= ένας ουσιαστικά άγνωστος τραγουδιστής σήμερα

Transcript

1 Unit 7. pgs 68,69: Entertainment - Music Unit 7 pg 68 A. John Neville a bass guitarist to check out the web to follow a group to be good on stage = ο κιθαρίστας που παίζει μπάσο = το ψάχνω στο διαδίκτυο = παρακολουθώ τα νέα του γκρουπ = να είσαι καλός πάνω στη σκηνή to consider sth worthwhile = θεωρώ ότι κάτι αξίζει to have you finger on the pulse of sth = είμαι στην καρδιά των εξελίξεων the crowd chants = το πλήθος τραγουδά ρυθμικά to perform = δίνω παράσταση to hang around the stage = γυροφέρνω στη σκηνή to strike up a conversation = ξεκινώ μία συζήτηση to interact with the band = αλληλεπιδρώ με τη μπάντα to network with other people = δικτυώνομαι με άλλους ανθρώπους an average member = ένα συνηθισμένο μέλος a virtually unknown singer today a household name tomorrow B. Anne Landers the music blasts from the ipod to live your dream your dream comes true to count down the moments for sth to let smn do sth her knees trembled to wait in a queue an overpriced T-shirt a once-in-a-lifetime experience she lost herself in the music.. C. Diana Brady a local concert hall sth send shivers down your spine to ask for smn s assistance when the work dies down I can t help but do sth it touched my heart = ένας ουσιαστικά άγνωστος τραγουδιστής σήμερα = ένα διάσημο όνομα αύριο = η μουσική ακούγεται δυνατά από το ipod = το να ζεις το όνειρό σου = το όνειρό σου γίνεται πραγματικότητα = μετράς τα λεπτά για κτ σημαντικό να συμβεί = επιτρέπω σε κπν να κάνει κτ = τα γόνατά της έτρεμαν = περιμένω στην ουρά = ένα υπερκοστολογημένο μπλουζάκι = μία μοναδική στη ζωή εμπειρία = χάνει την αίσθηση του εαυτού της μέσα στη μουσική = η τοπική αίθουσα συναυλιών = στέλνει ρίγη στη σπονδυλική σου στήλη = ζητώ τη βοήθεια κπ = όταν πέσει η δουλειά = δε μπορώ παρά να κάνω κτ = μου αγγίζει την καρδιά

2 Unit 7 pg 69 D. Gordon Lewis a regular concert goer = ένας που πάει συχνά σε συναυλίες to perform live = δίνω ζωντανές παραστάσεις to confide = εκμυστηρεύομαι sth draws me = κτ με ελκύει to be addicted to sth = είμαι εθισμένος σε κτ an arena = μία αρένα a venue = ένας μεγάλος χώρος (ανοιχτός ή κλειστός) για εκδηλώσεις to be swallowed by sth the jumping crowd to become one with music pulse the music pulsates through you the music comes alive = σε καταπίνει = το πλήθος που χοροπηδάει = γίνεσαι ένα με τη μουσική = παλμός = η μουσική πάλλεται μέσα σου = η μουσική ζωντανεύει E. Al Windross I swear never to do sth = υπόσχομαι να μην ξανακάνω κτ swear swore sworn sth goes wrong = κτ πάει στραβά it turned out to be a flop = αποδεικνύεται αποτυχία to show up = εμφανίζεται to attend a concert = παρακολουθώ μία συναυλία to pull smn up onto the stage = τραβώ κπν πάνω στη σκηνή to throw a bottle onto the stage = ρίχνω ένα μπουκάλι πάνω στη σκηνή to disappear backstage = εξαφανίζομαι στα παρασκήνια to get separated = χωριζόμαστε.. the music venue = ο χώρος που παίζεται η μουσική the crowd = το πλήθος to be moved by sth = συγκινούμαι από κτ poor value for money = δεν αξίζει τα λεφτά του good value for money = αξίζει τα λεφτά του

