РАДУЈ СЕ, СИМЕОНЕ СВЕТИ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "РАДУЈ СЕ, СИМЕОНЕ СВЕТИ"

Transcript

1 Игор Зиројевић РАДУЈ СЕ, СИМЕОНЕ СВЕТИ Неумски текстови диска Српског византијског хора Свети манастир Хиландар, Света Гора, Београд, 2017

2 СА БЛАГОСЛОВОМ ВИСОКОПРЕПОДОБНОГ ИГУМАНА СВЕТОГ МАНАСТИРА ХИЛАНДАРА АРХИМАНДРИТА МЕТОДИЈА Аутор и организатор пројекта Игор Зиројевић Назив дјела Радуј се, Симеоне Свети, Неумски текстови диска Српског византијског хора Издавач Манастир Хиландар Корице Јован Тркуља Дизајн неумских текстова Игор Зиројевић Уношење неумских текстова Анђелка Радуловић и Емилија Ромић Прелом неумских текстова Игор Зиројевић и Анђелка Радуловић Лектура црквенословенских текстова Оксана Кадочникова и Филип Карага Лектура текстова на српском језику Владимир Вуковић Фотографија фреске манастира Студенице на насловној страни Илија Рамић Ретуш фотографије фреске Јанулис Либеропулос (Giannoulis Lymperopoulos) Икона Преподобног Симеона на стр. VIII Марија Зиројевић Прелом Александар Илчић Бесплатно електронско издање година Игор Зиројевић Сва права задржана. Јавно извођење, објављивање и умножавање дијелова или цјелокупног садржаја књиге, изузев појања на храмовном богослужењу, дозвољено је само уз писмену дозволу аутора.

3 Игор Зиројевић РАДУЈ СЕ, СИМЕОНЕ СВЕТИ Неумски текстови диска Српског византијског хора Свети манастир Хиландар, Света Гора, Београд, 2017

4

5 Братствима светих манастира Хиландара, Ватопеда и Студенице с љубављу. И. З.

6

7 ПРЕДГОВОР П рошле године, у склопу прославе деветсто година од рођења и осамсто петнаест година од упокојења Преподобног Симеона Мироточивог, Свети манастир Хиландар је издао ЦД Српског византијског хора са службом Преподобном Симеону Радуј се, Симеоне Свети. С обзиром на то да смо након издавања диска Христос у граду Витлејему издали и истоимену електронску књигу са нотама свих пјесама диска, што се показало као веома корисно, одлучили смо да издамо и електронску књигу са нотама диска Радуј се, Симеоне Свети. Књигу смо приредили на начин за који смо сматрали за најпогоднији, и у смислу богослужбене употребе, али и за потребе учења. Формат књиге је А4, а исписана је црним и црвеним мастилом, са украсним вињетама, почетним словима и калиграфским насловима. Имајући у виду чињеницу да је књижица која прати ЦД веома садр жајна, нисмо се упустили у поновно коментарисање пјесама и у овом издању. Напоменимо само да напјеви које овдје представљамо садрже поред уобичајне службе из Србљака и текстове новонаписане службе, која је дјело г. Игора Зиројевића. И поред тога што је још увијек у току обнова Манастира Хиландара од великог пожара, ово издање је поклон свима који су заинтересовани и преузима се бесплатно. Благодарећи свагда Богу у Тројици прослављаном, благодаримо госпођицама Анђелки Радуловић и Емилији Ромић, које су унијеле у рачунар неумске текстове. Госпођица Радуловић је, уз то, учествовала и у прелому неумских текстова. Благодаримо лекторима и коректорима за црквенословенски језик гђи Оксани Кадочниковој и г. Филипу Караги. Благодаримо братији из Задужбине манастира Хиландара лектору за српски језик г. Владимиру Вуковићу и г. Александру Илчићу који је радио прелом књиге. Благодаримо иконописцу госпођи Марији Зиројевић која је урадила икону Преподобног на страници VIII. Благодаримо дизајнеру Јовану Тркуљи. Благодаримо свима онима који су на било који начин допринијели изради и издавању ове књиге. Вјерујемо и надамо се да ће и ово издање бити још један скромни допринос познавању, изучавању, обогаћивању и унапређењу богослужења како у Српској Православној Цркви, тако и у осталим словенским помјесним Црквама. Издавач и аутор На празник Пресвете Богородице Тројеручице, љ. Г.

8

9 О, божанственом вишњом премудрошћу испуни ум мени ништему! О, како да успојем твоје живљење, оче, или како да узмогнем ријеч да ти принесем? Но, ти ми подај крјепост и знање, ријеч и разум, да ти од твога твоје принесем, од богатства добра доброту твоју. Почетак икоса Преп. Симеону, твореније Св. Саве Српског

10

11 9Ŗ Dž G ¼ ÀÚgą ¼ ɠ ŋgâ Ý ŭç слжбы прпбном отц нашем сѵмеѡн мѵроточивом сербском чдотворц пѣніе первопѣвца игорѧ зироевича начинаемъ со ѿпстительнымъ тропаремъ твореніе неизвѣстнагѡ пѣніе игорѧ гла г гла s φγ x ύc a/ j j a a φγ S U j j jb s φγ sј о же ствен но ю бла го да тї ю про свѣ ти CC au 5`! a s φ x a/ j j φ x/ jkј suφ ив сѧ и по смер ти по ка зѹ е ши φ\\\\\\\\\a/ j j jb CC R φ e j j j φ ji 1! f a φ a/ j свѣ тлост жи тї ї ѧ а тво е гѡ ис то ча е jb s φγ sј CC a jј s s φ cx j?j Lrј φ su 5`! ши бо мѵ ѵ ро бла го ѹ ха а нї ї ѧ a s φ x/ j j a φ a/ j j jb CC R φ e j jο jφ при те ка а ю щим к ра а цѣ мо о ще еђ тво о φ\\\\\j( 1! f φγ \\\\\\\D U j j S j φγ a/ j j sј su φ / ихъ и лю ди тво ѧ на ста а вил є си ксвѣ 3# s s φγ SU ύ j j 4`& бо же стве нно ю - 1 -

12 j j jφkј CC R x/ j j φ ji 7& h s φ x a/ j тѹ бо го о ра зѹ мї ѧ сѵ ме ѡ не ѣ jkј φ su 5`! j јs φ a CC a kј φ su 5`! a sφ че нашъ хрї ста бо о га мо ли да ро φx/ j j S γφ \\\\\\\\\\\\ \t j jk η ј γ k\\0 3#о \ ва ти нам ве лї ї ю ми лость 1 Ʋr_ Ñß Š ø Ƴ]š ƝǍňę ƻ?ʎ±ė Ý ŬQ φ\\\\f j U jb φ S k CC c,?φ j<\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ jr b s e?φ\\\\\= jb о спо ди воз зва ах к те бѣ ѣ ѣ оу слы ши e φ ji 3# j CCј φγ S U qjιο jk u 1!о s CC S j xφ,e и мѧ оу ѹ слы ши мѧ го о о о о?φγ\\\\\\\\\\\\jι Lr x,e j au 1!о sc e j l CCbR φ x/ j j CCBφ спо о о о ди го о спо ди и во оз зва ах φγ e j jk cn aej j φ j CC φ k u 1! f aφ к те е бѣ ѣ ѣ ѣ оу слы ы ши мѧ вон ми φ\\\\\ \\t \\\\ \\\\\\\ \\\\\ j jk sb φ e =Tb s e?φ\\\\\= jb eφ гла а сѹ мо ле е нї ѧ мо е е φji\\\\\\\\\\\\3# j sј φγ S U?=?j<\\\\\\\\ jr φ sc CC S j x,e?φjι гла гѡ вне гда воз зва ти и ми и и и и к те Lr x,e j φ au 1! a f φ aθ x,e j \ t?φ J\\ < \\\ jbr е е е бѣ оу ѹ слы ы ы ы ши и - 2 -

13 CC s?φ\\\\= j e φ J U?= φγ s0 1! и мѧ го спо о ди и и F =T φ e j jk CCb φ e =bt s s φγ a/ j а ис пра а ви ит сѧ а мо ли тва а jb CC au 3#о a e j j кφγ S U qjιο jk u φ s CC S мо о ѧ я а кѡ ка ди ло пред то о о j x,e?φ\jι Lr x,e j φ au 1! D jb φ / jο j φ j о о бо о о о ю воз дѣ ѧ нї ї е cn ae j \\\ \\t \\ φγ k CC k u 1!о?D\\\\\\\\\\ \\\< \ \ \\\\ \\\ \\\\ \\\ \\\\ jbr s φ e е е рѹ кѹ мо о е ю же ер тва ве?φ\\\\\\= jb e φ ji 3# j CCј φ sθ x,e j k φ sθ x,e чер нѧ а ѧ оу ѹ слы ы ы ы ши и j jk φ s e l u φ A U?=b φ su e?+tφ и мѧ го о спо ди и и и и φa0\\\\\\\\\\1!о и Стіхологіа вечерни пѣніе игорѧ γγsu sј η s9 γγ su a η ji 4`& j γγ \\\\\\D U j η a/ j jγ о ло жи го спо ди хра не нї е е оу γγs CC x η ji 4`& a γγ au?η\\\\\j Lr\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ј j γγ s xј/ стѡ ѡм мо имъ и две ерь ѡ ѡ гра жде е jk η j( 3#п\\\\\\\ \\\\\Γ \ \ \\ \ S U j η / j j γγ s9 η a9 1!п нї ѧ ѡ оу стна ах мо и ихъ - 3 -

14 γγ/ Q\\j j η к s9 γγ a k sј η su 4`& k γγ su sη е оу кло ни сер дце мо е во сло ве ηs U j γγ \\\\\\D Ј U j η j( 4`&п\\\ \\\\Ή \\ \\\\ \\ au?η\\\\\j Lr\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ј j η ji jb γγ / jη са лѹ кав ствї ѧ не пще ва а а ти ви ны ы η/ j j γγ s9 η a9 1!п ѡ ѡ грѣ сѣ ѣхъ γγsu sј η su a γή S U j η au j η x/ j j γγ s CC че ло вѣ ки дѣ ла ю щи ми без за ко о x η ji 4`& k γγ su s η s x/ Lr γγ j( 3#ш au jγ нї е и не соч тѹ ѹ ѹ сѧ со из γγd U j η / j j γγ s9 η au 1! бра а ни и ми и ихъ a γή F j s η /\\\\\\\\\\ Ј j η ji j γγ \\\\\\\D U j η au j γή x/ j а ка жет мѧ пра а вед ник ми ло стї ю и ѡ j η s η ji 4`& k γγ su s η / j γή ji a η ji sη бли чи итъ мѧ є леђ же грѣ шна гѡ да не на ηx/ j j γγ j CC x η a/ j j γγ j( η a9 1!п ма а стит гла а вы мо о е ѧ а γγ F k sј η s a a γγ x a/ jkк η s9 4`&п кѡ є ще и мо ли тва мо ѧ γγ\au S η ji j γγ S k sј η su 4`& k γή su s η s во бла го во ле нї и ихъ по жер ты бы - 4 -

15 η k u j γγ S U j η / j j γγ s CC x η a/ j jγ ы ша при ка ме ни и и сѹ ѹ дї и и и γγj( η au 1! и ихъ f γγ \\\\\\\D Ј U j η ji j γγ S k sј η s9 4`&п\\\ Γ \\\\\\\ \\ \\ \\\\ ji s η a/ j у слы шат сѧ гла го ли мо и я кѡ во оз j γγ s η j( 4`&п\\ Γ \ \ \\\\ ji s η s γγ k u j η ji x/ γγ j мо го о ша я кѡ то ол ща зе мли про сѣ j j η su sј γγ s9 4`&ш ji s γγ s x/ј jk η j( γγ S U де сѧ на зе мли ра сто чи и ша сѧ кѡ j η ji j?γή \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ρ Lr xe?=t η a9χ η a9 1!п сти их при а а а а дѣ ѣ γγg a/ jkј η s9 4`&п\\\\ Γ \\\\ \\ \ su CC\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Јη k u j γγ s9c η ji j γγ S кѡ к те бѣ го о спо ди го спо ди ѣ k sј η s9 4`&п\\\ Γ \ \\ au?η j Lr \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ј j?γγ Lr \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ј j η j( \3#п чи мо и на а тѧ а а оу ѹ по вах γγsu S η k u j γγ \\\\\\\\D U j η / j j γγ s9 η a9 1!п не ѿ и ми дѹ ѹ шѹ ѹ мо ю ѹ γήsu s η su CC η ji a γγ S U j η a a j γγ S U j\\\\\\η ji о хра ни и мѧ ѿ сѣ ти ю же со ста а ви sј γγ su 4`& k η su s γγ /\\\\\\\\\\\\\\\Ј j η ji a γγ j CC xη ша ми и ѿ со бла зн дѣ ла ю ѹ щих - 5 -

16 η\\\/ j j?γή \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ρ Lr xe?=t η a9χ η a9 1!п \\\\\\\\\\\\\\ бе ез за ко о о нї е е γγ\\\\\\\\\\\\\\\\\\/ j η / j j γγ su s η su s?γή cρ Lr а а дѹ ѹт во мре жѹ сво ю грѣ ѣ?+t η a9χ 1!п\\\\\\ \\\\\Ή \\\\\\ \ \\\ au η / j jb η s9 3#п\ Γ \ \\\ S U j η ji шни цы є дин є е смь азъ дон де же j γγ a9 η a9 1!п пређ дѹ ѹ γγg a/ jkј η S U j γή S U j η ji sј η s9 4`&п\\ \Γ \\\\ \ x/ j ла сомъ мо имъ ко го спо дѹ воз звах гла сом j јη S U j γγ a η / j j γγ s CC x η a/ j jγ мо имъ ко го о спо о дѹ по о мо ли и их γγ\\j( η a9 1!п сѧ а γήsuc s η S U j η \\\\D Ј U j γή ji j η ji sј η s9 4`&п\\\ \\\\Γ \\\\\\ \\\ \\\ \\ au ро лї ю пред ним мо ле нї е мо е пе?η\\\\\\\j Lr \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ј j γγ s xј Lr η ji 3# j γγ \\\\\\\D U j η ji sјγ е ча а аль мо о о ю пред ни им воз вѣ γγs9 η a9 1!п щѹ ѹ γγ su s η su a γγ S U j η a a j γγ S U j η ji sјγ не гда ис че за ти ѿ ме не дѹ хѹ мо е - 6 -

17 γγsu 4`& a η s CC x γγ k u j η ji j?γή cρ Lr?+ηT мѹ и ты ы по знал є си сте зи и мо η a9χ η a9 1!п ѧ а γγsuc s η /\\\\\\\\\\\\\\\Ј j γγ j( 4`&ш au j γγ S U j η ji sј γγ s9 4`&ш а пѹ ти и сем по не мѹ ѹ же хож дахъ η/ j j γή s η l\\\\\\\9η au 1! скры ы ша сѣ ѣть мнѣ е a γγ fi CC η au s γγ \\\\\\\\\\D U j?η\\\\\=ύ s γγ x/ j jη мо трѧ ах ѡ де снѹ ю и воз глѧ а а η\\\\\\j(\4`&п\\\ \\\Γ \\ \\\\ \ au?η j Lr \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ј j γγ \\\\\\\\/ j η / j j γγ s9η\\\\\\au 1! дах и не бѣ ѣ ѣ зна а ѧ ађ ме не е a γγ G U j η au j γγ ji sј η su 4`& a γγ S U j η ji jγ о ги бе бѣг ство ѿ ме не и нѣст взы ска ѧђ γγd U j η / j j γγ s9 η au 1! дѹ ѹ шѹ ѹ мо ю ѹ g\\\γγ a9 η ji j γή S U j η ji sј η s9 4`&п\\\\\ \\Γ \ \\\\\ \\\\ \\\\\ a a aη оз звах к те бѣ го о спо ди рѣх ты є си η\\\\a a γή ji j Јη ji j η j( \\\\\3#п\\\ \\\Γ \\\ \ \\\\ / j η ji jb γγ / jη оу ѹ по ва нї е мо е част мо ѧ є си и ηji j?γγ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ρ L \ r?+t η a9χ γγ au 1!\\\\\\\\\ на зе мли и жи вы ыхъ - 7 -

18 Ј a η su sј γγ su CC η ji j γγ ji sј η s9 4`&п\\\ \\\Γ \ \ \\ s x/ он ми мо ле е нї ѹ мо е мѹ я а Lr η ji jb γγ / j η / j j γγ s9 η au 1! а кѡ сми ри их сѧ а ѕѣ лѡ ѡ a γή /Ј j η ji j η x/ j j γγ s CC x η j( 4`&п\\ \\\Γ \\\ \\\ \\ au з ба а ви мѧ ѡ ѿ го нѧ а щих мѧ я a η a a?γγ j Lr\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ј j η ji j γγ \\\\\\\D U j η / j jγ кѡ оу ѹ крѣ пи и и ша сѧ па а че е ме γγs9 η a9 1!п не е γγsu sј η s9 4`&п\\\\ Γ \\ \\\\\ \ au a η au j γγ S k sј η s9\\\\\\4`&п з ве ди из те мни цы дѹ шѹ мо ю au a η a a?γγ j Lr\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ј j η j( 3#п\\\\ \\Γ \\ \\\ \ / j η ji jγ ис по вѣ ѣ да ти и и сѧ и и ме ни?γή ρ\ Lr?+T η a9χ η a9 1!п\\ тво о е мѹ ѹ γγgu a η J U j γγ S k sј η s9 4`&п\ Γ \\ \\\ \\\\\\ \\\\\ S U j η ji j\\γ е не ждѹ ѹт пра ве дни цы дон де же воз γήcx j j η j( η au 1! да а си мне е l γγ su s η su f γγ a/ j j η j( 1!п\\\ Ή \\ \\ \\\\ F j sη з глѹ би ны воз ва ах к те бѣ го спо ди - 8 -

