπ και εξαφανίζεται η υποδιαστολή P2. To κανάλι πλέον θα σαρώνεται κανονικά. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΜΝΗΜΗΣ 1. Σε κατάσταση λειτουργίας VFO, επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα χρησιμοποιώντας τον επιλογέα ή το αριθμητικό πληκτρολόγιο του μικροφώνου. 2. Πατήστε το πλήκτρο για να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη και ένας αριθμός καναλιού μνήμης. 3. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] του μικροφώνου για να διαλέξετε τον αριθμό καναλιού που θέλετε. 4. Για όσο χρόνο φαίνονται η ένδειξη και ο αριθμός καναλιού μνήμης, πατήστε το πλήκτρο. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη MEM-IN. Για όσο αυτή φαίνεται κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να ακουστεί ένα μπιπ και να εξαφανιστεί η ένδειξη MEM-IN. Το κανάλι μνήμης έχει οριστεί. Αν κατά τη διαδικασία εξαφανίζεται το εικονίδιο, απλώς πατήστε το πλήκτρο για να συνεχίσετε. ΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΡΟΥΣ ΣΑΡΩΣΗΣ Υπάρχουν 5 διαφορετικές περιοχές σάρωσης για προγραμματισμό. Ορίστε ένα ζευγάρι υψηλού/χαμηλού ορίου συχνοτήτων σε κάθε ένα από τα L1/U1 L5/U5 κανάλια μνημών για ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Το L συμβολίζει το κάτω και το U to άνω όριο. Το άνω όριο πρέπει να υπερβαίνει το κάτω όριο συχνότητας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην παραπάνω ενότητα Προγραμματισμός Καναλιού Μνήμης για τον τρόπο ορισμού μιας μνήμης. ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΜΝΗΜΗΣ 1. Σε κατάσταση λειτουργίας μνήμης, επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να αντιγράψετε χρησιμοποιώντας τον επιλογέας ή το αριθμητικό πληκτρολόγιο του μικροφώνου. 2. Πατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε στην οθόνη τους αριθμούς καναλιών και την ένδειξη. 3. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] του μικροφώνου για να επιλέξετε τον αριθμό καναλιού που θέλετε να αντιγραφούν τα δεδομένα του επιλεγμένου στο 1 ο βήμα καναλιού. 4. Για όσο χρόνο φαίνονται η ένδειξη και ο αριθμός καναλιού, πατήστε το πλήκτρο. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη MEM-IN. Α- κούγονται δυο μπιπ και στη συνέχεια η ένδειξη MEM-IN εξαφανίζεται, τώρα έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία της αντιγραφής.

23 Αν κατά τη διαδικασία εξαφανίζεται το εικονίδιο, απλώς πατήστε το πλήκτρο για να συνεχίσετε. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ 1. Σε κατάσταση μνήμης, επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να διαγραφεί χρησιμοποιώντας τον επιλογέα ή το αριθμητικό πληκτρολόγιο του μικροφώνου. 2. Πατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε το εικονίδιο και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη MEMOUT. Ακούγεται ένα μπιπ και χάνεται η ένδειξη της συχνότητας του καναλιού. 3. Στην συνέχεια περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/ Down] του μικροφώνου για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή του καναλιού. Αν κατά τη διαδικασία εξαφανίζεται το εικονίδιο, απλώς πατήστε το πλήκτρο για να συνεχίσετε. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΜΝΗΜΗΣ Ο πομποδέκτης διαθέτει 6 ομάδες ( τράπεζες) A-F και μια ομάδα που δεν επιδέχεται επεξεργασία. Κανονική μνήμη: 1 έως 200 (200 κανάλια) Τράπεζα Α: CH 201 έως 300 (100 κανάλια) Τράπεζα Β: CH 301 έως 400 (100 κανάλια) Τράπεζα C: CH 401 έως 500 (100 κανάλια) Τράπεζα D: CH 501 έως 600 (100 κανάλια) Τράπεζα E: CH 601 έως 700 (100 κανάλια) Τράπεζα F: CH 701 έως 758 (58 κανάλια) Σε λειτουργία μνήμης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες τράπεζες μνημών σύμφωνα με την παρακάτω οδηγία: ο αριθμός αμάδας εμφανίζεται στη θέση του αριθμού καναλιού μνήμης. Τα κανονικά κανάλια μνήμης (1~200) εμφανίζουν. 1. Πατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε το εικονίδιο και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στη λειτουργία τραπεζών μνήμης. 2. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε τις τράπεζες που θέλετε. 3. Για επιβεβαίωση πατήστε ξανά το πλήκτρο, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη, στη συνέχεια ο πομποδέκτης μεταβαίνει στην τράπεζα μνήμης που επιλέξατε. Αν δεν υπάρχει προγραμματισμένο κάποιο κανάλι στην επιλεγμένη τράπεζα, η οθόνη θα επιστρέψει στο αρχικό κανάλι. 4. Έξοδος από τη λειτουργία Τραπεζών μνήμης: Πατήστε το πλήκτρο, στη συνέχεια πατήστε δυο φορές συνεχώς το πλήκτρο, η ένδειξη χάνετε από την οθόνη και στη συνέχεια ο πομποδέκτης επιστρέφει σε κανονική λειτουργία μνήμης.

24 Μπορείτε να ορίσετε τις λειτουργικές παραμέτρους του DR-638 ώστε να προσαρμ όζονται στις δικές σας ανάγκες. 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού των ρυθμίσεων. 2. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] του μικροφώνου για να διαλέξετε το μενού ρύθμισης που επιθυμείτε. 3. Πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να μπείτε στην επεξεργασία παραμέτρων της επιλεγμένης ρύθμισης. Για να επιλέξετε την τιμή που θέλετε περιστρέψτε τον επιλογέα ή πιέτε τα πλήκτρα [Up/ Down] του μικροφώνου. 4. Πιέστε ξανά το κουμπί του επιλογέα για να επιστρέψετε πίσω στα μενού και να ορίσετε τις επόμενες παραμέτρους ή πατήστε τον διακόπτη [PTT] ή το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε τη νέα παράμετρο και νε επιστρέψετε στην προηγούμενη κατάσταση λειτουργίας. ΜΕΝΟΥ 01: Αυτόματο Σβήσιμο (ΑPO) Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία APO, ο πομποδέκτης σβήνει αυτόματα όταν περάσει ο προεπιλεγμένος χρόνος. 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 01 APO και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από 0.5 έως 12 ώρες ή OFF για την απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας. ΜΕΝΟΥ 02: AYTOMATH METAΤΟΠΙΣΗ (ARS) Αυτός ο πομποδέκτης διαθέτει λειτουργία αυτόματης μετατόπισης συχνότητας. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, ο πομποδέκτης θα εκπέμπει αυτόματα στη συχνότητας λήψης (Rx) ± τη συχνότητα μετατόπισης. 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 02 ARS και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε ΟΝ ή OFF για την απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας. 4. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ARS, o πομποδέκτης ενεργοποιεί αυτόματα την φορά μετατόπισης, η προεπιλογή της συχνότητας μετατόπισης για την ζώνη των 144MHz είναι 0.6MHz.

