ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

Transcript

1

2 ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ THERMAL BREAK OPENING SYSTEM Η σειρά PRIMA 8500, είναι νέο Οικονομικό, Θερμομονωτικό Ανοιγόμενο Σύστημα με απλές ίσιες γραμμές σχεδίασης. Διαθέτει απλό ή περιμετρικό μηχανισμό κλειδώματος. Σχεδιάστηκε για ανοιγόμενα κουφώματα που προσφέρουν απόλυτη μόνωση από κάθε ήχο και θερμοκρασία, με έμφαση την σύγχρονη αισθητική και λειτουργικότητα. Η θερμομόνωση των προφίλ επιτυγχάνεται με την χρήση πολυαμιδίων mm σε φύλλο και κάσα. Σχεδιάστηκε για να μπορεί να συνεργαστεί με το συρόμενο σύστημα PRIMA 8000 όταν βρίσκονται στον ίδιο χώρο. Μεγάλη γκάμα με εξαρτήματα, όλων των μεγάλων Ευρωπαϊκών Εταιριών καλύπτει κάθε τύπο κατασκευής του συστήματος. PRIMA 8500 series is a new Economical, Thermal Break Opening Sstem with Camera Europea Profiles and Camera Multilocking Mechanism profiles, provided with simple straight lines design. It is designed in order to provide soundproof sliding sstems with perfect thermal insulation, with an emphasis on functionalit and contemporar stle. The profiles have mm polamide for thermal insulation. PRIMA 8500 and PRIMA 8000 have a common aesthetic design and can be perfectl combined. Wide range of accessories from the major European Companies covers ever possible construction of the sstem. Η πλήρης έκδοση του καταλόγου καθώς και τα αποτελέσματα των δοκιμών είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα της εταιρίας The full version of the catalogue and the test results are available on our website ΕΚΔΟΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 17 ISSUE: OCTOBER 17

3 Πιστοποιητικά Συστήματος Sstem s Certificates Τεχνικά Χαρακτηριστικά Συστήματος Sstem s Technical Characteristics Συνοπτικός Πίνακας Προφίλ General Profiles Table Διατομές 1:1 Profiles 1:1 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections Κατεργασίες Machining Γωνίες Συνδέσεως - Γωνιάστρας Corner Joints - Crimping Corner Joints Μέτρα Κοπής Cutting Instructions Μέθοδοι Ελέγχου Ποιότητας Qualit Control Methods Εξαρτήματα Accessories Πρέσσα Συστημάτων PRIMA PRIMA Sstem Punching Machine Περιεχόμενα Inde

4 Πιστοποιητικά Συστήματος Sstem s Certificates ΠΊΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΏΝ ΘΕΡΜΟΠΕΡΑΤΌΤΗΤΑΣ ΚΟΥΦΏΜΑΤΟΣ U w U w COEFFICIENT TABLE OF THERMAL CONDUCTIVITY OF FRAMES Οι παρακάτω συντελεστές προέκυψαν από τους πίνακες F1 και F2 του προτύπου EN ISO :07/AC:10 με βάση συντελεστή U g του χρησιμοποιούμενου υαλοπίνακα, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη δήλωση επιδόσεων του CE. Σε κάθε τύπο κατασκευής επιλέχθηκε ο δυσμενέστερος συντελεστής θερμοπερατότητας (U f ), σύμφωνα με τα αποτελέσματα του υπ αριθμ. 0108/ πιστοποιητικού που εξέδωσε το κοινοποιημένο εργαστήριο Danish Technological Institute (Notified Bod 1235). Θεωρήθηκε ότι γίνεται χρήση συμβατικών αποστατών υάλωσης (Ψ g =0,11). The following coefficients derive from the tables F1 and F2 of the EN ISO :07/AC:10 based on the Ug of the glass that has been placed and can be used for the CE certification process. The least favorable thermal coefficient (Uf) was used in each of the tested tpes of construction, according to the results of the No 0108/ certification issued b the Danish Technological Institute (Notified Bod 1235). Conventional glass separators (Ψ g =0,11) were used. Το ποσοστό επιφάνειας του αλουμινίου στο κούφωμα θα πρέπει να υπολογίζεται από την εφαρμογή που είναι αναρτημένη στο site της PRIMA: The aluminium percentage on the frame s surface ma be measured from the application uploaded in the PRIMA site: inde.php/gr/uw U g Μονόφυλλο Ανοιγόμενο Single Sash Opening Sstem Δίφυλλο Ανοιγόμενο Double Sash Opening Sstem Πόρτα Door Ποσοστό Αλουμινίου Aluminium Percentage Σταθερό Stable (>%) ( %) (>%) ( %) (>%) ( %) (>%) ( %) 5,7 5,2 4,9 5,2 4,9 5,2 5,0 5,1 4,8 3,3 3,5 3,4 3,5 3,4 3,5 3,5 3,4 3,3 3,2 3,4 3,3 3,4 3,3 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 3,3 3,2 3,3 3,2 3,4 3,4 3,2 3,1 3,0 3,2 3,1 3,2 3,1 3,3 3,3 3,1 3,0 2,9 3,1 3,1 3,1 3,1 3,2 3,2 3,1 3,0 2,8 3,1 3,0 3,1 3,0 3,1 3,2 3,0 2,9 2,7 3,0 3,0 3,0 3,0 3,1 3,1 2,9 2,9 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 2,6 2,6 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,9 2,9 2,5 2,5 2,4 2,6 2,7 2,6 2,7 2,8 2,9 2,4 2,5 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 2,8 2,4 2,4 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 2,3 2,3 2,1 2,4 2,5 2,4 2,5 2,6 2,7 2,2 2,3 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6 2,5 2,4 2,4 1,9 2,4 2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 2,3 2,3 1,8 2,3 2,4 2,3 2,4 2,4 2,5 2,3 2,3 1,7 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,2 2,2 1,6 2,2 2,3 2,2 2,3 2,3 2,4 2,1 2,2 1,5 2,1 2,2 2,1 2,2 2,2 2,3 2,0 2,1 1,4 2,0 2,1 2,0 2,1 2,1 2,3 1,9 2,0 1,3 1,9 2,1 1,9 2,1 2,0 2,2 1,9 2,0 1,2 1,9 2,0 1,9 2,0 1,9 2,1 1,8 1,9 1,1 1,8 1,9 1,8 1,9 1,9 2,0 1,7 1,8 1,0 1,7 1,9 1,7 1,9 1,8 2,0 1,6 1,8 0,9 1,6 1,8 1,6 1,8 1,7 1,9 1,5 1,7 0,8 1,5 1,7 1,5 1,7 1,6 1,8 1,5 1,6 0,7 1,5 1,6 1,5 1,6 1,5 1,8 1,4 1,5 0,6 1,4 1,6 1,4 1,6 1,5 1,7 1,3 1,5 0,5 1,3 1,5 1,3 1,5 1,4 1,6 1,2 1,4 ΑΕΡΟΔΙΑΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ AIR PERMEABILITY ΥΔΑΤΟΣΤΕΓΑΝΟΤΗΤΑ WATER TIGHTNESS ΑΝΤΟΧΗ ΣΕ ΑΝΕΜΟΠΙΕΣΗ RESISTANCE TO WIND LOAD ΜΟΝΟΦΥΛΛΟ ΑΝΟΙΓΟΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΟ SINGLE SASH TILT & TURN WINDOW CAMERA EUROPEA CLASS 4 CLASS 9A CLASS C4 MULTILOCKING MECHANISM CL ASS 4 CLASS E 900 CLASS C4 ΜΟΝΟΦΥΛΛΟ ΑΝΟΙΓΟΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΟ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ SINGLE SASH TILT & TURN WINDOW WITH FIXED TOP LIGHT CAMERA EUROPEA CLASS 4 CLASS E 1050 CLASS C4 MULTILOCKING MECHANISM CLASS 4 CLASS E 900 CLASS C4 ΔΙΦΥΛΛΟ ΑΝΟΙΓΟΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΟ DOUBLE SASH TILT & TURN WINDOW CAMERA EUROPEA CLASS 4 CLASS 9A CLASS C3 MULTILOCKING MECHANISM CLASS 4 CLASS 7A CLASS C3 2

