ΡΙΖΖΕΤΤΙ ( )

Transcript

1 I1debrando ΡΙΖΖΕΤΤΙ Concerto dell'estate LΈdίΡΟ Re Clitennestra La Festa delle Panatenee Thessaloniki State Symphony Orehestra Myron Miehaίlidis Ι CLUDES WORLD PRE:\'HERE RECORDlI 'GS CD: Ildebralldo Pizzetti. UΚ: Naxos, 'ΙΙ1, Ι. Ihc ΠπόΙ reeordiaj: Ι" nlore ΙΙΙΙΙΙI 40 Υ.,.. ο! JldcIJl"llndιo Pίτι.clιί'. mnslcrplcre, ('''IIccrto dcll'rs/aic (50n"ncr Coorerlo), de!icrίlll'ii IJ)' tllc I'ΟI1IIIΟ""Γ'" " 'Ρ"'ΙΟΓ"Ι 'ΥI1I11IIΙΙΟΥ"o"c ογ ΙΙI. ;110-0;\ sirikίngly hl",utiflll Ι"'ΓΙ)' \\or"-" UIC Trc Prt!ludiί SiIιfoIIlel pcr Loεdipo Rc \\CΓC \\'r;lic" to ucl"uiiiμu/l)'ιι IJMUcl!"" "Γ Sopltoclc-s' Orιlίl,ιι"NI!,Γ lπ Μίιπη lπ 191μ. 1'17.7>'III'sρ",Ψ,η forgrcck '''IIslc ιιηιι driimn cnn "ι", hc h,,,rd lπ his Incldcnlni muslc ΓΟΓΙ.α f"esia dclll! I'aIIa/I!IICC(ΤΙι. ~'c"sl "Γ IIIC 1',IIIIItllc""c;I). ΤΙ,., l'rcliidi" 10 Ιlι. opcr" CΙiII'IIIIl!s/rα. IJ",..,d ο" IIIC IInci.,,1 (;rι'f'k ηι)'tιι οι' CI)'ICIIIncstro, \\'ho miirdcred hrr IIIIsIJHnd, Ag"mcmnon. ί. " 'I:ΙΓkl)' lιιιι-d \\'ork, ΓΟ"'\\'ΙΙΓΠlπι: IιΓ IIIc ιllrι'.,',πι, Ilb",,1 tιι IIllf"ld. Concerto dell'cstatc (1928) Ι. \lιιiιuιi"ιι: \'ivllce c ur;oso ('010 ohoc: ΟlπιIΙΓ;. Kilsos) ~ 11. ΝΟΙΙΙΙΓηο: L3rI:0 (solo n"ie: Nikollls I>jIIIIlI,,,IIIIIS) I3J 111. GaglillrιW e FiJlllle: AIIegro vlgoγoso (SOIO clll~in.t: Kosml1.~ PIIpIIιlllp"ιll.ιs, Tre Preludii Sinfonici per LΈdίΡο Re ιlί Sofoclc 09()4) 17:43 [!tj Ι. 1.IIrι:O 5:55 11, COI) inipelfl, mii non ΙΓΟρρΟ mo5so Ildebrundo ΡΙΖΖΕΤΤΙ ( ) 30:()2 [&] 111. <':01) ιιιοlιιι espressiiii1.,ιί ΙΙ"ΙΟΓ" (SOIO \'ίοlίl1: SiIl1!JS l'nρlln:ιs) 5:.u. 10:19 CΙitcnnestra: Tra~cdilI ίη ιιη 7:52 pi'cliidio e <Ιιιe:ιω ( )* 5: 12 [1J Ρ...,ΙιιIΙίιι: \lιιιιιι IIIrgI' I.u FesIIl delle Punatenee: Tre 11:51 pe:u.ί per orchesira (]936)* Η):]!! [81 Ι. l'rclildio: \Iolto IIIΓ~O 3:47 ~ 11. 1) di OITerlo,Iel l'φιο a PaIIQllc AtcIIa 5:19 Μ: 111. \lllrela del ClIrteo: 6:02 AadanIe ~o~le,nltιι 7:12 *WORI,LJ ΡΚΕ'ΙΙ;':ΚΕ Rl':a)RIIIJ'>;I;S Thessaloniki State Symphony Orehestrη Μ)'Γοη Miehailίdis Reeorded ω ΛΓΙ ιοιι. Ulli,'e",iI)' Η.ΙΙ. The'''''IIIlliki. G",ee'c. Γ,,,,ο 14th ΙU 1911,)IIlIlIlIr)', 2008 Itn,ck, J '('). ωιι! Γιιιιl1 8111ω Ι~ιl, O,'ΙOb.=r, ()(ι8 (In,,'k, 7.I()Ί 1}π.Χ1ΙIi.:er: Djrk LUdc:lnωlΙ1 Engjncc:r: Jtirg l.ίίιf{'11iίιωi1 ReΙeω.e ediιoγo Petc:r BnJmlc~' l'iiljlislicr: Ulli'CN,I :-1ιι~ίc Ι'υblω,ίll!! Ricordi S,r.I,. Booklcl 1I01C",Gcorsc.)IIliII' 1';'1';"101,0111'" Ο»\'Ι:Γ ρaίιιιίl1ι:: Sc.II()()/lJj ι\.ιι,c/,.\. ro'11 thc Sw":a JL~'la η;lιiiιuγα. Ι,) Κ:ιΡl,ιιcΙ ιr:ιiiί,cll" S;uuio οι' l!rbino) (14Μ] Ι5~Oι (VUtiCllIIΜιι,""ιιιll, :ιιlιι Gullcric" Y:Hicull C,t) )"GίΓdιιιlοn ι 'nlc Bridgcnlan Λrι Librury)

2 ΑΠΟΣΠΆΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΡΙΤΙΚΕΣ «Οι σολίστες -παίζουν με μευάλη ενέρyεtα και φλόγα στα εξωτερικά μέρη, και με την κατάλληλη ηδυπάθεtα στο αργό. Ο Χριστόπουλος και η Ορχήστρα προσφέρουν εξαφετικά ποικ1λόχρωμη, ενθουσιώδη ορχηστρική υποστήριξη... Συστήνεται». Robert Maxham. March-ΑΡή «Το σπουδαιότερο έργο εδώ είναι το Κοντσέρτο για δύο βιολιά σε ενορχήστρωση του Κωστή Δεμερτζή... Είναι ένα ζωηρό και ΠΙΠεράτοέργο - αρκετά σοβαρό και αισθησtαkά διάφωνο». «Είναι ένα έξσχ,ο CD με μουσική μευάλων αντιθέσεων. ΔtαKρίνεται γtα το εντυπωσιακότατο Κοντσέρτο γtα Δύο Βιολιά που αψηφά τις συμβάσεις του μουσικού αυτού είδους». Rob Bamett. «... Είναι επίσης ευχάριστο ότι γtα την ηχογράφήση των έργων του Σκαλκώτα αντλήθηκαν «γηγενείς» ελληνικές δυνάμεις, οι οποίες αποδεικνύουν με τον τρόπο αυτό το υψηλό επίπεδο της μουσικής ζωής στις μευάλες πόλεtς της χώρας. Η μακρόχρονη λήθη του συνθέτη αυτού φαίνεται επιτέλους να φτάνει στο τέλος». Hartrnut Luck October «Η δημιουργική πρoσπάθεtα του μουσικού συνόλου της συμπρωτεύουσας συνεχίζεται και αυτό είναι ό, τι πιο ευχάριστο... Αυτή τη φορά υπό τη διεύθυνση του νεαρού, τόσο προικισμένου Βασίλη Χριστόπουλου η ΚΟΘ ηχογράφησε τρία έργα του Νίκου Σκαλκώτα στην -ερμηνεία των οποίων συμπράττουν οι γνωστοί βιολονίστες rlffipγoς Δεμερτζής και Σίμος Παπάνας, οι πιανίστες Μαρία Αστεριάδου και Νίκος Σαμαλτάνος και ο Δημήτρης Δεσύλλας στο ξυλόφωνο». «... Ιδανική επιλογή των καλλιτεχνών που συμμετέχουν. Γνωρίζουν τον Σκαλκώτα και τον έχουν ήδη προσεγγίσει πλείστες όσες φορές. Είναι σοβαροι ικανοί μουσικοί. Η εταφία δεν προβάλλει τίποτε λιγότερο από τη δυνατή ανταγωνιστική της πρόταση και την υπερασπίζει με μια πολύ ποιοτική ηχογράφηση. Η ΚΟΘ... δtαχεφίζεται άριστα την πρόοδό της των τελευταίων δύο ετών, ο μαέστρος ανεβαίνει στο πόντιουμ να συγκεράσει αισθητικές και μουσικές δuxφoρετιkότητες»

3 αποτελεί πρότυπο τελειότητας, και υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Μύρωνα Μιχαηλίδη, οι εκτελέσεις είναι τεχνικά άρτιες, εξαιρετικά ποικιλόχρωμες και γεμqτες ενθουσιασμό γι' αυτό το ασυνήθιστο ρεπερτόριο!!, 'The recordings are veιy good from the soundstage perspectίve, and reueate a COnvincing virtlia/ image of the orchestra ίπ a warm venue, The instrumeπtal timbre ;s πaιuγaι enough..,",. λ~ "Η ηχογράφηση είναι πολύ καλή από την άποψη της ηχοληψίας και ουσιαστικά αναπαράγει μια πειστική εικόνα της ορχήστρας σε έναν "ζεστό!! χώρο. Τα ηχόχρωμα των οργάνων είναι αρκούντως φυσικό...!!. Bob McQuiston. (C/assical'Lost and Found). Ρ /7/2009!:>ΟYEARS Νέα δισκογραφική "... ΜΥΓΟΠMichaiIidis conducts the Thessa/oniki State Symphony ΟΓchestra ίπ one of ;ts most outstanding interpretations, wh;ch ought ιο be