Part of Speech αἰδέομαι αἰδέσομαι ᾐδεσάμην ᾔδεσμαι ᾐδέσθην

Transcript

1 Dictionary Entry English Definition Number of Appearances Part of Speech αἰδέομαι αἰδέσομαι ᾐδεσάμην ᾔδεσμαι ᾐδέσθην to be ashamed to do 24 Verb αἰνός ή όν dread, grim 74 Adjective αἱματόεις εσσα εν blood-red 18 Adjective αἴρω ἀρῶ ἦρα ἦρκα ἦρμαι ἤρθην lift, raise 35 Verb αὐτός ή ό his/her/itself 604 Pronoun αὖ or αὖθις back again; besides 76 Adverb βέομαι I shall live 4 Verb βόειος α ον of an ox 5 Adjective γάρ for (explanatory) 765 Conjunction γέρων οντος ὁ old man 133 Noun γίγνομαι γενήσομαι ἐγενόμην γέγονα γεγένομαι be born, become, happen 173 Verb γαῖα ας ἡ earth 125 Noun γε at least; yes (emphatic) 554 Conjunction γιγνώσκω γνώσομαι ἔγνων ἔγνωκα ἔγνωσμαι ἐγνώσθην know, perceive 73 Verb γλαφῠρός ά όν hollow 43 Adjective γόνυ γόνατος τό knee 77 Noun γόος ου ὁ wailing, lamentation 25 Noun γῆρας ως τό old age 17 Noun δέχομαι δέξομαι ἐδεξάμην δέδεγμαι εδέχθην receive, take, await 54 Verb δέω δήσω ἔδησα δέδεκα δέδεμαι ἐδέθην bind, fetter 37 Verb δή indeed, of course 478 Adverb δίδωμι δώσω ἔδωκε δέδωκα δέδομαι ἐδόθην give, grant 254 Verb δίφρος ου ὁ the chariot (board); seat 69 Noun δαμάζω δαμάσω ἐδάμασα δεδάμακα δεδάμασμαι/ to overpower, tame, conquer, subdue 105 Verb δέδμημα ἐδαμάσθην/ἐδμήθην Δαρδάνιος α ον Trojan 4 Adjective δειλός ή όν cowardly 23 Adjective διαλέγω διαλέξω ἐδιάλεξω ἐδιάλεχα ἐδιάλεγμαι ἐδιαλέχθην pick out 5 Verb Page 1 of 10

2 δυσάμμορος ον most miserable 4 Adjective δυσμενής ές full of ill-will, hostile 17 Adjective δῖος α ον divine, godlike, shining 223 Adjective εἰ if, whether 474 Conjunction εἰμί ἔσομαι impf. ἦν infin. εἶναι to be 1088 Verb εἰρύω/ἐρύω ἐρύσω/ἐρύω εἴρυσα/ἔρυσα/ἔρυσσα εἴρυσα/ draw, drag off 101 Verb ἔρυσα/ἔρυσσα εἰρύσθην εἰς into, to 386 Preposition εἰσοράω εἰσόψομαι εἰσεῖδον εἰσεόρακα/εἰσεώρακα/ εἰσόπωπα εἰσεόραμαι/ to look into, look upon, view, behold 36 Verb εἰσεώραμαι/εἰσῶμμαι εἰσώφθην εἴσω (ἔσω) inward 30 Adverb εἶδον (aor. for ὀράω) see 237 Verb εἶδος ους τό seen thing, form, shape 19 Noun εἶπον, aor. for λέγω and φημί said (aor. for λέγω) 279 Verb εἷς μία ἕν one 54 Number εὐχετάομαι to pray 8 Verb εὐχωλή ῆς ἡ a prayer, vow 10 Noun Ζεύς διός ὁ Zeus 487 Noun ζωός (Ion. ζώς) ή όν alive, living 36 Adjective θάνατος ου ὁ death 78 Noun θεάομαι θεάσομαι ἐθεσάμην τεθέαμαι ἐθεσαμήθην to look on, behold, view 7 Verb θείνω θενῶ ἔθεινα/ἔθενον to strike, wound 47 Verb θεός οῦ ὁ (gen./dat. θεόφιν) god 402 Noun θνήσκω ἀποθανοῦμαι ἀπέθανον τέθνηκα die, be slain 75 Verb θυμός οῦ ὁ heart, spirit 435 Noun κάρα ατος τό the head 59 Noun κήλεος ον burning 6 Adjective καί and 2849 Conjunction κακός ή όν bad, cowardly, evil, ugly 188 Adjective καλύπτρα ας ἡ a woman's veil 1 Noun κατά against, down 500 Preposition καταλήθομαι to forget utterly 1 Verb καταλείπω καλλείψω κάλλιπον καταλέλοιπα καταλέλειμμαι to leave behind 12 Verb Page 2 of 10