3 Unit 7 pg 70 Collocations 1. all your dreams will come true = τα όνειρα σου θα πραγματοποιηθούν 2. you get a driver s license when you come of age = όταν ενηλικιωθείς 3. Come to think of it I ve never been on a cruise = τώρα που το σκέφτομαι 4. He s already got the B2 certificate (lower). He s come a long way since he was Junior A = έχει περάσει πολλά από τότε που.. 5. all good things come to an end = όλα τα ωραία τελειώνουν 6. it came as a surprise when I saw you on a horseback = έμεινα έκπληκτος 7. all this vocabulary will come in handy = θα σου φανεί χρήσιμο when you sit the proficiency exam Unit 7 pg 70 Idioms with body parts HEAD (head) I can t make head or tail of this poem (face) You can t keep a straight face when he cracks jokes all the time (eye) He doesn t see eye to eye with his mother-in-law (nose) don t stick your nose into my personal life (tongue) Don t use dirty language. Hold your tongue BODY (neck) His mother-in-law is a pain in the neck (spine) The film sent me shivers down the spine HAND (hand) I ll give a hand with that poem analysis. I know what it means (finger) To have your finger on the pulse of the latest technology (finger) I really wish I can make it. I m keeping my fingers crossed = δε βγάζω άκρη = να κρατηθείς να μη γελάσεις = συμφωνώ με κπν = χώνω τη μύτη μου (είμαι αδιάκριτος) = πρόσεχε τα λόγια σου = είναι μπελάς = με κάνει να ανατριχιάζω = δίνω χέρι βοηθείας = μένω στην καρδιά των εξελίξεων = το εύχομαι ολόψυχα

4 Unit 7 pg 70 Easily confused words (extremely loud) Everyone cheered at the champions = ζητωκραυγάζω (loud) Their fans were chanting their names = φωνάζω ρυθμικά as the were entering the stadium (quiet) He often hums the anthem of his = σιγοτραγουδώ football team. pulse = παλμός pulsate my heart pulsates fast = my hear beats fast heart beating the earth trembles during an earthquake his voice trembles when he s anxious this thought made him tremble tremble = shake = πάλλομαι = χτυποκάρδι = τρεμοπαίζει = τρέμω my phone vibrates even if it is in a mute mode = δονούμαι the atmosphere vibrated with excitement = it was an electric atmosphere the loud music vibrated through the car the loud music blasted from the car the scenery of the Attica countryside = αυτό που βλέπεις σε έναν τόπο is dominated by pine trees the scenery of the island is mostly hilly beautiful // magnificent // unique scenery theatrical scenery the scenery on stage the actor walked on stage to stage a performance we ll build it in stages the first scene of the play arrive at the scene of the crime arrive on the scene of the accident = σκηνικό θεάτρου = η σκηνή ως υλική υπόσταση: το σανίδι, το πάλκο = ανεβάζω παράσταση = το χτίζω σε στάδια = η σκηνή ως τμήμα του σεναρίου: το πρώτο μέρος = ο χώρος που εκτυλίχθηκε κάτι

5 Unit 7 pg 70 Easily confused words (continued) middle name in the middle of the room middle-aged Middle Ages average height average temperature average performance = κυριολεκτικά μεσαίο (δηλ. ανάμεσα στην αρχή και στο τέλος) = μεσήλικας = μεσαίωνας = ο μέσος όρος (έχει αριθμητική, στατιστική σημασία) medium size = κάτι ενδιάμεσο (όχι αναγκαστικά ΤΟ μεσαίο) medium height a medium of communication = το μέσο ως ουσιαστικό the mass media.. Unit 7 pg 72 Easily confused words the contents give you an overview of our course always check the preview before you print a document = σφαιρική εικόνα = προ-επισκόπηση always read some reviews = επιθεώρηση, μια κριτική ματιά before you see a movie.. the backdrop was a boat in rough seas = το σκηνικό (κυριολεκτικά) the picture in the backdrop was very serene δηλαδή, τα αντικείμενα στο βάθος της σκηνής the olive trees provide a perfect backdrop of beauty you could see people talking in the background his academic background makes him an excellent teacher her family background has always been very supportive = το φόντο (κυριολεκτικά), = το υπόβαθρο (μεταφορικά) you can see the actors backstage after the performance = τα παρασκήνια all her glossy images on stage collapses when you meet her backstage I enjoy reading books in the tranquility of my back garden... = ο πίσω κήπος

6 Unit 7 pg 72 Easily confused words (continued) How dare you Mr Smith!! You show up late. = εμφανίζεσαι αργά You interrupt our meeting and you start showing off your new cellphone. = επιδεικνύεις το κινητό σου That s unacceptable. The guard will show you to the exit. = θα σε πάει στην έξοδο... I can barely hear you. Speak up please. He could barely talk after the accident, I nearly lost all my money in the Casino. He had nearly entered the house when the alarm went off He never studied. He was merely lucky enough to get an A. It was merely a coincidence. I didn t call her on purpose = μόλις και μετά βίας, ίσα - ίσα = σχεδόν όλα = σχεδόν πλήρως = απλά = απλά αυτό και όχι τίποτα πιο περίπλοκο END of Unit 7