appreciated also as the most ;mportant recording of these works οπ an internationalievel. Many are the 'virtues of maestro ΜΥΓΟΠMichaifid;s: they are combined here w;th the virtues of a composer and those of the o/thestra 's superb musicians. Even the fistener who is ποι inititiated ίπto contemporaιy idioms can sense the musicaf fuifίiment offered by this combination. Ιπ the thorough triiingual bookiet. musicofogist George-jufius Papadopou/os furnishes vaiuabie information about Pizzetti and substantial anafyses of the works.!! Liana Ma/andrenioti "Difono!! Magazine - October 2009 "... 0 Μύρων Μιχαηλίδης διευθύνει την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης σε μια από τις πιο σπουδαίες ερμηνείες της, η οποία πρέπει να εκτιμηθεί και ως η πιο σημαντική δισκογραφική κατάθεση των συγκεκριμένων έργων σε διεθνές επίπεδο. Πολλές είναι οι αρετές του αρχιμουσικού Μύρωνα Μιχαηλίδη' εδώ συνδυάζονται με τις αρετές ενός συνθέτη και τους εξαιρετικούς μουσικούς της ορχήστρας. Ακόμα και ο ακροατής ο μη μυημένος στα σύυχρονα ακούσματα νιώθει τη μουσική πληρότητα που του προσφέρει αυτός ο συνδυασμός. Στο επιμελημένο τρίγλωσσο ένθετο ο μουσικολόγος Γεώργιος-Ιούλιος Παπαδόπουλος παραθέτει πολύτιμες πληροφορίες για τον Pizzetti καθώς και σημαντικές αναλύσεις για τα έργα.!! Λιάνα Μαλανδρενιώτη. ΠεριοδιΚό Δίφωνο - Οκτώβριος 2009 παραγωγή της ΚΟΘ Από το Απρίλιο του 2009 κυκλοφορεί το πρώτο CD της ορχήστρας με αμιγώς ορχηστρικά έργα (και τρίτο στη σειρά CD της ΚΟΘ) του Ildebrando Pizzetti, ενός από τους σημαίνοντες ιταλού ς συνθέτες του 200υ αιώνα. Το CD κυκλοφορεί από την εταιρεία NAXOS. ενώ περιλαμβάνει και έργα που ηχογραφούνται για πρώτη φορά παγκοσμίως. Εβδομήντα λεmά ρομαντικής μουσικής με έντονα ιμπρεσσιονιστικά στοιχεία και ιδιαίτερο μεσογειακό χρώμα, με έμπνευση από την αρχαία ελληνική θεματολογία, αποτελούν τη νέα πρόκληση για την ΚΟΘ, αλλά και συυχρόνως τη νέα μεγάλη της κατάκτηση. TSSO New issue by the TSSO Ιπ ΑρΓίΙ 2009 the third CD of tlle ThessaIoniki State 5ymphony Orchestra (and the first that features exciusively orchestrai pieces) was released. This CD contains works by Ildebrando Pizzetti, an eminent ItaIian composer of tlle 20thcentury. The CD is releasedίπ collaboration with NAXOS and ίι includes worid prelniere recordings. 5eventy nlinutes of romantic music with remarkable impressionistic elements and especiai mediteranean coιουγ, music inspired by ancient greek themes. This CD recording constitutes both T550's new challenge and its major achievement. ΙΙΙΙΙ'ΙΙΠΙΙΗΙΙΙ I>ΙΖΖΕΤΊΊ ('ΟΙ!ι"(.'ΓΙΟ I.'ΕιΙίμl, ι.{ι. (Ιι'IΙ\'."ιίJlι' 1.:1I:Ι',I.1 ('lίιι.ι11iι. Ιι.,I. TIIt'''~:IIIIIlili.i SI:ItL' :\Ι.