3 κατελείφθην καταφέρω κατοίσω κατήνεγκα/ κατήνεγκον κατενήνοχα κατενήνεγμαι κατηνέχθην to bring down 1 Verb κεῖμαι κείσομαι lie, be laid down; lie sick 106 Verb κήδω κηδήσω ἐκήδησα κέκηδα to trouble, distress, vex 29 Verb κιχάνω κιχήσομαι ἔκιχον overtake, come upon, find 41 Verb κλuτός ή όν illustrious, glorious 45 Adjective κλαίω/κλάω κλαύσομαι/κλαήσω ἔκλαυσα κέκλαυμαι/ weep, cry 37 Verb κέκλαυσμαι ἐκλαύσθην κονία ας ἡ dust, a cloud of dust 56 Noun κονίσαλος ου ὁ a cloud of dust 3 Noun κονίω κονίσω ἐκόνισα κεκόνισμαι to make dusty, cover with clouds of dust 6 Verb κορέννυμι (Ion. κορέω) κορέσω to sate, satiate, satisfy ἐκόρεσα κεκόρεσμαι ἐκορέσθην 11 Verb κυάνεος α ον dark-blue, glossy-blue 13 Adjective κυλίνδω ἐκύλισα κεκύλισμαι ἐκυλίσθην to roll, roll along 13 Verb κωκυτός οῦ ὁ a shrieking, wailing 2 Noun κωκύω κωκύσω ἐκώκυσα to shriek, cry, wail 6 Verb κόμη ης ἡ the hair, hair of the head 9 Noun κόπρος ου ἡ dung, ordure, manure 4 Noun κόρος ου ὁ one's fill, satiety, surfeit 14 Noun κῦδος ους τό glory, majesty, might 69 Noun λίσσομαι ἐλλισάμην/ ἐλιτόμην pray, beseech with prayer 46 Verb λαός οῦ ὁ people, host 229 Noun λιπαρός ά όν oily, shiny with oil 8 Adjective λιτανεύω λιτανεύσω ἐλλιτάνευσα to pray, entreat 4 Verb μάλα very, very much 294 Adverb μάω be eager, press on 94 Verb μέδων οντος ὁ a guardian, lord 14 Noun μέν as, while, whereas 1060 Particle μένω μενῶ ἔμεινα μεμένηκα remain, await, stand fast 105 Verb μέτειμι μετέσομαι μετεγενόμην μεταγέγονα be among; (+dat and gen) have a share in 14 Verb Page 3 of 10

4 μήδομαι μήσομαι ἐμησάμην to be minded, to intend, resolve 12 Verb μήτηρ μητρός ἡ mother 103 Noun μαλακός ή όν soft 13 Adjective μαστίζω μαστίξω ἐμάστιξα ἐμαστίχθην to whip, flog 7 Verb μετόπισθε from behind, backwards, back 18 Adverb μιμνήσκω μνήσω ἔμνησα μέμνημαι ἐμνήσθην remind, remember 61 Verb μιν himself, herself (indecl.) 338 Pronoun μοῖρα ας ἡ part, portion, lot, fate 47 Noun μόγις barely, scarcely 3 Adverb μύρω to flow, run, trickle 12 Verb νέκυς υος τό dead body, corpse 54 Noun νέομαι to go 41 Verb ναῦς νεώς ἡ ship 586 Noun νεκρός οῦ ὁ corpse 58 Noun νόος νόου ὁ mind, perception 48 Noun νύξ νυκτός ἡ night 67 Noun νῦν/νύ now, as it is 433 Adverb οἰμωγή ῆς ἡ loud wailing, lamentation 5 Noun οἰμώζω οἰμώξομαι ᾤμωξα to wail aloud, lament 17 Verb οἷος α ον such as, of what sort, like, (exclam.) what a!, how! ; οἷός τε (+infin.) fit or 149 Adjective able to; οἷόν τε (+infin.) it is possible to οὐκ οὐχ οὐκι οὐχι not 1474 Adverb οὐκέτι οὐκ ἔτι no more, no longer 32 Adverb οὐτάω οὐτήσω οὔτησα οὔτασμαι οὐτήθην to wound, hurt, hit 40 Verb οὗτος αὓτη τοῦτο this 164 Pronoun, Adjective πάρος before, formerly 53 Preposition, Adverb πάσχω πείσομαι ἔπαθον πέπονθα to suffer, undergo, be affected 37 Verb Πάτροκλος ου ὁ Patroclus, the friend of Achilles 157 Noun πέλω ἔπλον to be 61 Verb πέρ encl. emphatic particle 328 Particle πέτομαι πετήσομαι ἐπτόμην πέπτηκα πέπτημαι ἐπετάσθην fly 38 Verb Page 4 of 10

