ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Transcript

1 PE-7/QUAEST/PV/ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ PV 04/2012 ΤΟ ΣΩMA TΩN KOΣMHTOΡΩN ΠΡΑΚΤΙΚΑ της τακτικής συνεδρίασης της Πέµπτης, 19 Απριλίου 2012 στις Αίθουσα S 3.4 του Κτιρίου LOW Στρασβούργο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Έγκριση του σχεδίου ηµερήσιας διάταξης Έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης στις 13 Μαρτίου Ανακοινώσεις της προέδρου ιευκολύνσεις που παρέχονται στους πρώην βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Χώρος εργασίας για τις πολιτικές οµάδες στο Γραφείο Πληροφοριών στη Μαδρίτη Φιλανθρωπικές αγορές - εκέµβριος ιοργάνωση έκτακτης συνεδρίασης των Κοσµητόρων στο Λουξεµβούργο Κεκλεισµένων των θυρών - ιάφορα και αιτήµατα/επιστολές µεµονωµένων βουλευτών ιάφορα και επείγοντα θέµατα Σηµεία προς ενηµέρωση Ηµεροµηνία και τόπος διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης...6 Σελίδα PV\ doc PE /QUAEST./τελ. Eνωµένη στην πολυµορφία

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Κατάσταση παρόντων Η ασκούσα την προεδρία, κ. LULLING, κηρύσσει την έναρξη της συνεδρίασης την Πέµπτη 19 Απριλίου 2012 στις Έγκριση του σχεδίου ηµερήσιας διάταξης * * * - λαµβάνει γνώση του σχεδίου ηµερήσιας διάταξης (PE /ΚΟΣΜ.) και το εγκρίνει υπό τη µορφή που εµφαίνουν τα παρόντα πρακτικά. 2. Έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης στις 13 Μαρτίου λαµβάνει υπό σηµείωση και εγκρίνει τα πρακτικά της συνεδρίασης της 13ης Μαρτίου 2012 (PE /ΚΟΣΜ.) 3. Ανακοινώσεις της προέδρου Ουδέν. 4. ιευκολύνσεις που παρέχονται στους πρώην βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - λαµβάνει υπό σηµείωση τα ακόλουθα έγγραφα: σηµείωµα της 8ης Μαρτίου 2012, της Elisabetta Fonck, Γενικής Γραµµατέα, Ένωση Πρώην Βουλευτών (PE /ΚΟΣΜ.) σηµείωµα της 11ης Απριλίου 2012, του Niall O'NEILL, Μονάδα ιαπίστευσης, (PE /ΚΟΣΜ.) επιστολή της 26ης Ιανουαρίου 2012, του Martin SCHULZ, Προέδρου, σχετικά µε το προαναφερθέν θέµα (PE /ΚΟΣΜ.) επιστολή της 7ης Νοεµβρίου 2011, του Pat COX, Προέδρου της Ένωσης Πρώην Βουλευτών (PE /ΚΟΣΜ.) κανόνες που διέπουν τις διευκολύνσεις που παρέχονται στους πρώην βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (PE /ΚΟΣΜ.) PE /QUAEST./τελ. 2/8 PV\ doc