19 ηs x/ј jk η ji j γγ \\\\\\D U j η / j j γγs9 η a9 1!п го о спо ди оу слы ши гла а асъ мо ођ γγsc η ji j γή S k sј η su 4`& k η su sγ а а бѹ дѹт оу ши тво и вне млю ще γγs η k u j γγ \\\\\\/ j η \\\\ \\t \\\\ \\\\ j j?γή \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ρ L \ r xe гла а сѹ мо ле е нї ї ѧ мо о о?=t η a9χ η a9 1!п е гѡ ѡ Подѡбны стіхиры воззвательныхъ гла а по Всехвальніи стіхъ мчницы твореніе и пѣніе игорѧ 1! Да бдѹтъ оуши твои 4`& a j s φ e\\\\\\\\\\\\\\\\ Јj j aφ гла вне мю щѣ гла а сѹ мо φ\\\ \\\\t \\ j jk a φ e j e ј j ј φ s9 4`& ле е нї ѧ мо о е е гѡ a φγ / j Q\\\ji Ј ji φ \\\\ t \\\ j jk u φ\\\\\\ qsu e ј j ј φ su.\\\\\\\\\\φ ю бо о вї ю всѣ ѣх ца рѧ хрї ї ста а φ ц?+t?+b φ e j s. \\\\\\\\\t φ \\ \\t \ j jr?a,8 оу ѹ ѧ зви ив сѧ а о о от че jr?φγ + * 1! a s s γ S j e ex jφk j е нашъ мїр скѹ ю сла а а а вѹ ѹ φγ \\\\\\\\\ \\t \ j jk x,e j a CCB φ s. t j Lr φ v пре зрѣ ѣлъ є е е си и не е е е бе - 9 -

20 sθ x,e φ \\\ \\t \ j jr t j jr?φ +T* \\\\\\\\\\\\1! sc sφ снѹ ѹ ю ѹ ѹ и и и щѧ и го φγ/m\\\\\\\\\\\\\ј j j j к CC φ t?+t au 4о`& \\\\ ц \\\?+T?a ры ы ы а а ѳѡ ѡ на до о ше jb φ e j s. t φ \\ \\t \ j jr?a,8 jr?φ + * 1! aφ едъ во оз де ер жа а а нї ї емъ под φfi su φ k CC /m\\\\\\\\\\\φ j \\Ј j j j φ e j s. t φγ \\\\\\\\ \\t \ ви гл сѧ а є си и и и и и мо о ли j jr t j jr?+t * \\\\\\\CC R φ s. t j Lr φ vsθ xφ,e и и тва а а ми и и и и и по слѹ ѹ φ\\\ \\t \ j jr \\\t j jr?φ +T * \\\\1! a a φ fθ x,e j ша а а нї ї ї емъ тѣм же ны ы ы CC φ aθ çze j Ј Lr φ sј CC e j φγ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Q\\\\\\ji ji?+ * T\\\\\\\\\\\\\4`&о au ы нѣ ѣ ѣ ѣ со о бе ез пло тны ми пред \\\ \\t \ j jφk e φ ji 4`&?=T s φγ\\\\\ qs U l u be сто о и и и ши мо о ли сѧ хрї jb φ s s x, e j \\\ \\t \?φ\\\\\\\jι jk x,e j φ a0 1! ї стѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѡ всѣ ѣ ѣхъ насъ стіхъ 1! Имене ради твоегѡ потерпѣхъ тѧ господи 4`& потерпѣ дѹша моѧ въ слово твое 4`& φ k s s a φγ x/ j \\\ \\\\t \\ j jk uφ оу по ва дѹ ша мо ѧ а на

21 φg U t ј j ј φ s9 4`& го спо о да a φγ / j Q\\\ji Ј ji φ \\\\ t \\\ j jk u φ \\\qsu e ј j ј φ su.\\\\\\\\\\φ ми ре е нї е и и сти но е е ты ы φ ц?+t?+b φ e j s. \\\\\\\\\t φ \\ \\t \ j jr?a,8 є еѵ аг ге ель ски и по о о дра jr?φγ + * 1! a s s γ S j e ex jφk j а жавъ крест твођ на ра а а а мо о φγ \\\\\\\\\ \\t \ j jk x,e j a CCB φ s. t j Lr φ v взем го о спо о о дѹ ѹ по о о о слѣ sθ x,e φ \\\ \\t \ j jr t j jr?φ +T* \\\\\\\\\\\\1! sc sφ до о ва а алъ є е е си сѵ ме φγ/m\\\\\\\\\\\\\ј j j j ј CC φ t?+t \\\au 4`&о \\\\ ц \\\?+T?a ѡ ѡ ѡ не е мѹ ѹ дре и и ны jb φ e j s. t φ \\ \\t \ j jr?a,8 jr?φ + * 1! aφ ы нѣ ѣ на а не е е бе е сѣхъ ты φfi su φ k CC /m\\\\\\\\\\\φ j \\Ј j j j φ e j s.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\t φγ \\\\\\\\ \\t \ с цар ствѹ е е ши го о о о спо о дѹ ѹ тво j jr t j jr?+t * CC R φ s. t j Lr φ vsθ b о о е е е мѹ ѹ бла а а а жен не xe, φ \\\ \\t \ j jr \\\t j jr?φ +T * \\\\1! a a φ fθ е ѣ о от че е е нашъ пре по до

22 xe, φ \\\ \\t \ j jr \\\t j jr?φ +T * \\\\1! a a φ fθ е ѣ о от че е е нашъ пре по до x,e j CC φ aθ czej Ј Lr φ sј CC s CC φγ a/ j?=ј о о о бне е е е тѣ ѣм же е мо о лимъ?+ * T\\\\\\\\\\\\\4`&о au \\\ \\t \ j jφk e φ ji 4`&?=T sφ тѧ мо ли и бо о о га спа а φγ\\\\\ qs U l u be jb φ s s x,e j \\\ \\t \ \\?φ\\\\\\\jι Lr x,e jφ сти сѧ дѹ ѹ ша а а а амъ на а а а φ a0 1! шимъ Славникъ воззвательныхъ твореніе неизвѣстнагѡ пѣніе игорѧ гла ѕ φ /C jο j φ ji 1ά s CCb φ sθ x,e =?φ =T \\\\\\s e b ла а а ва о от цѹ ѹ ѹ и и си jb φ su 4% jb sβ CC R φx/ j \\\\ ρ \\\\ \\\\ \\ \\\\\\\\ \?φqjι Lr x,ej φ a0\\\\\\\\\\\\\1άо и нѹ и свѧ а то о мѹ дѹ ѹ ѹ ѹ хѹ φ /C jο j φ ji. A =T φ aθ x,ej јexe?φ + * \\\\\\\\\\\\\\1ά се че ес тны ы ыђ пра а а а аз дникъ a φ a e k u φ qsu e b jb φ / jο j?φ =T s гла свѧ ты ы ѧ тво е е ѧ а а па а e b jb φ su 4%\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\β j к s φ sј e xe k u φ t j мѧ а ти сѵ ме ѡ ѡ ѡ не ѣ от

23 jk u?φf\\\\\\\\ \\\\\< \\ \\\\ \\ \ \\\\ \\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\\\ \\\\\\\ jб?+tј s φγ \\\\\\\\t j ЈLr x,e j au 4`& че все е бла а же е е е ен не ae φ cxк j j s φ a e :,8 jr φ a9 4`&\\\\\\\\\\\\\\ ρ aφ лю бо вї ю со бра а вше е сѧ до φx/ j jb s φ x/ j?= φ e j?s,8 jr φ t j стођ нѡ оу бла жа а ю ще е гла а го о Lr x,e j φ a0 1άо /C jο j φ ji 1ά sc s φ jφi о о о лемъ ра дѹ ѹђ сѧ бла го че стї φ\\\\\\\\/m jο j\\\\\\\\\\\\\\\ φ ρ jb CC t?+t φ au 4% l u φ qsu e b jφb ѧ а а на а ча а ло лю деђ тво о γφsu 4%\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\ jβ η к s sј γγ / jο\\\\\\\\\\\\\\\\\\ј j ji 4`& о \\\\\\\\\\\\\\\\ρ e j ji φ /m ихъ из них же тер нї ї е є е ре си jο j?φ =T s e b jb γη su 4%\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\β a a η S j sγј и ис ко о ре е нивъ пра во сла вны ѧ φγ\\\/m jο\\\\\\\\\\\\\\\\\\ј j ji 4`& о \\\\\\\\\\\\\\\ ρt j?= φ ji e s φ x/ j вѣ ѣ ѣ ры ло о о зѹ ѹ ѹ на а φγ \\\\\\\\\\ \\\t \ \\\\ j jk x,e j au 1άо / j jk x,e са ди илъ є е е си ра а дѹ ѹ j φ au 1ά \\\\ \\\\\\\\\\ χ / j φ \\\\ t \\\ j \\\\ t \\\ ј j φγ ј/ jο\\\\\\\\\\\\\\\\\\ј j ji 4`&о S ѹђ сѧ тро и цы ы по о бор ни и че цер j a sј?φxέt s s,8 jr φ t j ЈLr x,e jφ квеђ воз дви же е е е нї ї ї ї ї

24 φa9 4`& \\\\\\\\\\\\\\ρ a φ a/ j?= φ ji 7% a a\\\ \ \\\\\\\ \ \\\\ \\\\\ \\\\\ \ φ / j φ е и ни и и щих бо га ти и и?φ jι Lr x,e j φ a0 1άо\\\\\ \Γ \\\ \\\\ \\\\\\ \ \\\ / j?= ji 1άо\\\\\ \Γ \\\ \\\\ \\\\\\ \ \\\ fβ F ji те е е е лю ра а дѹђ сѧ сми ре нї \\\\ t \\\ ј j φγ ј / jο\\\\\\\\\\\\\\\\\\ј j j 4`& \\\\\\\\\\\\\\\\\ρ s φ aν e :,8 jr φ auρ ѧ а ѣ бра а зе и стра ан ствї ї ѧ l u φ qsu e b jb γφ su 4%ш S j s γγ cxζ jy /m jο jφ ρ оу чи те е лю и же те кѹ ѹ ще е е φ\\\jb CC t?+t φ t j jk CC φ ab CC au 4% о \\\\\\\\\\\β sј е е ца ар ство о ѡ ѿ ри и нѹвъ по CC S UX jr φ t j Ј jk x,e j γφ au 4`&ш a e jγ о о о стни и че е е ски в пѹ сты ы φj U?=T. e φ \\ t \\\\ j jk x,ej φ a9 1ά a φ sc ни по о жи илъ є е е си и ны ªј e?φ K\\ < \ \\\\\ \\\\ jr\\\\\\\\\\\к s CC φ cx j t?+t φ au\\\\\\\\\\\5ά ы ы нѣ ѣ со о а а гге е лы a s φ s x/ Lr j φ j s x,ј k?φxέt оу хрї ста а а а ве се е е ли sνј / φ jο j?=ρb φ s9 4% a φ aθ x,e =?φ =T и и ши и и сѧ к не мѹ ѹ ѹ же s vb φγ a9 4% A j sј φ su xθ/m L*о r?= φ suc е ѡ насъ с ни ми мо ли и и и сѧ

25 ªsu φ qsu S =T φγ in ji?= φγ xun ji 5 ά j \\\\\\\\\\\\\\Β CCј φ / а а а а а а а а а спа а сти jοy jφ /uρ Lr j φ j к e φ \\\\\ \\\\t \ \\\ j Lr x,e j φ a0 1άо и и сѧ а дѹ ша а амъ на а а а а шимъ На стіховнѣ стіхиры подѡбны гла є по Радисѧ подвижникѡвъ твореніе и пѣніе игорѧ гла g Γφ SUύ j j a s φ a CC a/ jk φγ s9 5`! j a а дѹђ сѧ сѵ ме ѡ ѡ не свѧ тыђ свѧ ты s φ x/ j j j φ sθ a s φγ x/ jk s9 5`! ѧ го ры оу кра ше нї е свѣ тло е s φφ s l s η S j γγ x/ j j x k sφ и сер бскї ѧ зе мли сла а во ѣ бра зе φγ a/ jk su 5`!о a cx j j φ x/ j ji\ φ a ца рев че стныђ мо на ше ствѹ ю ѹ щих оу j a/ j φ j( 1! a?φ j s s φγ S j au до бре нї е ѣ би и те ли тво е ѧ a a?φ Q= s s φ x/ jk su 5`!о?Ι j a хи лан дар скї ѧ ра до сте дѹ ха s φ x/ j j j φ sθ a s φγ x/ jk su\\\\\\\\\\\5`! свѧ та гѡ бла го да ти со кро ви ще a s φγ x/ j jk ul a?φ j s sφ при те ка ю щих к те бѣ всѣ ѣх оу кре

26 стіхъ φγx/ jk s0 5`!о ¹aχ u φ j j s a φ x/ j j пле нї е ра а до сти всѣх ис по лни нас s φ / j jk φ Sύ j au 5`!п\\\\ \\Η \ \\\\\ \\\\?Ι x/ j j η S j при ча стни че ра до сти вѣ чны ѧ ѣ че S γ k e au 5`!о?Ι j\\\\\\\\\\\\\\\\\\ sј Β s φ v a/ jφ j Јj бла же ен не и по ка ѧ нї е да рѹђ ji \\φ\\\\\\\\\\ a Dύ j a φγ k e au 5`! j s φ s x/ нам мо лѧ хрї ста бо о га пре грѣ ше нїђ j j φ x/ j j j φ s s x/ jk φ s0 5`!о да ро ва а ти всѣм нам про ще нї е 1! Блаженъ мжъ боѧђсѧ господа 5`! въ заповѣдехъ єгѡ 5`! j CC φ e ύ j j CC φ e j Lr x,e j φ a0 5`!о о ще етъ зѣ ѣ ѣ ѣ ѣ лѡ во ос φ\\\\\\d U jο\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ύ j φ ji su φ t j e j φ su φ t a а а а дѹђ сѧ сѵ ѵ ме е ѡ ѡ не е jk jr s φ su 5`! j CC φ e j j CC γη e j?η j L* r 4`&ш свѧ а а тыђ вѣ ѣ чны ы ѧ а сла а вы ы ηs a γ xθ/m Lr j φ кsu s CC φ e j?j Lr φγ su\\ 5`! хрї ста бо о о га при и ча а стни и че j CC e j φγ J U?= s CC φ e j j CC φγ S U?j L*r \\\\\\5`! со о кро о ви и ще е бла а го о да ти и хо

27 s φ a CC φ J =T e j t φ j j CC?φΓ дѹ ха а со сѹ ѹ ѹ ѹ де е че ес тны L(r \\\\\5`! a s φ xu k u φγ /m jο j ji 4`&о x/ j?= φ ыђ оу чи те лю мѹ ѹ ѹ дре бла а го φγd U jο j j 1! a φ suc su φ au l u φ suπ e sφ че стї ї ѧ да рѡ ѡв дѹ ха жи и ли φ\\\\au 5`! a a φ xθ/m Lr j φ к su s CC φ e j?j ще и пѹ чи и и но сми и ре е нї Lr φsu \\5`! j CC φ e j j CC φγ e j?j Lr s aφ\\\\\\ ї ѧ пра а ви и ло о вѣ ѣ ри и свѣ тлыђ φxθ/m Lr j φ к su s CC φ e j jο j φ jι cze = φ t ѣ о о бра зе е кро о то о сти и и оу j?= φ D U?= φ jι,r j u 5`! a a φ xθ/m Lr ѹ ма крѣ по сте е е е сер дца мо о j φ к su s CC φcx j?j Lr φ s0 5`!о aχ xφ о е гѡ ѡ ра а до о сте ра а а?φ\\\\\\=?\= φ s CC s,8 jб φ \\\\\qd U jο =T φ ν t j jk uφ дѹђ сѧ ѣ от че е ра дѹ ѹђ сѧ а во?φc jr s e x?φ = ji φ / j Lr φ s9 5`! Sφ\\\\\\\\\ύ всѧ а а а а вѣ ки ра дѹ ѹђ сѧ ѡ?φ\\\\\\=?= φ e j s CC φ a/ j?= φ \\\\\\\\\\\Q\\\ji r, j сѵ ме ѡ ѡ ѡ ѡ не е бла же е е