25 MENOY 03: ΟΡΙΣΜΟΣ ΒΗΜΑΤΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ (STEP) Το μενού αυτό εμφανίζεται μόνο σε λειτουργία VFO. 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 03 STEP και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε μια τιμή από: 2.5Κ, 5Κ, 6.25Κ, 10Κ, 12.5Κ, 15Κ, 20Κ, 25Κ, 30Κ και 50KHz. MENOY 04: ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΜΠΑΝΤΑΣ VFO (BAND) 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 04 BAND και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε μια τιμή από: ON : Ενεργοποιεί τη λειτουργία κλειδώματος μπάντας VFO. ΟFF: Απενεργοποιεί τη λειτουργία κλειδώματος μπάντας VFO. 3. H σάρωση ή ο ορισμός συχνότητας μέσω του επιλογέα ή του πληκτρολογίου του μικροφώνου καθίστανται διαθέσιμες μόνο εντός της τρέχουσας ζώνης συχνοτήτων του VFO. 4. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να ΜΕΝΟΥ 05: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟΙ ΗΧΟΙ (BEEP) 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 05 BEEP και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. 2. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [Up/ Down] για να επιλέξετε μια τιμή από: ON : Ενεργοποιεί τη λειτουργία των προειδοποιητικών ήχων. ΟFF: Απενεργοποιεί τη λειτουργία των προειδοποιητικών ήχων. Η ρύθμιση OFF θα απενεργοποιήσει πλήρως τους προειδοποιητικούς ήχους.

26 ΜΕΝΟΥ 06: ΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΟΝΙΣΜΟΥ CPU (CKLSFT) 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 06 CKLSFT και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε μια τιμή από: ON : Αλλαγή του χρονισμού της CPU. ΟFF: O Χρονισμός της CPU παραμένει αμετάβλητος. 3. Όταν ακούτε έναν ήχο παρεμβολής πάντα σε ένα ορισμένο κανάλι ακόμη και χωρίς να έχετε συνδέσει την κεραία, δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε (ON) αυτή τη ρύθμιση. Αν ο θόρυβος αυτός οφείλεται στο χρονισμό της CPU μπορεί να εξαλειφθεί. Αυτή η λειτουργία δεν καταστολέας θορύβου. 4. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να ΜΕΝΟΥ 07: ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ 2ΤΟΝΙΑΣ(2Τ ΕNC) 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 07 2T ENC και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε μια τιμή από: 0~23, 24 ομάδες κωδικών συνολικά. Εάν οι κωδικοποίηση 2ΤΟΝΕ είναι προγραμματισμένη με ένα όνομα, η οθόνη θα εμφανίζει το αντίστοιχο όνομα. Μετά την επιλογή της ομάδας κωδικοποίησης 2ΤΟΝΕ, πατήστε τον διακόπτη [PTT] για να εκπέμψετε τον επιλεγμένο κώδικα. ΜΕΝΟΥ 08: ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ 5ΤΟΝΙΑΣ (5Τ ENC) 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 08 5T ENC και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε μια τιμή από: 0~99, 100 ομάδες κωδικών συνολικά. Εάν οι κωδικοποίηση 5ΤΟΝΕ είναι προγραμματισμένη με ένα όνομα, η οθόνη θα εμφανίζει το αντίστοιχο όνομα. Μετά την επιλογή της ομάδας κωδικοποίησης 5ΤΟΝΕ, πατήστε τον διακόπτη [PTT] για να εκπέμψετε τον επιλεγμένο κώδικα.

27 ΜΕΝΟΥ 09: ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΞΤΡΑ ΣΗΜΑΤΟΔΟΣΙΑΣ (TONDEC) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 09 TONDEC και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. 2. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [Up/ Down] για να επιλέξετε μια τιμή από: DTMF: σημαίνει ότι προστίθεται σηματοδοσία DTMF 2TONE: σημαίνει ότι προστίθεται σηματοδοσία 2ΤΟΝΕ. 5ΤΟΝΕ: σημαίνει ότι προστίθεται σηματοδοσία 5ΤΟΝΕ. OFF:Απενεργοποιεί την έξτρα σηματοδοσία. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να 4. Η σηματοδοσία DTMF και 5TΟΝΕ μπορούν να εφαρμοστούν για άλλες προηγμένες λειτουργίες όπως ΑΝΙ, [PTT] ID, κλήση ομάδας, επιλεκτική κλήση, απομακρυσμένη μερική, ή ολική απενεργοποίηση, απομακρυσμένη επανενεργοποίηση κλπ. Η λειτουργία της έξτρα σηματοδοσίας πρέπει να συνεργάζεται με τη ρύθμιση της λειτουργίας φίμωσης. ( Ανατρέξτε στη ρύθμιση της λειτουργίας φίμωσης στη σελίδα22) ΜΕΝΟΥ 10: ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΝΟΥ (TXCDCS) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 10 TXCDCS και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε μια τιμή από: OFFF: Απενεργοποιεί CTCSS και DCS κωδικοποίηση. CTCSS: Ορίζει σαν ενεργή κωδικοποίηση σηματοδοσίας τo CTCSS. DCS. Ορίζει σαν ενεργή κωδικοποίηση σηματοδοσίας το DCS. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Διαθέσιμοι Τόνοι CTCSS: Hz και μια ομάδα αυτοπροσδιοριζόμενη, συνολικά 52 ομάδες. DCS: 000N ~ 777I, συνολικά 1024 ομάδες. 4. Ανατρέξτε στο παράρτημα στο τέλος του εγχειριδίου για περισσότερες πληροφορίες. ΜΕΝΟΥ 11: ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΝΟΥ (RXCDCS) 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 11 RXCDCS και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε μια τιμή από: OFFF: Απενεργοποιεί CTCSS και DCS αποκωδικοποίηση. CTCSS: Ορίζει σαν ενεργή αποκωδικοποίηση σηματοδοσίας τo CTCSS. DCS: Ορίζει σαν ενεργή αποκωδικοποίηση σηματοδοσίας τo DCS