3 επιστολή της 2ας Μαρτίου 2012 του Jiří MAŠTÁLKA, ασκούντος την προεδρία του Σώµατος των κοσµητόρων, σχετικά µε το προαναφερθέν θέµα (PE /ΚΟΣΜ.) ηλεκτρονικό µήνυµα της 9ης εκεµβρίου 2010, της Dagmar ROTH-BEHRENDT, σχετικά µε το προαναφερθέν θέµα (PE /ΚΟΣΜ.) - ακούει την ασκούσα την προεδρία που υπενθυµίζει στα µέλη ότι ο κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( Παράρτηµα Ι του Κανονισµού) προβλέπει στο άρθρο 6 ότι οι πρώην βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που δραστηριοποιούνται επαγγελµατικά σε οµάδες συµφερόντων ή ασκούν δραστηριότητες εκπροσώπησης άµεσα συνδεδεµένες µε τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν µπορούν να επωφελούνται των διευκολύνσεων που χορηγούνται στους πρώην βουλευτές σύµφωνα µε τη σχετική απόφαση του Προεδρείου (π. χ. πρόσβαση στο «γραφείο διέλευσης», χρήση της κάρτας εισόδου) - ακούει την ασκούσα την προεδρία που ενηµερώνει τους παρόντες ότι η Ένωση Πρώην Βουλευτών πρότεινε, µέσω επιστολής της 7ης Νοεµβρίου 2011, του προέδρου της, Pat Cox, να αναλάβει την ευθύνη της απόφασης για αναστολή της δυνατότητας των µελών να επωφελούνται των διευκολύνσεων εντούτοις, το άρθρο 3 της σχετικής απόφασης του Προεδρείου αναθέτει στους Κοσµήτορες την µέριµνα για την επιβολή και εφαρµογή των κανόνων αυτών - προβαίνει σε ανταλλαγή απόψεων επί του θέµατος, στην οποία συµµετέχουν ο κ. LIBERADZKI, η κ GERINGER, η πρόεδρος και ο εκπρόσωπος της νοµικής υπηρεσίας, κ. LORENZ και κατά τη διάρκεια της οποίας τονίζεται ότι: θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι όποια διατύπωση και να χρησιµοποιηθεί, δεν πρέπει να αφήνει περιθώριο για αξιόποινη πράξη πρώην βουλευτών θα είναι δύσκολο να διαπιστωθεί κατά πόσο πρώην βουλευτές βρίσκονται στους χώρους του Κοινοβουλίου και χρησιµοποιούν ειδικότερα το γραφείο διέλευσης στην ιδιότητά τους ως πρώην µελών ή ως ασκούντων δραστηριότητες σε οµάδες συµφερόντων θα ήταν αδύνατον να ελέγχονται παρόµοιες δραστηριότητες εάν πρώην βουλευτές είχαν στην κατοχή τους δύο κάρτες - αποφασίζει ότι, ανά πάσα στιγµή, πρώην βουλευτές δεν πρέπει να έχουν περισσότερες από µία κάρτα εάν είναι εγγεγραµµένοι ως επαγγελµατίες που δραστηριοποιούνται σε οµάδες συµφερόντων, πρέπει να επιστρέφουν την κάρτα πρώην βουλευτή τους, οπότε θα τους χορηγείται η ενδεδειγµένη κάρτα επαγγελµατικής πρόσβασης έως ότου θέσουν τέρµα στις επαγγελµατικές τους δραστηριότητες σε οµάδες συµφερόντων ή ως εκπρόσωποι αυτών των οµάδων όταν σταµατήσουν τις επαγγελµατικές τους δραστηριότητες σε οµάδες συµφερόντων ή τις δραστηριότητες εκπροσώπησης οµάδων συµφερόντων, η κάρτα πρώην βουλευτή θα τους επιστραφεί. 5. Χώρος εργασίας για τις πολιτικές οµάδες στο Γραφείο Πληροφοριών στη Μαδρίτη PV\ doc 3/8 PE /QUAEST./τελ.

4 - λαµβάνει υπό σηµείωση τα ακόλουθα έγγραφα: ηλεκτρονικό µήνυµα της 11ης Απριλίου 2012, του Jaime MAYOR OREJA, µέλους (PE /ΚΟΣΜ.) επιστολή της 9ης Ιανουαρίου 2012 του GUERRERO SALOM, µέλους (PE /ΚΟΣΜ.) κανόνες που διέπουν την χρήση από τους βουλευτές και τις πολιτικές οµάδες των χώρων γραφείων σε γραφεία πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (PE /ΚΟΣΜ.). - ακούει την ασκούσα την προεδρία που υπενθυµίζει στα µέλη ότι ο GUERRERO SALOM, µέλος της ισπανικής αντιπροσωπείας της Οµάδας S&D, ζήτησε, µε επιστολή της 9ης Ιανουαρίου 2012, να διατίθενται δύο γραφεία σε µόνιµη βάση για το προσωπικό της Οµάδας αυτής στο γραφείο πληροφοριών στη Μαδρίτη - ακούει την ασκούσα την προεδρία που υπενθυµίζει ότι οι ισχύοντες κανόνες προβλέπουν µεταξύ άλλων ότι: Οι χώροι γραφείου διατίθενται αποκλειστικά στους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και στους υπαλλήλους των πολιτικών οµάδων που έχουν διορισθεί επισήµως ή διαµένουν προσωρινά στο πλαίσιο αποστολής στην πόλη στην οποία ευρίσκεται το Γραφείο Πληροφοριών Η κατανοµή των χώρων γραφείων θα πρέπει να συµφωνηθεί από τους Κοσµήτορες µετά από διαβούλευση µε τους βουλευτές από το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος - ακούει την ασκούσα την προεδρία που υπενθυµίζει ταυτόχρονα ότι κατά τη διάρκεια προηγούµενης συνεδρίασης, ο κ. HIGGINS, ως αρµόδιος Κοσµήτωρ, είχε κληθεί να διαβουλευθεί µε τα µέλη του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους, όπως προβλέπεται στους προαναφερθέντες κανόνες η διαβούλευση αυτή έχει λάβει χώρα και σχετική απάντηση έχει ληφθεί, µέσω ηλεκτρονικού µηνύµατος, από τον κ. MAYOR OREJA, εξ ονόµατος της Οµάδας EPP. - ακούει τον κ. HIGGINS, στην ιδιότητά του ως αρµοδίου Κοσµήτορος, που ενηµερώνει τους παρόντες ότι η Οµάδα EPP δεν προέβαλε αντιρρήσεις ως προς το αίτηµα της Οµάδας S&D, αλλά ζήτησε, από την πλευρά της, να διατεθεί µόνιµο γραφείο στο γραφείο πληροφοριών της Μαδρίτης στην Οµάδα EPP για την αποκλειστική χρήση των µελών της ισπανικής αντιπροσωπείας της οµάδας αυτής - λαµβάνει υπό σηµείωση τις προαναφερθείσες αιτήσεις των Οµάδων S&D και EPP για τη διάθεση χώρων γραφείων στο γραφείο πληροφοριών της Μαδρίτης - εγκρίνει τις προαναφερθείσες αιτήσεις υπό την προϋπόθεση ότι αµφότερες οι πολιτικές οµάδες συµφωνούν να αναλαµβάνουν τις δαπάνες των υπηρεσιών τηλεφωνίας και PE /QUAEST./τελ. 4/8 PV\ doc