28 e φ a9\\\\\\\\\\\5`! a φ t j jk u φ sθc e x?φ = ен не и по о ка ѧ а а нї ji φγ / j Lr su 5`!о\\\\\ \\\Γ \ \\\ \\ \\\\\\\ j S ji e j jφk\\\\\\θ e cφ е да рѹ ѹђ намъ мо ли хрї ста а бо о о?φ\\\\\\\= (\\\\ \\\\\\\\\\5`! о \\\\\\ji Βsј CC φ e j?=ј φ ji s,8 jб φ /C jο\\\\\\\\\\\\\\\\\\\јjφ га пре грѣ ѣ ше е нїђ да ро о ва а а φ\\\\\\ji\\\\\\\\\4`& su φ t j e j φ su ύ φ /m Lr j к φ s0 4`&о ти всѣм на амъ про о ще е нї ї ї е Славникъ стіховныхъ твореніе и пѣніе игорѧ гла в гла φk x?φ\\\\\j< jб?+t sј φ / jο j φ ji a ла а а ва а о от цѹ ѹ ѹ и сы јe φ au 4`ά A j кφ /M jο j φ ji a јe φ a9 4`ά ы нѹ и свѧ то о о мѹ дѹ ѹ хѹ j φ / ј jο j φ jι x,e j јe x?φ\\\\\\+ * 4`ά a\\\\\φ x/ рї сто о осъ бо о о о огъ нашъ є го jkк s s φ / jο j?φ\γ\\\\\j< jб?+t sј su 4`άо же воз жа да дѹ ѹ ша а тво о ѧ ј \φ\\\\\\\\/m j j?φ\\\\\j< jб?+t. ve φ au 2`ά sεc a φ F всѧ а а те е бѣ ѣ быст сѵ ме ѡ j e x?φ\\\\\=?=t. e φ \\\\ \\t \\\\\\\\\\ \\\ j Lr x,e jφ a9\\\\4ά τ ѡ ѡ ѡ не сми и ре е е е е нныђ

29 a φ a/ j ji?φc Lс sј e?+t φ au 4`ά то го о и ска а алъ є е си j ΒCCј φ / jο Јj φ \\\\\\ \ ρ t \\\\\\\\\ \\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \\ \\\ =T?x Lс e φ \\\\ \\t \\\\\\\\\\ \\\ j jk на асъ ра а а ди и оу ѹ ѹ ме ер ша x,e j φ a9 7ά gτ φ a/ j j a?φ xέt sј e а а го то го о вос хо тѣ ѣлъ є?+t φ a9 4`ά\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ε a φ s e?φ K\\\ < \ \\\\\\\\\ β jr?+bt е си насъ ра а а ди и во s φγ t j jk x,e j au 4! о \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ τk CC\\\\\\\ј s CC φ S U ос кре ес ша а а го то о го о во?=t s φ cx j jk x,e j φ au 4`ά auν φ / jο Ј злю ѹ би илъ є е е си на пер вѣ j φ ji 3`& aρ a?φ j\\* Οj x,e φ Q\\\\ji Q\\\\ji φ au 4ά τk ѣ е воз лю би и и и ив ша го то CCј φ su xθ/m L* о\\\ r?= φ suc su φ qsu s,8 jr φγ u Nji о го о о мо ли и и и и и и?= φ xnu ji 4`άо au a e φ K U?=?φ\\\\\ j* Οj и и и спа сти и сѧ дѹ ша а а x,e φ Q\\\\ji Q\\\\ji φ a0 4`άо а амъ на шимъ

30 ολυτίκιον, γ, ας πίως, ίημα Γασίμ Μικγιαννανί, μές Ἴγορ. γφ\\\\\\\\\\\\\\\ D j η e \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ύ j j γφ au j η jb s γφ s ji 3#ш a sγ ει αν α α σκη σιν ε πι πο θη σας την βα γφ e j j η au lј η sb s γφ s ji 3#ш sc a γ cx σι ι λει ον ε λι πες δο ξαν συ με ων j j a φ a/ j j jb CC R γη S U jο j η j( 1!п\\\\ \Γ \\\\ \\ \\\ f a sη και ι σα γγε ε λως ε ε βι ω ω σας των εν τω ηx/ j j?γ \\\\\\\\\\aέa a φ / j ji 5`!п\\\\ \\Η \\\\\\\\\\\\\\ \\ \\\ \\\\?Ι j ј s α θω ο σι ον ω ρα ϊ σμα και της s η x k x/ γ j j j jb CC R φ S U jο j φ ji 1! Α σερ βι ας κλει νο ον σε μνο ο λο γη η μα πα j φx/ j j s φγ / j j j j φγ / j j( s φ x/ τερ ο σι ε χρι στον τον θε ον ι κε τευ ε δω ρη j j a φ a/ jk s a φ x/ j \?=b\\\φ s0 3#о σα σθαι η μιν το με γα ε ε λε ος тропарь ѿпстительныи твореніе неизвѣстнагѡ пѣніе игорѧ гла г гла s φ / jο j φ b\\\\\\ \\t \\\\\\\\ \ jb su 3#о su e\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ j \\\\\\\ύ φ / jο jφ о же стве ен но о ю бла го о да тї ї φ\\\\\\/ jο j φ b\\\\\\ \\t \\\\\\\\ \ jb su φ qsuј x,e j ј CC φ au 5`! a ю ѹ ѹ про о свѣ ти и и и сѧ и

31 s φ s. e?= * T φ \ \\t \\\ j j CC φγ cx j?j Lrј su\\\\\\\\\\\\5`!о по сме ер ти по о ка а зѹ ѹ е е ши φ\\\\\\\\\t j Q\\\\ji φ \ \\t \\\ j jb CC φ a CC?φ j< jr?a,8 свѣ ѣт лост жи и тї ї ѧ а а тво о е jr?φ\\\\\+t*\\\\\\\\\\\\\ 1! f a φ / j j φ b\\\\\\ \\ t \\\\\\\\ \ jb su φ qsuј е гѡ ис то ча е е ши и бо мѵ x,e j ј CC φ a j ј s s φ S U?j Lrј φ su 5`! a ѵ ѵ ѵ ро бла го ѹ ха нї ї ѧ пре s φ su. X φ j j j j јφ e j( 5`!о /M jο j φ \ \\t \\\ те ка а ю ѹ ѹ ѹ щы ымъ к ра а а цѣ j jb CC φ a CC?φ j< jr?a,8 jr?φ\\\\\+ * 1! fφ ѣ мо о ще е еђ тво о о о ихъ и φcxu Q\\\\\\\ji φγ ji e j ji φ / jο j φγ ji ј e j su ј 4`&о\\\ \\\Γ \\ \ \\ e лю ди тво ѧ а на ста а а вил є е си к свѣ j j x/ jk j φ j ј CC x/u φ\\\\\\\\\\\\ Q\\\\\\\\\ji ji?φγ\\\\\\\\+ \( 7& h\ \\\ \\\\ \\ \\ \ ѣ тѹ ѹ бо о го о ра зѹ мї ѧ сѵ s \φ\\\\\ \\\\ qs Uk CC φ S U?j Lrј φ su 5`! j ј s φ s,8 jr t ме ѡ не е от че е наш хрї ста бо о о?+t φ j ј CC t?+t φ au 5`! a s φ xu/ Q\\\\\\\jiφ о га а мо о ли да ро ва ти φji S U φγ \\\\\\\/m jο j ji φ qsθ xe a/ j φ \ \\\\t \\ j Lr\\\\\\\\\\јeb нам ве лї ї ї ю ми и и и и и и и

32 φ a0 3#о лост Бгородиченъ сербскіи пѣніе неизвѣстнагѡ толкованіе игорѧ гла є о го о ро ди и и це е дѣ ѣ во ра дѹђ сѧ а бла го о о да а тна а гла g φγ sucω t j jk u φγ / jο j j ªCC φ t?+t au\\\\\\\\\\5!о φin ji φ t j jk u φ / j j φ jª CC t?+t φ φa9ν 5 `! j ªsθ φ ex φ\\\\\\ \\\\\\\\\Θ Lr j φ e j v φ j x/ ѧ ма рі і і е е е го о сподь с то о jk j φ jι e s φ s9 5`! j ª φ su χ b e jb φ e j j бо о ю ѹ ѹ ѹ бла го сло о ве е на CCј φγ S U?= ji 5! ae φ / jο j φ jª CC t?+ φ a9ν а ты в же нах и бла а а го о сло о ве x, φ J\\\\\\\\Θ Lr j φ e j φ t j?= φ jι e u\\\\\\\\\\\\5!` ен пло о од чре е ва тво о е гѡ ѡ ѡ ªaχ s φ e j j CCј φ S U?= φ jι xe, j j φ \\ \\\\t \ ј j ј я кѡ спа а са а ро ди ла а а а є е su φ ªsθ ex?φ\\\\\\\=?= φγ a CC a9ν 5`!о си дѹ ѹ ѹш на а ши и ихъ { }

33 9 É ÄQø ± 1 f Ŵh»zÞ ¾ÝM0 DŽ Ù гла а по Гробъ твои спсе твореніе игорѧ пѣніе коллѵвадское a φ f CC t \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ =T Ј?φ + e j?φ s9\\\ \ \\\ \\\ \\. \ \ j φ x/ j сѣхъ бо о га а и ца а рѧ а во о?= φ e j su φ x/ j?= φ jι,r j eφ a9\\\\\\\\\\\\\\5`! злю би и ивъ пре е по до о о о бне a φ F U j CC φ a/ j?= φ j( CC φ a/ j?=φ e зе мнѹ ю ѹ сла а вѹ всю ѹ пре е зрѣл є jr su φ x/ j?= φ jι,r j e φ au 5`! j ¹f е е си и и ски и и ип тры глѹ бо φ\\\\\\t j?=t s φ / jο j φ ji \\\\\5`! a CCR x/ jφ K ки имъ сми и ре нї ї ем про о свѣ ти j?= φ e j s CC φ a/ j?= jι,r j u 5`!о и илъ є е си и ѣ от че на а а ашъ дѹ ѹ шѹ ѹ и и тѣ ѣ ѣ ло ѡ φ x/ j?= φ e j s CC φ a/ j?= φ jι,r j сѵ ѵ ме ѡ ѡ ѡ ѡ не е бла же е е e φ au\\\\\\\\\\\5`! j a φ ¹F Uj cz?φγ \jι Lr cez =T au 5`! ен не не пре ста а ан ны ы ы ы ми гла?φ\\\¹f\\ \< \\ \ \\\\ jб?+t. ј e φ \ \\\t \ j jk cze =T φ a9 5`! j

34 jrφ A U?=?φ j< jr?+t e?φγjι Lr xe, j au чч мо лень ми дѹ ѹ ха свѧ та а а а гѡ fe φγ fm x k\\\\\\\\\πue xe k φ cx umј Lr =T φγ sc стѧ жа алъ є е е си бла а го да?a nae a0 5`!о а а ать По имъ ѱалмѣ твореніе неизвѣстнагѡ пѣніе игорѧ гла в φ k ј x φ j< jб?+t \\sј φ m/ jο j φ ji a ла а а ва а о от цѹ ѹ ѹ и сы eј φ au 4`ά sc a φ j а j jk u?φ\\\\\ j* Ο j ы нѹ и свѧ то о о мѹ дѹ ѹ ѹ xe, φ \\\ \\\\\Qj\\\\\\\i\\\\ Qj\\\\\\\iφ aθ e s φ t j?= φ jι xe a ѹ ѹ ѹ хѹ ѹ мо ли и тва ми и и k φ\\\\\\\\\\ \\qsuε s CCB φ S jb ex =T?φΓ\\\\\\\\aθ Lr x,e\\ j и пре по о до о о о бна а а а auτ\\\\\\\ 4`άо \\\\\\\\\m/ jο j φ j sc t?+t \\φ aθ xe гѡ ми и и ло о сти и ве е a k φ suπ e \\\a φ m/ jο j φγ j sβ ex =T Ј е ѡ чи и сти мно о о же е е е au 3`&о GΡ\\\\jB e\\\ x \\ ν \\\ \ \\ \ \\ \ \\\\\\\\\\\ \\E\\\ x/ :\\\ \ φ \\ \\ \\ \\ \ \\\\ \ \\ \\ \ \\ \\\\\\\ =Tρ?x Lс e \\φ ства со о о о грѣ ше е нї ї їђ гла

35 Ј ν ά j \ к\\\ φ r j Lr x,e\\ j φ a9τ \\4`ά на а а а а шихъ \φ / jο =T \\φ a a a e ј φ \au \4`ά sc a φ j ны ы ы нѣ и при и снѡ и во вѣ а j jk a?φ\\\\\ j* Ο j x,e \\φ \\\\\\\\\\\\\\Qj\\\\\\i\\\\\\\\\\\\\Qj\\\\\\i\\φ aθ e ѣ ѣ ки вѣ кѡ ѡ ѡ ѡ ѡвъ а ми инь s φ t j?= φ jι xe a k φ \\\qsuε s CCB φ S мо ли и тва ми и и и бо го о ро jb ex =T?φΓ\\\\\\\aθ Lr x,e\\ j au τ \\\\\4`άо \\\\\\\\\\\\\\m/ jο j φ j о о о ди и и и цы ми и и ло sc t?+t \\\φ aθ xe a k φ suπ e \\aφ о сти и ве е е ѡ чи и сти φm/ jο j φγ j sβ ex =T au 3`&о GΡ\\\\jB e \\xe Ј мно о о же е е е ства со о о о x/ :\\\ \\\\\\\\\\ φ \\\\\\ \\ \\\ \ \\\ \\ \\ \\ \ \ \\ \\\\\\\\\\\ \\ =Tρ?x Lс e \\\ φ r j Lr x,e \j φ a9τ \\\4` грѣ ше е нї ї ї на а а а а шихъ Самогласенъ твореніе неизвѣстнагѡ пѣніе игорѧ гла ѕ гла стіхъ \\\1ά Помилѹђ мѧ бже по велицѣђ млти твоеђ и по множествѹ щедротъ твоихъ 4% \ \\ \ s \\ β \\ \ \ \ \ \\\\ \ \ ј \\CC R φ x/ jk \\ \\ \ \ \\\ \\ j a φ A j e к \ \\\e\ \ \ \ Ј \\\\\\ ѡ ѡ чи сти без за ко о о о

36 φ \\ jφk \\ \Ј \ \\\\ \ \\ \\ \\ \ \\\\\ j \\ ρ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\\b \\ \\ \ \\ \\ \\\ φγ \\\\\\\ r j Lr x,e\\ j au \\1άо нї ї е мо о о о о е φ a ekuφ s e φ k u\\\\βј e j \φ \\ ј \ / j \ο\\\\\\\\\jφ \ \\ \\ \\ Ј \\\ о оз сї ѧ а а днесь пре е сла а ав?φ\\\\\+i \\\4`& a φ sθј e\\ x?φ \\j< jб?+tј sφ нѡ все свѣ ѣ ѣ тла а ѧ а t j \Lr \\ Ј \\ x,e\\ j φ aρ x/ Lr j φ jι e\\ s CC R φ cxώ тво о о о о ѧ а а а сѵ ѵ ме е ѡ Lr \\\ ρ \\\\\\\\\\\\\\\\b \\\\ \ \\\\\\\ \ \ \\ \\φ r j Lr x,e\\ j φ au \\\1$ \\a s φ / jο jφ ѡ не па а а а а мѧтъ со зы ва а а φγji s CCB su 4% о? \\\ \β \\\\\\\ \\\\\\ \\ \ F \\ \\< \\ \\\\ \\ \\ jб?s Lс \. \\\\ \\ \\ \ \\ \\\ \ \\\\\ј\\\ \\ e φ r j \\Lr \ \\ Ј \\ x,e ю щи и насъ пра аз дно о о лю ѹ ѹ ѹ j φ au 4`& a s φ cx j ji \\\\ \ \\ \\\\\\ Ј \\\ φ m/ jο j φ \\ρjb CC D =T φ ѹб цевъ к по хва ле е нї ю ѹ ѹ во о сла а φau 4% au φ A jb e \\\ex : \\ φ \ \ \\ \\\\ j \\ \b \\ \\ \\ \?φ\\\\\jι jk вѣ хрї ста а а а бо о га на ше x,e\\j γφ \\\au \\\\1$ш \\\\D j s γ S U\\j sβ φγ vј\\\\\\ qa Θjk uφ е е гѡ и же при ри щѹ ще к ра цѣ мо?φ\\\\\ Lс \s \\\\\ј\\\\ \ ex =T \\φ \t j \Lr \\\ \\ \\ Ј \\\\\ x,e \j φγ au 4`& x/ ще е е е еђ тво о о о о ихъ мѵ jkb s s φγ a e \jk \\ < \ \\ \\ jr au 4`&о A jb e ро ис цѣ лѣ ѣ нї ї ѧ да а а