28 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Διαθέσιμοι Τόνοι CTCSS: Hz και μια ομάδα αυτοπροσδιοριζόμενη, συνολικά 52 ομάδες. DCS: 000N ~ 777I, συνολικά 1024 ομάδες. Ανατρέξτε το παράρτημα στο τέλος αυτού του εγχειριδίου για περισσότερες λεπτομέρειες. Η λειτουργία της αποκωδικοποίησης CTCSS/DCS ς πρέπει να συνεργάζεται με τη ρύθμιση της λειτουργίας φίμωσης. ( Ανατρέξτε στη ρύθμιση της λειτουργίας φίμωσης στη σελίδα 22) MENOY 12: ΕΝΔΕΙΞΗ ΥΠΟ-ΜΠΑΝΤΑΣ (DSPSUB) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 12 DSPSUB και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. 2. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [Up/ Down] για να επιλέξετε μια τιμή από: FREQ: εμφανίζει τη συχνότητα της υπο-μπάντας. DC-IN: εμφανίζει την τάση τροφοδοσίας κατά προσέγγιση, αντί της συχνότητας της υπο-μπάντας. OFF:Απενεργοποιεί την ένδειξη συχνότητας της υπο-μπάντας. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να 4. Αν έχει επιλεγεί η ρύθμιση απενεργοποίησης (OFF), υπάρχει ακόμα η δυνατότητα της εναλλαγής μεταξύ κύριας-μπάντας και υπο-μπάντας. 5. Η ρύθμιση αυτή κρύβει μόνο την εμφάνιση της ένδειξης της υπο-μπάντας, δεν απενεργοποιεί τις λειτουργίες τη;. ΜΕΝΟΥ 13: ΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟ-ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ DTMF(DTMF D) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 13 DTMF D και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε μια τιμή για το χρονισμό προ-φόρτωσης από : 100ΜS/300MS/600MS/800MS και 1000MS (1 δεύτερο). Μενού 14: Χρόνος Εκπομπής Κωδικοποίησης DTMF (DTMF S) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 14 DTMF S και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα

29 Μενού 14: Χρόνος Εκπομπής Κωδικοποιημένου Τόνου DTMF (DTMF S) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 14 DTMF S και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε τον χρόνο εκπομπής ενός ενιαίου κωδικοποιημένου τόνου DTFM καθώς και τον χρόνο διαστήματος ανάμεσα στις εκπομπές από τις παρακάτω τιμές: 30Ms / 50Ms / 100Ms / 150Ms / 200Ms και 250Ms. Μενού 15: Ρύθμιση Κωδικοποιημένου Τόνου DTMF (DTMF W) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 15 DTMF W και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε την ομάδα (τον κωδικοποιημένο τόνο). 3. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για να επιστρέψετε πίσω στον κωδικοποιητή DTMF. Πατώντας τον διακόπτη [PTT] ο πομποδέκτης θα εκπέμψει τον επιλεγμένο τόνο DTMF(01~16 συνολικά 16 ομάδες προγραμματιζόμενων τόνων DTMF). Όταν η επιλεγμένη ομάδα είναι κενή, η οθόνη εμφανίζει [------]. Πιέστε το κουμπί του επιλογέα έτσι ώστε να αρχίσει να αναβοσβήνει η πρώτη παύλα. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να διαλέξετε τον 1ο χαρακτήρα ή αριθμό για τον κωδικοποιημένο τόνο σας. Πατήστε ξανά το κουμπί του επιλογέα για να μεταφερθείτε στον επόμενο χαρακτήρα. Για να ολοκληρώσετε την διαδικασία εισαγωγής και να επιστρέψετε πίσω στο μενού ομάδων DTMF πατήστε το πλήκτρο την διαδικασία για προγραμματισμό και άλλων κωδικών.. Επαναλάβατε 4. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να αποθηκεύσετε τις τιμές και να βγείτε από την επεξεργασία των κωδικοποιημένων τόνων. 5. Για την επιβεβαίωση και έξοδο πατήστε τον διακόπτη [PTT], ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να συνεχίσετε με τις ρυθμίσεις των επόμενων μενού. Μενού 16: Ρύθμιση Λειτουργίας Φίμωσης (SGNSQL} Η παράμετρος αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει οριστεί σηματοδοσία CTCSS/DCS ή έξτρα σηματοδοσία DTMF/2TONE/5TONE. 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 16 SGNSQL και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε μια τιμή από:

30 SQ: Κανονική λειτουργία της φίμωσης χωρίς την προσθήκη καμίας λειτουργίας επιλεκτικής κλήσης. CTCSS/DCS: Όπως με το TSQ ή το DCS, για να ανοίξει η φίμωση απαιτείται ένας τόνος CTCSS/DCS. CT*TO: Για να ανοίξει η φίμωση απαιτείται ένας τόνος έξτρα σηματοδοσίας όπως DTMF ή 5TONE. ΤΟΝΕ: Για να ανοίξει η φίμωση απαιτείται ένας τόνος σηματοδοσίας CTCSS/DCS και ένας τόνος έξτρα σηματοδοσίας. CT/TO: Η φίμωση ανοίγει μόλις ληφθεί ένα κατάλληλος τόνος CTCSS/ DCS ή ένας τόνος έξτρα σηματοδοσίας. 3. Για αποθήκευση και έξοδο πατήστε τον διακόπτη [PTT] ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να ρυθμίσετε επόμενα μενού. Μενού 17: Συστολοδιαστολέας Φωνής (COMP) O συστολοδιαστολέας φωνής, μειώνει τον θόρυβο βάθους, αλλά για να λειτουργήσει πρέπει να το υποστηρίζουν όλοι οι πομποδέκτες της ομάδας και επίσης να έχει ενεργοποιηθεί. 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 17 COMP και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: ΟΝ: Ενεργοποιεί τον συστολοδιαστολέα. OFF: Απενεργοποιεί τον συστολοδιαστολέα. συνεχίσετε με το επόμενο μενού Μενού 19: Ριπές Τόνων (TBST) Οι ριπές τόνων χρησιμοποιούνται συνήθως στην Ευρώπη για την ενεργοποίηση αναμεταδοτών. 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 19 TBST και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. 2. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [Up / Down] για να διαλέξετε μια τιμή από: 1000: 1000Hz. 1450: 1450Hz. 1750: 1750Hz. 2100: 2100Hz. συνεχίσετε με το επόμενο μενού Για να εκπέμψετε μια ριπή τόνου, πατήστε τον διακόπτη [PTT] και πατήστε το πλήκτρο [Down]. Μόλις ανοίξει ο επαναλήπτης δεν είναι πλέον απαραίτητη η αποστολή ριπής τόνου.

