ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2145(INI) Σχέδιο έκθεσης Pervenche Berès (PE v02-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 2014/2145(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο έκθεσης Pervenche Berès (PE v02-00) σχετικά με την επανεξέταση του σχεδίου οικονομικής διακυβέρνησης: ανασκόπηση και προκλήσεις (2014/2145(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegReport PE v /46 AM\ doc

3 723 Cora van Nieuwenhuizen Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις της οικονομικής διακυβέρνησης, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση, και θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο ως τα τέλη Μαΐου του 2015, ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 36. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των οικονομιών των κρατών μελών, με σαφή σύνδεση μεταξύ της εφαρμογής των ειδικών ανά χώρα συστάσεων και της λήψης των κονδυλίων από το ΕΤΣΕ 724 Alain Cadec Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις της οικονομικής διακυβέρνησης, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση, και θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο ως τα τέλη Μαΐου του 2015, ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 36. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη σύγκλισης των φορολογικών πολιτικών των κρατών μελών με σκοπό την ολοκλήρωση της ΟΝΕ Or. fr 725 Pervenche Berès, Maria João Rodrigues AM\ doc 3/46 PE v01-00

4 Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις της οικονομικής διακυβέρνησης, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση, και θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο ως τα τέλη Μαΐου του 2015, ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 36. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις της οικονομικής διακυβέρνησης και για ολοκλήρωση της ΟΝΕ, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση 726 Michael Theurer, Sylvie Goulard Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις της οικονομικής διακυβέρνησης, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση, και θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο ως τα τέλη Μαΐου του 2015, ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 36. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας για τη δημιουργία μιας ουσιαστικής οικονομικής και νομισματικής ένωσης, που θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο ως τα τέλη Μαΐου του 2015, ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου και θα βασίζεται σε προηγούμενες εργασίες, όπως είναι η έκθεση Thyssen της 20ής Νοεμβρίου 2012 με τίτλο «Προς μια ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση», η ανακοίνωση της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 2012 με τίτλο «Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική οικονομική και νομισματική ένωση: έναρξη συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο» και η τελική έκθεση των τεσσάρων Προέδρων της 5ης Δεκεμβρίου 2012 PE v /46 AM\ doc

5 727 Siegfried Mureșan Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις της οικονομικής διακυβέρνησης, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση, και θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο ως τα τέλη Μαΐου του 2015, ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 36. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις της οικονομικής διακυβέρνησης, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση, και θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο ως τα τέλη Μαΐου του 2015, ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου καλεί την Επιτροπή να θέσει ως υψηλή προτεραιότητα τη δημιουργία καλύτερων κινήτρων για τη συμμόρφωση των κρατών μελών με τους κανόνες του ΣΣΑ, δεδομένου ότι με αυτό τον τρόπο μπορεί να διατηρηθεί η εμπιστοσύνη των ιδιωτικών αγορών και να εξασφαλιστεί η μελλοντική αλληλεγγύη και η αποτροπή νέων οικονομικών κρίσεων 728 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις της οικονομικής διακυβέρνησης, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση, και θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο ως τα τέλη Μαΐου του 2015, ενόψει του Ευρωπαϊκού 36. καλεί την Επιτροπή να καταρτίσει έναν φιλόδοξο χάρτη πορείας που θα λαμβάνει υπόψη την ανάγκη για νέες μεταρρυθμίσεις της οικονομικής διακυβέρνησης βάσει του κυριαρχικού δικαιώματος των κρατών μελών να ασκούν αυτόνομη δημοσιονομική και νομισματική πολιτική, όπως περιγράφεται στην παρούσα έκθεση, AM\ doc 5/46 PE v01-00

6 Συμβουλίου του Ιουνίου και θα υποβληθεί στο Κοινοβούλιο ως τα τέλη Μαΐου του 2015, ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 729 Εύα Καϊλή Παράγραφος 36 α (νέα) 36a. καλεί την Επιτροπή να αναπτύσσει και να ακολουθεί συστηματικά μια πολιτική με γνώμονα την χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, με μακροπρόθεσμη προοπτική, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος του βραχυπρόθεσμου προσανατολισμού και της ανάπτυξης χωρίς τη δημιουργία θέσεων εργασίας 730 Sylvie Goulard, Nils Torvalds Παράγραφος 36 α (νέα) 36a. είναι της άποψης ότι μια «ουσιαστική ΟΝΕ» δεν μπορεί να περιορίζεται σε ένα σύστημα κανόνων, αλλά απαιτεί αυξημένη δημοσιονομική ικανότητα με βάση καθορισμένους ιδίους πόρους, οι οποίοι θα πρέπει, στο πλαίσιο του προϋπολογισμού της Ένωσης, να στηρίζουν την ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή μέσω της αντιμετώπισης των ανισορροπιών, των PE v /46 AM\ doc