5 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Συστήματος Sstem s Technical Characteristics ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 1. Σχεδιασμός των προφίλ με ίσιες γραμμές. 2. Διαθέτει τρία μεγέθη φύλλων (μικρό, μεσαίο, μεγάλο). 3. Διαθέτει τρία μεγέθη κάσας (μικρή, μεσαία, μεγάλη). 4. Τρεις σειρές ελαστικά μεταξύ κάσας και φύλλου για απόλυτη στεγάνωση. 5. Δυνατότητα τοποθέτησης διπλού ή τριπλού υαλοπίνακα έως 44mm για υψηλά επίπεδα θερμομόνωσης και ηχομόνωσης. 6. Διατίθενται προφίλ με δυνατότητα χρήσης μηχανισμού περιμετρικού κλειδώματος για μέγιστη ασφάλεια. 7. Ειδικά σχεδιασμένο ελαστικό περιμετρικά του υαλοπίνακα για βέλτιστη θερμομόνωση και στεγανοποίηση. 8. Δυνατότητα συνδυασμού με την Prima 8000 για σύνθετες κατασκευές. ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ Πόρτες εισόδου. Ανοιγόμενα (με ανάκλιση ή χωρίς) παράθυρα κάθε τυπολογίας. Σταθερά Υαλοστάσια. Σύνθετες κατασκευές. Ανοιγόμενα παράθυρα με προφίλ για περιμετρικό κλείδωμα. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ QUALICOAT: Πιστοποίηση διαδικασίας ηλεκτροστατικής βαφής. ΕΚΑΝΑΛ: Πιστοποίηση σε αεροδιαπερατότητα, υδατοστεγανότητα και αντοχή σε ανεμοπίεση. IFT Rosenheim: Πιστοποίηση θερμοπερατότητας, αεροδιαπερατότητα, υδατοστεγανότητα και αντοχή σε ανεμοπίεση. DTI: Πιστοποίηση θερμοπερατότητας. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ BASIC CHARACTERISTICS 1. Straight line design. 2. Three sizes of sashes (small, medium, large). 3. Three sizes of frames (small, medium, large). 4. Three rows of rubber between the frame and sash providing ultimate sealing mm (maimum) double or triple glass for better thermal and sound insulation. 6. Safet profiles using perimetric locking mechanism for maimum securit. 7. Speciall designed gasket perimetricall of the glass for optimum thermal insulation and waterproofing. 8. Combined with Prima 8000 for comple structures. CONSTRUCTION TYPES Entrance doors. Opening (tilting or not) windows of an tpolog. Fied Glazing. Mied constructions. Opening securit windows for perimetric locking. CERTIFICATIONS QUALICOAT: Powder coating process certification. EKANAL:Certified factor for air permeabilit, water tightness and resistance to wind load. IFT Rosenheim: Τhermal coefficient. Certified factor for air permeabilit, water tightness and resistance to wind load. DTI: Τhermal coefficient. TECHNICAL CHARACTERISTICS Κράμα αλουμινίου: Σκληρότητα: Ελάχιστο πάχος βαφής: Πάχος των προφίλ: Ανοχές διαστάσεων σύμφωνα με: Διαστάσεις Κάσας: Διαστάσεις Φύλλου τζαμιού: Πάχος υάλωσης φύλλου τζαμιού: Πλάτος πολυαμιδίων: Συντελεστής Θερμοπερατότητας πλαισίου: Μέγιστες διαστάσεις φύλλου περιμετρικού μηχανισμού (ΠΥ): Μέγιστες διαστάσεις απλού φύλλου (ΠΥ): Μέγιστο βάρος φύλλου περιμετρικού μηχανισμού: Μέγιστο βάρος απλού φύλλου: EN AW 6060 T66 12 Webster 75μm 1,4-2mm EN mm χ 50mm 62mm χ 63mm 14-44mm mm Uf=2,3-3,2 W/(m2*K) 1,0m 2,3m 0,9m 2,3m 140 Kgr 100 Kgr 3 Aluminium Allo Hardness Minimum coating thickness Profile thickness Tolerance according to Dimensions of Frame Dimensions of Glass sash Glazing thickness Polamide width Thermal Coefficient of frame Maimum sash dimensions for multilocking profiles (WH) Maimum sash dimensions for basic profiles (WH) Maimum sash weight for multilocking profiles Maimum sash weight for basic profiles

6 Συνοπτικός Πίνακας Προφίλ General Profiles Table TH 8510 Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m TH 851 Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m Φύλλο Τζαμιού - Glass Sash I =7,77cm 4 I =,17cm 4 Φύλλο Τζαμιού Μεσαίο - Medium Glass Sash I =15,37cm 4 I =25,09cm , , ,5 62,5 TH 852 Μήκος - Length 6,0 m Φύλλο Πόρτας Ξενοδοχείου - Hotel Door Sash Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m I =46,53cm 4 I =153,29cm 4 TH 8511 Φύλλο Πόρτας - Sash for Door Μήκος - Length 6,0 m / 6,5 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m I=38,30cm 4 I =32,36cm 4 NEW ,2 52, ,5 95,8 73,8 141,2 62,5 Μήκος - Length Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight TH ,0 m gr/m TH 8515 Φύλλο Πόρτας Εξωτερικά Ανοιγόμενο Outward Opening Door Sash 52 I =42,95cm 4 I =32,41cm 4 Μπινί Διφύλλου Adjoining Profile for Double Sash Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m I =6,58cm 4 I =15,50cm 4 97,6 42, ,3 62,5 Μήκος - Length Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight TH ,0 m gr/m TH 8518 Χώρισμα Κάσας Transom for Frame I =6,93cm 4 I =13,52cm 4 Μήκος - Length 6,0 m Χώρισμα Φύλλου - Transom for Sash Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m I =9,94cm 4 I =19,80cm 4 68,4 24,4 68,4 24, ,5 4