31 Μενού 20: Hyper (HYPER) Ο πομποδέκτης μπορεί να ορίσει δυο είδη εμφάνισης οθόνης, τα HYPER1 και HYPER2. Τα είδη αυτά παρέχουν ανεξάρτητο VFO, κανάλι κλήσης (CALL CHANNEL) και ρυθμίσεις ομάδας. ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 20 HYPER και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: HYPER1: Εμφάνιση οθόνης Υπερ-Κανάλι 1. HYPER2: Εμφάνιση οθόνης Υπερ-Κανάλι 2. συνεχίσετε με το επόμενο μενού Μενού 21: Κλείδωμα Πλήκτρων (LOCK) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 21 LOCK και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: ΟΝ: Ενεργοποίηση του κλειδώματος των πλήκτρων. Μπλοκάρει τη λειτουργία όλων των πλήκτρων εκτός του πλήκτρου. OFF: Απενεργοποιεί το κλείδωμα των πλήκτρων. συνεχίσετε με το επόμενο μενού Μενού 22: Κλείδωμα PTT (LOCKT) H λειτουργία αυτή είναι να απαγορεύσει ή να περιορίσει τις λειτουργίες του διακόπτη [PTT]. 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 22 LOCKT και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: ΟΝ: Ενεργοποιεί το κλείδωμα του [PTT]. OFF: Απενεργοποιεί το κλείδωμα του [PTT]. συνεχίσετε με το επόμενο μενού Μενού 23: Χρόνος Ποινής ΤΟΤ (TP) Όταν η εκπομπή διακοπεί μέσω του χρονοδιακόπτη TOT (ανατρέξτε στο Μενού 27 σελίδα 26), η λειτουργία αυτή απαγορεύει άλλη άμεση εκπομπή κατά τη διάρκεια της επιλεγμένης περιόδου ποινής του χρονομέτρου TOT, ανεξάρτητα αν πατιέται ο διακόπτης [PTT] κατά τη διάρκεια της περιόδου ποινής ΤΟΤ. ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 23 ΤP και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα.

32 για να διαλέξετε μια τιμή από: 1~30 δεύτερα, 30 ρυθμίσεις συνολικά. OFF: Απενεργοποίηση του χρόνου ποινής ΤΟΤ. Μενού 24: Αντιστροφή Συχνότητας (REV) 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 24 REV και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: ΟΝ: Ενεργοποίηση της αντιστροφής συχνότητας. Η συχνότητα εκπομπής (Tx) και η συχνότητα λήψης (Rx) θα ανταλλάσσονται, επίσης θα ανταλλάσσεται τυχόν ορισμένη σηματοδοσία CTCSS/DCS. OFF: Απενεργοποιεί την αντιστροφή συχνότητας. Μενού 25: Σίγαση υπο-μπάντας (MUTE) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 25 MUTE και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: TX: Όταν γίνεται εκπομπή από την κύρια-μπάντα, ή λήψη της υπομπάντας βρίσκεται σε σίγαση. RX: Όταν γίνεται λήψη στην κύρια-μπάντα, η λήψη της υπο-μπάντας βρίσκεται σε σίγαση. TX/RX: Αναστέλλει ανά πάση στιγμή τη λήψη στην υπο-μπάντα. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Μενού 26: Επεξεργασία Ονόματος Μνήμης (NAME C) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 26 NAME C και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα ώστε να αρχίζει να αναβοσβήνει ο χαρακτήρας στην οθόνη. Το κάθε όνομα μνήμης μπορεί να έχει μήκος 7 χαρακτήρες. 2. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε τον 1 ο χαρακτήρα. Πιέστε ξανά το κουμπί του επιλογέα για επεξεργασία του επόμενου. Πέστε το πλήκτρο για την αποθήκευση των τιμών και την έξοδο σας από το μενού ρύθμισης συνεχίσετε με το επόμενο μενού.

33 Μενού 27: Χρονόμετρο Παύσης (ΤΟΤ) Ο χρονοδιακόπτης παύσης (Time-Out Timer) περιορίζει την ποσότητα του χρόνου συνεχούς εκπομπής. Όταν ο χρόνος συνεχούς εκπομπής φτάσει την επιλεγμένη τιμή του χρονοδιακόπτη ΤΟΤ, η εκπομπή σταματά αυτομάτως και ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος. ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 27 ΤΟΤ και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: 1 ~ 30 λεπτά, 30 συνολικά παράμετροι. OFF: Απενεργοποιεί το χρονόμετρο παύσης. Τα 4-5 λεπτά είναι μια κοινά αποδεκτή και απαιτούμενη ρύθμιση. Μενού 28-31: Ρύθμιση των πλήκτρων μικροφώνου PA, PB,PC, PD ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού H οθόνη εμφανίζει τις ενδείξεις PG PA, PG PB, PG PC, PG PD και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε την τιμή που θέλετε.. Για περισσότερες πληροφορίες για αυτό το μενού, ανατρέξτε στη λειτουργία μικροφώνου στη σελίδα 33 ~35. Μενού 32: Φίμωση RF (RF SQL) H φίμωση ανοίγει μόνο όταν η ένταση του λαμβανομένου σήματος φτάσει την επιλεγμένη ένδειξη του S- meter. 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 32 RF SQL και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε την τιμή που θέλετε.. S-3 : Η φίμωση ανοίγει στην 3η μπάρα του S-meter S-5 : Η φίμωση ανοίγει στην 5η μπάρα του S-meter S-9 : Η φίμωση ανοίγει στην 9η μπάρα του S-meter S-FULL: Η φίμωση ανοίγει μόνο στην πλήρη ένδειξη της μπάρας του S-Meter. Όταν ανοίγει η φίμωση, η ρύθμιση της από το δακτύλιο SQL δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.