7 διαρθρωτικών αποκλίσεων και των έκτακτων χρηματοδοτικών αναγκών που συνδέονται άμεσα με τη Νομισματική Ένωση, χωρίς να υπονομεύονται οι παραδοσιακές λειτουργίες της όσον αφορά τη χρηματοδότηση των κοινών πολιτικών 731 Pervenche Berès Παράγραφος 36 α (νέα) 36a. λαμβάνει υπό σημείωση τη νέα εντολή που δόθηκε στο πλαίσιο της συνόδου κορυφής της ζώνης του ευρώ και επιβεβαιώθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για την επανέναρξη του διαλόγου, μετά την αρχειοθέτηση της έκθεσης του 2012 με τίτλο «Προς μια ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση», προκειμένου να αναπτυχθούν συγκεκριμένοι μηχανισμοί «με σκοπό την ενίσχυση του συντονισμού, της σύγκλισης και της αλληλεγγύης όσον αφορά τις οικονομικές πολιτικές» και να προετοιμαστούν «τα επόμενα βήματα για τη βελτίωση της οικονομικής διακυβέρνησης στην ευρωζώνη» 732 Pervenche Berès Παράγραφος 36 β (νέα) AM\ doc 7/46 PE v01-00

8 36β. θεωρεί ότι το αναλυτικό σημείωμα με τίτλο «Προετοιμασία των επόμενων βημάτων για τη βελτίωση της οικονομικής διακυβέρνησης στη ζώνη του ευρώ» που παρουσιάστηκε από τον Jean-Claude Juncker στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 12ης Φεβρουαρίου, εκ μέρους των τεσσάρων Προέδρων, είναι περιέργως λιγότερο μελλοντοστραφές σε σχέση με τις πιο πρόσφατες εργασίες για την εμβάθυνση της ΟΝΕ, και ιδίως σε σχέση με τις συστάσεις που διατυπώθηκαν στην έκθεση των τεσσάρων Προέδρων του 2012, στο σχέδιο στρατηγικής της Επιτροπής και στο ψήφισμα του ΕΚ με τίτλο «Προς μια ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση» θεωρεί ότι τα έντεκα ερωτήματα που παρουσιάζονται στο εν λόγω σημείωμα, τα οποία δεν έχουν τεθεί σε συζήτηση, μπορεί να μην αποτελέσουν τη βάση της έκθεσης των 4+1 Προέδρων του Ιουνίου καλεί την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις που να συνάδουν με τις πρόσφατες προτάσεις που ενέκρινε το Συμβούλιο και το ΕΚ σχετικά με την ΟΝΕ 733 Pervenche Berès Παράγραφος 36 γ (νέα) 36γ. θεωρεί ότι το αναλυτικό σημείωμα δεν αναφέρεται σχεδόν καθόλου στις προκλήσεις που συνεπάγονται οι μακροοικονομικές ανισορροπίες, οι πολλαπλασιαστές και οι δευτερογενείς PE v /46 AM\ doc

9 επιπτώσεις που είχαν ήδη χαρακτηριστεί ως προκλήσεις καίριας σημασίας στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2008, με τίτλο επιτυχίες και προκλήσεις μετά από δέκα έτη λειτουργίας της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης» θεωρεί ότι το αναλυτικό σημείωμα αποτελεί ανεπαρκή παρουσίαση της προσέγγισης της οικονομικής πολιτικής που ξεκίνησε το 2010, όταν η στροφή προς τη λιτότητα οδήγησε σε νέα ύφεση καθώς και σε αποσύνδεση από τις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς και του είδους των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που είχαν θετικό κοινωνικοοικονομικό αντίκτυπο εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το ζήτημα της σύγκλισης σχεδόν παραβλέπεται στο εν λόγω αναλυτικό σημείωμα, μολονότι ορίζεται σαφώς στην εντολή που δόθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, και θα πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο κάθε πρωτοβουλίας που λαμβάνεται για τη δημιουργία μιας ουσιαστικής ΟΝΕ 734 Pervenche Berès Παράγραφος 36 δ (νέα) 36δ. παρατηρεί ότι το αναλυτικό σημείωμα δεν αναφέρεται στους λόγους που οδήγησαν στην έλλειψη επενδύσεων στην ΟΝΕ, στον πολύ χαμηλό πληθωρισμό, στον πιθανό αποπληθωριστικό αντίκτυπο των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, στη δυνατότητα μεταφοράς των φορολογικών και εργασιακών δικαιωμάτων, που συμπληρώνουν τη λειτουργία της ενιαίας AM\ doc 9/46 PE v01-00