5 πίπτω πεσοῦμαι ἔπεσον to fall 131 Verb πέπτωκα πίτνημι/πεταννύω/πετάννυμι πετῶ ἐπέτασα πεπέτακα to spread out 2 Verb πέπταμαι ἐπετάσθην παιάν ᾶνος ὁ paean, choral song addressed to Apollo 2 Noun παρά from/by/to the side of 301 Preposition παρίστημι παρήσω παρέστησα (or παρέστην) παρέστηκα place beside, by; stand beside 49 Verb παρέσταμαι παρεστάθην πατήρ πατρός ὁ father 195 Noun πατρίς ίδος ἡ country, fatherland; native 36 Noun παῖς παιδός ὁ/ἡ child, slave 169 Noun πειράω πειράσω ἐπείρασα πεπείρακα πεπείραμαι attempt, try one's skill; make trial of 40 Verb ἐπειράθην περί about, concerning; near 241 Preposition περιτρέχω περιδραμοῦμαι περιέδραμον περιδεδράμηκα to run round and round, run round 1 Verb Πηλεύς έως ὁ Peleus, son of Aeacus, fled from his native island Aegīna to Phthia, and married Antigone, daughter of Eurytion, 63 Noun king of the Myrmidons πλησίος α ον near 13 Adjective ποδαρκής ές succouring with the feet, running to the rescue 19 Adjective πολίτης ου ὁ citizen, freeman 3 Noun πούς ποδός ὁ foot 192 Noun πτέρνη ης ἡ heel 1 Noun πτερόεις πτερόεσσα πτερόεν winged 67 Adjective πως in any way, by any means 45 Adverb πόλις εως ἡ city 133 Noun πόποι alas! alack! well-a-day! 29 Interjection πύλη ης ἡ gate 59 Noun πᾶς πᾶσα πᾶν all, every 550 Adjective πῆμα ατος τό suffering, misery, calamity, woe, bane 16 Noun πῦρ πυρός τό fire 111 Noun σμύχω to burn in a mouldering fire 2 Verb στενάχω to sigh, groan, wail 27 Verb συλάω συλήσω ἐσύλησα to strip off σεσύληκα σεσύλημαι ἐσυλήθην 22 Verb Page 5 of 10

6 σφεῖς they 169 Pronoun σφυρόν οῦ τό the ankle 5 Noun σύ σοῦ σοί σέ you (sg.) 988 Pronoun σύμπας πᾶσα πᾶν all together, on the whole 4 Adjective σύν with, in company with 132 Preposition τέκνον ου τό child 43 Noun τένων οντος ὁ any tight-stretched band, a sinew, tendon 8 Noun τίη why? wherefore? 6 Adverb τίθημι θήσω ἔθηκα τέθηκα ἐτέθην set up, place, establish, institute 194 Verb τίκτω τέξομαι ἔτεκον τέτοκα τέτεγμαι ἐτέχθην beget, bear 85 Verb τίλλω τιλῶ ἔτιλα τέτιλμαι ἐτίλθην to pluck 3 Verb τίς τί who? what? 50 Pronoun τε and 2403 Conjunction τετραίνω/τιτραίνω/τιτράω τετρανῶ/τρήσω ἐτέτρηνα/ ἔτρησα τέτρημαι ἐτετράνθην/ to bore through, pierce, perforate 1 Verb ἐτρήθην τεύχω τεύξω ἔτευξα τέτευχα τέτυγμαι ἐτύχθην build 87 Verb τεῦχος ους τό arms, tackle 161 Noun τηλεθάω luxuriant-growing, blooming, flourishing 4 Verb τηλόσε to a distance, far away 2 Adverb τις τι anyone, anything, someone something 708 Pronoun τοιόσδε τοιάδε τοιόνδε of such a kind/quality 11 Adjective τρέφω θρέψω ἔθρεψα τέτροφα τέθραμμαι ἐτράφην nurture, make grow, make firm 38 Verb Τρώς Τρωός ὁ Tros, the mythic founder of Troy 608 Noun Τρώϊος α ον Trojan 20 Adjective τόσος η ον so great, so vast 69 Adjective τότε at that time, then next 127 Adverb υἱός οῦ ὁ son 436 Noun φίλος η ον dear, beloved, one's own 344 Adjective φημί φήσω ἔφησα say 406 Verb φυή ῆς ἡ growth, stature 4 Noun χάλκεος α ον of copper 53 Adjective χαίτη ης ἡ long, flowing hair 14 Noun χαρίεις ίεσσα ίεν graceful, elegant, clever 11 Adjective Page 6 of 10