7 Συνοπτικός Πίνακας Προφίλ General Profiles Table Μήκος - Length Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight TH ,0 m 660 gr/m TH 85 Κατωκάσι Αεροστεγάνωσης Air-Tightness Threshold I=0,49cm 4 I =5,51cm 4 Μήκος - Length 6,0 m Κάσα Μικρή 23mm (Κάμερα Europea) 23mm Small Frame (Camera Europea) Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight 935 gr/m I =3,65cm 4 I =11,17cm TH 8550 Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m TH 8551 Μήκος - Length 6,0 m / 6,5 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m Φύλλο Τζαμιού (Περ. Μηχ.) Glass Sash (Mult. Mech.) I =13,82cm 4 I =24,65cm 4 Φύλλο Πόρτας (Περ. Μηχ.) Sash for Door (Mult. Mech.) I =45,58cm 4 I =35,06cm ,2 101,6 53,2 79,6 TH 8552 Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m Φύλλο Πόρτας Εξωτερικά Ανοιγόμενο (Περ. Μηχ.) I =44,30cm 4 I =34,52cm 4 Outward Opening Door Sash (Mult. Mech.) TH 8555 Μήκος - Length 6,0 m Μπινί Διφύλλου (Περ. Μηχ.) Adjoining Profile for Double Sash (Mult. Mech.) 63 Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m I =6,89cm 4 I =16,02cm 4 101,3 45,8 61,5 Μήκος - Length Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight TH ,0 m gr/m TH 8561 Κάσα Μεσαία 29mm 29mm Medium Frame I =5,13cm 4 I =12,53cm 4 Κάσα Μεγάλη 50mm 50mm Large Frame 61,6 Μήκος - Length 6,0 m 49 Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m I =19,56cm 4 I =19,89cm

8 Συνοπτικός Πίνακας Προφίλ General Profiles Table TH Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m TH Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m Κάσα με Αρμοκάλυπτρο Frame with Wall-Joining Profile I =6,25cm 4 I =21,14cm 4 Κάσα Μεσαία Οβάλ Oval Medium Frame I =7,86cm 4 I =,76cm 4 NEW , Μήκος - Length Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight TH ,0 m gr/m TH 8563 Κάσα για Συνδυασμό με Επάλληλο Οδηγό της 8000 Frame Combined with 8000 series Double Rail I=8,76cm 4 I =88,92cm 4 Μήκος - Length 6,0 m Κάσα για Συνδυασμό με Επάλληλο Οδηγό και Σήτα της 8000 Frame Combined with 8000 series Rail and Insect Screen Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m I=9,95cm 4 I =175,86cm ,9 81, TH 8564 Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m TH Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight gr/m Ενιαία Κάσα Τζάμι-Σήτα-Πατζούρι Frame for Glass-Insect Screen-Shutter Sash I =15,67cm 4 I =275,22cm 4 Μεγάλο Χώρισμα Κάσας Large Transom for Frame I =22,11cm 4 I =19,00cm 4 95, Μήκος - Length Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight TV 899 6,0 m 408 gr/m TV 5055 Αρμοκάλυπτρο - Wall-Joining Profile Ίσιο Πηχάκι - Straight Clip 54 Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight 257 gr/m ,9 6

9 Συνοπτικός Πίνακας Προφίλ General Profiles Table TV 8500 Ίσιο Πηχάκι - Straight Clip Μήκος - Length 6,0 m Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight 266 gr/m TV 8501 Μήκος - Length 6,0 m Νεροσταλλάκτης - Water Drip Profile Θεωρ. Βάρος - Theor.Weight 379 gr/m 19 21,9 17,7 41,5 7

10 Διατομές 1:1 Profiles 1:1 TH 85 6,0 m 935 gr/m Κάσα Μικρή 23mm (Κάμερα Europea) Small Frame 23mm (Camera Europea) 49 TH ,0 m gr/m Κάσα Μεσαία 29mm 29mm Medium Frame TH ,0 m gr/m Κάσα Μεγάλη 50mm 50mm Large Frame NEW TH ,0 m gr/m Κάσα με Αρμοκάλυπτρο Frame with Wall-Joining Profile

11 Διατομές 1:1 Profiles 1:1 TH ,0 m gr/m Κάσα για Συνδυασμό με Επάλληλο Οδηγό της 8000 Frame Combined with 8000 Series Double Rail 49 48, TH ,0 m gr/m Κάσα για Συνδυασμό με Επάλληλο Οδηγό και Σήτα της 8000 Frame Combined with 8000 Series Rail and Insect Screen 49 81, TH ,0 m gr/m Ενιαία Κάσα Τζάμι-Σήτα-Πατζούρι Frame for Glass-Insect Screen-Shutter Sash 95,

12 Διατομές 1:1 Profiles 1:1 TH ,0 m gr/m Κάσα Μεσαία Οβάλ Oval Medium Frame ,4 NEW TH 852 6,0 m gr/m Φύλλο Πόρτας Ξενοδοχείου Hotel Door Sash , ,5 141,2 10

13 Διατομές 1:1 Profiles 1:1 TH ,0 m gr/m Φύλλο Τζαμιού Glass Sash TH 851 6,0 m gr/m Φύλλο Τζαμιού Μεσαίο Medium Glass Sash ,1 41, ,5 TH ,0 m 6,5 m gr/m Φύλλο Πόρτας Door Sash 52 62,5 TH ,0 m gr/m Φύλλο Πόρτας Εξωτερικά Ανοιγόμενο Outward Opening Door Sash 52 95,8 97,6 42,6 73,8 62,5 62,5 11

14 Διατομές 1:1 Profiles 1:1 TH ,0 m gr/m Μπινί Διφύλλου Adjoining Profile for Double Sash TH ,0 m gr/m Χώρισμα Κάσας Transom for Sash 61 68,4 24,4 57,3 54 TH ,0 m gr/m Μεγάλο Χώρισμα Κάσας Large Transom for Frame TH ,0 m gr/m Χώρισμα Φύλλου Transom for Sash 68,4 24, ,