10 αγοράς, ούτε στην κοινωνική διάσταση 735 Pervenche Berès Παράγραφος 36 ε (νέα) 36ε. καλεί τον Πρόεδρο της Επιτροπής να θέσει σε συζήτηση την έκθεση των 4+1 Προέδρων στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Μάιο, ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 736 Markus Ferber Παράγραφος καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, όπως: μια «φορολογική ένωση», περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς διαγράφεται PE v /46 AM\ doc

11 όφελος της κινητικότητας, την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους Or. de 737 Dariusz Rosati Παράγραφος καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, όπως: μια «φορολογική ένωση», περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους διαγράφεται AM\ doc 11/46 PE v01-00

12 738 Bernd Lucke Παράγραφος καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, όπως: μια «φορολογική ένωση», περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους διαγράφεται 739 Cora van Nieuwenhuizen Παράγραφος 37 PE v /46 AM\ doc

13 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, όπως: μια «φορολογική ένωση», περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους διαγράφεται 740 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 37 εισαγωγικό μέρος 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης της 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτή την αναγκαία αναθεώρηση της οικονομικής διακυβέρνησης να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις πιθανές επιλογές, περιλαμβανομένων εκείνων που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη AM\ doc 13/46 PE v01-00

14 ΟΝΕ, όπως: διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της ευημερίας των λαών της ΕΕ, σύμφωνα με το γράμμα και το πνεύμα των Συνθηκών θεωρεί ότι αυτός ο χάρτης πορείας πρέπει να βασίζεται στα ακόλουθα στοιχεία: 741 Jonás Fernández Παράγραφος 37 εισαγωγικό μέρος 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, όπως: 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου, καθώς και άλλες πιο πρόσφατες, ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, όπως: Or. es 742 Esther de Lange Παράγραφος 37 εισαγωγικό μέρος 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές για την εμβάθυνση και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας της ΟΝΕ, όπως: PE v /46 AM\ doc

15 της ΟΝΕ, όπως: 743 Danuta Maria Hübner Παράγραφος 37 εισαγωγικό μέρος 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, όπως: 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές για την εμβάθυνση και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας της ΟΝΕ: 744 Pervenche Berès Παράγραφος 37 εισαγωγικό μέρος 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις αλλά να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης της εμβάθυνσης της ΟΝΕ, όπως: 37. καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη σε αυτό το αναγκαίο επόμενο βήμα για την ΟΝΕ να μην παραβλέψουν πιθανές λύσεις, να λάβουν υπόψη την αναμενόμενη μελλοντική διεύρυνση της ζώνης του ευρώ και να εξερευνήσουν όλες τις επιλογές που έχουν συζητηθεί και τεκμηριωθεί κατά τη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου ως τρόπους επίτευξης μιας ουσιαστικής ΟΝΕ που να οδηγεί στην ανάπτυξη, την απασχόληση και τη σταθερότητα, όπως: AM\ doc 15/46 PE v01-00

16 745 Esther de Lange Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», διαγράφεται 746 Michael Theurer Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», διαγράφεται 747 Bernard Monot Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», διαγράφεται Or. fr 748 Alain Cadec PE v /46 AM\ doc

17 Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», μια «φορολογική ένωση», που θα ξεκινά με τη σύγκλιση των φορολογικών πολιτικών των κρατών μελών, Or. fr 749 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», μια μετάβαση από τα προγράμματα λιτότητας σε μια στρατηγική που θα βασίζεται στην αντικυκλική πολιτική, την κοινωνική προστασία και τη χρηματοπιστωτική μεταρρύθμιση, 750 Jonás Fernández Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», μια «φορολογική και δημοσιονομική ένωση», η οποία συνεπάγεται μεγαλύτερη εναρμόνιση των διαφόρων φόρων, Or. es AM\ doc 17/46 PE v01-00