34 Μενού 33: Φορά Μετατόπισης (RPT MOD) 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 33 RPT MOD και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: - : Αρνητική Φορά, που σημαίνει ότι η συχνότητα της εκπομπής (Tx) είναι μικρότερη από αυτή της λήψης (Rx). + : Θετική Φορά, που σημαίνει ότι η συχνότητα της εκπομπής (Tx) είναι μεγαλύτερη από αυτή της λήψης (Rx). OFF: Απενεργοποιεί τη μετατόπιση. Που σημαίνει συχνότητα εκπομπής (Tχ) = συχνότητα λήψης (Rx). Μενού 34: Συνθήκη Συνέχισης Σάρωσης (SCAN) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 34 SCAN και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: TIME : Σταματά 5 για να λάβει το σήμα και στη συνέχεια συνεχίζει τη σάρωση. BUSY: Παραμένει στη συχνότητα μέχρις ότου να χαθεί το σήμα, στη συνέχεια συνεχίζει τη σάρωση μετά από παύση 2. SECED: Ακυρώνει τη σάρωση όταν λαμβάνεται κάποιο σήμα και σταματά τη σάρωση. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Μενού 35: Σάρωση Καναλιού Προτεραιότητας (SCAN M) Τα κανάλια προτεραιότητας πρέπει να είναι προγραμματισμένα εκ των προτέρων σαν P SCAN (ανατρέξτε λειτουργίες μικροφώνου, λειτουργία PRI σελίδα 33) για να μπορέσετε να ορίσετε αυτή τη παράμετρο. ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 35 SCAN Μ και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή από: ΜΕΝ : Σαρώνει όλα τα κανάλια μνήμης στη λειτουργία της σάρωσης μνήμης. MSN: Σαρώνει μόνο τα κανάλια Προτεραιότητας της μνήμης στη λειτουργία σάρωσης μνήμης. Μενού 36: Συχνότητα Μετατόπισης ( SHIFT) Η διαφορά ανάμεσα στη συχνότητα εκπομπής (Tx) και συχνότητα λήψης (Rx) για λειτουργία αναμεταδότη ονομάζεται συχνότητα μετατόπισης (offset) ή μεταβολής(shift).

35 ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 36 SHIFT και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια τιμή μεταξύ 0 και 100MHz. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Μενού 37: Εμφάνιση Οθόνης (DISPLAY) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 37 DISPLAY και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε την εμφάνιση που θα έχει η οθόνη: FREQ: Εμφανίζει αριθμό καναλιού + συχνότητα καναλιού σε λειτουργία μνήμης και αλλάζει σε λειτουργία VFO πατώντας το πλήκτρο. CH: Εμφανίζει μόνο τους αριθμούς καναλιού. ΝΑΜΕ: Εμφανίζει τον αριθμό καναλιού + Ονόματα μνήμης σε λειτουργία μνήμης και αλλάζει σε λειτουργία VFO πατώντας το πλήκτρο. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Μενού 38: Κλείδωμα Απασχολημένου Καναλιού (BCLO) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 38 REPLK και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε τη λειτουργία: RLORP: BCLO βάση σηματοδοσίας, η εκπομπή αναστέλλεται όταν λαμβάνεται ένα σήμα με διαφορετική ρύθμιση CTCSS/DCS. RLOBU: H εκπομπή αναστέλλεται όταν λαμβάνεται ένα οποιοδήποτε είδους σήμα. OFF: Η λειτουργία BCLO απενεργοποιείται. Η εκπομπή επιτρέπεται σε οποιοδήποτε καθεστώς λήψης. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Μενού 39: Αυτό-αναγνωριστικό Συνδιαλλαγής DTMF (DTMF ID) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 39 DTMF ID και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. 2. To αυτό-αναγνωριστικό DTMF εμφανίζεται στην οθόνη. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να

36 Μενού 40: Αυτό-αναγνωριστικό Συνδιαλλαγής 5ΤΟΝΕ (5TONID) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 40 5TONID και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. 2. To αυτό-αναγνωριστικό 5ΤΟΝΕ εμφανίζεται στην οθόνη. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Μενού 41: Σύζευξη Συχνότητας VFO (VFOTR) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 41 VFOTR και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια από τις τιμές: ΟΝ: Ενεργοποιεί τη σύζευξη. Σε λειτουργία VFO, οι συχνότητες της κύριας-μπάντας (MAIN) όσο και της υπο-μπάντας(sub) αλλάζουν με τα ίδια βήματα συντονισμού σε κάθε λειτουργία του επιλογέα ή των πλήκτρων [Up/Down]. OFF: Απενεργοποιεί τη σύζευξη. Η λειτουργία αυτή είναι έγκυρη όταν και οι δυο μπάντες είναι σε λειτουργία VFO. Μενού 42: Λειτουργία Εύρους Ζώνης (WINNAR) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 42 WINNAR και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια από τις τιμές: WIDE:Φαρδύ εύρος ζώνης (25KHz). MIDDLE: Μέσο εύρος ζώνης (20KHz). NARROW: Στενό εύρος ζώνης (12.5KHz). 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Το εύρος ζώνης FM πρέπει να οριστεί σωστά σύμφωνα με τους ισχύοντας κατά τόπους κανονισμούς. Μια λάθος ρύθμιση θα μπορούσε να οδηγήσει σε αλλοίωση της ποιότητας του ακουστικού σήματος. Μενού 44-46: Οπίσθιος Φωτισμός Οθόνης (COL RED) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε τα Μενού Η οθόνη εμφανίζει COL RED, COLGRN, COL BLU, και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα.

37 για να διαλέξετε την τιμή που θέλετε. Κάθε χρώμα (Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε) έχει 32 επίπεδα φωτεινότητας. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Μενού 47: Φωτεινότητα οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου (DIMMER) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 47 DIMMER και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια από τις τιμές: Διαθέσιμες τιμές: 32 επίπεδα φωτεινότητας. Μενού 48: Καταγραφή Κλήσεων (ΝΟΤΕ) Ο πομποδέκτης προσφέρει τη δυνατότητα εξέτασης της καταγραφής των κλήσεων. ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 48 ΝΟΤΕ και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε την τιμή που θέλετε: Ο πομποδέκτης αυτός έχει τη δυνατότητα να κρατήσει το πολύ 16 κλήσεις. Μενού 49: Λειτουργία ΑΜ (ΑΜ) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 49 ΑΜ και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε την τιμή που θέλετε: ΟΝ: Ενεργοποιεί τη λειτουργία AM. OFF: Απενεργοποίηση της λειτουργίας AM. H λειτουργία αυτή είναι έγκυρη μόνο όταν η κύρια-μπάντα είναι στη ζώνη VHF. H λειτουργία αυτή είναι άκυρη όταν η δεξιά μπάντα έχει οριστεί σαν κύρια μπάντα (Main),