7 χείρ χειρός ἡ (dat. pl. χέρσι) hand 386 Noun ἀέκων ουσα ον unwillingly 28 Adjective ἀγητός ή όν admirable, wondrous 4 Adjective ἀγορεύω ἀγορεύσω ἠγόρευσα ἠγόρευκα ἠγόρευμαι harangue, speak 64 Verb ἠγορεύθην ἀδινός ή όν close, thick 7 Adjective ἀείρω ἀρῶ ἤειρα ἤερμαι ἠέρθην to lift, heave, raise up 40 Verb ἀεικής -ές unseemly, shameful 22 Adjective ἀεικίζω ἀεικιῶ ἀείκισσα ἀεικίσθην to treat unseemly, injure, abuse 7 Verb ἀλλά but 775 Conjunction ἀμφί on both sides 236 Adverb ἀμφαφάω to touch 1 Verb ἀμφότερος ἀμφοτέρα ἀμφότερον both of two 76 Adjective ἀνά up, upon 131 Preposition ἀνήρ ἀνδρός ὁ man 590 Noun ἀναβαίνω ἀναβήσομαι ἀνέβην ἀναβέβηκα board, go up 8 Verb ἀνουτητί without wound 1 Adverb ἀποθνῄσκω ἀποθανοῦμαι ἀπέθανον τέθνηκα die, be slain 1 Verb ἀποκτείνω ἀποκτενῶ ἀπέκτεινα kill ἀπέκτονα 14 Verb ἀπό away from 353 Preposition Ἀργεῖος η ον Argive, of or from Argos (Greece) 187 Adjective ἀσχαλάω ἀσχαλήσω to be distressed, grieved 4 Verb ἀτάρ but, yet 440 Conjunction ἀτάσθαλος ον presumptuous, reckless, arrogant 3 Adjective Ἀχαιός ά όν Achaian 606 Adjective ἀχεύεις εσσα εν grieving, sorrowing, mourning 58 Adjective Ἀχιλλεύς έως ὁ Achilles, son of Peleus and Thetis, prince of the Myrmidons 367 Noun ἄγε come! come on! well! 88 Interjection ἄγω ἄξω ἤγαγον ἦχα ἦγμαι ἤχθην do, drive, go 175 Verb ἄθαπτος ον unburied 1 Adjective ἄκλαυστος ον unlamented 1 Adjective Page 7 of 10

8 ἄκρα ας ἡ (Ion. ἄκρη) a headland, foreland, cape 7 Noun ἄκρος α ον at the furthest point, topmost 43 Adjective ἄλγος ους τό pain 35 Noun ἄλλος ἄλλη ἄλλο other, another 396 Pronoun ἄν conditional particle 799 Particle ἄνευθε without 17 Preposition, Adverb ἄρα well then, really 1046 Particle ἄστυ ἄστεως τό town 87 Noun ἄχος ους τό anguish, distress 41 Noun ἅπας ασα αν each and every 52 Adjective ἐάν if (εἰ +ἄν), also ἤν 18 Conjunction ἐάω ἐάσω εἴασα εἴακα εἴαμαι εἰάθην suffer, permit 92 Verb ἐγώ I 1317 Pronoun ἐκ out of 525 Preposition ἐκεῖθι there, in that place 4 Adverb ἐλαύνω ἐλῶ ἤλασα ἐλήλακα ἐλήλαμαι ἐλάθην to drive, set in motion 103 Verb ἐλεέω ἐλεήσω ἠλέησα ἠλέημαι have pity on, show mercy to ἠλεήθην 27 Verb ἐλεεινός ή όν finding pity, pitied 7 Adjective ἐμπίμπρημι ἐμπρήσω ἐνέπρησα ἐμπέπρησμαι ἐνεπρήσθην to kindle, burn, set on fire 5 Verb ἐμός ή όν my 153 Adjective ἐν in, on 1093 Preposition ἐναλίγκιος [ η] ον like, resembling 6 Adjective ἐξάπτω ἐξάψω ἐξῆψα -- ἐξῆμμαι ἐξήφθην to fasten from 3 Verb ἐξάρχω ἐξάρξω ἐξῆρξα ἐξῆρχα ἐξῆργμαι ἐξήρχθην to begin with, make a beginning of 9 Verb ἐξέρχομαι ἐξελεύσομαι ἐξῆλθον go/come out, go forth ἐξελήλυθα 5 Verb ἐξεναρίζω ἐξεναρίξω ἐξενάριξα to strip 34 Verb ἐξονομακλήδην by name, calling by name 1 Adverb ἐπί on, upon 775 Preposition ἐπεί/ἐπείδη when 367 Conjunction ἐπιλήθω ἐπιλήσω ἐπελησα ἐπιλέληκα ἐπιλέλησμαι ἐπελήσθην to cause to forget 2 Verb Page 8 of 10