18 751 Marisa Matias, Rina Ronja Kari, Matt Carthy, Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Δημήτριος Παπαδημούλης Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», μια δέσμευση για τη λήψη πανευρωπαϊκών μέτρων κατά της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής και του φορολογικού ντάμπινγκ, 752 Pervenche Berès Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», μια «φορολογική ένωση», περιλαμβανομένου του προβληματισμού σχετικά με τους ιδίους πόρους της ΟΝΕ που να προέρχονται ενδεχομένως από νέες φορολογικές βάσεις, 753 Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», μια «φορολογική ένωση» και μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ που θα συνοδεύεται από PE v /46 AM\ doc

19 ανάλογο μηχανισμό δημοκρατικής νομιμότητας εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 754 Sylvie Goulard, Nils Torvalds Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», μια κοινή προσέγγιση στο ζήτημα της φορολογίας, που θα περιλαμβάνει μια κοινή βάση φορολογίας εταιρειών, σύγκλιση των φορολογικών συντελεστών, απλούστερα και διαφανέστερα συστήματα φορολόγησης και ένα σύστημα υποβολής εκθέσεων ανά χώρα για τις εταιρείες, 755 Ivana Maletić Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση μια «φορολογική ένωση», μια «φορολογική ένωση» και στήριξη/ενίσχυση της συνεργασίας με τις εθνικές φορολογικές αρχές με σκοπό την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τη φοροαποφυγή και τη φορολογική απάτη, AM\ doc 19/46 PE v01-00

20 756 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση α (νέα) μια δέσμη μέτρων για την προστασία από τον κίνδυνο κερδοσκοπικών επιθέσεων κατά των κρατών μελών που αποφασίζουν να αποχωρήσουν από τη ζώνη του ευρώ, 757 Jonás Fernández Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση α (νέα) την χρηματοπιστωτική ένωση, που θα περιλαμβάνει την έκδοση τίτλων δημόσιου χρέους της ζώνης του ευρώ, Or. es 758 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση β (νέα) ένα κοινό πλαίσιο για την εξέταση της ενδεχόμενης πολυμερούς και συντονισμένης διάλυσης της νομισματικής ένωσης, PE v /46 AM\ doc

21 759 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 37 πρώτη περίπτωση γ (νέα) περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και θα διευκολύνει την επανένταξη των εργαζομένων στην αγορά εργασίας, 760 Michael Theurer Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, διαγράφεται 761 Alain Cadec Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση AM\ doc 21/46 PE v01-00

22 περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, υποστηρίζει τη σύγκλιση των κοινωνικών πολιτικών των κρατών μελών, Or. fr 762 Siegfried Mureșan Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, περιλαμβάνει κατώτατα μισθολογικά όρια και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, 763 Olle Ludvigsson Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού, ο οποίος θα πρέπει να σέβεται τις εθνικές πρακτικές και τα εθνικά συστήματα εργασιακών σχέσεων και να χαίρει της υποστήριξης των εθνικών συνδικαλιστικών οργανώσεων, και PE v /46 AM\ doc

23 καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας, για τη ζώνη του ευρώ, καθώς και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, 764 Tibor Szanyi Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για όλα τα κράτη μέλη και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, Or. hu 765 Jonás Fernández Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας ένα πρώτο βήμα προς τη θέσπιση των εν λόγω πολιτικών μπορεί να είναι η σύσταση ενός Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλληλεγγύης που θα χρηματοδοτείται από τμήμα των εσόδων του προβλεπόμενου φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και, όσον αφορά τις μη συμμετέχουσες AM\ doc 23/46 PE v01-00

24 χώρες της ζώνης του ευρώ, από κρατικές συνεισφορές, 766 Marisa Matias, Rina Ronja Kari, Matt Carthy, Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Δημήτριος Παπαδημούλης Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις για τη μείωση των εισοδηματικών ανισοτήτων, 767 Pervenche Berès Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, περιλαμβάνει μηχανισμό άξονα κατώτατου μισθού, καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της δίκαιης και εθελοντικής κινητικότητας που θα συνοδεύεται από την αυξημένη δυνατότητα μεταφοράς των δικαιωμάτων λαμβάνοντας υπόψη τις δημογραφικές προκλήσεις, PE v /46 AM\ doc