15 Διατομές 1:1 Profiles 1:1 TH ,0 m gr/m Φύλλο Τζαμιού (Περ. Μηχ.) Glass Sash (Mult. Mech.) 52 TH ,0 m gr/m Μπινί Διφύλλου (Περ. Μηχ.) Adjoining Profile for Double Sash (Mult. Mech.) 61,5 75,2 53,2 61,6 63 TH ,0 m 6,5 m gr/m Φύλλο Πόρτας (Περ. Μηχ.) Sash for Door (Mult. Mech.) 52 TH ,0 m gr/m Φύλλο Πόρτας Εξωτερικά Ανοιγόμενο (Περ. Μηχ.) Outward Opening Door Sash (Mult. Mech.) ,6 101,3 45,8 79,

16 Διατομές 1:1 Profiles 1:1 TV 899 6,0 m 408 gr/m Αρμοκάλυπτρο Wall - Joining Profile TV ,0 m 379 gr/m Νεροσταλλάκτης Water Drip Profile 50 17,7 41,5 60 TV ,0 m 266 gr/m Ίσιο Πηχάκι Straight Clip 19 TV ,0 m 257 gr/m Ίσιο Πηχάκι Straight Clip 15 21,9 21,9 TH ,0 m 660 gr/m Κατωκάσι Αεροστεγάνωσης Air-Tightness Threshold

17 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 01 ΚΛΙΜΑΚΑ 1:1 SECTION SCALE ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW 01 27mm Έξω Πλευρά Outside Μέσα Πλευρά Inside BL-5 TH 851 PG-35 PG-2 43mm TV 8500 TV mm 5mm 510 ENS-2526 OL-4 KL-12 E-47 PG-1 51mm OL-4 6mm PG-42 TH 8560 PG mm Σιλικόνη Silicone Τακάκι Wedge TV 899 KL mm 15

18 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 02 ΚΛΙΜΑΚΑ 1:1 SECTION SCALE Uf = 2,82 W/m 2 K ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW Έξω Πλευρά Outside 131.2mm 5mm 5mm 30.1mm 61mm 30.1mm BL-5 PG-35 OL-4 81 PG-1 OL-4 PG-35 BL-5 TH 8510 TH 8515 TH mm TV 8500 TV 8500 PG-2 ENS-2526 E-47 OL-4 OL-4 PG mm 5mm 63.1mm Μέσα Πλευρά Inside 16

19 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 03 ΚΛΙΜΑΚΑ 0,8:1 SECTION SCALE ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW Έξω Πλευρά Outside 160.2mm 5mm PG-35 OL-4 PG-1 PG-1 OL-4 PG-35 TH 8510 TH TH 8510 BL-5 BL mm TV 8500 TV 8500 ENS-2526 ENS-2526 PG-2 KL-19 A KL-19 A PG-2 Μέσα Πλευρά Inside 17

20 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 04 ΚΛΙΜΑΚΑ 1:1 SECTION SCALE Uf = 3,21 W/m 2 K ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW Έξω Πλευρά Outside BL mm Μέσα Πλευρά Inside TH 8511 PG-35 PG-2 TV 8500 PG mm 103.8mm TV 8501 PG-15 8mm-4P PG-3 FL-26 E-47 OL-4 Σιλικόνη Silicone TH mm 18

21 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 05 ΚΛΙΜΑΚΑ 0,8:1 SECTION SCALE ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW Αντίκρισμα κλειδαριάς Striking plate Ηλεκτρονική Κλειδαριά Electronic Lock Μέσα Πλευρά Inside Τακάκια Wedges OL-4 Ε-47 PG-46 FL-26 CC CC TV mm 60mm 22mm TH 8561 TH 852 PG-1 OL-4 5mm CC CC PG-35 BL mm Ακρυλικός στόκος Acrlic stucco Έξω Πλευρά Outside 19

22 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 06 ΚΛΙΜΑΚΑ 1:1 SECTION SCALE Uf = 2,63 W/m 2 K ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW 06 Έξω Πλευρά Outside Μέσα Πλευρά Inside BL-5 TH 8550 KL-23 PG mm TV5 110 PG-2 TV 8500 PG-51 (G.U.) ή PG-54 (ROTO) 5.5mm mm OL-4 KL-12 KL-23 PG-1 51mm OL-4 PG mm TH 8560 PG-52 (G.U.) ή PG-55 (ROTO) Σιλικόνη Silicone Τακάκι Wedge TV 899 KL-15 62mm

23 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 07 ΚΛΙΜΑΚΑ 1:1 SECTION SCALE Uf = 2,77 W/m 2 K ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW Έξω Πλευρά Outside 155.9mm 5.5mm 5.5mm 41.7mm 61.5mm BL-5 KL-23 PG-34 OL-4 81 PG-1 OL-4 TH 8550 TH 8555 PG mm TH 8550 KL-23 BL-5 63mm TV 8500 PG-2 PG-51 (G.U.) ή PG-54 (ROTO) KL-23 OL-4 OL-4 KL-23 PG-51 (G.U.) ή PG-54 (ROTO) TV 8500 PG mm 75.2mm 5.5mm Μέσα Πλευρά Inside 21

24 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 08 ΚΛΙΜΑΚΑ 1:1 SECTION SCALE Uf = 3,21 W/m 2 K ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW Έξω Πλευρά Outside 62.5mm Μέσα Πλευρά Inside BL-5 TH 8551 KL-23 PG-2 TV 8500 PG-47 PG-43 PG-50 (G.U.) ή PG-53 (ROTO) TV 8501 PG-15 PG-51 (G.U.) ή PG-54 (ROTO) 101.6mm 109.6mm 8mm-4P PG-3 KL-23 OL-4 Σιλικόνη Silicone TH mm 22

25 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 09 ΚΛΙΜΑΚΑ 0,8:1 SECTION SCALE ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW PG-2 PG-51 (G.U.) ή PG-54 (ROTO) KL-23 TH 8560 OL-4 Τακάκια Wedges Μέσα Πλευρά Inside TV5 2 TV 8500 TH 8550 KL-23 BL-5 PG-34 OL-4 PG-1 TV mm ΠΕΡΣΙ Α FIXED LOUVER Έξω Πλευρά Outside TV 895 KL mm KL-15 KL-70 KL-3 23mm Ακρυλικός στόκος Acrlic stucco 23

26 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 10 ΚΛΙΜΑΚΑ 0,6:1 SECTION SCALE ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW Συνδυασμός Συστημάτων 8500 με 8000 Sstems Combination of 8500 with 8000 Έξω Πλευρά Outside TV 8003 TH mm 125mm TH 8040 TH mm TV mm TH 80 TV mm 65.4mm 95.8mm 237.2mm Μέσα Πλευρά Inside 24

