Our team welcomes you to The Athens Gate Hotel Roof Top Restaurant!

Transcript

1 Our team welcomes you to The Athens Gate Hotel Roof Top Restaurant! In our kitchen we have focused our talent and thoughts in order to order to create unforgettable recipes using top quality raw materials from all over Greece. We believe that you will recognize in every dish our love and passion for Greek Gastronomy as well as our efforts to provide the best quality hospitality. We wish you enjoy your meal! Chef de Cuisine: Evdokia Fylakouri Η ομάδα ηηρ κοςζίναρ ζαρ καλωζοπίζει ζηο εζηιαηόπιο ηος ξενοδοσείος The Athens Gate! Σηο εζηιαηόπιό μαρ ζςγκενηπώζαμε ηο ηαλένηο μαρ, πειπαμαηιζηήκαμε και ζςνδςάζαμε εξαιπεηικήρ ποιόηηηαρ ππώηερ ύλερ, πος μαρ πποζθέπει απλόσεπα η Ελληνική γη. Σας εστόμαστε καλή όρεξη! Chef de Cuisine, Εςδοκία Φςλακούπη Follow us on social media! #The Athens Gate Hotel

2 Dinner Menu Served from 18:00 to 22:00 εξβίξεηαη από ηηο 18:00 κέρξη ηηο 22:00 αλάηερ Salads αιάηα ζπαλάθη κε καξαζνηύξη Άλδξνπ, θύιιν θξνύζηαο θαη κπξωδηθά Spinach salad with soft cheese from Andros, filo pastry and herbs 14 Πξάζηλε ζαιάηα κε κήιν,θαξύδηα θαη πεηηκέδη Green salad with apple, walnuts and molasses 12 Νηνκαηίληα ζε βαιζάκηθν κε αγγνύξη, θξνπηνλ από θνπινύξη Θεζζαινλίθεο, θάπαξε θαη κπδήζξα Greek salad with baby tomatoes in balsamic vinegar with cucumber, capers, Crouton and traditional white soft cheese 13 Οξεθηηθά Starters νύπα εκέξαο Soup of the day 9 Γίγαληεο ζε δωκό θξέαηνο κε θνπκθνπάη θαη ινπθάληθν Butter beans in meat broth with kumquat and sausage 12 Μαζηέιν Χίνπ ζαγαλάθη κε καξκειάδα ιεκόλη θαη ξίγαλε Cheese Saganaki with lemon jam and oregano 11 Λάραλν δεζηό κε θύκηλν, θαβνπξκά θαη μηλόγαιν Hot cabbage with cumin, cured beef and sour milk 13 Ψωκί & Dip Bread & Dip 1.00 per person we went shopping and chose the best seasonal products, from all over the lands and seas of Greece

3 Κςπίωρ πποηάζειρ Main Dishes Γηνπβεηζάθη καληηαξηώλ κε δελδξνιίβαλν θαη αθξό πνξηνθαιηνύ Traditional Giouvetsi orzo pasta with mushrooms, rosemary and orange foam 15 Φξέζθα ζπαγγέηη κε θαπληζηή κπξηδόια, θακκέλε κπδήζξα θαη απγό Fresh spaghetti with smoked pork, burned soft cheese and eggs 14 Κόθνξαο θνθθηληζηόο κε παπαξδέιεο θαη ιαδνηύξη Ζαθύλζνπ Rooster with papardelle pasta and traditional aged cheese from Zakynthos 19 Μπηθηέθη θνηόπνπινπ ζράξαο κε πνπξέ παηάηαο θαη θξέζθηα ξίγαλε Grilled chicken burger with potato purée and fresh oregano 17 Rib-eye κε πξάζηλν κήιν, θαξόην γιαζέ θαη ζάιηζα θξέαηνο κε ζπκάξη Rib-eye with green apples, glazed carrots and gravy with rosemary 26 Καιακάξη ζράξαο καξηλαξηζκέλν κε θόιηαλδξν, ιάηκ θαη ηζάηλεη θάππαξεο Grilled squid marinated with coriander, lime and cappers chutney 25 Λαπξάθη ζνηέ κε ιαραληθά θαη δωκό θαθαβηάο Sautéed sea-bass with vegetables and fish broth 28 our innovative menus, using local organic products and the finest and freshest produce, range from lunch sandwiches and salads, to Greek specialties & delicious dinner plates