\ΤΟΙΙ s~ilψlιωιχ ιιι'llι'i':iιi:1ιι'ιηψ ()IΤΙΗ'..,Ιπ.1._.~_~_' _' ~~_~ '~_'Ά'--,: ' ::::-':"'''.:.."''' -''::.1~Ψ]~~{i!~Ίι~,~r;?Ζ;~~~~~}~( Ι. \Ιίι.:lι.ιίlί(Ιί, 1'1 '''''H, ι, 'I".,I. I''~1>' Ι,. \1. ", ; Ι "",..,! ΖΖ'ί:;:'Ι':τι ιι,;! '" 111'. II.,.'1,,~, 1. '"., ' ~,~ " ~ 1'"1,,,,,'''', ',..Ι" :"I:":'::;::'~"~'''I:':I~':':~.~~,~~': ".~,..~...,~,.;.:::Ί:~~~~;.., ~.. ;ι ;;..:.:~,:.:: ~:I: ', : '1.. :'. "1. 1,... 11', "I \I..ι, ι"τ. '! ~~~:: Ί'.~~:.:::.::-:.~Ό..,,...,ι :;Ί::-~::,,':.:';..~~;Ί'~':Ί::':.', Ι'Ί., ι.,. i : i)'::i:::~::::'~:;:::':;~". "::: :,;.1 :! ~Ξ~~:,;:,~?:Ξ; ',,.. :::Ι, ι \,,,,,,,~"',N"'". 1. \\"~II' Ι'ΙιI \111 '" LΙL, "111'''','.... 1_!~,.ι~~~~~I_,_ιr~l~ί;~[:III'.. _~ IIIjJIHιIl,\~.).I;~'.I~IΙ';1 \1.~,,~.\I,ι'IL;IIIIIII' i!i 1_

4 ... /t's a beautifu/ performance, weii p/ayed and atmospheric... with confident horn p/aying and powerfu/ clίmaxes".. «... Είναι μια θαυμάσια εl\rέλεση, καλοπαιγμένη και ατμοσφαιρική... με γεμάτο αυτοπεποίθηση παίξιμο στα κόρνα και δυναμικές αποκορυφώσεις».....conduetor Michailidis and the Thessaloniki State Symphony certainly do the music justice. Strongly recommended". «... 0 μαέστρος κ. Μιχαηλίδης και η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης ασφαλώς τιμούν τη μουσική δεόντως. Το CD προτείνεται ανεπιφύλαl\rα». David Hurwitz, - May this is a riotously colorful disc of orchestral music that is splendidly weii performed and benefits to a great extent from the discipline and respect for the material imposed by the conductor. «... αυτό είναι ένα πληθωρικά ποικιλόχρωμο CD ορχηστρικής μουσικής, που είναι θαυμάσια εl\rελεσμένη και ωφελείται σε μεγάλο βαθμό στην πειθαρχία και το σεβασμό απέναντι στο μουσικό υλικό που επιβάλλει ο μαέστρος...». UncIe Dave Lewis, - May Het orkest van T/lessaloniki is een uitstekend spelende formatie, dirigent ΜΥΓΟΠ Michailidis heeft greep en visie ορ deze partituren, en de opname doet ze warm opklinken... ". «... Η ορχήστρα της Θεσσαλονίκης είναι μια εξαίρετη ομάδα και ο διευθυντής της, ο Μύρων Μιχαηλίδης, κατέγρ και κατανοεί τις παρτιτούρες, προσδίδοντάς τους νέα και ζεστή χροιά...». Siebe Riedstra, - mei ΜΥΓΟπ Michai/idis e la compagine orchestrale greca riescono a fornire una prova adeguata, mettendo ίπ rilievo quegli spunti, quei mutamenti dinamiei cosi eari aiia v%nta espressiva di Pizzetti, ossia una visione musicale ίπ grado di "sve/are" pίu che di "raccontare", di impregnare I'ascoltatore, pίu ehe di farlo compartecipe. «... 