27 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 11 ΚΛΙΜΑΚΑ 0,5:1 SECTION SCALE ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW Συνδυασμός Συστημάτων 8500 με 880 και 950 Sstems Combination of 8500 with 880 and 950 KL-15 Ακρυλικός στόκος Acrlic stucco TV mm TH TV 9014 TV mm TV 9009 TV mm 356.1mm DIN ,2 16 mm DIN ,2 16 mm TH mm TH mm TV 8500 Έξω Πλευρά Outside Μέσα Πλευρά Inside 46.1mm 66.1mm 60.9mm 72.6mm 245.7mm 25

28 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 12 ΚΛΙΜΑΚΑ 0,8:1 SECTION SCALE ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW 12 Έξω Πλευρά Outside 196mm 41.5mm 92mm 62.5mm Μέσα Πλευρά Inside PER 250 BL-5 Τακάκι Wedge TV 895 TH 8510 PG-35 TV 8500 PG-2 KL mm OL-4 ENS-2526 KL-15 OL-3 TH 8564 PG-1 E-47 OL KL-12 KL-3 FL-24 Σιλικόνη Silicone PG-33 FL-23 Σιλικόνη Silicone 26

29 Κατασκευαστικές Τομές Construction Sections ΟΨΗ SIDE VIEW ΤΟΜΗ 13 ΚΛΙΜΑΚΑ 1:1 SECTION SCALE ΚΑΤΟΨΗ TOP VIEW 13 Έξω Πλευρά Outside KL-15 60mm KL mm ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιούμε το αρμοκάλυπτρο TV-899 με τη μικρή κάσα πατζουριού TV-897, θα πρέπει να κόβουμε το ακραίο τμήμα που είναι χρωματισμένο με σκούρο γκρι, ώστε να μη βγαίνει εκτός κάσας το αρμοκάλυπτρο. NOTE: When we use the TV-899 together with the TV-897, we should cut the ending of it coloured gre, for the TV-899 not to eceed the desired frame dimensions. Μέσα Πλευρά Inside Προδιαμόρφωση με (v) για εύκολο κόψιμο. (v) Configuration for eas cutting. 27

30 Κατεργασίες Machining Χάντρωμα Φύλλου για Ανοιγόμενο Μηχανισμό και Μηχανισμό Ανάκλισης GIESSE με Καρέ 7mm Opening Sash Milling with Tilt and Turn GIESSE Locking Mechanism with 7mm Spindle Ø10 Ø14 Ø Χάντρωμα Φύλλου Πόρτας Milling for Door Sash Ø14 Ø14 Ø18 Ø

31 Κατεργασίες Machining Χάντρωμα Φύλλου για Χειρολαβή και Μηχανισμό G.U. Sash Milling for G.U. Mechanism and Handle Ø10 Ø12 Ø10 Ø10 Ø12 Ø Χάντρωμα Φύλλου Πόρτας για Κλειδαριά Door Sash Milling for Lock

32 Κατεργασίες Machining ΒΗΜΑ 1 o 1 st STEP Ø5 Ø8 ΒΗΜΑ 2 o 2 nd STEP TH 8560 TH 8560 DP ΒΗΜΑ 3 o 3 rd STEP ΒΗΜΑ 4 o 4 th STEP TH 8560 SC TH 8560 CC γωνία για G.U. CC γωνία για ROTO PG-42 ΚΟΛΛΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ CORNER GLUE SC

33 Γωνίες Συνδέσεως - Γωνιάστρας Corner Joints - Crimping Corner Joints Γωνίες Μηχανικές Corner Joints Γωνίες για Σύνδεση των Προφίλ με Χρήση Γωνιάστρας Crimping Machine Corners Γωνίες για Σύνδεση με Πείρο Pin-Lock Corners TH 85 TH 8560 TH 8561 PG-34 PG-30 PG-40 PG-42 PG-33 PG-52 G.U PG-55 ROTO CC (G.U.) CC (ROTO) PG-42 PG-33 PG-52 G.U PG-55 ROTO CC (G.U.) CC (ROTO) TH TH TH PG-42 KL-15 PG-33 PG-52 G.U PG-55 ROTO CC (G.U.) CC (ROTO) PG-33 PG-52 G.U PG-55 ROTO PG-33 PG-52 G.U PG-55 ROTO CC (G.U.) CC (ROTO) PG-33 PG-52 G.U PG-55 ROTO CC (G.U.) CC (ROTO) TH 8564 TH 8563 KL-3 KL-24 G.U KL-30 ROTO PG-33 PG-52 G.U PG-55 ROTO CC (G.U.) CC (ROTO) PG-33 PG-52 G.U PG-55 ROTO CC (G.U.) CC (ROTO) PG-35 TH 8510 TH 851 TH 8550 TH 852 PG-35 KL-23 PG-51 G.U PG-54 ROTO PG-35 CC ENS-2526 PG-41 ENS-2526 E-47 PG-41 E-47 KL-23 CC CC PG-46 FL-26 CC E-47 PG-35 PG-45 TH 8511 KL-23 TH 8551 KL-23 TH 8552 TH 8512 PG-46 PG-44 PG-47 FL-26 PG-51 G.U PG-54 ROTO E-47 PG-50 G.U PG-53 ROTO PG-43 PG-48 PG-51 G.U PG-54 ROTO KL-23 PG-49 PG-50 PG-35 E-47 PG-43 FL-26 PG-51 G.U PG-54 ROTO BL-13 BL-14 31