9 Ἑκάβη ης ἡ Hecabe 8 Noun ἑταῖρος ου ὁ comrade, companion 199 Noun ἑός ἑή ἑόν his, her, own 170 Adjective ἔγχος ους τό spear, lance 205 Noun ἔπος ους τό word 211 Noun ἔργον ου τό work, deed 103 Noun ἔτι still, yet, besides, already 172 Adverb ἔχω ἕξω (or σχήσω) ἔσχον ἔσχηκα have, possess, keep 433 Verb ἕ himself, herself, itself 569 Pronoun ἕκαστος η ον each, every one 119 Adjective Ἕκτωρ ορος ὁ Hector 442 Noun ἕλκω ἕλξω εἵλκυσα εἵλκυκα εἵλκυσμαι εἰλκύσθην draw, drag, tear in pieces 54 Verb ἠδέ and 258 Conjunction, Adverb ἠμί I say 62 Verb ἡγήτωρ ορος ὁ a leader, commander, chief 29 Noun ἡλικία ας ἡ time of life, age; generation 2 Noun ἤ or, than 371 Conjunction ἦ truly (emphasizes what follows) 187 Adverb, Particle ἦμαρ ατος τό day 92 Noun ἱκνέομαι ἵξομαι ἱκόμην ἷγμαι come 114 Verb ἱμάς άντος ὁ a leathern strap 15 Noun Ἴλιος ου ἡ Ilian, Trojan 100 Noun ἵστημι στήσω ἔστησα (or ἔστην) ἕστηκα ἕσταμαι ἐστάθην make to stand, set 305 Verb ὀβριμοεργός όν doing deeds of violence 2 Adjective ὀδύρομαι ὀδυροῦμαι ὠδυράμην grieve κατωδύρθην/ὠδύρθην 17 Verb ὀνομάζω ὀνομάσω ὠνόμασα ὠνόμακα ὠνόμασμαι speak/call by name, to name 21 Verb ὠνομάσθην ὀξύς εῖα ύ sharp 103 Adjective ὀφείλω ὀφειλήσω ὤφελον ὠφείληκα ὠφειλήθην to owe, be obliged 19 Verb ὀφρυόεις εσσα εν on the brow of a rock, beetling 1 Adjective ὁ ἡ τό the 3444 Article Page 9 of 10

10 ὄνειαρ ατος τό anything that profits 6 Noun ὄρνυμι ὄρσω ὦρσα ὄρωρα ὀρώρεμαι arouse, stir up 172 Verb ὄφρα so that, until 183 Conjunction ὅδε ἥδε τόδε this, that 184 Pronoun, Adjective ὅς ἥ ὅ who, which; this 1190 Pronoun ὅσος η ον how great/long as great/long as 138 Adjective ὅτε when 281 Adverb ὡς as, as if, how; to 1146 Adverb ὦ ὤ Oh!, oh hey 121 Interjection ὦδε so, thus, in this way 75 Adverb ὦμος ὤμου ὁ shoulder 113 Noun ᾄσομαι ᾖσα ᾖσμαι ᾔσθην sing 8 Verb ᾍδης ου ὁ Hades 36 Noun ῥέζω ῥέξω ἔρρεξα ἐρρέχθην work, offer 52 Verb ῥίπτω ῥίζψω ἔρριψα ἔρριμμαι ἐρρίφθην throw, cast, hurl 11 Verb Page 10 of 10