0 Μύρων Μιχαηλίδης και η ΚΟΘ, τονίζοντας εκείνα τα σημεία, εκείνες τις δυναμικές αλλαγές, τις τόσο αγαπfjμένες στην εκφραστική επιθυμία του Pizzetti, καταφέρνουν να δώσουν επαρκή απόδειξη, δηλαδή ένα μουσικό όραμα, που είναι σε θέση να «αποκαλύmει», παρά να «αφηγείται», να οσμώνει τον ακροατή, όχι μόνο να τον κάνει συμμέτοχο... ": Andrea 8edetti, 9 uide.su pereva. ium usica_c/assica/interventi/2009/05/contro-il-verismo - 9 May 2009 (Μετάφραση από τα ιταλικά: Γωγώ Τσιντίκη) 'Ίt is sure/y not by happenstance that the orchestra ίπ these recordings is from Greece: the Thessa/oniki State Symphony, under its conductor Myron Michai/idis. This otherwise aimost-unknown orchestra, whose eariier recordings of music by Nikos Ska/kottas was we//-received... play, iπ the Concerto deii'estate'. as weii as Gardelli and his Orchestre de la Suisse Romande ίπ its old recording. And they certainly catch the character of the remaining works with atmospheric veracity". «Σίγουρα δεν είναι τυχαίο ότι η ορχήστρα σε αυτή την ηχογράφηση προέρχεται από την Ελλάδα: η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Μύρωνα Μιχαηλίδη. Αυτή η κατά τα άλλα σχετικά άγνωστη ορχήστρα, της οποίας οι προηγούμενες ηχογραφήσεις έργων του Νίκου Σκαλκώτα έτυχαν καλής αποδοχής... EI\rEλEi το Concerto dell'estate εξίσου καλά με την προηγούμενη ηχογράφηση του Gardelli και της ορχήστρας του (Orchestre de la Suisse Romande). Και βεβαίως αποδίδει το χαραl\rήρα των υπόλοιπων έργων με ατμοσφαιρική ακρίβεια». ]. Scott Morrison, 'Ίldebrandο Pizzetti's Concerto dell'estate (1928)... is one of the most beautifu/, evocative pieces of ltalίan orchestral music ίπ the 20th centuιy. «Το Κοντσέρτο του Καλοκαιριού (1928) του IIdebrnado Pizzetti... είναι ένα από τα πιο όμορφα και υποβλητικά κομμάτια της ιταλικής ορχηστρικής μουσικής του 200υ αιώνα...». "When you hear ίι [Υου wiii be]' grateful for Naxos's enterprise ίπ getting the Thessa/oniki State Symphony Orchestra, under ΜΥΓΟΠMichailidis, to record ίι aiong with several other Pizzetti pieces, which are receiving their recording premieres... /t's magic tίme οπ Naxos". «υταν το ακούσετε, [θα είστε] ευγνώμονες για το εγχείρημα της Naxos να εξασφαλίσει την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Μύρωνα Μιχαηλίδη, για την ηχογράφησή του, μαζί με αρκετά ακόμη έργα του Pizzetti, τα οποία ηχογραφούνται για πρώτη φορά... Είναι μια μαγική στιγμή στη Naxos». Robert R. ReiIIy, insidecatho/ic.com/joomla/index.php - 28/5/ /t seems quite appropriate that a Greek orchestra, the Thessaloniki Sate Symphony Orchestra, is represented here, considering all the Hellenic associations present. Having appeared οπ οπlυ two other CDs, chances are you've never heard this group. But it's a class aet, and under conductor ΜΥΓΟΠ Michailidis the performanees are teehnieaiiy perfect. highly colorfu/ and {υιι of enthusiasm for this unusual repertoire". «... Είναι πραγματικά πολύ ταιριαστό το γεγονός ότι μια ελληνική ορχήστρα, η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, παρουσιάζεται εδώ, λαμβάνοντας υπόψη τη γενικότερη συνάφεια με την Ελλάδα που έχει αυτό το CD. Έχοντας εμφανιστεί μόνο σε δύο ακόμη CD, είναι πιθανό να μην έχετε ακούσει ποτέ το σύνολο αυτό. Ωστόσο,