38 Μενού 51: Έξτρα υποδοχή μεγαφώνου VHF (VSPCON) Όταν στη λειτουργία αυτή οριστεί εξωτερικό ηχείο (ΕΧΤ), πρέπει να συνδεθεί ένα εξωτερικό ηχείο διπλού δρόμου για να μπορείτε να ακούτε τα σήματα στη ζώνη των VHF. Τα σήματα από τις κλήσεις από VHF και UHF είναι διαχωρισμένα σε δυο δρόμους. ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 51 VSPCON και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια από τις τιμές: INT: Εσωτερικό Ηχείο, οι μπάντες των VHF και UHF μοιράζονται ένα κοινό ηχείο. ΕΧΤ: Εξωτερικό Ηχείο, τα σήματα των VHF ακούγονται μόνο από το εξωτερικό ηχείο διπλού δρόμου. Μενού 52: Ρύθμιση έντασης ήχων (BP-VOL) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 52 BP-VOL και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια από τις τιμές: LOW: Προειδοποιητικοί ήχοι χαμηλής έντασης.. HIGH: Προειδοποιητικοί ήχοι υψηλής έντασης. Μενού 53: Talk Around (TALK) Με ενεργοποίηση της λειτουργίας Talk Around, μπορείτε να επικοινωνείτε απευθείας με άλλους πομποδέκτες της ομάδα σας σε περίπτωση που δεν έχει ενεργοποιηθεί ο αναμεταδότης ή όταν είστε έξω από την εμβέλεια του. Ο πομποδέκτης θα εκπέμψει από τη συχνότητα λήψης (Rx) και με τη ορισμένη σηματοδοσία του CTCSS / DCS. ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 53 TALK και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε μια από τις τιμές: ΟΝ: Ενεργοποίηση της λειτουργίας Talk Around.. OFF: Απενεργοποίηση της λειτουργία Talk Around. Μενού 54: Μικρομεγάφωνο (HND SP) 1. Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να ενεργοποιηθούν τα μενού ρυθμίσεων. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 54 HND SPK και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα.

39 για να διαλέξετε την τιμή που θέλετε: HSPKOFF: Απενεργοποιεί το μικρομεγάφωνο. HSPK ON: Ενεργοποιεί το μικρομεγάφωνο. MSPKOFF: Απενεργοποιεί το κεντρικό ηχείο. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Μενού 55: Έρευνα τραπεζών μνήμης (ΒΑΚ) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 55 BΑΚ και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. 2. Η τρέχουσα τράπεζα μνήμης εμφανίζεται στην οθόνη. 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να συνεχίσετε με το επόμενο μενού Μενού 56: Σύνδεση Τραπεζών μνήμης (BALK) Οι τράπεζες μνήμης μπορούν να συνδέονται μεταξύ τους για επέκταση της σάρωσης ή της προβολής τους. ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 56 BΑLΚ και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να διαλέξετε την τιμή που θέλετε: ON/OFF: Επιλέξτε ON για την σύνδεση της τράπεζας και OFF για απενεργοποίηση της σύνδεσης. Μενού 57 Σύνδεση τράπεζας Α (BLK A) ΟΝ/OFF Μενού 58 Σύνδεση τράπεζας Β (BLK B) ON/OFF Μενού 59 Σύνδεση τράπεζας C (BLK C) ON/OFF Μενού 60 Σύνδεση τράπεζας D (BLK D) ON/OFF Μενού 61 Σύνδεση τράπεζας E (BLK E) ON/OFF Μενού 62 Σύνδεση τράπεζας F (BLK F) ON/OFF Μενού 63 Σύνδεση τράπεζας CH (BLK CH) ON/OFF 3. Πατήστε τον διακόπτη [PTT] για αποθήκευση και έξοδο ή πιέστε το κουμπί του επιλογέα για να Μενού 64: Λειτουργία Κωδικού (PASSWD) ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε το Μενού 64 PASSWD και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί του επιλογέα. για να επιλέξετε την τιμή: ΟΝ: Ενεργοποίηση του Κωδικού OFF: Απενεργοποίηση του κωδικού. Όταν είναι ενεργοποιημένος ο κωδικός, θα πρέπει να εισάγετε σωστά τον κωδικό με το άναμμα της συσκευής. Ο κωδικός πρέπει να προγραμματίζεται εκ των προτέρων μέσω αυτής της λειτουργίας.

40 Μπορείτε να χειρίζεστε τον πομποδέκτη σας ή να εισάγετε κάποια συχνότητα ή κανάλι μέσω του παρεχόμενου μικροφώνου EMS-77. Αποστολή σηματοδοσίας DTMF Κρατώντας πατημένο τον διακόπτη [PTT] εισάγετε από το πληκτρολόγιο τον κωδικό DTMF που θέλετε. Εναλλαγή μεταξύ κύριας και υπο-μπάντας Από προεπιλογή, εμφανίζονται τόσο η κύρια-μπάντα όσο και η υπο-μπάντα. Η εκπομπή είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί μόνο στη συχνότητα ή στο κανάλι που φαίνεται στην ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ. Για να εκπέμψετε πατήστε τον διακόπτη εναλλαγής μπάντας [M/S], ώστε να μεταφέρετε τη συχνότητα ή το κανάλι που θέλετε στην ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ της οθόνης. Λειτουργιές μέσω των πλήκτρων PA-PD Η παρακάτω λειτουργίες πρέπει να προγραμματιστούν εκ των προτέρων χρησιμοποιώντας το βοηθητικό λογισμικό. RPTR:Ορισμός φοράς συχνότητας μετατόπισης, σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο που έχει οριστεί σαν RPTR για να αλλάξετε τη φορά της συχνότητας μετατόπισης. Όταν η οθόνη εμφανίζει +, σημαίνει θετική φορά, όταν η οθόνη εμφανίζει -, σημαίνει αρνητική φορά. H λειτουργία αυτή είναι έγκυρη μόνο όταν για την τρέχουσα συχνότητα έχει δοθεί συχνότητα μετατόπισης. PRI: Χαρακτηρίζει ή αποχαρακτηρίζει ένα κανάλι σε προτεραιότητας ή σε κανονικό. Σε κατάσταση αναμονής μνήμης πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν PRI για να χαρακτηρίσετε ένα κανάλι προτεραιότητας,. Στην οθόνη εμφανίζεται η υποδιαστολή P1 (βλέπε σελίδα 8 ένδειξη [22]). Επαναλάβατε την παραπάνω διαδικασία και η υποδιαστολή P1 χάνεται, αποχαρακτηρίζοντας το κανάλι από προτεραιότητας σε κανονικό. LOW: Ορίζει την ισχύ εξόδου. Σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν LOW για να αλλάξετε την ισχύ εξόδου. Όταν η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη HIGH, η ι- σχύς εκπομπής στην τρέχουσα συχνότητα/κανάλι είναι η μέγιστη. Αν τώρα εμφανίζει MID1, η ισχύς εκπομπής στη παρούσας συχνότητας/καναλιού είναι η 1η μέση, αν εμφανίζει MID2, είναι η 2η μέση και αν εμφανίζει LOW, η ισχύς εκπομπής είναι η ελάχιστη. ΤΟΝΕ: Ρυθμίζει τη σηματοδοσία CTCSS/DCS. Σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν TONE ώστε να μπορέσετε να ρυθμίσετε τον τόνο/κωδικό της σηματοδοσίας. Όταν η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη και τη συχνότητα CTCSS, πατήστε τα πλήκτρα