37 \ \ ex : \ \\ φ \\\ \\\\ \\ \\ \ \\ \\ \ j\ \ \\\ ρ \\ \\ \\ \ \ \\ \\ \\\\\\\b \ \\\\ \\ \?φ\\\\\jι Lr x,e\\ j φ a9 \\\1$ \\\sc φ a а ры ы прї е е е ем лемъ но я ¹ \\\ e\ φ \\m/ j j φ ji a eј φ au \\\\\\ 5$ k sbφ а а кѡ ѡ ѡ и мѣ ѣ ѧ дер зно φsu x/θ \\L \*\\\\ о r \\?= φ suc ªsu φ qsu S =T \\φγ f x/ ве е е нї е е е е е е е qlr \ \*\\\\?= φ xnu ji \\\\\ 5$о D\ ώ \\ \ \\ \\\\\ U?= \ Ј φ \ρ \\ \\ \\\\ r \\ j jk sc φ aθm/ е е е е ми иръ и ис про о си Lr j φ j к\ \\ e \\\\?φ\\\\\\\jι Lr x,e\\ j \\о \\ Γ \\ \\\\\\ f L \\ \u \\ \\ \ \\ с sθ wnφ и дѹ ша а амъ на а а а ши и и и φj) \\\4%о имъ припѣвъ Канѡнъ прпбнагѡ гла и твореніе и пѣніе игорѧ пѣснь а ірмосъ Колесницегонителѧ фараѡна гла φä/ jkј sb s φ s a j sј φ x/ j j jbφ Пре по до бне от че мо ли бо о га ѡ φs0 3&о насъ φ?ι ä a a φ x/ j jb s φγ sј CC R x/ j j ро и це пре свѧ та ѧ сми и ре ннѡ мо ji 3&о?Ι S j sј φ x/ j j a φ a0 3&о S j a лю дажд ми тво ю ѹ бла го дать свѣ та мѧ

38 припѣвъ s φ aј CC au φ S j a j φ a j a a φ s и спо о лни пѣ ти на чи на ю ща всѧ чѹ s x k φ cx j ji γφ k s η cx j j γ / j де са и кра сѡ ты сѵ ме ѡ на свѧ та а ji 7&о?Ι F jb s φ s cx j j φ a j au 3&о \\/ гѡ всѣх пра во сла а вных по бор ни ка ра j j j \φ \ ј \ / j j φγ a j a0 3&о дост всѣх к не мѹ при те ка ю щих φä/ jkј sb s φ s a j sј φ x/ j j jbφ Пре по до бне от че мо ли бо о га ѡ φs0 3&о насъ φ?ι a a a φγ x/ j jb s s a φ x/ j у ѧ звен быв бо жес твен ным ра че нї ji 3&о?Ι S j sј φ x/ j j a φ a0 3&о a S j емъ от че ѡ ста а вил є си всю сла вѹ s φ aј CC au φ j cx j j φ a j a a φ зе мнѹ ѹ ю и сла вѹ не бе снѹ ю всѣм сер a a j φ a j au γφ k s η cx j j γ / j дцем воз лю бил є си и к ѣ би те ли мѹ ѹ ji 7&о?Ι a sc s φ s cx j j φ a j au 3&о дрѡ при шел є си и стѹ де ни че скођ

39 припѣвъ припѣвъ φa D j \\s \ ј\ φ S Uj j φγ a j a0 3&о є ѧ же є си чу кра ше нї е Γφäu a a x/ j φ jb e au φ k s s aφ Сла ва от цѹ и сы ы нѹ и свѧ то мѹ φx/ j ji 3&о дѹ ѹ хѹ φ?ι a a a φγ x/ j jb s s a φ x/ j ав вѣ воз лю бле нно мѹ сы нѹ тво е ji 3&о?Ι a a sј φ x/ j j a φ a0 3&о a S мѹ хо тѧђ по слѣ ѣ до ва ти на го j s\\\\\φ aј CC au φ j cx j j φ a j a\\\\\\\\a\\\\\\φ\\\\\ s рѹ свѧ тѹ ѹ ю при шел є си от че наш и хрї s x k φ cx j ji γφ k s η cx j j γ / j ста бо га ма те ри кра сен дом со здал є е ji 7&о?Ι F jb s φ s cx j j φ a j au 3&о \cx си сер бско мѹ ро о дѹ при бѣ жи ще и jk sј s φ S Uj j φγ a j a0 3&о го ры свѧ ты ѧ хва ле нї е l φ F jb s φ x/ j jb s φ S Uj sј φ x/ j ji 3&о И ны нѣ и при снѡ и во вѣ ки вѣ кѡв а мин φ?ι a a a φ x/ j jb s φγ sј CC R x/ j j а дѹђ сѧ пре свѧ та ѧ го о ро бо жї

40 ji 3&о?Ι a a sј φ x/ j j a φ a0 3&о x/ ѧ хва ло свѧ ты ы ѧ го ры пре jkb s s φ aј CC au φ cx j j j φ a j a по до бных сла а во мѹ че ни кѡв крѣ по сте a φ s s x k φ cx j ji γφ k s η cx j jγ всѣх пра во сла вных ра до сте чу тѣ ше нї е φ/ j ji 7&о?Ι a sc s φ s cx j j φ a j вѣ ѣ рных и к тво е мѹ ѹ сы нѹ лѣ стви au 3&о \\/ j j j \φ \ / ј \ j j φγ a j a0 3&о це аг гел ско е пѣ нї е чи ста ѧ припѣвъ пѣснь ѕ ірмосъ Ѡчисти мѧ спсе φä/ jkј sb s φ s a j sј φ x/ j j jbφ Пре по до бне от че мо ли бо о га ѡ φs9 3& насъ о гре блъ є си по стомъ стра стеђ во ста нї е от че на а ашъ по смер ти прї ѧлъ є си жи знь без ко не чнѹ ю тѣм же днесь и пра зднѹ гла l φγ f a \\ u \ \ \ \\ \\ S k s φγ s9 4! j s s γφ x/ j j η x/ j γ / j j j φ F Uj j \φ \\ \\\\ s ј \\ s su φ a x/ j j φγ j j j) 7&о f a a a φ sј s

41 припѣвъ припѣвъ au \\\\\ \Φ \\\ \ \ a x/ η j j j γγ sј e\\ ji 5@ j s \ ј \ φ cx етъ все свѧ та а ѧ це ер ков тво ю па j j j φγ \\A j a0 3&о мѧт до сто чѹ днѹ ю φä/ jkј sb s φ s a j sј φ x/ j j jbφ Пре по до бне от че мо ли бо о га ѡ φs9 3& насъ l φγ f a \\ u \ \ \ \\ \\ S k s φγ s9 4! j s s γφ x/ j е бе сна гѡ ца рѧ храм сер дце тво е со j η x/ j γ / j j j φ F Uj j \φ \\ \\\\ s ј \\ s su φ a тво рил є си и и сми ре нї емъ и сти нным сѵ x/ j j φγ j j j) 7&о f a a a φ sј s ме ѡ не от че наш тѣм же ны нѣ в не бе au \ 5@п \\\\\ \Φ \\\ \ \ \ a x/ η j j j γγ sј e\\ ji 5@ j s \ ј \ φ cx снѣм пре по до о бне хра а мѣ пред сто и j j j φγ \\A j a0 3&о ши хрї стѹ го спо дѹ Γφäu a a x/ j φ jb e au φ k s s aφ Сла ва от цѹ и сы ы нѹ и свѧ то мѹ φγx/ j j) 3& дѹ ѹ хѹ

42 l γφ sc s η x k s γγ s9 4! j s s φ S U те бѣ ра дѹ ет сѧ го ра свѧ та j j φγ x/ j / j j j φ f a \\ u \ \ \ \\ \\ S φ k s sφu ѧ а ѳѡн ска ѧ а а и мѹ ща ѧ чес тныђ твођ φa x/ j j φγ j j j) 7&о a f a a φ sј припѣвъ в хи лан да рѣ от че гроб и сто чник все чѹ s au 5@п \\\\\ \Φ \\\ \ \ cx j η j j j γγ sј e\\ ji 5@ j sφ \ ј \ де сныђ и мѵ ро о то чи и выђ дѹ шы φcx j j j φγ \\A j a0 3&о вѣр ных чу крѣ плѧ ю щїђ l φ F jb s φ x/ j jb s φ S Uj sј Γφ x/j j( 3& И ны нѣ и при снѡ и во вѣ ки вѣ кѡв а мин l γφ sc s η x k s γγ s9 4! j s s φ S U те бѣ ра дѹ ет сѧ всѧ ка ѧ тварь j j φ x/ j / j φ j j sc s γφ x k η s бла го да тна ѧ а а аг гель скїђ ма ти со su γ a x/ j j φγ j j j) 7&о f a a aφ боръ и родъ че ло вѣ че скїђ дѣв стве нна ѧ φsј s au 5@п \\\\\ \Φ \\\ \ \ cx j η j j j γ sј x φ k u\\\\\\\\5@ по хва ло и ра ю ѹ сло ве е е сныђ j s \ ј \ φ cx j j j φγ \\A j a0 3&о пре свѧ та ѧ дѣ во ра дѹђ сѧ

43 На хвалитехъ стіхиры подѡбны твореніе и пѣніе игорѧ стіхъ гла а по Небесныхъ чинѡвъ \\ \\1! \ Хвалите єго во гласѣ трбнѣмъ 4`& \\\\\\\\\\хвалите єго \\\\ \\\\4`&о j s x/ j φ r j jk uφ s e\? \\ \\Ј \\ \ \ φ\\\\\=i \\4`& и ри и и гѹ ѹ ѹ слех во ѱал k φ b e jb su φγ a CC a/ j j кcc φγ \\\\\t?+t\ а рѧ а не бе е сна а гѡ ѡ сла а t =T?+ φ e \\ j s. t\\ φ r =T t =Tφ вѹ ѹ воз лю ѹ би ивъ о от че е?φ\\\\\+i 1! j φ s CC s CC φ a,8 jr t j jφk j нашъ ра зда алъ є е си и и и бо о sc e\\ φ A U?= φγ e ј j su \\ ј \ a CC φ a/ j?=φ га ат ство о и и пре зрѣ ѣлъ є е си γφa eј η \au 4`& a γ \a,8 jr t\\ j jφγk CCB e \\ j гла ти ски ип тры и по о о ос тни и че е j CC φ јsu?l j φ s x φ k u e ј j \φ \\ \ su\\\\\\\\4`& ј \\ ски и мѹ дрѡ ѡ по о о жилъ є е си l a?φ\\\\\ j v φ a/ j?=t \\\s φ t j сѵ ме ѡ ѡ ѡ не е в бе ез мо ол jk x,e\\ j γγ a9 1!ш sc a s γγ / j \\Qj\\\\\\i\\\\jiφ\ Ј \\\\ вї ї ї и сле за ми бдѣ ѣ нї ем

44 ?φ\\\\\ =T s. \\\\\\ φ r j jk uφ e \\ j e \\ j jr φ vbe\\ по о о сто омъ мо ли и тва а а ми a j j φ v au φ l u e \\ j φ s s x,e\\ j r φ и сла вѹ вѣ чнѹ ю стѧ а жа а а а алъ?φ \\\\\\\\\\qji Lrx,e\ j φ a0 1!о є е е е си стіхъ \\ \\\\\\1! \\\ Хвалите єго въ кѵмвалѣхъ доброгласныхъ 4`& \\\\\хвалите єго въ кѵмвалѣхъ восклицанїѧ \\\ \\\4`&о a a j s φ s j a a φ r j jk uφ G \jkј U\\\ CC φ a9 4`& а литъ го спо о да всѧ ко е ды ха нї е да хва k φ b e jb su φγ a CC a/ j j кcc φγ \\\\\t?+t\ гра а дивъ тѣ ѣ ло о бла а же ен t =T?+ φ e \\ j s. t\\ φ r =T t =Tφ нѣ ѣђ шїђ во оз де ер жа а нї ї?φ\\\\\+i 1! j φ s CC s CC φ a,8 jr t j jφk j емъ стра сте еђ дви и жє е е е нї ї sc e\\ φ A U?= φγ e ј j su \\ ј \ a CC φ a/ j?=φ ѧ а от че чу ѹ мер тви илъ є е си γφa eј η \au 4`& a γ \a,8 jr t\\ j jφγk CCB e \\ j мѹ ѹ дрѡ тѣмъ дѹ ѹ ѹ ѹ ха а си и

45 j CC φ јsu?l j φ s x φ k u e ј j \φ \\ \ su\\\\\\\\4`& ј \\ ла а всель ша а ѧ а а сѧ во о тѧ l a?φ\\\\\ j v φ a/ j?=t \\\s φ t j сѵ ме ѡ ѡ ѡ не е за а стѹ ѹ jk x,e\\ j γγ a9 1!ш sc a s γγ / j \\Qj\\\\\\i\\\\jiφ Ј \\\\ пни и и ка тѧ пра во сла ав ных все?φ\\\\\ =T\\\\\\\\\\\\s. \\\\\ φ r j jk uφ\\\\\\\ \\\\qsu e \\ j jr φ vb e\\ мі і ір на а го по ка а а за a j j φ v au φ l u e \\ j φ s s x, e\\ j r φ а и все чес тна го свѣ ѣ ти и и и ил?φ \\\\\\\\\\qji Lrcze\\ =T\\\\\ φ a0 1!о ни и и и ка Славникъ на хвалитехъ твореніе неизвѣстнагѡ пѣніе игорѧ гла и ла ва от цѹ ѹ и сы нѹ ѹ и и свѧ то мѹ?+t?φ\\\\\\aθ Lr x,e\\ j φ a9 7& ѹ дѹ ѹ ѹ ѹ хѹ гла φγ xnu ji suј φ e \\\\\\\j ji φ \\ј \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \ \ \\ \\ \ \\ /\\\ jο j φ jι eј sј φ S Ut a φ sc ј e φ\\\\\\\\ј k u e ј j \φγ \ ј \\ / jο \\j \\ \\Ј \\\\\\ \\\ \\\\\\\\ \\ \\\\\\\\\\ji 4`&о \\\\j к по хва а а ло ю ѹ свѣ ѣ ѣ тлѡ па CC.\\\ A =T φ au e ј j \φ \\\\\\\ \\\\ \\ su ј \\ \\ 4`& a a φ aθ xe =ITк φ а а а мѧт тво о ѧ пре по до о бне

46 Ј φ su e ј j \?φ\\\\\x \\ ј \\\ jr s \\ \ј \\ \\\\ \ \\\ \ \ \\ \\ \\\\\ \ x,8 jr φγ \\t j \Lr \\ Ј\ x,e\\\\\\j со тво о рѧ а а а а е е е е ет au 4` о & a S j a φ au? \j< jr Γ \φ \D =T \au 2@ A сѧ и ра до сти на по ол нѧ а етъ тво j \φ \ ј \\ / jο j φ jπι eј sј φ S Ul uφ \ \u \ \\\\ \\ \\ \\\\/ ji?φ\\\\\=tј. \\\ e\\ ѧ до блє е сти и и по хва лѧ а ю ѹ j< jr φ x/y j?=b φγ s9 7& H j a φ au j< jr φ D ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ щихъ ты бо да від ски и бо =T \a a φ S ΘLr \ * јφ su e ј j \\φ \ su ј \\ 4`& a e\\φ \\KU о гѹ дер жа а венъ зе е мли ѕѣ ѣ лѡ?=\\\\\\φ sј ј e?φ jι\\\\\\\\\\\\\\lr\ Ј \\ \\\\\\\\\x,ej φ a0\\\\\4`&о F Ujο j\\\\\ \Ј \ \\ \ \\φ ji чу мо о омъ взѧ а а ав сѧ ца а арс тво j< jr φγ D =T au 2@ a CC φ ј sθ xe a kј φ sθπ ѡ ѡ ста а вивъ хрї ї стѹ ѹ ѹ по слѣ eј e\ jб?φ a,8 jб?+tј. \\\e φ r j \\Lr Ј \\\ x,e\\ jφ ѣ ѣ ѣ до о ва алъ є е е е е φa9 4`& j φ?\\\k\ < \\ \\\ \\ jbr φ e j jk u?φ\\\\\ x j r \\ \\\\ \\\\ s ј \\ си и в го рѹ ѹ ѹ ѹ свѧ тѹ ѹ ѹ x,8 jr φ t j jk x,e j φγ a9 7& a CC Rј s sјφ ѹ ѹ ю ѹ при и и шедъ и и дѣ же φs. u \\\A =T \φ au e ј j \\φ \ s ј \ a S j φ au?\\\\\\\\\\\j< jr φ по о ос тни че е ски съ сы ном по дви и

47 Γφ t?+t \a9 F φ ji e ј j \φγ \ / ј \\ jο j \ Ј \\ \ \\ \\\\ j CC φ a/ за ав сѧ ѣ чи дѹ ѹ шев ны ы ѧ а про j?=\\\\\?φ\\\\\\ Lс \\јsu x/ Lrо \\ \\\\\\\ ј \\ \\\ \\\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\\\\\\\\\\\\x φ j< jб\\\\\\\\\\\\\?+t ј о свѣ ти и и и и и илъ є е про e \ φ r j \jk \ \\ Ј\ x,e\ j φ a9 4`& a φγ e j\ \Ј \ \ \\ \\\ ji?j свѣ ти илъ є е е си и свѣ ѣт сѵ ме Lr φ јsu e ј j \φ \ ј \\\ s9 4`& a φ sј CC t?+t φ t е ѡ не е бывъ к сї ѧ а а а нї j \Lr \\ Ј \\ x,e\ j φ a9 4`& a φ au?j Lr φ ј/ jο j φ jπι eј ї ї ї ї ю не за хо о ди мо о мѹ ѹ s φ\\\\ \\\\\qs Ul uφ \\ \u \ \\ \ \\ / ji?φ\\\\\=tј. \\\ e \\j j \\φ \\ ј\ x/y j?=φb ѹ пре ми нѹ ѹл є е пре ми нѹ ѹл є φs0 7&о σ\ \ \\\\\\\\ \\\\\\ \\\. \ \ \\\\ \\\ \\\ \\ u \\ \\ \\ \\ \ \\ \\ \\ \ \\ \\\ \\ \\\ t =T \φγ \\\\t \\j jk \\\ \\\ \\\ \\ Ј \\\ x,ej au\\\\\4`&о au си с ни и им же е ны ы ы нѣ хрї e ј j φ \\ ј \\ e \\ j r ј j \\φ \\ \\ M/ ј \\\ jο j \\\ Ј \ \\\\\\?φ\\\\\\+ (\\\\ 4`&о \\ \Γ \\ \\\ a S ji стѹ ѹ пре ед сто о ѧ а а щѣ мо ли тва?=t \sј φ S Uj \\s \\\\\\\\ \\\\ к \\\ CC R φ cx Lr\\\ \\\\\j\ \Ј \\ \\\\\\\\r \\ A =T φγ xun ji 2@ ми и ва а а а а а а ши и ми и a sј φ su e ј j \\φ \\ ј \\ cx j j \cz ј \\?φ\\\\\\jι jk к не мѹ по ми и на а а ађ те по CC Rј s φ t j \\Lr \\ \\\ \\ Ј\\\\ x,e j φ au 4`& a a φ x/ j о ми на а а а ађ те ста до ва а