5 τηλεοµοιοτυπίας (φαξ) στα αντίστοιχα γραφεία που θα τεθούν στη διάθεσή τους και ότι η διάθεση χώρου γραφείων δεν συνεπάγεται δικαιώµατα ως προς χώρους στάθµευσης αυτοκινήτων στο γραφείο πληροφοριών της Μαδρίτης - καλεί τις δύο πολιτικές οµάδες να ενηµερώσουν τον αρµόδιο κοσµήτορα σχετικά µε τα ονόµατα των ατόµων που τις εκπροσωπούν στο γραφείο πληροφοριών της Μαδρίτης. 6. Φιλανθρωπικές αγορές - εκέµβριος 2012, χωρίς συζήτηση, - λαµβάνει υπό σηµείωση το ακόλουθο έγγραφο: σηµείωµα της Γ ΙΝLΟ, της 10ης Απριλίου 2012, σχετικά µε τις φιλανθρωπικές αγορές τον εκέµβριο 2012 (ΡΕ /ΚΟΣΜ. και παράρτηµα) - εγκρίνει τις προτεινόµενες ηµεροµηνίες και χώρους για τις φιλανθρωπικές αγορές στους τρεις τόπους εργασίας του Κοινοβουλίου τον εκέµβριο 2012 και καλεί την Γ INLO να υποβάλει σχέδιο Σηµειώµατος προς τα Μέλη προς έγκριση και διανοµή εν ευθέτω χρόνω. 7. ιοργάνωση έκτακτης συνεδρίασης των Κοσµητόρων στο Λουξεµβούργο - λαµβάνει υπό σηµείωση το ακόλουθο έγγραφο: πρόγραµµα έκτακτης συνεδρίασης της Πέµπτης 24 και της Παρασκευής 25 Μαΐου 2012 στο Λουξεµβούργο (PE (ΚΟΣΜ.) - ακούει την ασκούσα την προεδρία που υπενθυµίζει ότι, κατόπιν προτάσεως του κ. MASTALKA, κοσµήτορος, θα διεξαχθεί έκτακτη συνεδρίαση των κοσµητόρων στο Λουξεµβούργο την Πέµπτη 24 και την Παρασκευή 25 Μαΐου ακούει την ασκούσα την προεδρία που ενηµερώνει τα µέλη ότι η κ. ROTH- BEHRENDT, µέλος και εισηγήτρια για τις προτάσεις σχετικά µε την περαιτέρω µεταρρύθµιση του κανονισµού υπηρεσιακής κατάστασης κλήθηκε να παρευρεθεί στη συνεδρίαση για να ενηµερώσει τα µέλη σχετικά µε τις πρόσφατες εξελίξεις στον φάκελο αυτό - ακούει την ασκούσα την προεδρία που ενηµερώνει τα µέλη ότι το σχέδιο προγράµµατος που περιλαµβάνεται στους φακέλους τους έχει ενηµερωθεί και προβλέπει πλέον ότι: το απόγευµα της Πέµπτης εξακολουθεί να αφιερώνεται στις συνήθεις εργασίες κατά την έκτακτη συνεδρίαση των Κοσµητόρων PV\ doc 5/8 PE /QUAEST./τελ.