41 [Up/Down] για να επιλέξετε τον τόνο κωδικοποίησης CTCSS που επιθυμείτε. Όταν η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη και τη συχνότητα τόνου CTCSS, πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να ορίσετε ταυτόχρονα συχνότητα τόνου CTCSS για κωδικοποίηση/αποκωδικοποίηση. Όταν τώρα η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη DCS και ένα ψηφιακό κωδικό, πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] για να επιλέξετε ένα κωδικό DCS. MHZ : Σε λειτουργία VFO, πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν MHZ. Στην οθόνη αναβοσβήνει το ψηφίο των MHz. Περιστρέψτε τον επιλογέα ή πατήστε τα πλήκτρα [Up/Down] του μικροφώνου για να αλλάζετε τη συχνότητα σε βήματα του 1MHz. REV : Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν REV για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την λειτουργία Αντιστροφής Συχνότητας. CALL: Διακόπτης καναλιού κλήσης (CALL CHANNEL), σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν CALL για εναλλαγή μεταξύ του καναλιού κλήσης (CALL) και του τρέχοντος καναλιού. ΜΑΙΝ: Διακόπτης επιλογής Κύριας-Μπάντας, σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν ΜΑΙΝ για να επιλέξετε την αριστερή ή τη δεξιά ζώνη σαν Κύρια-μπάντα. VFO/MR: Διακόπτης εναλλαγής κατάστασης λειτουργίας, σε κατάσταση α- ναμονής, πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν VFO/ MR για εναλλαγή μεταξύ VFO και μνήμης. SCAN: Έναρξη Σάρωσης, σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν SCAN για να ξεκινήσει σάρωση καναλιών ή συχνότητας. SQL OFF: Απενεργοποιεί τη φίμωση, σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν SQL OFF για απενεργοποίηση της φίμωσης έτσι ώστε να μπορείτε να ακούτε τα πολύ ασθενή σήματα, επαναλάβατε την παραπάνω διαδικασία για να ενεργοποιήσετε πάλι τη φίμωση. TBST : Εκπομπή ριπής τόνου, σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν TBST για να εκπέμψετε την επιλεγμένη ριπή τόνου. Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για να ενεργοποιεί έναν επαναλήπτη που βρίσκεται σε αναστολή λειτουργίας. CALL OUT: Κλήση, σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν CALL OUT για να εκπέμψετε προπρογραμματισμένους κωδικούς DTMF. 2TONE, 5ΤΟΝΕ. COMP: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστολοδιαστολέα ομιλίας, σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν CΟMP για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία συστολοδιαστολέα ομιλίας.

42 SCR : Λειτουργία περιπλέκτη φωνής (scrambler), σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν SCR για να ε- λέγξετε τη λειτουργία περιπλέκτη. Οι έξτρα ομάδες περιπλέκτη ( 9 σταθερές ομάδες και 2 αυτο-καθοριζόμενες ομάδες). TONE DEC: Προσθέτει έξτρα σηματοδοσία, σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν ΤΟΝΕ DEC για να επιλέξετε μεταξύ των DTMF(DT), 2TONE(2T), 5TONE(5T) ή OFF (απενεργοποίηση). W/N: Ρύθμιση για φαρδύ (25KHz/wide) ή για στενό (12.5KHz/narrow) εύρος ζώνης, σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν W/N για να επιλέξετε το εύρος της ζώνης FM, μεταξύ φαρδιάς (25KHz), μεσαίας(20khz) και στενής(12.5khz) ζώνης. TALK : Σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο που έχει προγραμματιστεί σαν TALK για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας Talk Around. OFF: Καμιά λειτουργία.

43 Η λειτουργία αυτή αντιγράφει τα προγραμματισμένα δεδομένα και τις παραμέτρους λειτουργίας από μια συσκευή προέλευσης (master) σε συσκευές προορισμού (slave). Αντιγράφει τις παραμέτρους και τις προγραμματισμένες μνήμες. 1. Χρησιμοποιήστε το έξτρα καλώδιο αντιγραφής (EDS-29), συνδέστε το καλώδιο μεταξύ των υποδοχών δεδομένων της συσκευής προέλευσης και αυτής του προορισμού. 2. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο ανάψτε τη συσκευή, συνεχίζετε να το πατάτε μέχρι την οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη CLONE. 3. Πιέστε το κουμπί του επιλογέα, τόσο η μονάδα προέλευσης (master) όσο και η μονάδα προορισμού (slave), εμφανίζουν στις οθόνες τους την ένδειξη CLONE XX, όπου XX σημαίνει το σύνολο των δεδομένων που αντιγράφονται. Όταν η μονάδα προέλευσης ξαναεμφανίσει την ένδειξη CLONE, η μονάδα προορισμού (slave) επανεκκινήσει τότε η διαδικασία αντιγραφής έχει ολοκληρωθεί. Σβήστε τη μονάδα προορισμού, αποσυνδέστε την και συνδέστε μια άλλη συσκευή. Στη συνέχεια επαναλάβατε το 3 ο βήμα για να αντιγράψετε την επόμενη συσκευή. Όταν η μονάδα προέλευσης (master) εισέρχεται σε κατάσταση αντιγραφής, επαναλάβετε το 3 o βήμα για να αντιγράψετε πολλαπλές συσκευές. Αν τα δεδομένα δεν αντιγραφούν με επιτυχία, σβήστε τις δυο συσκευές, βεβαιωθείτε για την σωστή σύνδεση του καλωδίου και επαναλάβατε ολόκληρη την διαδικασία. Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων Αν ο πομποδέκτης σας φαίνεται να μη λειτουργεί σωστά εξαιτίας ενός λάθους χειρισμού ή ρύθμισης, η λειτουργία αυτή είναι δυνατόν να επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις και τις μνήμες στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο ανάψτε τον πομποδέκτη, όλες οι ρυθμίσεις και οι μνήμες θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές τους. Σημείωση: Τα κανάλια της μνήμης θα διαγραφούν και δεν θα μπορούν να ανακληθούν αφότου γίνει επαναφορά. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό λογισμικό το οποίο επεξηγείται στην επόμενη σελίδα ώστε να αποθηκεύσετε και στη συνέχεια να έχετε δυνατότητα να ανακαλέσετε ξανά τις προγραμματισμένες μνήμες.