5 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΡΙΤΙΚΕΣ «'..Είναι μια θαυμάσια εκτέλεση, καλοπαιγμένη και ατμoσφαφucή... με γεμάτο αυτοπεποίθηση παίξιμο στα κόρνα και δυναμικές αποκορυφώσεις». «... ο μαέστρος κ. Μιχαηλίδης και η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης ασφαλώς τιμούν τη μουσική δεόντως. Το CD προτείνεται ανεmφύλακτα». David Hurwitz. May «...αυτό είναι ένα πληθωρικά ποικιλόχρωμο CD ορχηστρικής μουσικής, που είναι θαυμάσια εκτελεσμένη και ωφελείται σε μεγάλο βαθμό στην πειθαρχία και το σεβασμό απέναντι στο μουσικό υλικό που εmβάλλει ο μαέστρος...». Uncle Dave Lewis. May «... Ο Μύρων Μιχαηλίδης και η ΚΟΘ, τονίζοντας εκείνα τα σημεία, εκείνες τις δυναμικές αλλαγές, τις τόσο αγαπημένες στην εκφραστική εmθυμία τουρίζζettί, καταφέρνουν να δώσουν επαρκή απόδειξη, δηλαδή ένα μουσικό όραμα, που είναι σε θέση να «αποκαλύπτει», παρά να «αφηγείται», να οσμώνει τον ακροατή, όχι μόνο να τον κάνει συμμέτοχο...». Andrea Bedetti. guide.supereva. it/musica_ classica/interventi/2009/05/contro-il-verismo, 9 May «Το Κοντσέρτο του Καλοκαιριού (1928) του I1debmado Pizzetti... είναι ένα από τα mo όμορφα και υποβλητικά κομμάτια της ιταλικής ορχηστρικής μουσικής του 200υ αιώνα...». «Όταν το ακούσετε, [θα είστε] ευγνώμονες για το εγχείρημα της Naxos να εξασφαλίσει την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Μύρωνα Μιχαηλίδη, για την ηχογράφησή του, μαζί με αρκετά ακόμη έργα του Pizzetti, τα οποία ηχογραφούνται για πρώτη φορά... Είναι μια μαγική στιγμή στη Naxos». Robert R. Reilly. insidecatholic.com/joomla/index.php, 28 May «...Είναι πραγματικά πολύ ταιριαστό το γεγονός ότι μια ελληνική ορχήστρα, η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, παρουσιάζεται εδώ, λαμβάνοντας υπόψη τη γενικότερη συνάφεια με την Ελλάδα που έχει αυτό το CD. Έχοντας εμφανιστεί μόνο σε δύο ακόμη CD, είναι mθανό να μην έχετε ακούσει ποτέ το σύνολο αυτό. Ωστόσο, αποτελεί πρότυπο τελειότητας, και υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Μύρωνα Μιχαηλίδη, οι εκτελέσεις είναι τεχνικά άρτιες, εξαιρετικά ποικιλόχρωμες και γεμάτες ενθουσιασμό γι' αυτό το ασυνήθιστο ρεπερτόριο». «Η ηχογράφηση είναι πολύ καλή από την άποψη της ηχοληψίας και ουσιαστικά αναπαράγει μια πειστική εικόνα της ορχήστρας σε έναν «ζεστό» χώρο. Τα ηχόχρωμα των οργάνων είναι αρκούντως φυσικό...». Bob McQuiston. (Classical Lost and Found), 13 Juyly 2009.