6 το βράδυ της Πέµπτης θα λάβει χώρα επίσηµο δείπνο εργασίας κατόπιν προσκλήσεως του Προέδρου SCHULZ το πρωινό πρόγραµµα της Παρασκευής αρχίζει µε παρουσίαση του κ. VILLA, Γενικού ιευθυντή της Γ ITEC, σχετικά µε τον χάρτη πορείας για τις ηλεκτρονικές συνεδριάσεις, στο κτίριο Schumann θα ακολουθήσει επίσκεψη στην νέα βιβλιοθήκη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που εγκαινιάσθηκε από τον Πρόεδρο SCHULZ στις 16 Απριλίου 2012 το πρόγραµµα θα περατωθεί µε επίσκεψη στα έργα κατασκευής του κτηρίου Konrad Adenauer - αποφασίζει ότι οι τεχνικές πλευρές της διοργάνωσης της συνεδρίασης στο Λουξεµβούργο θα πρέπει να αναληφθούν από την Γραµµατεία του Προεδρείου και τους Κοσµήτορες, οι οποίοι θα πρέπει επίσης να παράσχουν στους βουλευτές κάθε δυνατή πρακτική βοήθεια που ενδέχεται να χρειαστεί. 8. Κεκλεισµένων των θυρών - ιάφορα και αιτήµατα/επιστολές µεµονωµένων βουλευτών 9. ιάφορα και επείγοντα θέµατα 9.1 Απόφαση του Προεδρείου της 17ης Απριλίου 2012, σχετικά µε την εφαρµογή του άρθρου 5, παράγραφος 3 του κώδικα δεοντολογίας - προβαίνει σε ανταλλαγή απόψεων επί του θέµατος, στην οποία συµµετέχουν η κ. LULLING, ασκούσα την προεδρία, ο κ. HIGGINS, ο κ. LIBERADZKI και ο κ.maštálka, κοσµήτορες - συµφωνεί, οµόφωνα, εν απουσία ενός Κοσµήτορος, ότι η απόφαση του Προεδρείου δηµιουργεί κάποια αβεβαιότητα ως προς τα καθήκοντα που αναθέτει στους Κοσµήτορες - αποφασίζει να ζητήσει από τον Πρόεδρο να συµπεριληφθεί η πρόταση για την εφαρµογή του άρθρου 5, παράγραφος 3 του κώδικα δεοντολογίας, µε την πρώτη ευκαιρία, στην ηµερήσια διάταξη του Προεδρείου και να ενηµερώσει τον Πρόεδρο ότι οι Κοσµήτορες είναι διατεθειµένοι να συζητήσουν το θέµα πριν από τη συνεδρίαση του Προεδρείου. 10. Σηµεία προς ενηµέρωση Ουδέν. 11. Ηµεροµηνία και τόπος διεξαγωγής της προσεχούς συνεδρίασης PE /QUAEST./τελ. 6/8 PV\ doc

7 PV QUAEST αποφασίζει ότι η προσεχής τακτική συνεδρίαση του Σώµατος των Κοσµητόρων θα διεξαχθεί από έως την Πέµπτη 25 Μαΐου 2012 στην Αίθουσα L6A100 του Κτηρίου SCH στο Λουξεµβούργο. * * * Η συνεδρίαση λήγει στις 17,05. Astrid LULLING Ασκούσα την προεδρία PV\ doc 7/8 PE /QUAEST./τελ.

8 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ PV QUAEST Παράρτηµα Στρασβούργο, 19 Απριλίου 2012 Τακτικά µέλη Γραφείο του Προέδρου Γραφείο του Γενικού Γραµµατέα Οµάδα S&D Οµάδα ΕΛΚ Νοµική Υπηρεσία Γ Προεδρίας Γ Επικοινωνίας Γ Υποδ. & Υλ/τεχνικής Υποστήριξης Γ Οικονοµικών Γενική Γραµµατεία Βοηθοί Προσωπική γραµµατεία Κοσµητόρων η κα LULLING, ασκούσα την προεδρία ο κ. HIGGINS η κα GERINGER de OEDENBERG ο κ. LIBERADZKI ο κ. MAŠTÁLKA ο κ. MANNLI ο κ. SCHEIBA ο κ. HORNAK ο κ. EVISON ο κ. LORENZ η κα POCHEC ο κ. THOMANN ο κ. O'NEILL ο κ. DUCH GUILLOT ο κ. CRESPINET ο κ. QUINTA ο κ. DE BACKER ο κ. GUILLÉN ZANÓN ο κ. LINNUS ο κ. SCHRÖDER ο κ. TOPPING η κα RANZ η κα GRIMA η κα VIGNERON ο κ. ROMANOVSKIS(κας LULLING) η κα KEARNEY (κ. HIGGINS) η κα ZIINSKA (κας GERINGER de OEDENBERG) η κα MENES (κ. LIBERADZKI) η κα ŘEHOŘOVÁ (κ. MAŠTÁLKA) PE /QUAEST./τελ. 8/8 PV\ doc