44 Το πρόγραμμα σε περιβάλλον Windows * Εγκατάσταση του οδηγού του ERW-12 Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό λογισμικό του DR-638, είναι απαραίτητο να έχετε ένα έξτρα καλώδιο ERW-12. Προτού να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το ERW-12, είναι απαραίτητο να ε- γκαταστήσετε ένα λογισμικό οδηγό. Παρακαλούμε επισκεφτείτε την διεύθυνση και στη συνέχεια μέσω των μενού Products Applications> Smart ΙΟ> USB to Serial/Parallel Βρείτε τον πιο πρόσφατα ενημερωμένο οδηγό της συσκευής μετατροπέα από USB/serial που χρησιμοποιεί το καλώδιο ERW-12. O κατασκευαστής της συσκευής προσφέρει τον οδηγό μαζί με όλες τις οδηγίες σε αγγλική γλώσσα. Αποσυμπιέστε το αρχείο που μεταφορτώσατε και κάντε κλικ στο αρχείο PL******Prolific_DriverInstaller_V*** για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. * DR-638 Βοηθητικό Πρόγραμμα H ερασιτεχνική έκδοση του λογισμικού βρίσκεται και μπορεί να μεταφορτωθεί από τον δικτυακό τόπο της Alinco. O κατασκευαστής διανέμει την έκδοση για εμπορική-χρήση στους εμπόρους μόνο μέσω των εισαγωγέων/διανεμητών. Οι έμποροι θα πρέπει να συμβουλεύονται τον επίσημο διανομέα της περιοχής τους για τυχόν λεπτομέρειες. Για εγκατάσταση κάντε κλικ στο αρχείο Clone Utility***.exe και στη συνέχεια ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Αφού τελειώσει, ανοίξτε τη Διαχείριση Συσκευών (Device Manager) για να αναγνωρίσετε σε ποια σειριακή θύρα έχει αντιστοιχηθεί η Prolific USBto-Serial Port. Συνδέστε το καλώδιο ERW-12 με την υποδοχή μικροφώνου του DR-638 και ανάψτε τον πομποδέκτη. Στη συνέχεια κάντε κλικ στο εικονίδιο DR_638** για να ξεκινήσει η εφαρμογή. Πρώτα ανοίγει το παράθυρο για τη ρύθμιση της σειριακής θύρας. Επιλέξτε το αναγνωριστικό της θύρας (προηγούμενο βήμα). Μετά από την επιτυχή επιλογή της θύρας COM, ανοίγει η κεντρική οθόνη της εφαρμογής. Θα χρειαστεί να ακολουθήσετε αυτή τη διαδικασία αλλιώς το ERW-12 δεν θα αναγνωρίσει τον πομποδέκτη. Η λειτουργία της εφαρμογής είναι αρκετά απλή, παρακαλούμε πριν ξεκινήσετε τους πειραματισμούς σας διαβάστε/γράψτε μερικές φορές τα προεπιλεγμένα δεδομένα ώστε να εξοικειωθείτε πριν μεταβάλλετε τα δεδομένα της μνήμης. Αν χρησιμοποιήσετε κάποιες από τις λειτουργίες και παραμέτρους του λογισμικού ο πομποδέκτης μπορεί να μη μπορεί να πραγματοποιήσει επαναφορά (reset). Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τους κατά τόπους εμπόρους για βοήθεια αν θεωρηθεί απαραίτητο. Το όνομα και το λογότυπο Alinco είναι σήματα κατατεθέντα της Alinco Incorporated, στην Ιαπωνία στις Ηνωμένες Πολιτείες, στις χώρες μέλη της ΕΕ, της Ρωσίας, της Κίνας και σε πολλές άλλες χώρες. Το Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

45 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα (a) Ανάβοντας τη μονάδα δεν εμφανίζεται καμιά ένδειξη στην οθόνη. (b) Καίγεται η ασφάλεια Πιθανές αιτίες και τις πιθανές λύσεις Έχουν αντιστραφεί οι πολικότητες + και - της τροφοδοσίας. Συνδέστε τον κόκκινο αγωγό στον θετικό πόλο και το μαύρο αγωγό στον αρνητικό. Ελέγξτε και να λύστε το πρόβλημα που καίει την ασφάλεια και ύστερα αντικαταστήστε την ασφάλεια με ένα νέο. (c) Η οθόνη είναι πολύ σκοτεινή Ρυθμίστε σωστά την παράμετρο οπίσθιου φωτισμού LCD. (d) Δεν ακούγεται ήχος από το μεγάφωνο (e) Δεν λειτουργούν τα πλήκτρα και ο επιλογέας (f) Γυρίζοντας τον επιλογέα δεν αλλάζει το κανάλι μνήμης. (g) Πατώντας το [PTT] ο πομποδέκτης δεν εκπέμπει. Το επίπεδο φίμωσης είναι πολύ υψηλό. Μειώστε το επίπεδο της φίμωσης. Είναι ενεργοποιημένη η τονική φίμωση CTCSS/DCS, απενεργοποιήστε την και δοκιμάστε ξανά. Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλειδώματος των πλήκτρων. Απενεργοποιήστε την και δοκιμάστε ξανά. Ο πομποδέκτης είναι σε κατάσταση κλήσης (CALL). Γυρίστε σε λειτουργία VFO ή λειτουργία μνήμης. Δεν είναι σωστή η σύνδεση του μικροφώνου. Συνδέστε σωστά το μικρόφωνο. Δεν είναι σωστή η σύνδεση της κεραίας σας. Ελέγξτε την σύνδεση της κεραίας σας. Αν προκύψει κάποιο πρόβλημα, δοκιμάστε πρώτα τη διαδικασία αντιμετώπισης προβλημάτων που δίνετε παραπάνω. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο πωλητή της ALINCO σας για τεχνική βοήθεια. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

46 Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση λόγω τεχνολογικών εξελίξεων.

47 ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ 51 ΟΜΑΔΩΝ ΤΟΝΩΝ CTCSS (σε Hz) Ο αυτοπροσδιοριζόμενος τόνος CTCSS υποστηρίζει μη-τυπικούς τόνους. Η συχνότητα πρέπει να είναι προ-προγραμματισμένη ΟΜΑΔΕΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΚΩΔΙΚΩΝ DCS

48 Το N είναι θετικός κωδικός, το Ι είναι αρνητικός κωδικός : συνολικά 1024 ομάδες.