6 Το CD απέσπασε τιμητική διάκριση από την Ένωση Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών (Δεκέμβριος, 2009)

7

8 «Σίγουρα δεν είναι τυχαίο όη η ορχήστρα σε αυτή την ηχογράφηση προέρχεται από την Ελλάδα: η Κραηκή Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Μύρωνα Μιχαηλίδη. Αυτή η κατά τα άλλα σχεηκά άγνωστη ορχήστρα, της οποίας οι προηγούμενες ηχογραφήσεις έργων του Νίκου Σκαλκώτα έτυχαν καλής αποδοχής... εκτελεί το Concerto deii'estate εξίσου καλά με την προηγούμενη ηχογράφηση του Gardelli και της ορχήστρας του (Orchestre de la Suisse Romande). Και βεβαίως αποδίδει το χαρακτήρα των υπόλο1πα/νέργων με ατμοσφαιρική ακρίβεια». J. Scott Μοπίsοn May «... Η ορχήστρα της Θεσσαλονίκης είναι μια εξαίρετη ομάδα και ο διευθυντής της, ο Μύρων Μιχαηλίδης, κατέχει και κατανοεί τις παρητούρες, προσδίδοντάς τους νέα και ζεστή χροιά...». Siebe Riedstra. May 2009.

9 Νέα δισκογραφική παραγωγή της ΚΟΘ Από το Απρίλιο του 2009 ι(υκλοφορεί το πρώτο CD της ορχήστρας με αμιγώς ορχηστρικά έργα (και τρίτο στη σειρά CD της καθ) του IJtlebJ'ando Pizzetti, ενός από τους σημαίνοντες ιταλούς συνθέτες του 200υ αιώνα. Το CD κυκλοφορεί από την εταιρεία NAXOS, ενώ περιλαμβάνει και έργα που ηχογραφούνται για πρώτη φορά παγκοσμίως. Εβδομήντα λεπτά ρομαντικής μουσικής με έντονα ιμπρεσσιονιστικά στοιχεία και ιδιαίτερο μεσογειακό χρώμα, με έμπνευση από την αρχαία ελληνιl\.ι'j θεματολογία, αποτελούν τη νέα πρόκληση για την καθ, αλλά και συγχρόνως τη νέα μεγάλη της κατάκτηση. I1debrHIldo ΡΙΖΖΕΤΤΙ Concerto dell'estate L'Edipo Re CΙitennesIrn La Festa deile I'anaIenee TlIessalol1ikiStιιte S)'mphon)' OrclIesIra l\1υγοπ MiclIailidis ι :, \ \ ' Ne,v isstie by the TSSO, Ιn April 2009 the third CD of the Thessaloniki State Symphony Orchestra (and the first that features exclusively orchestral pieces) \vas released. This CD contains works by IJdebrando Pizzetti, an eminent ltalian composer of the 20 th century. TheCD is released ίπ collaboration with NAXOS and it ίπcludes world premiere recordings. Seventy minutes of romantic music with remarkable impressionistic elements and especial mediteranean colour, music insp'ired by ancient greek themes. This CD recording constitutes both TSSO's new challenge and its major achievemeni.