25 768 Esther de Lange Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας ειδικά για κάθε χώρα της ζώνης του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της ευελιξίας και της κινητικότητας μεταξύ επαγγελμάτων και μεταξύ κρατών μελών, 769 Sylvie Goulard, Nils Torvalds Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση περιλαμβάνει μηχανισμό κατώτατου μισθού και καθεστώς κατώτατου επιδόματος ανεργίας για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, περιλαμβάνει κοινή προσέγγιση στο ζήτημα των κοινωνικών παροχών για τη ζώνη του ευρώ και εις βάθος μεταρρυθμίσεις προς όφελος της κινητικότητας, 770 Michael Theurer Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση α (νέα) AM\ doc 25/46 PE v01-00

26 την ενοποίηση των διαδικασιών που αφορούν το έλλειμμα και το χρέος, της διαδικασίας μακροοικονομικών ανισορροπιών και των ειδικών συστάσεων ανά χώρα σε ένα ενιαία μέσο, νομικά δεσμευτικό ως προς τη δημοσιονομική πειθαρχία και την οικονομική μεταρρύθμιση, το οποίο θα παρέχει στα κράτη μέλη που συμμορφώνονται με τους κανόνες του πρόσβαση σε πόρους για επενδυτικά σχέδια ή σε κοινοτικά μέσα που συνδυάζουν την οικονομική μεταρρύθμιση με τα φορολογικά κίνητρα, 771 Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση α (νέα) ενισχυμένους μηχανισμούς δημοκρατικής λογοδοσίας ούτως ώστε να εξασφαλίζεται ότι όλα τα εθνικά κοινοβούλια της ζώνης του ευρώ ακολουθούν όλα τα στάδια της διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, καθώς και μια γενικευμένη διαδικασία συναπόφασης σε όλους τους οικονομικούς τομείς (περιλαμβανομένου του άρθρου 126 της ΣΛΕΕ και της πολιτικής ανταγωνισμού) και όσον αφορά το άρθρο 352 της ΣΛΕΕ, PE v /46 AM\ doc

27 772 Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση β (νέα) μηχανισμούς μετριασμού των ασύμμετρων κλυδωνισμών, 773 Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση γ (νέα) μια ενισχυμένη διαδικασία μακροοικονομικών ανισορροπιών για το σύνολο της ζώνης του ευρώ με σκοπό την πρόληψη και τη διόρθωση μακροοικονομικών αποκλίσεων και τη διασφάλιση κατάλληλου δημοσιονομικού προσανατολισμού για το σύνολο της ζώνης του ευρώ, 774 Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση δ (νέα) μια σταδιακή αμοιβαιότητα του AM\ doc 27/46 PE v01-00

28 δημόσιου χρέους σε συνδυασμό με τον ενισχυμένο συντονισμό των οικονομικών πολιτικών και την επιβολή κοινών κανόνων και μια σαφή δέσμευση για την εφαρμογή οικονομικά και κοινωνικά βιώσιμων μεταρρυθμίσεων, 775 Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 37 δεύτερη περίπτωση ε (νέα) ένα κοινό σύστημα εγγύησης καταθέσεων, 776 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, την αντικατάσταση όλων των υφιστάμενων ποσοτικών δημοσιονομικών στόχων, περιλαμβανομένων των κριτηρίων του ελλείμματος και του χρέους, ποσοστού 3% και 60% αντίστοιχα, με νέους ποιοτικούς στόχους και κοινωνικούς δείκτες, PE v /46 AM\ doc

29 777 Michael Theurer, Ramon Tremosa i Balcells Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση προς μια ευρωπαϊκή διαδικασία αφερεγγυότητας για τα κρατικά ομόλογα που θα διασφαλίζει την πειθαρχία στις αγορές, 778 Jonás Fernández Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο, τη χρήση του ως ταμείου απόσβεσης του χρέους, και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, Or. es 779 Esther de Lange Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο, AM\ doc 29/46 PE v01-00

30 780 Sylvie Goulard, Nils Torvalds Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο και μια νέα προσέγγιση έναντι των ευρωομολόγων, την ένταξη του ΕΜΣ στο ενωσιακό δίκαιο, 781 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση α (νέα) την εισαγωγή ειδικής ρήτρας στις Συνθήκες που θα επιτρέπει τη μονομερή αποχώρηση κράτους μέλους από τη ζώνη του ευρώ, 782 Sylvie Goulard Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση α (νέα) τη συγκρότηση ενός ευρωπαϊκού ταμείου απόσβεσης χρέους υπό προϋποθέσεις, PE v /46 AM\ doc