34 Μέτρα Κοπής Cutting Instructions Κάμερα Europea Camera Europea ΦΥΛΛΟ SASH ΜΟΝΟΦΥΛΛΟ SINGLE SASH ΔΙΦΥΛΛΟ DOUBLE SASH ΤΡΙΦΥΛΛΟ THREEFOLD SASH ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ FOURFOLD SASH 23mm ΚΑΣΑ FRAME Υφ = Υκ - 34mm Υφ = Υκ - 34mm Υφ = Υκ - 34mm Υφ = Υκ - 34mm Πφ = Πκ - 34mm Πφ = Πκ - 39mm Πφ = Πκ - 44mm Πφ = Πκ - 49mm mm ΚΑΣΑ FRAME Υφ = Υκ - 46mm Υφ = Υκ - 46mm Υφ = Υκ - 46mm Υφ = Υκ - 46mm Πφ = Πκ - 46mm Πφ = Πκ - 51mm Πφ = Πκ - 56mm Πφ = Πκ - 61mm mm ΚΑΣΑ FRAME Υφ = Υκ - 88mm Υφ = Υκ - 88mm Υφ = Υκ - 88mm Υφ = Υκ - 88mm Πφ = Πκ - 88mm Πφ = Πκ - 93mm 2 Πφ = Πκ - 98mm 3 ΠΑΤΖΟΥΡΙ SHUTTER Πφ = Πκ - 103mm 4 ΜΟΝΟΦΥΛΛΟ SINGLE SASH ΔΙΦΥΛΛΟ DOUBLE SASH ΤΡΙΦΥΛΛΟ THREEFOLD SASH ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ FOURFOLD SASH 38mm ΚΑΣΑ FRAME Υφ = Υκ - 64mm Υφ = Υκ - 64mm Υφ = Υκ - 64mm Υφ = Υκ - 64mm Πφ = Πκ - 64mm Πφ = Πκ - 69mm Πφ = Πκ - 74mm Πφ = Πκ - 79mm ΥΨΟΣ ΜΠΙΝΙ ADJOINING PROFILE Υμ = Υφ - 74mm ΥΨΟΣ ΜΠΙΝΙ ADJOINING PROFILE Υμπ = Υφπ - 52mm ΜΟΝΟΦΥΛΛΗ ΠΟΡΤΑ SINGLE DOOR Υφ = Υκ - 25mm Πφ = Πκ - 34mm Υφ = Υκ - 31mm Πφ = Πκ - 46mm Υφ = Υκ - 52mm Πφ = Πκ - 88mm 23mm ΚΑΣΑ FRAME 29mm ΚΑΣΑ FRAME 50mm ΚΑΣΑ FRAME ΠΟΡΤΕΣ DOORS ΔΙΦΥΛΛΗ ΠΟΡΤΑ DOUBLE DOOR Υφ = Υκ - 25mm Πφ = Πκ - 39mm 2 Υφ = Υκ - 31mm Πφ = Πκ - 51mm 2 Υφ = Υκ - 52mm Πφ = Πκ - 93mm 2 Περιμετρικός Μηχανισμός Multilocking Mechanism ΥΨΟΣ ΜΠΙΝΙ ADJOINING PROFILE Υμπ = Υφπ - 74mm ΦΥΛΛΟ SASH ΜΟΝΟΦΥΛΛΟ ΔΙΦΥΛΛΟ SINGLE SASH DOUBLE SASH 29mm ΚΑΣΑ FRAME Υφ = Υκ - 46mm Υφ = Υκ - 46mm Πφ = Πκ - 46mm Πφ = Πκ - 52mm 2 50mm ΚΑΣΑ FRAME Υφ = Υκ - 88mm Πφ = Πκ - 88mm Υφ = Υκ - 88mm Πφ = Πκ - 94mm 2 ΠΟΡΤΕΣ DOORS ΜΟΝΟΦΥΛΛΗ ΠΟΡΤΑ ΔΙΦΥΛΛΗ ΠΟΡΤΑ SINGLE DOOR DOUBLE DOOR 29mm ΚΑΣΑ FRAME Υφ = Υκ - 31mm Υφ = Υκ - 31mm Πφ = Πκ - 46mm Πφ = Πκ - 52mm 2 50mm ΚΑΣΑ FRAME Υφ = Υκ - 52mm Υφ = Υκ - 52mm Πφ = Πκ - 88mm Πφ = Πκ - 94mm 2 ΥΨΟΣ ΜΠΙΝΙ ADJOINING PROFILE Υμ = Υφ - 74mm ΥΠΟΜΝΗΜΑ NOTE Υκ Ύψος κάσας Frame height Υφ Ύψος φύλλου Sash height Πκ Πλάτος κάσας Frame width 32 Πφ Πλάτος φύλλου Sash width Υμ Ύψος μπινί φύλλου Adjoining profile height Υφπ Ύψος φύλλου πατζουριού Shutter height Υμπ Ύψος μπινί πατζουριού Adjoining shutter height

35 Μέτρα Κοπής Cutting Instructions Υπολογισμός Κοπής Ντιζών του Μηχανισμού GIESSE με Καρέ Bar Length Calculation for GIESSE Mechanism with Square Slot B C H H1 H2 F A L L = Πλάτος Φυλλου Η = Ύψος Φύλλου Η 1 = Πάνω Μπόι Η 2 = Κάτω Μπόι L = Wing Width Η = Wing Height Η 1 = From Height Η 2 = From Width E B C B C A 1 A 1 E A 1 = L B = H C = H E = H/2-69 A 1 = L B = H 1-4 C = H B C B C A 2 A 2 E A 2 = L B = H 1-4 C = H E = H/2-69 A 2 = L B = H 1-4 C = H Κιτ Απλού Ανοιγόμενου Χωρίς Μηχανισμό Ανάκλισης: Single Turn Kit Without Tilt Mechanism: B C B C 1000 F D F D E F = L B = H 1-4 C = H D = L/2-69 E = H/2-69 F = L B = H 1-4 C = H D = L/ D B= H cm. C= H 2-19 cm. B= H cm. C= H cm. (με τελείωμα ρυθμιζόμενο) (with adjustable ending) (με τελείωμα απλό) (with simple ending) Υπολογισμός Κοπής Ντιζών του Μηχανισμού GIESSE με Σπανιολέτα Bar Length Calculation for GIESSE Mechanism with Cremone Bolt 2500 A 1 A 2 F F A B C E A 1 = L B = H C = H - 7 E = H/2-69 B C E A 2 = L B = H 1-7 C = H 2-7 E = H/2-69 B C E F = L B = H 1-7 C = H 2-7 D = L/2-69 E = H/2-69 L 10 A 1 A 2 D F B C H H1 H2 L = Πλάτος Φυλλου Η = Ύψος Φύλλου Η 1 = Πάνω Μπόι Η 2 = Κάτω Μπόι L = Wing Width Η = Wing Height Η 1 = From Height Η 2 = From Width E B C A 1 = L B = H 1-7 C = H B C A 2 = L B = H 1-7 C = H 2-7 F = L B = H 1-7 C = H 2-7 D = L/2-69 Κιτ Απλού Ανοιγόμενου Χωρίς Μηχανισμό Ανάκλισης: Single Turn Kit Without Tilt Mechanism: B C 1000 D 1700 D B= H cm. C= H cm. B= H cm. C= H cm. (με τελείωμα ρυθμιζόμενο) (with adjustable ending) (με τελείωμα απλό) (with simple ending) 33