4 πηηηθά Γιπθά Homemade Desserts Our fresh homemade desserts are prepared everyday by our Chef, using the finest ingredients. Πνηθηιία παγωηώλ (βαλίιηα, ζνθνιάηα, θξάνπια, θαϊκάθη, πεπόλη, ιεβάληα) Selection of ice-cream (vanilla, chocolate, strawberry, kaimaki, melon, lavender) 8 Μωζαϊθό ιεπθήο ζνθνιάηαο κε βύζζηλν θαη παγωηό καζηίρα κε ξνδ πηππέξη White chocolate mosaic with sour cherry and masicha ice cream 10 Κξέκα καληαξίλη κε θξάκπι κνπζηνθνύινπξνπ θαη πεηηκέδη Mandarin cream with crumbled traditional moustokoulouro and molasses 10 Κξέκ κπξνπιέ ζνθνιάηαο γάιαθηνο κε θαζθόκειν Milk chocolate crème- brulée with sage 11 Chef de Cuisine Evdokia Fylakouri Γηα ηελ πξνεηνηκαζία ηωλ πηάηωλ καο ρξεζηκνπνηνύκε έμηξα παξζέλν ειαηόιαδν. For the preparation of our dishes we use extra virgin olive oil. Παξαθαινύκε ελεκεξώζηε καο γηα πηζαλέο αιιεξγίεο. Kindly inform us for potential allergies. Ο θαηαλαιωηήο δελ έρεη ππνρξέωζε λα πιεξώζεη αλ δελ ιάβεη ην λόκηκν παξαζηαηηθό ζηνηρείν (απόδεημε - ηηκνιόγην) Guest is not obliged to pay, if the notice of payment has not been received (receipt - invoice) Οη αλαθεξόκελεο ηηκέο είλαη ζε. All prices are quoted in Euros. Enjoy a lovely dinner with the friendliest service and indulge yourself at a table with a once in a lifetime view!s

5 Λεπθά θξαζηά White wines ΜΤΛΟΠΟΣΑΜΟ ΑΓΙΟΤ ΟΡΟΤ Πνηθηιία Μνζράην Αιεμάλδξεηαο & Ρνδίηε, Άγην Όξνο MYLOPOTAMOS Moschato Alexandreias & Roditis Selection, Holy Mountain of Athos (bio) ΜΟΥΟΦΙΛΔΡΟ ΜΔΓΑΠΑΝΟΤ Πνηθηιία Μνζρνθίιεξν, Πεινπόλλεζνο MOSCHOFILERO MEGAPANOU Moschofilero Selection, Peloponnese Region ΣΔΛΔΠΟ ΜΑΝΣΙΝΔΙΑ Πνηθηιία Μνζρνθίιεξν, Πεινπόλλεζνο TSELEPOS MANTINEIA Moschofilero Selection, Peloponnese Region ΚΣΗΜΑ ΘΔΟΠΔΣΡΑ Πνηθηιία Μαιαγνπδηά, Αζύξηηθν, Μεηέωξα THEOPETRA ESTATE Malagousia, Asirtiko Selection, Central Greece, Meteora Region ΑΝΣΟΡΙΝΗ ΑΤΡΣΙΚΟ Πνηθηιία Αζύξηηθν, Πεξηνρή αληνξίλε SANTORINI ASSYRTIKO Asirtiko Selection, Santorini Island ΠΔΣΡΙΝΔ ΠΛΑΓΙΔ ΚΣΗΜΑ ΠΑΛΤΒΟΤ Πνηθηιία Chardonnay & Μαιαγνπδηά, Νεκέα STONE HILLS PALYVOU ESTATE Chardonnay & Malagousia Selection, Peloponnese, Nemea ΘΔΜΑ ΚΣΗΜΑ ΠΑΤΛΙΓΗ Πνηθηιία Αζύξηηθν θαη Sauvignon Blanc, Πεξηνρή Δξάκα THEMA PAVLIDI ESTATE Asirtiko and Sauvignon Blanc Selection, Northern Greece Κόθθηλα θξαζηά Red wines ΜΤΛΟΠΟΣΑΜΟ ΑΓΙΟΤ ΟΡΟΤ Merlot, Cabernet Sauvignon & Λεκληό, Άγην Όξνο MYLOPOTAMOS Merlot, Cabernet Sauvignon & Limnio Selection, Holy Mountain of Athos (bio) KTHMA ΠAΠAIΩANNOY Πνηθηιία Αγηωξγίηηθν, Πεινπόλλεζνο, Νεκέα PAPAIOANNOU ESTATE Aghiorgitiko Selection, Peloponnese, Nemea Region ΑΚΗΣΙΚΟ Πνηθηιία Cabernet Sauvignon, Πεξηνρή Μεηεώξωλ ASKITIKOS Cabernet Sauvignon Selection, Central Greece, Meteora Region ΙΑΝΟ Πνηθηιία Cabernet Sauvignon 100%, Πιαγηέο Αηγηαιείαο, Πεινπόλλεζνο IANOS Cabernet Sauvignon 100% Selection, Peloponnese Region ΚΣΗΜΑ ΚΑΡΤΠΙΓΗ Πνηθηιία Syrah, Πεξηνρή Κξαλλώλα, Λάξηζα KARIPIDIS ESTATE Syrah Selection, Northern Central Greece, Larissa Region ΚΣΗΜΑ ΛΤΡΑΡΑΚΗ Πνηθηιία Syrah, Κνηζηθάιη Πεξηνρή Ηξάθιεην Κξήηεο LYRARAKIS ESTATE Syrah Kotsifali Selection, Southern Greece, Crete Region ΚΣΗΜΑ ΘΔΟΠΔΣΡΑ Πνηθηιία Syrah, Πεξηνρή Μεηεώξωλ THEOPETRA ESTATE Syrah Selection, Central Greece, Meteora Region 35.00