31 783 Esther de Lange Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση α (νέα) την ένταξη της ΣΣΣΔ στο ενωσιακό δίκαιο, 784 Esther de Lange Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση β (νέα) τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ταμείου, το οποίο θα αναλάβει τα καθήκοντα του ΕΜΣ καθώς και αυτά που αφορούν την εκπόνηση και την εφαρμογή προγραμμάτων, 785 Sylvie Goulard, Nils Torvalds Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση β (νέα) την εισαγωγή ορίων ανοίγματος και συντελεστών στάθμισης κινδύνου για τα κρατικά ομόλογα (τα κρατικά ομόλογα δεν μπορούν πλέον να θεωρούνται ασφαλή περιουσιακά στοιχεία), AM\ doc 31/46 PE v01-00

32 786 Esther de Lange Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση γ (νέα) τη γενικευμένη επιστροφή στη ρήτρα της μη συνυπευθυνότητας, που θα έχει ως αποτέλεσμα τα κράτη μέλη να φέρουν εκ νέου την ευθύνη για τις πράξεις τους, όπως προβλέπεται ρητώς στη Συνθήκη, 787 Esther de Lange Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση δ (νέα) την ενίσχυση του αυτοματισμού που προβλέπεται στο ΣΣΑ, μέσω της μετατόπισης της εξουσίας λήψης αποφάσεων στο πλαίσιο της Επιτροπής από το πολιτικό προς το διοικητικό επίπεδο βάσει ανεξάρτητης οικονομικής ανάλυσης, 788 Esther de Lange Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση ε (νέα) PE v /46 AM\ doc

33 την ανάθεση σημαντικότερου ρόλου στις αγορές με σκοπό την επίτευξη δημοσιονομικής πειθαρχίας, 789 Esther de Lange Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση στ (νέα) την εφαρμογή δημοσιονομικών ελαφρύνσεων σε εθνικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στη ΣΣΣΔ, 790 Esther de Lange Παράγραφος 37 τρίτη περίπτωση ζ (νέα) τη δημιουργία νομικού πλαισίου για τη χρεοκοπία των κρατών, 791 Esther de Lange Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση AM\ doc 33/46 PE v01-00

34 μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους διαγράφεται 792 Michael Theurer Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους διαγράφεται 793 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους ένα νέο θεσμικό πλαίσιο που θα επιτρέπει στα κράτη μέλη να ασκούν αυτόνομο και άμεσο έλεγχο στα μέσα δημοσιονομικής και νομισματικής πολιτικής, PE v /46 AM\ doc

35 794 Alain Cadec Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ Or. fr 795 Siegfried Mureșan Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως την καθοδήγηση αντικυκλικών δράσεων σε επίπεδο κρατών μελών, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους, 796 Marisa Matias, Rina Ronja Kari, Matt Carthy, Miguel Viegas, Fabio De Masi, Paloma López Bermejo, Δημήτριος Παπαδημούλης Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη AM\ doc 35/46 PE v01-00

36 χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων ή μέρους της μείωσης χρέους, 797 Pervenche Berès Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, χωρίς να διακυβεύεται η αναγκαία εθνική ανάληψη ευθύνης ιδίως όσον αφορά τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, 798 Jonás Fernández Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση μια δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους μια φορολογική και δημοσιονομική ικανότητα για τη ζώνη του ευρώ, που θα αφορά ιδίως τη χρηματοδότηση αντικυκλικών δράσεων, διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ή μέρους της μείωσης χρέους η οποία μπορεί να τροφοδοτείται από την είσπραξη των εσόδων που προκύπτουν από το ΦΧΣ, καθώς και από τα ετήσια κέρδη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Ευρωσυστήματος, Or. es PE v /46 AM\ doc

37 799 Sylvie Goulard, Nils Torvalds Παράγραφος 37 πρώτο εδάφιο (νέο) ζητεί, στο πλαίσιο μελλοντικής αναθεώρησης της Συνθήκης: τη θέσπιση ενός ρόλου για το ΔΕΚ στην εφαρμογή των δημοσιονομικών κανόνων τη δημιουργία ενός κοινοβουλίου για τη ζώνη του ευρώ, υπό την αιγίδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με σκοπό τη διασφάλιση της πλήρους νομιμότητας και του κοινοβουλευτικού ελέγχου στο επίπεδο της λήψης ή/και της εφαρμογής αποφάσεων, για παράδειγμα όσον αφορά τον ΕΜΣ την ενοποίηση των διαδικασιών ελλείμματος και χρέους, της διαδικασίας μακροοικονομικών ανισορροπιών και των ειδικών συστάσεων ανά χώρα σε μία ενιαία νομικά δεσμευτική πράξη 800 Marco Valli, Marco Zanni Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση α (νέα) ένα κοινό πλαίσιο γα την επίτευξη συμφωνίας όσον αφορά την επαναδιαπραγμάτευση των δανείων διάσωσης των κρατών μελών που αντιμετωπίζουν δυσμενείς οικονομικές συνθήκες, AM\ doc 37/46 PE v01-00