36 Μέθοδοι Ελέγχου Ποιότητας (Προϊόντων Διέλασης Και Ηλεκτροστατικής Βαφής) Qualit Control Methods (For Etruded Products And Electrostatic Coating Finish) ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Για μια κρίσιμη ονομαστική διάσταση 50mm δίνεται ανοχή (+/-)0.40mm που σημαίνει ότι η διάσταση αυτή μπορεί να κυμανθεί από έως 50.40mm. ΕΥΘΥΤΗΤΑ Για μια βέργα μήκους 6m δίνεται επιτρεπόμενο βέλος 3mm. Ο έλεγχος μπορεί να γίνει στηρίζοντας τη βέργα στις δύο άκρες της επάνω σε ένα επίπεδο πάγκο, έτσι ώστε η απόκλιση να περιοριστεί λόγω του βάρους της. Τότε, το βέλος στη μέση της βέργας δεν πρέπει να ξεπερνά τα 3mm. ΣΤΡΕΒΛΩΣΗ (ΠΕΤΣΙΚΟ) Για ένα προφίλ μεσαίων διαστάσεων δίνεται ανοχή στρέβλωσης 2mm στην άκρη βέργας μήκους 5-6m. Για να ελεγχθεί η στρέβλωση, πρέπει η βέργα να τοποθετηθεί σε επίπεδο πάγκο, να κρατηθεί εφαπτόμενη η πλευρά του προφίλ στη μια άκρη και να μετρηθεί η απόκλιση του πάγκου στην άλλη άκρη της βέργας. ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΦΙΛ Το βάρος των προφίλ είναι θεωρητικό και βασίζεται στις διαστάσεις των προφίλ με τις ανοχές σύμφωνα με EN1-2. Επίσης στο αναγραφόμενο βάρος των προφίλ δεν περιλαμβάνεται το βάρος της βαφής. GEOMETRICAL CHARACTERISTICS DIMENSIONS For a critical dimension of 50mm there is a tolerance of (+/-) 0.40mm, meaning that the dimension varies from to 50.40mm. STRAIGHTNESS For a 6m aluminium profile the maimum deflection allowed is 3mm. Checking can be done b supporting the profile on its two edges on a stable plane table thus deflection to be minimized. Then, the maimum deflection in the middle of the piece should not eceed 3mm. BENDING For an average dimensions profile the bending tolerance is 2mm at the edge of a 5-6m aluminium bar. To check the bending, the piece of metal has to be put on a stable level table, one edge of the profile must be kept attached to the table s edge and the variation must be measured, from the table s level at the other end of the profile. PROFILES WEIGHT The weight of the profiles is theoretical and it is based on the dimensions of the profiles with tolerances according to EN 1-. Also the profiles weight number does not include an paint weight. ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗ ΒΑΦΗ ΟΨΗ - ΕΜΦΑΝΙΣΗ Η επικάλυψη των σημαντικών επιφανειών πρέπει να εξετάζεται από σωστή οπτική γωνία, από απόσταση 2m (oι προδιαγραφές της QUALICOAT αναφέρουν απόσταση 3m). Διάφορα ελαττώματα στην επιφάνεια, δεν πρέπει να είναι ορατά από αυτή την απόσταση. ELECTROSTATIC COATING VIEW APPEARANCE The covering of important surfaces must be eamined under the correct visual angle from 2m distance (The QUALICOAT S specifications rebates 3m distance). Various defects on the surface should not be visible from that distance. 34

37 Εξαρτήματα Accessories FL-26 ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ mm CONNECTION CORNER mm PG-55 ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ ROTO 14.8 mm JOINT CORNER ROTO 14.8 mm PG-10 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΤΑΠΑ ΓΙΑ ΜΠΙΝΙ ΤΖΑΜΙΟΥ TH 8515 PLASTIC PLUG FOR TH 8515 CC ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ ΜΕ ΠΕΙΡΟ ΓΙΑ G.U mm CORNER JOINT WITH PIN FOR G.U mm PG-15 PG- PG-25 PG-30 PG-33 PG-34 PG-35 PG-40 PG-41 PG-42 PG-43 PG-44 PG-45 PG-46 PG-47 PG-48 PG-49 PG-50 PG-51 PG-52 PG-53 PG-54 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΤΑΠΑ ΝΕΡΟΣΤΑΛΑΚΤΗ TV 8501 PLASTIC PLUG FOR WATER DRIP PROFILE TV 8501 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΤΑΠΑ ΓΙΑ ΜΠΙΝΙ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΟΥ ΤΖΑΜΙΟΥ TH 8555 PLASTIC PLUG FOR TH 8555 ΞΕΛΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΓΙΑ TH 8517 ΚΑΙ TH 8518 MILLING COMPONENT FOR TH 8517 AND TH 8518 ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ mm CONNECTION CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ mm CONNECTION CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ - ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm CONNECTION CORNER - JOINT CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ - ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm CONNECTION CORNER - JOINT CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ 11.1 mm JOINT CORNER 11.1 mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm JOINT CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ - ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm CONNECTION CORNER - JOINT CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ - ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm CONNECTION CORNER - JOINT CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm JOINT CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm JOINT CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ mm JOINT CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ - ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ 25 7mm CONNECTION CORNER - JOINT CORNER 25 7mm ΜΕΓΑΛΗ ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm LARGE JOINT CORNER mm ΜΙΚΡΗ ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm SMALL JOINT CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ G.U mm JOINT CORNER G.U mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ G.U mm JOINT CORNER G.U mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ G.U mm JOINT CORNER G.U mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ ROTO mm JOINT CORNER ROTO mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ ROTO mm JOINT CORNER ROTO mm CC CC CC CC KL S KL-12 KL-15 KL-19.A KL-22.A KL ENS-2526 E-47 BL-13 BL N DP SC ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ ΜΕ ΠΕΙΡΟ ΓΙΑ ROTO 14.8 mm CORNER JOINT WITH PIN FOR ROTO14.8 mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ ΜΕ ΠΕΙΡΟ mm CORNER JOINT WITH PIN mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ ΜΕ ΠΕΙΡΟ mm CORNER JOINT WITH PIN mm ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ mm CORNER JOINT mm ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ mm CONNECTION CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ mm CONNECTION CORNER mm ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΤΑΠΑ ΝΕΡΟΧΥΤΗ ΚΑΣΑΣ PLASTIC PLUG FOR FRAME WATER DRAINAGE ΓΩΝΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΦΙΛ: TV 895, TV 899, TH 8564 ALIGNMENT CORNER FOR: TV 895, TV 899, TH 8564 ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΩΝ ΧΩΡΙΣΜΑΤΩΝ TH CONNECTION FOR TRANSOM / MULLION PROFILES ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣΜΑΤΩΝ TH 8517, TH 8518 CONNECTION FOR TRANSOM / MULLION PROFILES ΓΩΝΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΓΙΑ: ΤΗ 8550, ΤΗ 8551, ΤΗ 8552 ALIGNMENT CORNER FOR: TH 8550, TH 8551, TH 8552 ΓΩΝΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΓΙΑ: ΤV 895, TH 8564 ALIGNMENT CORNER FOR: TV 895, TH 8564 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΤΑΠΑ ΤΟΥ ΠΡΟΦΙΛ: TV5 110 PLASTIC PLUG FOR: TV5 110 ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ mm CONNECTION CORNER mm ΓΩΝΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ: ΤH 8510, TH 8511, TH 8512 ALIGNMENT CORNER FOR GLASS SASHES: TH 8510, TH 8511, TH 8512 ΕΞΤΡΑ ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ mm EXTRA CONNECTION CORNER mm Π Ρ Ο Σ Θ Η Κ Η ΤΟ Υ B L Γ Ι Α Μ Ε ΓΑ Λ Ο Θ Α Λ Α Μ Ο m m ADDITIONAL CORNER OF BL-13 FOR LARGE CHAMBER mm ΜΕΝΤΣΕΣΕΣ ΑΠΛΟΣ PLAIN HINGE ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΣ ΜΕΝΤΕΣΕΣ ΠΟΡΤΑΣ ADJUSTABLE DOOR HINGE ΣΤΑΜΠΟ ΠΟΡΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΝΤΕΣΕ DOOR PIERSING ACCESSORY FOR HINGE ΠΛΑΚΑ ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΓΩΝΙΕΣ ΜΕ ΠΕΙΡΟ DRILLING PLATE FOR JOINT CORNER WITH PIN ΠΕΙΡΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΓΩΝΙΩΝ ΔΙΑΜΕΤΡΟΥ 8mm PIN FOR JOINT CORNER DIAMETER 8mm Λάστιχα - Βουρτσάκια Gaskets - Brushes BL-5 ΛΑΣΤΙΧΟ ΤΖΑΜΙΟΥ ΚΟΥΜΠΩΤΟ ΜΕ ΟΥΡΑ (E.P.D.M.) GLAZING GASKET (E.P.D.M.) PG-3 ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΑΤΩΚΑΣΙΟΥ (E.P.D.M.) GLASS WEATHER STRIP PFOR THRESHOLD (E.P.D.Μ.) OL-3 ΛΑΣΤΙΧΟ ΨΙΛΟ ΚΟΥΜΠΩΤΟ (E.P.D.M.) RUBBER WEATHER STRIP (E.P.D.M.) SF-(1-10) ΛΑΣΤΙΧΟ ΤΖΑΜΙΟΥ ΣΦΗΝΑ (E.P.D.M.) INSIDE GLAZING GASKET (E.P.D.Μ.) OL-4 ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΟΥΜΠΩΤΟ ΑΦΡΩΔΕΣ (E.P.D.M.) RUBBER WEATHER STRIP FOAM (E.P.D.M.) 5L5 ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΑΤΩ ΤΑΜΠΛΑ BRUSH FOR MOVABLE LOUVER PG-1 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΑΣΑΣ (E.P.D.M.) CENTRAL GLAZING GASKET (E.P.D.M.) 8mm-4P ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ Νο8 No8 BRUSH PG-2 ΛΑΣΤΙΧΟ ΦΥΛΛΟΥ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΗ ΥΔΑΤΩΝ (E.P.D.M.) SASH GASKET FOR FLOW OF WATERS (E.P.D.M.) VA ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΗ ΓΩΝΙΑ ΛΑΣΤΙΧΟΥ PG-1 VULCANIZED GASKET CORNER OF PG-1 35