48 ?=\\\\\\\φ\\\\\\\sј CC s\ \. \ј \\ \\\ \ \ e \\?φγ\\\\\\\\\jι \\\\\\\\\\L\ \Ј\ \ \\ \\\\r x,e j au 4`&о? cј ше со о хра а ни и и и ти ѡ j* Ο j x,e \\φ jι ji?φ\\\\\\+it ji φ f CC A j x,e\\ φ jι jφi ѡ ѡ ѡ ѡ ѿ вол кѡв гѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ?φ\\\\\=tј. \\\\\\\\e\\ j< jr φ x/y j?=b φγ s?an ae\ a0 7&о бѧ а а а а а щих є е е е... Ň?YũQ ß wjƣ Ɨ _ ŏ±og zq Ĕ ŏ =ňgâ пѣніе игорѧ гла г гла a a a φγ U/ \ύ \\\\Qj \\ \ \\\\\ \\\ \ \\ \\ \\ \\\\ \\\\\\i\\\ji φ f x/ Lr j φ jι x,e \\\k uφ е стна пред го спо дем сме е е ерт пре е по φs CC x/u φ \\\\\Qj\\\\\i\\\\\jι?φ\\\\\\\+ ( \\\ \\3#о дважды стіхъ до о о бных є гѡ \\\ 3 # Что воздамъ гдеви ѡ всѣхъ 4`&о aθ x,e \\kfuφ U?\ \ύ \\ \\ =T s φ t j Lr x,e \\\\j φγ a9 3# я а же воз да а де е е е е ми ä a a φγ U/\\\\\\\\\\\\\Q\\ύj\\\\i\\\\ji φ f x/ Lr j φ j x/ jk е стна пред го спо дем сме е е ерт пре е по j φ j x/ jk uφ sј b e?φ\\\\\jι Lr Ο \\\\\\j \\ ј \ \ \ \\ \ \ \\ \\\ B \ \Έ\ \\\\ \\\\\ 3#о о до о бных є е е гѡ ѡ ѡ ѡ

49 Причастенъ пѣніе петра берекета толкованіе харалампіа каракацаниса преложеніе игорѧ гла г гла γφä9 η x, j γ sθ x,e j j φγ j j \vb \\ \\ ј \\\\ au φ S ΘLr \ \\*\\\\ о о о о о о о о о о хо о о xe φ aθ xe a/ j φ \\\\Qj\\\\i\\\\\\ji\ 1!п\ \Φ \ \\ \\\\\\\\ s9 η x, jb γ s9 j о о о о о о о па а а а а x,eφγ ji j \\exe ј\ kuφ S ΘLr \\\\\ *\\\\\\ј \\ \xe \ φ aθ xe?+φ а а а а а ха а а а а а а?φγ\\\\\+?+ au 7&о sј b x φ S j(\\ φ A U?j а а а а а а мѧ а а а jb\ φ s0 3# о?\\ \ζ \\ \ \\\\\\\\\\\A \\\ \\ \< \ \ \\ \\jr \\јs CC φ cx j j \ ј \\\ x, ji\φ а а а а а атъ вѣ ѣ ѣ ѣ ѣ ѣ?φ\\\\\\+. \\ t j jr φ \\\\qaθ x,e\ j j φ a?an ae\ чнѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ю ѹ ѹ au 3&о?a9 \\\\ \. \\ \ \ \\\ \\\j φ su s V?an ae\ au φγ \jι ѹ бѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ \\x,e ji. t j jr φγ aθ ex j φ J ΘLr \\ \\ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ де е е е x/ Lr V x/ Lr j φ s X j φ j j S U?φ\\\\\\ \\ < \ \\\\ \\\ jr е е е е е е е е е е е етъ пра а s Vu \\. \\ \ \\\\ \\\\\ \\ r j jr?φ\\\\\\a jr\\ јs cxβ j φ \\\\\Qj\\\\i\\\\\j ex \\\ ј \\ а а а а а а а а а а а а а

50 jφk θx,e\ k u 7 \\\Φ \ \\\\ \\\\\\ \\\\\\\\\ &п \\ \\ \β \ \\ \ \\ \\ \\\\n a j η su?γ\\\\\\\\an ae a ха а а пра а а а а а а j. \\\\\a φγ \\ \\\\\\\\\\Qj\\\\\i\\\\jι x,e\ k uφ \\\qsθ x,e\ φγ k θ, \\\\ej а а а а а а а а а а а а j \s \ ј \\ CC φ s0 φ a,8 jr?x jr. \\\\ e \ φ k \\\\\9\\\\j \\ \x,e φ \ \\Qj\\\\\i а а а а а а а а а ве е е е ji φ / j j φ r j jk H φ \\\\Q\j\\\\\i\\\j e\ \ ј \\ φ \\\\\Qj\\\\\i\\ji φ x/ е е е е е е бѹ детъ пра ве ед ни и и j j jb φ su 3& au φ e\\\\ j ji φ \\q sθ xe a/ j φ \ \\\\\Qj\\\\\\i\\\\j и и и икъ а а а а а а а а а а d φ S j. \\\\t j jr φγ S U?j jb su 3# о? \\\ \ζ \\ a9 \\. \\ \\ \\ \\\\\jb φ su а е е е е е е е е е а а а sј CC φ?s9 \\ \\\. \ \\\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\\j φ A ΘLr jb φ \\\\ \\ s u jb e\ φ S j. \\t j а а а а а а е а а а е е е е jr φγ S U?j jb su 3&о?äs9 \\. \\ \ \\ \\\ \\ \\\\ \j \ φ su s CC φ s. \\\\u A j е е е е е а а а а а а а а x,e φ J ΘLr CC φ s9 j x,e\ φ \\\\\Qj\\\\\\i\\\\ji φγ θx Lr\ \\*\\\\?= φ xnu а а а а а а а а ал ли и и лѹ ji φγ \\\\\\ qsθ x,e \\ k u\\\\\\\ 2^о \\\\\\\\hu \. \\ \\\\ \\\\ \\\ \ \ \ \\ \\\\\\/\ φ j j j j \\φ \\\ \\\\ s9 ј \\ j ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ї ї e x A j Lr о x, k uφ g \ \u \\ \\ \\\\?φ\\\\\=i =T φ xnu ї ї ї ї ї ї ї ал ли лѹ ѹ ѹ

51 ji φ A j x,e\ j j φ s x φ r j ji φ A U?j ѹ ї ї ї ї ї ї ї ї а а а а а jb φ su 3& φ k\\\9\\\\jb Nw jb\i φ \\\sθ xe a/ j φ\\\\\\\\ \\\\\Qj\\\\\\i а а а рь ь ь ь ь ь ь ь ь j d φ S j.\ \\\t j jr φγ S U?j jb\ s 6# \ ~ a φ S U ь ь це е е е е е е е емъ а ха j\ CC?φ\\\\\s9 \. \\ \ \\ \\\\\ \\ \\j φ x/ j j j B φ \\\\\\\\\\ \\\\ \\x \\\ \ > \\\a a j φ jјx а а а а а а а а а а а а а а j φ \\\\\\\\\\\\\Qj\\\\\i\\\\ji 3&о F Uj CC φ s9 j jr φ S U?j j φ ј/ j jφ а а а и и и и и и хи и и и и и φji \. \\ \ \\ \\ \\\\\\\\ \ Ρ \\ \\ \\ \\ \ \\ \ \\ \\ \ \\ \ φ k CC su φ aν xn ae \\ji φ / j \\\\\\j?φ\\\\\\\\j(\. \ \ \\ \\ρjbφ и и а ал ли лѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ї ї φx. \ a a j φ j X j φ \\\\\Qj\\\\\i\\\\ji 7$о?\\\\S \\ < \\ \ \\ \\\ jr s CCφ ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї?φ\\\\\\s\ \< \ \\ \\ \\\\ jr v φ a/ j?j j φ cu N ji φ \\\\\\\\\\t j j e\ \\\\ \ \ ї ї ї а ал ли и лѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ QLr \\ *\\\\ о ji\\\\ 7$о fθ x,e j j?φ\\\\\j j e xe j jφk us ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ї ї ї ї ї ал ли CCB φ su x/ j φ \\\\\\Qj*?j j φ xun ji \\\7$о \\\\ f0 \ \ζ \\\ \\\ \ \\\\ \\ \\ \\\\\ xe φ au и лѹ ѹ ѹ ѹ ї ї а а па а а?an a φ ji j d φ S j. \\t j jr φ S U?j jbφ а а а а а ки и и и и и и и

52 о φs0 3&о a9 јu\ \ \\\ \\\\ \\ s,8 jr φ aθ j јx, φ\\\\\ \\\\\\ Q\j\\\\\i\\\\\ji?\ \\\\\\\ ω \\ φ\\\\\\ xέ и а а а а а а а а а е?+ φ ј e j јsu φ jι xe a/ j φ \\\\Qj\\\\\\i\\\\j a φ su е е е е е е е е е е е а su φ s9 x/ Lr\ \ о\ * \\\\\\\\\ \ \\\\qsθ xe?φ\\\\\a9 \. \\\\ \\ \\ \\ \\ \\ \ \\\\j јφ x/ j j jbφ а е е е е е е е е е е е φs0 3#о \\a9ζ ј\ \ \\\\\\\\\\ \\ s φ j \\\\. \ \\ \\ \i \\\ \\\\\\\\\/\\\\\mφ jο j j j \φ \\\\\ \\ ј \\ suπ а а а ал ли лѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ѹ ex j φ\\\\\ \\\\Qj\\\\\\i\\\\\\ \\\\\\\ј \\\ \ \\\\ \ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ φ k\\\9\\\\\\, φ j j \s \\ ј\\ CC φ s0 φ a,8 jr ѹ ѹ ѹ ѹ ї ї ї ї ї ї ї ї ї?x jr. \\\ e\\ φ k\\\\9\\\\\j x, e\\ φ \\\\\\Qj\\\\\\\\i\\\\\\\\ji 4! ї ї ї хї ї ї ї ї ї ї ї ї j φ r j j\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\k \\ \\\\ a φ \G Uj \\e ј \ \\\?φ\\\\\\a j*r \\ji φ \\\t \\j ї ї ї ал ли лѹ ї ї а а а а а?=b\\\φ\\\\\\\s?an ae\ au 3#\о а а а а а \β \\q s\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ \\\\\\\\ \\\ \\ \ \\\\ \ \\\ \\\\ \\\ \\ \\ \\ \ u \\ \\ su \\\ φ / m j Величаніе твореніе игорѧ пѣніе архаггельскосвѧтогорское писаніе игорѧ гла в или ѕ гла φ S j a/ jk φγ a eј au s CC φ A Ujk ре по до бне о от че на ашъ ра дѹ x,e \j φ a,8 jr s \\ \к \ \\ \\ \\ \\\ \\ \\\ \\ \\\ \\ \u 4`άо \\\S j a a φ k ј xφ ѹ ѹђ сѧ а а пра во сла вных сла а а

53 ?φ\\\\\= j a?φγ\\\\\ jr x ji s CC φγ \\\\\\\\\\A Ujk x,e во зе мли се е ер бскї ѧ а по хва а j au 4`άо \\ \Γ \\\\\\\ \\\\\\ \\ \\\ a \\\\qa Ujk θφ / jο j?φ\\\\\\\+i \4`ά а ло свѧ тыђ сѵ ме ѡ ѡ ѡ не a φ kπ ј x φ k u e?+t \φ A j кex Lr jrφ цвѣ те е мѵ ро то о чи и и и и?φ +Tј s eј \\4`ά \\\\a φ S Ujk θφ s CC a/ j φ \\\\Qj\\\\\i\ вы ы ыђ тво и ми на а асъ по ми j F φ ji s CC φ t j jk лѹђ к бо гѹ мо о ли и тва x,e j φ a0 \\\4`άо а а ми. ƪ_z^ ŏ = Q µº ± Q iq ʌʀ ±T QM±»ƞ f 1Gâ _ ƕ ç ȑà ɟGâ Àç ǁ uà=ƃ ƶà

54

55 САДРЖАЈ Предговор V Отпусни тропар. Глас трећи. 1 Возватељна. Глас први. 2 Стихологија Вечерње. Глас први. 3 Подобне стихире возватељних. Глас први. Свехвални мученици. 9 Славик возватељних. Глас шести. 12 Подобне стиховне стихире. Глас пети, Радуј се, подвижника. 15 Славик стиховних. Глас други. 18 Θείαν ἄσκησιν ἐπιποθήσας... Отпусни тропар. Глас трећи, Божанствене вјере. 20 Отпусни тропар. Дугачки напјев. Глас трећи. 20 Богородични тропар. Глас пети. 22 Први сједалн. Глас први. Гроб Твој, Спасе. 23

56 Стихови и стихира по педесетом псалму. Глас други и шести. 24 Прва пјесма канона. Глас осми. 27 Шеста пјесма канона. Глас осми. 30 Хвалитне подобне стихире. Глас први. Небесних чинова. 33 Славик хвалитних. Глас осми. 35 Прокимен Апостола. Глас седми. 38 Причастен. Глас трећи. 39 Величање. Глас други. 42

57

58

Мојим љубљеним ученицима, с љубављу. И. З.

Мојим љубљеним ученицима, с љубављу. И. З. СА БЛАГОСЛОВОМ ВИСОКОПРЕПОДОБНОГ ИГУМАНА СВЕТОГ МАНАСТИРА ХИЛАНДАРА АРХИМАНДРИТА МЕТОДИЈА Аутор и организатор пројекта Игор Зиројевић Назив дјела Христос у граду Витлејему, Пјенија божићног богослужбеног

Διαβάστε περισσότερα

Как Бог велик! Ι œ Ι œ Ι œ. œ œ Ι œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œœœ. œ œ. œ Œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Как Бог велик! Ι œ Ι œ Ι œ. œ œ Ι œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œœœ. œ œ. œ Œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Как Бог велик! oprano Любовь Бондаренко Степенно Œ Светлана Зайцева Аранж. Станислав Маген ass Œ 1.Как Бог ве.как Бог ве Piano Œ Œ Как Как Бог Бог ве ве лик! Е лик! Мне не го по ве ли чье ня тно, сво им

Διαβάστε περισσότερα

КА КО КОД НАС ЦР КВЕ И ДА ЉЕ ЛЕ ТЕ

КА КО КОД НАС ЦР КВЕ И ДА ЉЕ ЛЕ ТЕ Н И КО Л И Н А Т У Т У Ш КА КО КОД НАС ЦР КВЕ И ДА ЉЕ ЛЕ ТЕ Мо тив ле те ће цр кве чест је у на род ним пре да њи ма и ле генда ма о на с т а н к у по је д и н и х ц р к а в а и ма на с т и ра. 1 Ро ма

Διαβάστε περισσότερα

Седмичные ирмосы Октоиха 8 гласа

Седмичные ирмосы Октоиха 8 гласа С А Т Б Седмичные ирмосы Октоиха 8 гласа Песнь 1 понедельник, четверг Во - ду про- шед, я - ко су - шу, и е - ги -пет-ска -го Греческий распев зла и - збе-жав, и - зра - и - льтя -нин во - пи - я - ше:

Διαβάστε περισσότερα

НЕ ПРО ПИ СНИ МИ ГРАН ТИ. Не дав но ми је у ру ке до шла бро шу ра у ко јој сам, из ме ђу оста лог, про читао

НЕ ПРО ПИ СНИ МИ ГРАН ТИ. Не дав но ми је у ру ке до шла бро шу ра у ко јој сам, из ме ђу оста лог, про читао НОРМА Вл а д о Ђу ка н о в и ћ НЕ ПРО ПИ СНИ МИ ГРАН ТИ Не дав но ми је у ру ке до шла бро шу ра у ко јој сам, из ме ђу оста лог, про читао и ово: KO SU NEPROPISNI MIGRANTI? Ne p r o p i s n i m i g r

Διαβάστε περισσότερα

ПИТАЊЕ РАШЧИТАВАЊА ЈЕДНОГ МЕСТА У ЖИТИЈУ СВЕТОГ СИМЕОНА ОД СВЕТОГ САВЕ (IX H 8 [Š 10])