38 801 Jonás Fernández Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση α (νέα) - έναν μηχανισμό εμπνευσμένο από την Ευρωπαϊκή Ένωση Πληρωμών που θα εξισορροπεί τα ισοζύγια πληρωμών της ζώνης του ευρώ, μειώνοντας με τον τρόπο αυτό τα πλεονάσματα και τα υπερβολικά ελλείμματα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών Or. es 802 Pervenche Berès Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση α (νέα) έναν μηχανισμό σε επίπεδο ζώνης του ευρώ που θα καθιστά δυνατή τη μείωση του χρέους χωρίς να παρεμποδίζει τις προοπτικές ανάπτυξης, 803 Jonás Fernández Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση β (νέα) PE v /46 AM\ doc

39 μια διαδικασία σύγκλισης των κοινωνικών και εργασιακών προτύπων Or. es 804 Pervenche Berès Παράγραφος 37 τέταρτη περίπτωση β (νέα) έναν ενισχυμένο εξωτερικό ρόλο για τη ζώνη του ευρώ, μεταξύ άλλων μέσω της αναβάθμισης της εκπροσώπησής της, 805 Pervenche Berès Παράγραφος 37 α (νέα) 37a. επικροτεί τον ηγετικό ρόλο του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε αυτό το επικείμενο καθήκον 806 Markus Ferber Παράγραφος 38 AM\ doc 39/46 PE v01-00

40 38. ζητεί να εκπονηθεί στη βάση της προσέγγισης «4+1 Πρόεδροι», συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διαγράφεται Or. de 807 Michael Theurer, Cora van Nieuwenhuizen, Sylvie Goulard Παράγραφος ζητεί να εκπονηθεί στη βάση της προσέγγισης «4+1 Πρόεδροι», συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διαγράφεται 808 Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος ζητεί να εκπονηθεί στη βάση της προσέγγισης «4+1 Πρόεδροι», συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διαγράφεται PE v /46 AM\ doc

41 809 Bernd Lucke Παράγραφος ζητεί να εκπονηθεί στη βάση της προσέγγισης «4+1 Πρόεδροι», συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 38. ζητεί η έκθεση των τεσσάρων Προέδρων να λάβει δεόντως υπόψη την παρούσα έκθεση και να προτείνει μέτρα που συνάδουν με τις υγιείς οικονομικές αρχές που την διέπουν αναμένει την υποβολή των εκθέσεων των τεσσάρων Προέδρων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου 810 Esther de Lange Παράγραφος ζητεί να εκπονηθεί στη βάση της προσέγγισης «4+1 Πρόεδροι», συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 38. ζητεί να εξεταστούν τυχόν περαιτέρω ενέργειες στο πλαίσιο της ΟΝΕ στη βάση της προσέγγισης «4+1 Πρόεδροι», συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στον οποίο θα πρέπει να απευθύνεται πρόσκληση για όλες τις συνεδριάσεις και να παρέχεται πλήρης πληροφόρηση καθώς και το δικαίωμα συμμετοχής στις συζητήσεις 811 Michael Theurer, Sylvie Goulard AM\ doc 41/46 PE v01-00

42 Παράγραφος 38 α (νέα) 38α. επισημαίνει ότι ο Πρόεδρος της Επιτροπής έχει δηλώσει την πρόθεσή του να στηριχθεί στις παρατηρήσεις του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την εκπόνηση των εκθέσεων των τεσσάρων Προέδρων υπογραμμίζει ότι ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δύναται να εκπροσωπεί το συγκεκριμένο θεσμικό όργανο μόνο βάσει εντολής που χορηγείται από την ολομέλεια και εντός του πεδίου αρμοδιοτήτων της εν λόγω εντολής 812 Markus Ferber Παράγραφος καλεί τον Πρόεδρό του να εκπροσωπήσει το Κοινοβούλιο ως προς αυτό το επικείμενο καθήκον βάσει της εντολής που δίδεται με το παρόν ψήφισμα διαγράφεται Or. de 813 Frank Engel Παράγραφος καλεί τον Πρόεδρό του να διαγράφεται PE v /46 AM\ doc