10 "-.,, ~._-~--_. ----~ "... /t seems quite appropriate that a Greek orchestra, the ThessaIoniki Sate Symphony Orchestra, is represented here, considering a/i the HeIlenic associations present. Having appeared οπ on/y two other COs, chances are you've never heard this group. But it's a c/assaet, and under conductor Myron Michaίlidis the performances are technicaiiy perfeet, highjy c%rfui and (υιι of enthusiasm for this unusuai repertoire". «... Είναι πραγματικά πολύ TαιpιαCΠό το γεγονός ότι μια ελληνική OpxήCΠpα,η Κρατική OPXήCΠpα Θεσσαλονίκης, παρουσιάζεται εδώ, λαμβάνοντας υπόψη τη γενικότερη συνάφεια με την Ελλάδα που έχει αυτό το CO. Έχοντας εμφανιcπεί μόνο σε δύο ακόμη CO, είναι πιθανό να μην έχετε ακούσει ποτέ το σύνολο αυτό, ΩCΠόσO,αποτελεί πρότυπο τελειότητας, και υπό τη διεύθυνση του μαέcπpoυμύρωνα Μιχαηλίδη, οι εκτελέσεις είναι!εχιικά άρτιες; εξαιρετικά ποικιλόχρωμες και γεμάτες ενθουσιασμό γι' αυτό το ασυνηθιcπo ρεπερτοριο». "The recordings are veιy good from the soundstage perspective, and recreate a convincing virtuaj image of the orchestra ίπ a warm vtfiue. T/le instrumentai timbre ίξ natura/ enough... ". «Η ηχογράφηση είναι πολύ καλή από την άποψη της ηχοληψίας και OυσιαCΠΙKά αναπαράγει μια πειcπιkήεικόνα της OPXήCΠpαςσε έναν «ζεcπό»χώρο. Τα ηχόχρωμα των οργάνων είναι αρκούντως φυσικό...». Bob McQuiston, (C/assica/ Lost and Found), Ρ /7/2009../t ίξ sure/y not by happenstance that the orchestra ίπ these recordings ίξ from Greece:, the Thessa/oniki State Symphony, under ί15conductor Myron MichaiIidis. This otherwise almost-unknown orchestra, whose earlίer recordings of music by Nikos Ska/kottas was weil-received... p/ay, ίπ the Concerto deil'estate'. as weil as GardeIli and his Orchestre de Ia Suisse Romande ίπ its oid recording. And they certainiy catch the charaeter of the remaining works with atmospheric veracιty". «Σίγουρα δεν είναι τυχαίο ότι η opxήcπpασε αυτή την ηχογράφηση προέρχεται από την Ελλάδα: η Κρατική OPXήCΠpαΘεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Μύρωνα Μιχαηλίδη, Αυτή η κατά τα άλλα cιxετιkά άyvωcπη OPXήCΠpα,της οποίας οι προηγούμενες ηχογραφήσεις έργων του Νίκου Σκαλκώτα έτυχαν καλής αποδοχής... εκτελεί το Concerto deil'estate εξίσου καλά με την προηγούμενη 1JXογράφησητου GardelIi και της OPXήCΠpαςτου (Orchestre de /a SuisseRomande), Και ρεβαίως αποδίδει το χαρακτήρα των υπόλοιπων έργων με ατμοσφαιρική ακρίβεια». J. Scott ΜοπίΞΟΠ, 26/5/ Het orkest van ThessaIoniki ίξ een ui15tekend speiende formatie, dirigent Myron Michai1idis heeft greep en visie ορ deze partituren, en de opname doet ze warm opklίnken. «... Η OPXήCΠpατης Θεσσαλονίκης είναι μια εξαίρετη ομάδα και ο διευθυντής της. ο Μύρων Μιχαηλίδης, κατέχει και κατανοεί τις παρτιτούρες. προσδίδοντάς τους νέα και ζεcπήχροιά...». Siebe Riedstra, mei 2009