ПИТАЊЕ РАШЧИТАВАЊА ЈЕДНОГ МЕСТА У ЖИТИЈУ СВЕТОГ СИМЕОНА ОД СВЕТОГ САВЕ (IX H 8 [Š 10]) UDC 091(=163.41) UDC 271.222(497.11)-36:929 Simeon Mirotočivi, Sveti UDC 27-36:929 Sava, Sveti DOI: 10.2298/ZMSDN1552451R ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД ПИТАЊЕ РАШЧИТАВАЊА ЈЕДНОГ МЕСТА У ЖИТИЈУ СВЕТОГ СИМЕОНА ОД

Διαβάστε περισσότερα

ПОЈ МО ВИ СЕ КУ ЛА РИ ЗМА И ЛА И ЦИ ЗМА

ПОЈ МО ВИ СЕ КУ ЛА РИ ЗМА И ЛА И ЦИ ЗМА Ал фа уни вер зи тет, Бе о град, Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Ин сти тут за фи ло зо фи ју и друштвену те о ри ју, Цен тар за ре ли гиј ске сту ди је, Бе о град DOI 10.5937/kultura1340473P УДК 299.5(049.2)

Διαβάστε περισσότερα

ACADEMIE SERBE DES SCIENCES ET DES ARTS INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES BALCANICA XXXII XXXIII ANNUAIRE DE L INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES

ACADEMIE SERBE DES SCIENCES ET DES ARTS INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES BALCANICA XXXII XXXIII ANNUAIRE DE L INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES UDC 930.85(4 12) YU ISSN 0350 7653 ACADEMIE SERBE DES SCIENCES ET DES ARTS INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES BALCANICA XXXII XXXIII ANNUAIRE DE L INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES Rédacteur LJUBINKO RADENKOVIĆ

Διαβάστε περισσότερα

ОД НОС КТИ ТО РА И ИГУ МА НА П РЕ М А Х И Л А Н Д А Р СКОМ И СТ У Д Е Н И Ч КОМ

ОД НОС КТИ ТО РА И ИГУ МА НА П РЕ М А Х И Л А Н Д А Р СКОМ И СТ У Д Е Н И Ч КОМ ЧЛАНЦИ И РАСПРАВЕ / ARTICLES AND TREATISES UDC 726.7(=163.41)(495) UDC 726.7(497.11 Studenica) UDC 091=163.41 DOI: 10.2298/ZMSDN1551239P ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД ОД НОС КТИ ТО РА И ИГУ МА НА П РЕ М А Х И

Διαβάστε περισσότερα

СТЕ ФАН НЕ МА ЊА И БУ ЂЕ ЊЕ НА ЦИ О НАЛ НЕ СВЕ СТИ У СР БА

СТЕ ФАН НЕ МА ЊА И БУ ЂЕ ЊЕ НА ЦИ О НАЛ НЕ СВЕ СТИ У СР БА Ме га тренд уни вер зи тет Бе о град, Фа кул тет за по слов не студи је, Фа кул тет за кул ту ру и ме ди је, Бе о град DOI 10.5937/kultura1340434C УДК 94(497.11) 11/12 94(=163.41) 11/12 321.17:929 Стефан

Διαβάστε περισσότερα

НОВИ САД Година XIII Број 10 ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ

НОВИ САД Година XIII Број 10 ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ НОВИ САД 2017. Година XIII Број 10 НОВА СЕРИЈА ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ САДРЖАЈ Норма Жарко Б. Вељковић, Јелена Мирковић О правописној транскрипцији сливеним дз неких грчких

Διαβάστε περισσότερα

NATIONAL INTEREST ЧАСОПИС ЗА НАЦИОНАЛНА И ДРЖАВНА ПИТАЊА

NATIONAL INTEREST ЧАСОПИС ЗА НАЦИОНАЛНА И ДРЖАВНА ПИТАЊА NATIONAL INTEREST JOURNAL FOR NATIONAL AND STATE ISSUES ISSN 1820-4996 UDK 323.1(=163.40) година VIII vol. 13. 1/2012. ЧАСОПИС ЗА НАЦИОНАЛНА И ДРЖАВНА ПИТАЊА ПОЛИТИЧКА ТЕОРИЈА И ИДЕНТИТЕТ Митрофанова А.

Διαβάστε περισσότερα

ТЕ МАТ: 80 ГО ДИ НА ДА НИ ЛА КИ ША ( )

ТЕ МАТ: 80 ГО ДИ НА ДА НИ ЛА КИ ША ( ) ТЕ МАТ: 80 ГО ДИ НА ДА НИ ЛА КИ ША (1935 1989) А Л Е К СА Н Д А Р Ј Е Р КОВ УВЕК О КИ ШУ, А СА ДА ЈОШ И О ПИ ТА ЊУ ЉУ БА ВИ У ЈЕ СЕН ГО ДИ НЕ 7464. ( ПО ВИ ЗА Н Т И Ј СКОМ РА Ч У Н А ЊУ ВРЕ М Е Н А), НА

Διαβάστε περισσότερα

14 Број март 2012.

14 Број март 2012. 14 Број 16 7. март 2012. за под руч је Основ ног су да у По жа рев цу и При вред ног су да у По жа рев цу де сет из вр ши те ља; за под руч је Основ ног су да у По же ги и При вред ног су да у Ужи цу пет

Διαβάστε περισσότερα

КУЛ ТУ РА ПАМ ЋЕ ЊА И БРИ ГА ЗА ЖР ТВУ

КУЛ ТУ РА ПАМ ЋЕ ЊА И БРИ ГА ЗА ЖР ТВУ С В Е Д О Ч А Н С Т В А Б О ГО ЉУ Б Ш И ЈА КО ВИ Ћ КУЛ ТУ РА ПАМ ЋЕ ЊА И БРИ ГА ЗА ЖР ТВУ По ш т о в а н и п р ед сјед н и че М а т и це с рп ске! Да ме и го спо до! Из у зет на ми је част да у Ма ти ци

Διαβάστε περισσότερα

О мах на са мом по чет ку тре ба ре ћи да је про фе сор Бог ан Лу бар ић један

О мах на са мом по чет ку тре ба ре ћи да је про фе сор Бог ан Лу бар ић један Саборнос 4 (2010) Α Ω 367 372 УДК 271.2-1 Јустин Поповић, свети(049.3) Бла го је Пан те ић Богословско дру штво Отач ник, Бе о град Ју стин По по вић, нео па три сти ка и ру ска фи о со фија поводом будућности

Διαβάστε περισσότερα

АФЕКТИВНО ВЕЗИВАЊЕ ДЕЛИНКВЕНТНИХ АДОЛЕСЦЕНАТА

АФЕКТИВНО ВЕЗИВАЊЕ ДЕЛИНКВЕНТНИХ АДОЛЕСЦЕНАТА UDC 364-781.2 UDC 343.85:343.91-053.6 DOI: 10.2298/ZMSDN1345623C Оригинални научни рад АФЕКТИВНО ВЕЗИВАЊЕ ДЕЛИНКВЕНТНИХ АДОЛЕСЦЕНАТА САНДРА ЧАЧИЋ Центар за социјални рад Сомбор Карађорђева 4, Сомбор, Србија

Διαβάστε περισσότερα

Дин ко Да ви дов, дописни члан

Дин ко Да ви дов, дописни члан Дин ко Да ви дов Дин ко Да ви дов, дописни члан САНУ, ро ђен је 4. ок то бра 1930. го ди не у се лу Сив цу (Бачка). Гим на зи ју и Фи ло зоф ски фа кул тет за вр шио је у Бе о граду. У Га ле ри ји Ма ти

Διαβάστε περισσότερα

ПРИН ЦИ ПИ СА РАД ЊЕ НО ВИ НА РА И ПР СТРУЧ ЊА КА

ПРИН ЦИ ПИ СА РАД ЊЕ НО ВИ НА РА И ПР СТРУЧ ЊА КА Уни вер зи тет у Ни шу, Фи ло зоф ски фа кул тет Де парт ман за но ви нар ство, Ниш DOI 10.5937/kultura1339041A УДК 070.11:659.4(497.11) 2013 прегледни рад ПРИН ЦИ ПИ СА РАД ЊЕ НО ВИ НА РА И ПР СТРУЧ ЊА

Διαβάστε περισσότερα

ГО СТИ О НИ ЦЕ ПРЕ ТЕ ЧЕ КА ФА НА

ГО СТИ О НИ ЦЕ ПРЕ ТЕ ЧЕ КА ФА НА Уни вер зи тет у Ни шу, Фи ло зоф ски фа кул тет Де парт ман исто ри ја, Ниш; Са мо стал ни ис тра жи вач, Ле ско вац DOI 10.5937/kultura1651119D УДК 394.1:640.416(497.11) 04/14 316.728(497.11) 04/14 94:316.343(497.11)

Διαβάστε περισσότερα

КОД Х И П ЕР БО РЕ ЈА Ц А: ЛОМ ПАР И ЦР ЊАН СКИ

КОД Х И П ЕР БО РЕ ЈА Ц А: ЛОМ ПАР И ЦР ЊАН СКИ ВЕ СНА ТРИ ЈИЋ КОД Х И П ЕР БО РЕ ЈА Ц А: ЛОМ ПАР И ЦР ЊАН СКИ 1. У књи зи есе ја Ми ла Лом па ра Ап о л о но в и п у т о ка з и, 1 посв еће ној опусу Милоша Црњанског, нарочито место заузимају тумачења

Διαβάστε περισσότερα

СТА ВО ВИ УЧЕ НИ КА ОСНОВНИХ И СРЕД ЊИХ ШКО ЛА О ПРЕД МЕ ТУ ЛИКОВНА КУЛ ТУ РА

СТА ВО ВИ УЧЕ НИ КА ОСНОВНИХ И СРЕД ЊИХ ШКО ЛА О ПРЕД МЕ ТУ ЛИКОВНА КУЛ ТУ РА Ви со ка шко ла стру ков них сту ди ја за вас пи та че и по слов не ин фор ма ти ча ре Сир ми јум, Срем ска Ми тро ви ца DOI 10.5937/kultura1547242K УДК 316.644-057.874:73/76(497.11) 371.3::73/76(497.11)

Διαβάστε περισσότερα

КРИ ЗА ХРИ ШЋАН СКОГ ИДЕН ТИ ТЕ ТА И КРИ ЗА КУЛТУ РЕ

КРИ ЗА ХРИ ШЋАН СКОГ ИДЕН ТИ ТЕ ТА И КРИ ЗА КУЛТУ РЕ Уни вер зи те т у Ис точ ном Са ра је ву, Пра во слав ни бо го слов ски фа кул тет, Ис точ но Са ра је во, Република Српска DOI 10.5937/kultura1444279P УДК 27-662:316.7 930.85::27 27-662:316.48 19/20 оригиналан

Διαβάστε περισσότερα

III. ОП ШТЕ ОД РЕД БЕ

III. ОП ШТЕ ОД РЕД БЕ 3) об ра чун ски пе ри од је сте вре мен ски пе ри од у ко ме се вр ши об ра чун ис по ру че не то плот не енер ги је ко ји сво јим ак том про пи сује над ле жни ор ган; 4) ре гу ла тор ни пе ри од је

Διαβάστε περισσότερα

М И ЛО РА Д ЂУ РИ Ћ Бра ће Рибникарa 56/401, Но ви Сад, Ср би ја m i lo r a d dju r

М И ЛО РА Д ЂУ РИ Ћ Бра ће Рибникарa 56/401, Но ви Сад, Ср би ја m i lo r a d dju r UDC 316.32 UDC 321.7 DOI: 10.2298/ZMSDN1552531D П РЕ ГЛ Е Д Н И Н А У Ч Н И РА Д ГЛО БА Л И ЗА Ц И Ј СК И И ЗА ЗОВ Д Е МО К РА Т И Ј И М И ЛО РА Д ЂУ РИ Ћ Бра ће Рибникарa 56/401, Но ви Сад, Ср би ја m

Διαβάστε περισσότερα

СН Е Ж А Н А БО Ж А Н И Ћ s b o z a n m a i l.c o m. ЂУ РА Х А Р Д И h a r d i dju r m a i l.c o m

СН Е Ж А Н А БО Ж А Н И Ћ s b o z a n m a i l.c o m. ЂУ РА Х А Р Д И h a r d i dju r m a i l.c o m UDC 316.334.56 04/14 UDC 39(=163.41) 04/14 DOI: 10.2298/ZMSDN1550079B ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД РЕ Л И Г И О ЗНО -МО РА Л Н И КОН Т ЕКСТ Д РУ Ш Т ВЕ Н Е ЗА Ш Т И Т Е СРЕД ЊО ВЕ КОВ НОГ П РО СТО РА СН Е Ж А

Διαβάστε περισσότερα

24 Број децембар 2012.

24 Број децембар 2012. 24 Број 123 28. децембар 2012. Члан 30. Да ном сту па ња на сна гу овог пра вил ни ка пре ста је да ва жи Пра вил ник о од ре ђи ва њу слу ча је ва у ко ји ма не ма оба ве зе из да вања ра чу на и о ра

Διαβάστε περισσότερα

Пи смо пр во [Меланији] *

Пи смо пр во [Меланији] * Евагрије Понтиjски, Писмо прво [Меланији] УДК: 27-475.5 27-285.2 Теолошки погледи / Theological Views Година / Volume XLVI Број / Is sue 2/2013, стр. / pp. 331 336. Иза бра на пи сма Пи смо пр во [Меланији]

Διαβάστε περισσότερα

НОВИ САД Година XIV Број 11 ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ

НОВИ САД Година XIV Број 11 ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ НОВИ САД 2018. Година XIV Број 11 НОВА СЕРИЈА ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ САДРЖАЈ Норма Рада Стијовић Чи ја је Го спо ђи ца? (о по се сив ном ге ни ти ву)....................

Διαβάστε περισσότερα

ПО РЕ КЛО КАО ГРИ МАСА: НИЧЕ О ВО СХВА ТА ЊЕ ГЕНЕАЛО ГИ ЈЕ

ПО РЕ КЛО КАО ГРИ МАСА: НИЧЕ О ВО СХВА ТА ЊЕ ГЕНЕАЛО ГИ ЈЕ Уни вер зи тет у Но вом Са ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Но ви Сад DOI 10.5937/kultura1547115R УДК 14 Ниче Ф. 17 Ниче Ф. оригиналан научни рад ПО РЕ КЛО КАО ГРИ МАСА: НИЧЕ О ВО СХВА ТА ЊЕ ГЕНЕАЛО ГИ ЈЕ

Διαβάστε περισσότερα

ПЕР СО НА ЛИ СТИЧ КА ОН ТО ЛО ГИ ЈА ЈО ВА НА ЗИ ЗЈУ ЛА СА

ПЕР СО НА ЛИ СТИЧ КА ОН ТО ЛО ГИ ЈА ЈО ВА НА ЗИ ЗЈУ ЛА СА Ла зар Не шић 1 УДК: 271.2-1 Јован, пергамски митрополит Цен тар за му зи ку, ре ли ги ју 271.2-18 и кул ту ру Осмо гла сник Бе о град Пре глед ни рад Да тум при је ма: 4. јул 2017. ПЕР СО НА ЛИ СТИЧ КА

Διαβάστε περισσότερα

СРПСКА ИДЕЈА У ДОБА ЗБРКАНЕ ИСТОРИЈСКЕ СВЕСТИ

СРПСКА ИДЕЈА У ДОБА ЗБРКАНЕ ИСТОРИЈСКЕ СВЕСТИ UDC 323.1(=163.41) DOI: 10.2298/ZMSDN1134001M Оригинални научни рад Милован М. Митровић СРПСКА ИДЕЈА У ДОБА ЗБРКАНЕ ИСТОРИЈСКЕ СВЕСТИ СА ЖЕ ТАК: У овом ра ду хи по те тич ки се раз ма тра фе но ме но ло

Διαβάστε περισσότερα

ВРЕД НО СТИ ОБРА ЗО ВА ЊА И УМЕТ НОСТ

ВРЕД НО СТИ ОБРА ЗО ВА ЊА И УМЕТ НОСТ Уни вер зи тет умет но сти у Бе о гра ду, Фа кул тет ли ков них умет но сти, Бе о град DOI 10.5937/kultura1442203R УДК 316.7:37 37.036 37.014:7.01 оригиналан научни рад ВРЕД НО СТИ ОБРА ЗО ВА ЊА И УМЕТ

Διαβάστε περισσότερα

Поређење биохуморалних и морфолошких параметара код акутног панкреатитиса

Поређење биохуморалних и морфолошких параметара код акутног панкреатитиса DOI: 10.2298/SARH1402029T ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.37-002-07 29 Поређење биохуморалних и морфолошких параметара код акутног панкреатитиса Томислав Тасић 1, Саша Гргов 1, Александар Нагорни

Διαβάστε περισσότερα

ШЕФ ДР ЖА ВЕ У СР БИ ЈИ КРАЉ НА СПРАМ П РЕД СЕД Н И К А РЕ П У БЛ И К Е *

ШЕФ ДР ЖА ВЕ У СР БИ ЈИ КРАЉ НА СПРАМ П РЕД СЕД Н И К А РЕ П У БЛ И К Е * Ори ги нал ни на уч ни рад 342.511(497.11) doi:10.5937/zrpfns50-13038 Др Сло бо дан П. Ор ло вић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду sor lo vic@pf.uns.ac.rs