43 εκπροσωπήσει το Κοινοβούλιο ως προς αυτό το επικείμενο καθήκον βάσει της εντολής που δίδεται με το παρόν ψήφισμα Or. fr 814 Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος καλεί τον Πρόεδρό του να εκπροσωπήσει το Κοινοβούλιο ως προς αυτό το επικείμενο καθήκον βάσει της εντολής που δίδεται με το παρόν ψήφισμα διαγράφεται 815 Esther de Lange Παράγραφος καλεί τον Πρόεδρό του να εκπροσωπήσει το Κοινοβούλιο ως προς αυτό το επικείμενο καθήκον βάσει της εντολής που δίδεται με το παρόν ψήφισμα 39. καλεί τον Πρόεδρό του, σε στενή συνεργασία με τους προέδρους των πολιτικών ομάδων ή τα μέλη που έχουν οριστεί για αυτόν τον σκοπό από τις ομάδες τους ή από το Κοινοβούλιο, να εκπροσωπήσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως προς αυτό το επικείμενο καθήκον βάσει των εγκεκριμένων ψηφισμάτων του AM\ doc 43/46 PE v01-00

44 816 Bernd Lucke Παράγραφος καλεί τον Πρόεδρό του να εκπροσωπήσει το Κοινοβούλιο ως προς αυτό το επικείμενο καθήκον βάσει της εντολής που δίδεται με το παρόν ψήφισμα 39. καλεί τον Πρόεδρό του να παρακολουθεί στενά το συγκεκριμένο έργο και να ενημερώνει το Κοινοβούλιο σχετικά με τυχόν σημαντικές εξελίξεις βάσει της εντολής που δίδεται με το παρόν ψήφισμα 817 Michael Theurer, Sylvie Goulard Παράγραφος καλεί τον Πρόεδρό του να εκπροσωπήσει το Κοινοβούλιο ως προς αυτό το επικείμενο καθήκον βάσει της εντολής που δίδεται με το παρόν ψήφισμα 39. τονίζει ότι εάν ο Πρόεδρός του εκπροσωπήσει το Κοινοβούλιο ως προς αυτό το επικείμενο καθήκον, θα το πράξει βάσει εντολής που θα χορηγήσει η ολομέλεια σύμφωνα με νέο ψήφισμα που θα συντάξει η αρμόδια επιτροπή του και στο οποίο θα εξετάζονται μεταξύ άλλων τα ζητήματα του αναλυτικού σημειώματος των τεσσάρων Προέδρων με τίτλο «Προετοιμασία των επόμενων βημάτων για τη βελτίωση της οικονομικής διακυβέρνησης στη ζώνη του ευρώ» 818 Esther de Lange PE v /46 AM\ doc

45 Παράγραφος 39 α (νέα) 39α. συνιστά στον Πρόεδρό του, προκειμένου να ενισχύσει περαιτέρω την εντολή του, να προβεί στον εκ των προτέρων συντονισμό με τους προέδρους των πολιτικών ομάδων σχετικά με την υποβολή του παρόντος ψηφίσματος στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, πρακτική που θα πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα άλλα ψηφίσματα που υποβάλλονται σε αυτό, περιλαμβανομένων των ψηφισμάτων που αφορούν την ΕΕΑ και τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις 819 Michael Theurer, Sylvie Goulard Παράγραφος 39 α (νέα) 39α. θεωρεί ότι θα πρέπει να ξεκινήσει ένας προβληματισμός για τη βελτίωση της εσωτερικής ικανότητας ανάλυσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με βάση την εμπειρία της Υπηρεσίας Προϋπολογισμού του Κογκρέσου των ΗΠΑ, η οποία παρέχει δημοσιονομικές και οικονομικές πληροφορίες, όπως βασικές δημοσιονομικές και οικονομικές προβλέψεις, εκτιμήσεις κόστους, αξιολογήσεις σε θέματα νομοθεσίας, κ.ά. 820 Pervenche Berès AM\ doc 45/46 PE v01-00

46 Παράγραφος αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή. 40. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στους προέδρους του Συμβουλίου, της Επιτροπής, της Ευρωομάδας και της ΕΚΤ, καθώς και στα εθνικά κοινοβούλια. PE v /46 AM\ doc