38 Πρέσσα Συστημάτων PRIMA PRIMA Sstem Punching Machine Φάσεις Κατεργασίας Punching Steps Μπροστά Πλευρά Πρέσσας Front Side View Πίσω Πλευρά Πρέσσας Back Side View 1 : Γωνίας συνδέσεως φύλλου τζαμιού / For corner joint of glass sash (PRIMA 8000) - TH : Για τάπα γάντζου / For hook plug (PRIMA 800) - TV 8 3 : Για γωνίες συνδέσεως / For corner joint (PRIMA 800 / 850 / 8000 / 8500) - TV (801, 815, 851, 852, 865, 885, 886, 887, 890, 891, 895, 24, 8001, 8004, 8005) - TH (80, 8021, 8022, 8023, 8024, 8025, 8510, 8511, 8512, 85, 8560, 8561, 8562, 8563, 8564) 4 : Για έξτρα γωνία συνδέσεως / For etra corner joint (PRIMA 8500) - TH (85, 8560, 8561) 5 : Για τάπα γάντζου / For hook plug (PRIMA 8000) - TV : Για χάντρωμα χωρίσματος (PRIMA 850 / 8500) και εξωτερικά ανοιγόμενο φύλλο / For transom punching and outward opening door sash (PRIMA 8500) - TV TH (8512, 8517, 8518) 8 : Για ξενύχιασμα φύλλου / Edge punching for multilocking mechanism rod (PRIMA 850 / 8500) - TV (851, 852, 892) - TH (8510, 8511, 8512) 9 : Για χάντρωμα νεροχύτη κάσας & χωρίσματος (PRIMA 850 / 8500) (για τα προφίλ της 850 αφαιρούμε το εξάρτημα Νο4) / Drainage punching for frame and transom (for the profiles of 850 series remove the No4 accessor) - TV (851, 852, 892) - TH (8510, 8511, 8512) 10 : Κοπτικό για νεροχύτες οδηγών / Drainage punching for rails (PRIMA 800 / 8000) - TV (802, 803, 804, 805, 806, 807) - TH (8021, 8023, 8024, 80101) 11 : Κοπτικό για έξτρα γωνία συνδέσεως / Etra corner joint (PRIMA 8500) - TH (8510, 8511, 851) 12 : Κοπτικό ντίζας / Rod cutter (PRIMA 850 / 8500) - ΤV : Για χάντρωμα σπανιολέτας / Cremone milling (PRIMA 850 / 8500) - TV (851, 852, 871, 872) - TH (8510, 8511, 8512, 8550, 8551, 8552) 36

39

40 100% ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΙΟΝ Έκδοση Issue: 10/17 EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΔΙΕΛΑΣΗΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ EUROPA PROFIL ALUMINIUM S.A. ALUMINIUM EXTRUSION INDUSTRY ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ-ΓΡΑΦΕΙΑ: 56ο χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαμίας Οινόφυτα Βοιωτίας, 311, τ , f FACTORY-HEADQUARTERS: 56th km. Athens - Lamia National Road Inofita Viotia, 311, Greece t , f ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Λ. Κηφισίας 108, 15125, Μαρούσι τ SHOWROOM: 108 Kifisias Ave, Marousi, Greece t info@primasstems.gr EuropaProfil MADE IN GREECE