Διαβάστε περισσότερα

ОГРА НИ ЧЕ ЊА ПО КРЕ ТА ПРА ВО И КЊИ ЖЕВ НОСТ ПРИ МЕР СО ФО КЛА *

ОГРА НИ ЧЕ ЊА ПО КРЕ ТА ПРА ВО И КЊИ ЖЕВ НОСТ ПРИ МЕР СО ФО КЛА * Ори ги нал ни на уч ни рад 34:82 doi:10.5937/zrpfns51-15399 Др Дра гу тин С. Авра мо вић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду d.avra mo vic@pf.uns.ac.rs

Διαβάστε περισσότερα

И Д Е А Л Н Е Д Р Ж А ВЕ

И Д Е А Л Н Е Д Р Ж А ВЕ Пре глед ни чла нак 340.12:342.2 doi:10.5937/zrpfns51-13682 Ми лош Р. Га лић, сту дент док тор ских сту ди ја Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду mi lo s ga lic91@ yah o o.c

Διαβάστε περισσότερα

КОНСТАНТИН ВЕЛИКИ ( )

КОНСТАНТИН ВЕЛИКИ ( ) Мр Александра Смирнов-Бркић Филозофски факултет у Новом Саду Тема такмичења из историје 2012/2013. година КОНСТАНТИН ВЕЛИКИ (306 337) Део I ЖИВОТ И ВЛАДАВИНА КОНСТАНТИНА ВЕЛИКОГ Константиново порекло Диоклецијан

Διαβάστε περισσότερα

Ап со лут са мо по ни ште ња, а из ово га апсо. Маја Д. Стојковић УДК Филолошки факултет

Ап со лут са мо по ни ште ња, а из ово га апсо. Маја Д. Стојковић УДК Филолошки факултет 1 Маја Д. Стојковић УДК 821.163.41.09-24 Универзитет у Београду DOI 10.7251/fil1511143s Филолошки факултет У ра ду се, на при ме ру исто риј ске дра ме Је ли са ве та, кне ги ња цр но гор ска Ђу ре Јак

Διαβάστε περισσότερα

ВЛ А Д А. 16. октобар Број 99 3

ВЛ А Д А. 16. октобар Број 99 3 16. октобар 2012. Број 99 3 2763 На осно ву чла на 83. став 4. За ко на о елек трон ским ко му ни каци ја ма ( Слу жбе ни гла сник РС, број 44/10) и чла на 42. став 1. Зако на о Вла ди ( Слу жбе ни гла

Διαβάστε περισσότερα

Бес пла тан пре воз за пен зи о не ре

Бес пла тан пре воз за пен зи о не ре www.sremskenovine.co.rs redakcija@sremskenovine.co.rs Година LV Сремска Митровица Среда 21. јануар 2015. Број 2812 Цена 50 динара у овом броју: МИЛАН ШОДИЋ, ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ БЕОЧИН: Имам визију и знам

Διαβάστε περισσότερα

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ ЗБОРНИК МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ИСТОРИЈУ 83 MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES PROCEEDINGS IN HISTORY Покренут 1970. године До 28. свеске (1983) носио назив Зборник

Διαβάστε περισσότερα

ЖАРКО ТРЕБЈЕШАНИН. Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фа кул тет за спе ци јал ну еду ка ци ју и ре ха би ли та ци ју, Бе о град

ЖАРКО ТРЕБЈЕШАНИН. Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фа кул тет за спе ци јал ну еду ка ци ју и ре ха би ли та ци ју, Бе о град Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фа кул тет за спе ци јал ну еду ка ци ју и ре ха би ли та ци ју, Бе о град DOI 10.5937/kultura1340173T УДК 159.964.2 Фројд С. 159.964.2:2 159.964.2:141.319.8 оригиналан научни

Διαβάστε περισσότερα

За што во лим Е=mc 2?

За што во лим Е=mc 2? За што во лим Е=mc 2? Ајн штај нов про зор у свет ма ште и ре ал но сти Mогуће je ра ђа ње јед ног но вог све та са зна ња у ко ме је Ајн штај нов про зор оно ме сто у гра ђе ви ни људ ског зна ња ко је

Διαβάστε περισσότερα

СВЕ КО Л И К И ПО Л А РИ Т Е Т И

СВЕ КО Л И К И ПО Л А РИ Т Е Т И Л И Н Д А Х А Ч И ОН СВЕ КО Л И К И ПО Л А РИ Т Е Т И Д И В Н И Х Г У БИ Т Н И К А Див ним гу бит ни ци ма при писива ни су ра зни епи те ти: од опсце ног и бун тов ног до из ван ред ног и хра брог ро

Διαβάστε περισσότερα

П РА В И Л Н И К. о енергет скoj ефи ка сно сти згра да. 11) го ди шња по треб на при мар на енер ги ја ко ја се ко ри сти узгра ди, Q

П РА В И Л Н И К. о енергет скoj ефи ка сно сти згра да. 11) го ди шња по треб на при мар на енер ги ја ко ја се ко ри сти узгра ди, Q На осно ву чла на 201. тач ка 1) За ко на о пла ни ра њу и из градњи ( Слу жбе ни гла сник РС, бр. 72/09, 81/09 ис прав ка, 64/10 УС и 24/11), Ми ни стар жи вот не сре ди не, ру дар ства и про стор ног

Διαβάστε περισσότερα

СРП СКА КАН ЦЕ ЛА РИ ЈА НА ОСТР ВУ ЛЕ ЗБО СУ

СРП СКА КАН ЦЕ ЛА РИ ЈА НА ОСТР ВУ ЛЕ ЗБО СУ Српска канцеларија на острву Лезбосу 13 DOI: 10.2298/PKIJF0975013D УДК 94(497)-6 СРП СКА КАН ЦЕ ЛА РИ ЈА НА ОСТР ВУ ЛЕ ЗБО СУ Рад се ба ви пи та њем по сто ја ња кан це ла ри је за ко ре спон ден ци ју

Διαβάστε περισσότερα

Прокимны Литургии. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ œ œ œ œ ϖ ϖ. œ ς œ. для клироса

Прокимны Литургии. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ ς œ. œ œ œ œ œ ϖ ϖ. œ ς œ. для клироса 1 ГЛАС 1 воскресный Бу -ди, Господи, милость Твоя на нас Прокимны Литургии для клироса Œ µ я - ко - же у - по - ва - хом, у - по - ва - хом на Тя. Œ святителю общий Œ µ 2 Ус-та моя возглаголют премуд -

Διαβάστε περισσότερα

ПЕР МА КУЛ ТУ РА КАО НО ВА ПО ЛИ ТИЧ КА КУЛ ТУ РА

ПЕР МА КУЛ ТУ РА КАО НО ВА ПО ЛИ ТИЧ КА КУЛ ТУ РА Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Ин сти тут за фи ло зо фи ју и дру штве ну те о ри ју, Бе о град DOI 10.5937/kultura1549056D УДК 316.334.5 316.42:502.131.1 оригиналан научни рад ПЕР МА КУЛ ТУ РА КАО НО ВА

Διαβάστε περισσότερα

Месијанизам. у 1. и 2. књизи Самуиловој и 1. и 2. књизи о царевима. 1. Месијанска идеја

Месијанизам. у 1. и 2. књизи Самуиловој и 1. и 2. књизи о царевима. 1. Месијанска идеја УДК: 27-243.32/.45-277 26-32-277.2 Те о ло шки по гле ди / The o lo gi cal Vi ews Го ди на / Vo lu me XLVI II Број / Is sue 1/2015, стр. / pp. 7 28. Месијанизам у 1. и 2. књизи Самуиловој и 1. и 2. књизи

Διαβάστε περισσότερα

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ З Б О Р Н И К МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ З Б О Р Н И К МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ З Б О Р Н И К МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES MATICA SRPSKA SOCIAL SCIENCES QUARTERLY Покренут 1950. године До 10.

Διαβάστε περισσότερα

ВЛА ДАР И ДВОР У СРЕД ЊО ВЕ КОВ НОЈ СР БИ ЈИ 1

ВЛА ДАР И ДВОР У СРЕД ЊО ВЕ КОВ НОЈ СР БИ ЈИ 1 Ори ги нал ни на уч ни рад 342.511(497.11) 04/14 doi:10.5937/zrpfns50-11744 Др Ср ђан Н. Шар кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду S.Sar kic@pf.uns.ac.rs

Διαβάστε περισσότερα

ДРУ ГОСТ РО МА НА МАРГИНИ ВАР ВА РА СТЕ РЕ О ТИПИ, ПРЕД РА СУ ДЕ И АН ТИЦИГАНИ ЗАМ У СР БИ ЈИ

ДРУ ГОСТ РО МА НА МАРГИНИ ВАР ВА РА СТЕ РЕ О ТИПИ, ПРЕД РА СУ ДЕ И АН ТИЦИГАНИ ЗАМ У СР БИ ЈИ Уни вер зи тет умет но сти у Бе о гра ду DOI 10.5937/kultura1442285M УДК 316.647.8(=214.58)(497.11) 316.774:654.197(497.11) 2012 оригиналан научни рад ДРУ ГОСТ РО МА НА МАРГИНИ ВАР ВА РА СТЕ РЕ О ТИПИ,

Διαβάστε περισσότερα

ЗА ПАД НА КУЛ ТУ РА И ДИ ГИ ТАЛ НО: ОД ПО ЛИ СА ДО ВИР ТУ ЕЛ НЕ ЗА ЈЕД НИ ЦЕ

ЗА ПАД НА КУЛ ТУ РА И ДИ ГИ ТАЛ НО: ОД ПО ЛИ СА ДО ВИР ТУ ЕЛ НЕ ЗА ЈЕД НИ ЦЕ Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Уни вер зи тет ска би бли о те ка Све то зар Мар ко ви ћ; РТС Ра дио Бе о град DOI 10.5937/kultura1755334S УДК 316.32:004 316.776 прегледни рад ЗА ПАД НА КУЛ ТУ РА И ДИ ГИ

Διαβάστε περισσότερα

116 Број јул 2010.

116 Број јул 2010. 116 Број 45 3. јул 2010. На де кла ра ци ји до дат ка ис хра ни ко ји са др жи је дан или смешу биљ них екс тра ка та, мо ра ју би ти на ве де ни по да ци о биљ ном ма те ри ја лу и ти пу екс трак та (су

Διαβάστε περισσότερα

АХИ ЛЕ ЈЕВ ШТИТ ВИ СТА НА ХЈУ ОД НА: ЕК ФРА ЗА КАО МЕ ТА ПО Е ЗИ ЈА

АХИ ЛЕ ЈЕВ ШТИТ ВИ СТА НА ХЈУ ОД НА: ЕК ФРА ЗА КАО МЕ ТА ПО Е ЗИ ЈА Дубравка Ђ. Поповић Срдановић Ду брав ка Ђ. По по вић Ср да но вић 1 Уни вер зи тет у Ни шу Фи ло зоф ски фа кул тет Департман за српску и компаративну књижевност Оригинални научни рад УДК 821.111-1.09

Διαβάστε περισσότερα

Инфекција грлића материце бактеријом Chlamydia trachomatis код студенткиња дијагностика класичним и молекуларним методама

Инфекција грлића материце бактеријом Chlamydia trachomatis код студенткиња дијагностика класичним и молекуларним методама DOI: 10.2298/SARH1304187T ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 618.146-002-07-057.875 187 Инфекција грлића материце бактеријом Chlamydia trachomatis код студенткиња дијагностика класичним и молекуларним

Διαβάστε περισσότερα

ХЕ ГЕЛ И БЕ КЕТ: ТЕ О РИ ЈА И УМЕТ НИЧ КА

ХЕ ГЕЛ И БЕ КЕТ: ТЕ О РИ ЈА И УМЕТ НИЧ КА Е С Е Ј И С ЛО Б О Д А Н Г И Ш А Б О Г У НО ВИ Ћ ХЕ ГЕЛ И БЕ КЕТ: ТЕ О РИ ЈА И УМЕТ НИЧ КА П РА К СА СК ЕП Т И Ч К Е СВЕ СТ И Јер ни шта не зна ти, то ни је ни шта, ни шта не хте ти да се зна та ко ђе,

Διαβάστε περισσότερα

Употреба алкохола међу адолесцентима у Србији

Употреба алкохола међу адолесцентима у Србији DOI: 10.2298/SARH1304207L ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 613.81-053.6(497.11) 207 Употреба алкохола међу адолесцентима у Србији Драгана Лутула Н Голо 1, Споменка Ћирић-Јанковић 2, Милена Шантрић-Милићевић

Διαβάστε περισσότερα

ОД НОС БЕ О ГРА ЂА НА ПРЕМА РАЗ ЛИ ЧИ ТИМ ВР СТА МА ГРАФИ ТА

ОД НОС БЕ О ГРА ЂА НА ПРЕМА РАЗ ЛИ ЧИ ТИМ ВР СТА МА ГРАФИ ТА Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет Оде ље ње за пси хо ло ги ју, Бе о град DOI 10.5937/kultura1442302P УДК 316.723:003.6.079 316.644:003.6.079(497.11) оригиналан научни рад ОД НОС БЕ

Διαβάστε περισσότερα

При род но со зер ца ње по Св. Мак си му Ис по вед ни ку

При род но со зер ца ње по Св. Мак си му Ис по вед ни ку УДК: 27-1 Максим Исповедник, свети УДК: 27-1 Исак Сирин, свети Теолошки погледи / Theological Views Година / Volume XLIX Број / Is sue 1/2016, стр. / pp. 149 164. При род но со зер ца ње по Св. Мак си

Διαβάστε περισσότερα

CA R M I NA F I GU R A TA У БА РО К У: Ж Е ФА РО ВИ Ћ И ОР ФЕ Л И Н

CA R M I NA F I GU R A TA У БА РО К У: Ж Е ФА РО ВИ Ћ И ОР ФЕ Л И Н Н Е ВЕ Н А СА ВИ Ћ CA R M I NA F I GU R A TA У БА РО К У: Ж Е ФА РО ВИ Ћ И ОР ФЕ Л И Н 282 СА Ж Е ТА К : Пр ед с т а в љ е н и р а д ис т р а ж у је ис т о ри ј ск и р а з в ој и оства ре ња уоб ли че

Διαβάστε περισσότερα

ДУШАН МИЛЕНКОВИЋ. Уни вер зи тет у Ни шу, Фи ло зоф ски фа кул тет Де парт ма н за фи ло зо фи ју, Ниш

ДУШАН МИЛЕНКОВИЋ. Уни вер зи тет у Ни шу, Фи ло зоф ски фа кул тет Де парт ма н за фи ло зо фи ју, Ниш Уни вер зи тет у Ни шу, Фи ло зоф ски фа кул тет Де парт ма н за фи ло зо фи ју, Ниш DOI 10.5937/kultura1653130M УДК 14 Платон 17 Платон 17 Аристотел 78.01:172(38) оригиналан научни рад МО РАЛ НО ВАС ПИ

Διαβάστε περισσότερα

164 (4/2017) Уредништво

164 (4/2017) Уредништво МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ З Б О Р Н И К МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES MATICA SRPSKA SOCIAL SCIENCES QUARTERLY Покренут 1950. године До 10.