6 Ρνδέ θξαζηά Rose wines ΑΚΡΔ ΚΟΤΡΑ Ποικιλία Αγιωπγίηικο, Μοζσοθίλεπο, Οπεινή Κοπινθία, Πελοπόννηζορ AKRES SKOURAS Agiorgitiko, Moschofilero Selection, Corinth region, Peloponnese ΣΟ ΡΟΓΙ ΣΟΤ ΝΗΙΟΤ Ποικιλία Μανηηλαπιά, Αϊδάνι, Πάπορ RODI OF THE ISLAND Mandilaria, Aidani Selection, sparos Island, Cyclades ΑΚΑΚΙΔ ΚΤΡ ΓΙΑΝΝΗ Ποικιλία Ξινόμαςπο, Αμύνηαιο Φλώπιναρ AKAKIES KYR GIANNI Xinomavro Selection, Northern Greece LA TOUR MELAS IDYLLE Ποικιλία Grenache, Αγιωπγήηικο, Syrah, Κενηπική Ελλάδα LA TOUR MELAS IDYLLE Granache, Syrah & Agiorghitiko Selection, Central Greece ακπάληεο & αθξώδεο Champagnes & sparkling Moet & Shandon 750ml ΑΚΑΚΙΔ KΤΡ ΓΙΑΝΝΗ ΑΦΡΩΓΔ Ποικιλία Ξινόμαςπο,Ημίξηπορ, Ροζέ, AKAKIES KYR GIANNI SPARKLING Xinomavro Selection, Medium Dry, Rose ΑΜΑΛΙΑ ΣΔΛΔΠΟ Brut 375ml AMALIA TSELEPOS Brut 375ml Πνηήξη Κξαζί Wine by the Glass Λεπθό Ξεξό / White Dry Κόθθηλν ζξεξό / Red Dry Ρνδέ Ξεξό /Rose Dry Γιπθό / Sweet Αθξώδεο / Sparkling Γιπθά θξαζηά Dessert wine ΑΜΟ ΑΝΘΔΜΗ Ποικιλία Μοζσάηο, άμορ SAMOS ANTHEMIS Moschato Selection, Samos Island ΒΙΑΝΣΟ ΜΠΟΤΣΑΡΙ Αζύπηικο, Αηδάνη, ανηοπίνη VINSANTO BOUTARI Asirtiko, Aidani, Santorini Island Beers Μπύξεο Mythos Glass 350ml Πνηήξη Μύζνο 350ml Mythos Glass 500ml Πνηήξη Μύζνο 500ml Santorini «Volcan» Dark Μαύξε Μπύξα Volcan αληνξίλεο Corfu Red Ale Κόθθηλε Μπύξα Κέξθπξαο

7 Cocktails 12 Athens Gate Cocktail Ginger, Tsipouro, Lime, Peppermint, Sprite Margarita Tequila, Cointreau, Fresh Lime Juice Bloody Mary Vodka, Tomato juice, Lemon Lime juice, Worcesteshire sauce Dry Martini Gin, Dry Martini Cosmopolitan Vodka, Cranberry Juice, Lime Juice, Cointreau: Mojito Havana Club, Fresh Lime, Brown sugar, mint & soda Caipirinha Cachaca, Fresh Lime, Brown sugar & Crushed Ice Pina Colada Rum, Coconut Milk & Fresh Pineapple Aperol Spritz Aperol, Sparkling wine & Soda water Mastic Spritz Masticha liquer, sparkling wine, lime, fresh basil Negroni Gin, Campari, Martini Rosso Mai Tai Rum, Orange Juice & Grenadine Long Island Ice Tea Gin, Rum, Tequila, Vodka, Cointreau, Lime juice, Lemon juice & Cola Manhatan Jack Daniels, Martini Rosso, Angustura Kir Royal Champagne, Creme de Cassis Zombie Bacardi white+black+ yellow, pineapple, orange, apricot brandy, lime Non Alcoholic Cocktails Venus 4.50 Sprite & Grenadine Virgin Mary 6.00 Tomato Juice, Lemon Juice, Worcestershire sauce Fruit Punch 7.00 Mixed Fruit Juices & Grenadine Virgin Mojito 6.00 Fresh Lime, Brown sugar, mint & soda Greek Alcohol Drinks Πνηά Ειιεληθήο Παξαγωγήο Ouzo Ούδν 4.50 Tsipouro Σζίπνπξν 4.50 Liqueur Masticha Ληθέξ Μαζηίρα 4.50