Διαβάστε περισσότερα

Драгана Милијашевић ХИДРОГЕОГРАФСКА СТУДИЈА РЕКЕ ЂЕТИЊЕ

Драгана Милијашевић ХИДРОГЕОГРАФСКА СТУДИЈА РЕКЕ ЂЕТИЊЕ Драгана Милијашевић ХИДРОГЕОГРАФСКА СТУДИЈА РЕКЕ ЂЕТИЊЕ Београд 2010 GEOGRAPHICAL INSTITUTE JOVAN CVIJIĆ SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS SPECIAL ISSUES 76 Dragana Milijašević HYDROGEOGRAPHIC STUDY

Διαβάστε περισσότερα

СПОРТ СКИ УЗО РИ УЧЕ НИ КА И УЧЕ НИ ЦА ОСНОВ Н Е Ш КО Л Е

СПОРТ СКИ УЗО РИ УЧЕ НИ КА И УЧЕ НИ ЦА ОСНОВ Н Е Ш КО Л Е UDC 796.011.1-053.6 DOI: 10.2298/ZMSDN1550101D ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД СПОРТ СКИ УЗО РИ УЧЕ НИ КА И УЧЕ НИ ЦА ОСНОВ Н Е Ш КО Л Е ВИ Ш ЊА ЂОР ЂИ Ћ v i s nja @ u n s. a c. r s ТА ТЈА Н А Т У БИ Ћ t u bic @

Διαβάστε περισσότερα

Испитивање природног тока и лечења премалигних промена грлића материце у трудноћи

Испитивање природног тока и лечења премалигних промена грлића материце у трудноћи 192 Srp Arh Celok Lek. 2013 Mar-Apr;141(3-4):192-197 DOI: 10.2298/SARH1304192S ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 618.146-006-08:618.3-06 Испитивање природног тока и лечења премалигних промена грлића

Διαβάστε περισσότερα

ЗА ШТО ПО СЕ ЋЕ НОСТ НО ЋИ МУ ЗЕ ЈА НЕ ПРЕД ВИ ЂА ПО СЕ ЋЕ НОСТ МУ ЗЕ ЈА ТОКОМ ГО ДИ НЕ: ОД НОС СТА ВО ВА И ПО НА ША ЊА

ЗА ШТО ПО СЕ ЋЕ НОСТ НО ЋИ МУ ЗЕ ЈА НЕ ПРЕД ВИ ЂА ПО СЕ ЋЕ НОСТ МУ ЗЕ ЈА ТОКОМ ГО ДИ НЕ: ОД НОС СТА ВО ВА И ПО НА ША ЊА За вод за про у ча ва ње кул тур ног раз вит ка, Уни вер зи те т у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет - Оде ље ње за пси хо ло ги ју, Бе о град DOI 10.5937/kultura1340445J УДК 316.644-051:069.12(497.11)

Διαβάστε περισσότερα

ПО ВРЕ ДЕ ПРО ПИ СА ЕВРОП СКЕ УНИ ЈЕ О ЗА Ш Т И Т И Ж И ВОТ Н Е СРЕ Д И Н Е I 1

ПО ВРЕ ДЕ ПРО ПИ СА ЕВРОП СКЕ УНИ ЈЕ О ЗА Ш Т И Т И Ж И ВОТ Н Е СРЕ Д И Н Е I 1 Пре глед ни чла нак 502/504:061.1ЕU doi:10.5937/zrpfns51-15147 Др Та тја на Д. Бу гар ски, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду T. B u ga r s k i @ p f.u

Διαβάστε περισσότερα

Осврт на про бле ма ти ку раз ли чи то сти и не пот пу но сти сло вен ских слу жби Све том Ахи ли ју Ла ри ском

Осврт на про бле ма ти ку раз ли чи то сти и не пот пу но сти сло вен ских слу жби Све том Ахи ли ју Ла ри ском УДК: 271.2-282 091=16 Теолошки погледи / Theological Views Година / Volume XLVIII Број / Is sue 1/2015, стр. / pp. 47 58. Осврт на про бле ма ти ку раз ли чи то сти и не пот пу но сти сло вен ских слу

Διαβάστε περισσότερα

КО ЛА БО РА ЦИ О НИ ОД НОС ВА ТИ КА НА И АУСТРО УГАРСКЕ У ПРИ ПРЕ МИ НА ПА ДА НА СРБИ ЈУ ГО ДИ НЕ *

КО ЛА БО РА ЦИ О НИ ОД НОС ВА ТИ КА НА И АУСТРО УГАРСКЕ У ПРИ ПРЕ МИ НА ПА ДА НА СРБИ ЈУ ГО ДИ НЕ * УДК 94(100) 1914/1918 +94(497.11) 1914 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2014. год. 21. vol. 44. стр. 55-76. Ра до слав Га ћи но вић Ин сти тут за по ли тич ке сту ди је, Бе о град КО ЛА БО РА

Διαβάστε περισσότερα

Кри ти ка на во да о Ал бан ци ма у уџ бе ни ку Исто ри ја за 6. раз ред основ не шко ле

Кри ти ка на во да о Ал бан ци ма у уџ бе ни ку Исто ри ја за 6. раз ред основ не шко ле УДК: 37.016:94(075.2)(049.32) 94(=18)(497):930(049.32) Теолошки погледи / Theological Views Година / Volume XLVIII Број / Is sue 1/2015, стр. / pp. 105 132. Кри ти ка на во да о Ал бан ци ма у уџ бе ни

Διαβάστε περισσότερα

Улога терапије пејсмејкером у лечењу болесника са синдромом каротидног синуса

Улога терапије пејсмејкером у лечењу болесника са синдромом каротидног синуса DOI: 10.2298/SARH1502023R ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 612.291 : 616.132-085.817 23 Улога терапије пејсмејкером у лечењу болесника са синдромом каротидног синуса Никола Радовановић 1, Братислав

Διαβάστε περισσότερα

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. М и н и с т а р с т в а. П р а восу ђ е. Београд, 9. мај Година LXXIII број 44

С А Д Р Ж А Ј. В л а д а. М и н и с т а р с т в а. П р а восу ђ е. Београд, 9. мај Година LXXIII број 44 ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 9. мај 2017. Година LXXIII број 44 Цена овог броја је 414,94 динарa Годишња претплата је 37.400 динара С А Д Р Ж А Ј В л а д а Одлука о уста но вља ва њу Да

Διαβάστε περισσότερα

Интратимпанична примена кортикостероида у лечењу Менијерове болести

Интратимпанична примена кортикостероида у лечењу Менијерове болести DOI: 10.2298/SARH1406291S ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.281-085.357 ; 615.357:577.175.5 291 Интратимпанична примена кортикостероида у лечењу Менијерове болести Снежана Санковић-Бабић, Раде

Διαβάστε περισσότερα

БЕОГРАДСКА ДЕФЕКТОЛОШКА ШКОЛА

БЕОГРАДСКА ДЕФЕКТОЛОШКА ШКОЛА Београдска дефектолошка школа, Вол. 18 (2), Бр. 53, 203-378, 2012 I ISSN 0354-8759 БЕОГРАДСКА ДЕФЕКТОЛОШКА ШКОЛА Вол. 18 (2), Бр. 53, 2012. Раније ДЕФЕКТОЛОШКА ТЕОРИЈА И ПРАКСА (1977-1995) Раније СПЕЦИЈАЛНА

Διαβάστε περισσότερα

Клиничка процена знакова и симптома Грејвсове офталмопатије

Клиничка процена знакова и симптома Грејвсове офталмопатије 694 Srp Arh Celok Lek. 2012 Nov-Dec;140(11-12):694-698 DOI: 10.2298/SARH1212694J ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 617.7:616.441-008.357.4 Клиничка процена знакова и симптома Грејвсове офталмопатије

Διαβάστε περισσότερα

ПОЛИТИКА НАЦИОНАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ

ПОЛИТИКА НАЦИОНАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ ПОЛИТИКА НАЦИОНАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ 2015 ПОЛИТИКА НАЦИОНАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ The Policy of National Security Издавач: Институт за политичке студије Адреса: Светозара Марковића 36, Београд Телефон: 011/3349203,

Διαβάστε περισσότερα

Процена исхода индукције порођаја у зависности од различитих клиничких параметара

Процена исхода индукције порођаја у зависности од различитих клиничких параметара 770 Srp Arh Celok Lek. 2013 Nov-Dec;141(11-12):770-774 DOI: 10.2298/SARH1312770T ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 618.5-085 Процена исхода индукције порођаја у зависности од различитих клиничких

Διαβάστε περισσότερα

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ ЗБОРНИК МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ИСТОРИЈУ 92 MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES PROCEEDINGS OF MATICA SRPSKA FOR HISTORY Покренут 1970. године До 28. свеске (1983)

Διαβάστε περισσότερα

Симптоми депресије и когнитивне дисфункције код болесника с хроничним хепатитисом Б

Симптоми депресије и когнитивне дисфункције код болесника с хроничним хепатитисом Б 6 Srp Arh Celok Lek. 2015 Jan-Feb;143(1-2):6-11 DOI: 10.2298/SARH1502006P ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.895.4:616.36-002 Симптоми депресије и когнитивне дисфункције код болесника с хроничним

Διαβάστε περισσότερα

Бојан Јовић РАЂАЊЕ ЖАНРА ПОЧЕЦИ СРПСКЕ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧНЕ КЊИЖЕВНОСТИ

Бојан Јовић РАЂАЊЕ ЖАНРА ПОЧЕЦИ СРПСКЕ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧНЕ КЊИЖЕВНОСТИ Бојан Јовић РАЂАЊЕ ЖАНРА ПОЧЕЦИ СРПСКЕ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧНЕ КЊИЖЕВНОСТИ НАУКА О КЊИЖЕВНОСТИ УПОРЕДНА ИСТРАЖИВАЊА УРЕДНИК БОЈАН ЈОВИЋ РЕЦЕНЗЕНТИ др МИРЈАНА ДРНДАРСКИ др АЛЕКСАНДАР ЈОВАНОВИЋ БОЈАН ЈОВИЋ РАЂАЊЕ

Διαβάστε περισσότερα

О по ре клу нат пи са Ὁ ὬΝ на оре о лу. ико не Хри сто ве

О по ре клу нат пи са Ὁ ὬΝ на оре о лу. ико не Хри сто ве О по ре клу нат пи са Ὁ ὬΝ на оре о лу ико не Хри сто ве је го во рио ре као је да му је име Јахве. што је такође партицип презента.* Грчки преводиоци јеврејске Библије су Јахве пренели као Ὁ ὬΝ.** Стивен

Διαβάστε περισσότερα

Значај одређивања нивоа феритина у серуму труднице у предвиђању рађања новорођенчади телесне масе мале за гестациони узраст

Значај одређивања нивоа феритина у серуму труднице у предвиђању рађања новорођенчади телесне масе мале за гестациони узраст DOI: 10.2298/SARH1306337M ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 618.2-074-055.26 337 Значај одређивања нивоа феритина у серуму труднице у предвиђању рађања новорођенчади телесне масе мале за гестациони

Διαβάστε περισσότερα

Повољан исход лечења хепатоспленичне кандидијазе код болесника с акутном леукемијом

Повољан исход лечења хепатоспленичне кандидијазе код болесника с акутном леукемијом DOI: 10.2298/SARH1506341C ПРИКАЗ БОЛЕСНИКА / CASE REPORT UDC: 616.36-002.828-085 : 616.411-002.828-085 : 616.155.392-06 341 Повољан исход лечења хепатоспленичне кандидијазе код болесника с акутном леукемијом

Διαβάστε περισσότερα

Фенотипска детекција производње бета- -лактамаза код ентеробактерија

Фенотипска детекција производње бета- -лактамаза код ентеробактерија DOI: 10.2298/SARH1408457C ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 615.33.015.8 457 Фенотипска детекција производње бета- -лактамаза код ентеробактерија Ивана Ћирковић 1, Љиљана Павловић 2, Неда Константиновић

Διαβάστε περισσότερα

Гинеколошко-акушерске интервенције код жена са Бернар Сулијеовим синдромом приказ две болеснице

Гинеколошко-акушерске интервенције код жена са Бернар Сулијеовим синдромом приказ две болеснице DOI: 10.2298/SARH1406351M ПРИКАЗ БОЛЕСНИКА / CASE REPORT UDC: 616.155-056.7-055.25 351 Гинеколошко-акушерске интервенције код жена са Бернар Сулијеовим синдромом приказ две болеснице Мирјана Митровић 1,

Διαβάστε περισσότερα

Испитивање улоге хламидијских стрес-протеина у настанку ванматеричне трудноће

Испитивање улоге хламидијских стрес-протеина у настанку ванматеричне трудноће 54 Srp Arh Celok Lek. 2014 Jan-Feb;142(1-2):54-58 DOI: 10.2298/SARH1402054V ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 618.31-02 ; 616.98:579.882 Испитивање улоге хламидијских стрес-протеина у настанку ванматеричне

Διαβάστε περισσότερα

Рана примена континуиране дијализе код акутног тровања глифосат-сурфактантом

Рана примена континуиране дијализе код акутног тровања глифосат-сурфактантом 648 Srp Arh Celok Lek. 2012 Sep-Oct;140(9-10):648-652 DOI: 10.2298/SARH1210648K ПРИКАЗ БОЛЕСНИКА / CASE REPORT UDC: 616-099-085 ; 616.61-78 Рана примена континуиране дијализе код акутног тровања глифосат-сурфактантом

Διαβάστε περισσότερα

Учесталост екстрахепатичних манифестација хроничног хепатитиса Ц и њихов утицај на исход лечења пегилованим интерфероном алфа-2а и рибавирином

Учесталост екстрахепатичних манифестација хроничног хепатитиса Ц и њихов утицај на исход лечења пегилованим интерфероном алфа-2а и рибавирином 320 Srp Arh Celok Lek. 2013 May-Jun;141(5-6):320-324 DOI: 10.2298/SARH1306320F ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.36-002-085 Учесталост екстрахепатичних манифестација хроничног хепатитиса Ц и њихов

Διαβάστε περισσότερα

ACADEMIE SERBE DES SCIENCES ET DES ARTS INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES BALCANICA XXXII XXXIII ANNUAIRE DE L INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES

ACADEMIE SERBE DES SCIENCES ET DES ARTS INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES BALCANICA XXXII XXXIII ANNUAIRE DE L INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES UDC 930.85(4 12) YU ISSN 0350 7653 ACADEMIE SERBE DES SCIENCES ET DES ARTS INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES BALCANICA XXXII XXXIII ANNUAIRE DE L INSTITUT DES ETUDES BALKANIQUES Rédacteur LJUBINKO RADENKOVIĆ

Διαβάστε περισσότερα

Иконостас у Дечанима првобитни сликани програм и његове позније измене*

Иконостас у Дечанима првобитни сликани програм и његове позније измене* Иконостас у Дечанима првобитни сликани програм и његове позније измене* Бранислав Тодић** Универзитет у Београду, Филозофски факултет UDC 75.046.3:726.591](497.11 Dečani)»13/15» DOI 10.2298/ZOG1236115T

Διαβάστε περισσότερα

Мање познате и непознате иконе из ризнице манастира Прасквице: дела сликарâ Радула, Димитрија и Максима Тујковића*

Мање познате и непознате иконе из ризнице манастира Прасквице: дела сликарâ Радула, Димитрија и Максима Тујковића* Мање познате и непознате иконе из ризнице манастира Прасквице: дела сликарâ Радула, Димитрија и Максима Тујковића* Милош Живковић** Византолошки институт САНУ UDC 75.051.046.3(497.16 Praskvica)»16/17»

Διαβάστε περισσότερα

СО ФИ О ЛО ШКИ ОКВИР СА ВИ НОГ ЖИ ТИ ЈА СВЕ ТОГ СИ МЕ О НА НЕ МА ЊЕ

СО ФИ О ЛО ШКИ ОКВИР СА ВИ НОГ ЖИ ТИ ЈА СВЕ ТОГ СИ МЕ О НА НЕ МА ЊЕ Дарко Ј. Крстић Дар ко Ј. Кр стић 1 Цен тар за Цр кве не сту ди је Ниш Оригинални научни рад УДК 821.163.41-94.09 Сава, свети Примљено 13. 12. 2011. СО ФИ О ЛО ШКИ ОКВИР СА ВИ НОГ ЖИ ТИ ЈА СВЕ ТОГ СИ МЕ

Διαβάστε περισσότερα

Одлике парапнеумоничних излива и наше дијагностичко-терапијске могућности

Одлике парапнеумоничних излива и наше дијагностичко-терапијске могућности 680 Srp Arh Celok Lek. 2014 Nov-Dec;142(11-12):680-687 DOI: 10.2298/SARH1412680D ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.25-003.2 ; 616.24-002-06 Одлике парапнеумоничних излива и наше дијагностичко-терапијске

Διαβάστε περισσότερα

ГЛАСНИК. Сви чланови ЛКС осигурани од професионалне одговорности. Покренута могућност онлајн пријаве насиља над лекарима ЛЕКАРСКЕ КОМОРЕ СРБИЈЕ

ГЛАСНИК. Сви чланови ЛКС осигурани од професионалне одговорности. Покренута могућност онлајн пријаве насиља над лекарима ЛЕКАРСКЕ КОМОРЕ СРБИЈЕ ГЛАСНИК ЛЕКАРСКЕ КОМОРЕ СРБИЈЕ Број 28 // Београд, октобар, 2017 // Година IX ISSN 1821-3995 Сви чланови ЛКС осигурани од професионалне одговорности Покренута могућност онлајн пријаве насиља над лекарима

Διαβάστε περισσότερα

Епидемиолошке одлике повреда зуба код деце у Србији

Епидемиолошке одлике повреда зуба код деце у Србији 744 Srp Arh Celok Lek. 2013 Nov-Dec;141(11-12):744-749 DOI: 10.2298/SARH1312744V ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.314-001-053.2(497.11)"2003/2010" Епидемиолошке одлике повреда зуба код деце у

Διαβάστε περισσότερα

Шта је чи тао Све ти Са ва у Студеници 1206/7. године?

Шта је чи тао Све ти Са ва у Студеници 1206/7. године? Шта је чи тао Све ти Са ва у Студеници 1206/7. године? Архимандрит др Тихон (Ракићевић), игуман манастира Студенице Може ли се данас за неко древно светоотачко дело поуздано рећи да га је Свети Сава ишчитавао

Διαβάστε περισσότερα

MATICA SRPSKA JOURNAL OF STAGE ARTS AND MUSIC

MATICA SRPSKA JOURNAL OF STAGE ARTS AND MUSIC ISSN 0352-9738 MATICA SRPSKA JOURNAL OF STAGE ARTS AND MUSIC 51 Editorial board Zoran T. JOVANOVIĆ, PhD, Editor-in-Chief (Museum of Theatrical Arts of Serbia, Belgrade) Mirjana VESELINOVIĆ HOFMAN, PhD

Διαβάστε περισσότερα

Бактеријске инфекције код болесника с цирозом јетре и асцитесом

Бактеријске инфекције код болесника с цирозом јетре и асцитесом Srp Arh Celok Lek. 214 Sep-Oct;142(9-1):551-556 DOI: 1.2298/SARH141551M ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616-22.7 ; 616.36-4-6 ; 616.381-3.217-6 551 Бактеријске инфекције код болесника с цирозом

Διαβάστε περισσότερα