ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2132(BUD) Σχέδιο γνωμοδότησης Peter Simon (PE560.

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 2015/2132(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-55 Peter Simon (PE v02-00) Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος όλα τα τμήματα (2015/2132(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /33 AM\ doc

3 1 Bernd Lucke Παράγραφος 1 1. εφιστά την προσοχή στον αντίκτυπο της επιβράδυνσης των επενδύσεων στην ταχύτητα της οικονομικής ανάκαμψης και στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις ανάπτυξης στην ΕΕ, η οποία οφείλεται, μεταξύ άλλων, στους δημοσιονομικούς περιορισμούς των κρατών μελών επικροτεί εν προκειμένω την ιδιαίτερη έμφαση που αποδίδεται στο σχέδιο προϋπολογισμού στη δημιουργία νέων εναυσμάτων με σκοπό την προώθηση της απασχόλησης, της ανάπτυξης και της πραγματοποίησης επενδύσεων στον υποτομέα εφιστά την προσοχή στον αντίκτυπο της επιβράδυνσης των επενδύσεων στην ταχύτητα της οικονομικής ανάκαμψης και στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις ανάπτυξης στην ΕΕ, η οποία οφείλεται, μεταξύ άλλων, στους δημοσιονομικούς περιορισμούς των κρατών μελών 2 Dariusz Rosati, Esther de Lange Παράγραφος 1 1. εφιστά την προσοχή στον αντίκτυπο της επιβράδυνσης των επενδύσεων στην ταχύτητα της οικονομικής ανάκαμψης και στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις ανάπτυξης στην ΕΕ, η οποία οφείλεται, μεταξύ άλλων, στους δημοσιονομικούς περιορισμούς των κρατών μελών επικροτεί εν προκειμένω την ιδιαίτερη έμφαση που αποδίδεται στο σχέδιο 1. εφιστά την προσοχή στον αντίκτυπο της επιβράδυνσης των επενδύσεων στην ταχύτητα της οικονομικής ανάκαμψης και στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις ανάπτυξης στην ΕΕ, η οποία οφείλεται, μεταξύ άλλων στην υπερχρέωση του δημόσιου τομέα στα κράτη μέλη, στις διαρθρωτικές αδυναμίες και στις χαμηλές προσδοκίες όσον αφορά τη ζήτηση AM\ doc 3/33 PE v01-00

4 προϋπολογισμού στη δημιουργία νέων εναυσμάτων με σκοπό την προώθηση της απασχόλησης, της ανάπτυξης και της πραγματοποίησης επενδύσεων στον υποτομέα 1.1 επικροτεί εν προκειμένω την ιδιαίτερη έμφαση που αποδίδεται στο σχέδιο προϋπολογισμού στη δημιουργία νέων εναυσμάτων με σκοπό την προώθηση της απασχόλησης, της ανάπτυξης και της πραγματοποίησης επενδύσεων στον υποτομέα 1.1 αναγνωρίζει ότι η δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος για την επιχειρηματικότητα είναι μία από τις κύριες προτεραιότητες του σχεδίου προϋπολογισμού 3 Pablo Zalba Bidegain Παράγραφος 1 1. εφιστά την προσοχή στον αντίκτυπο της επιβράδυνσης των επενδύσεων στην ταχύτητα της οικονομικής ανάκαμψης και στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις ανάπτυξης στην ΕΕ, η οποία οφείλεται, μεταξύ άλλων, στους δημοσιονομικούς περιορισμούς των κρατών μελών επικροτεί εν προκειμένω την ιδιαίτερη έμφαση που αποδίδεται στο σχέδιο προϋπολογισμού στη δημιουργία νέων εναυσμάτων με σκοπό την προώθηση της απασχόλησης, της ανάπτυξης και της πραγματοποίησης επενδύσεων στον υποτομέα εκφράζει επιδοκιμασία για το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη και οι μακροπρόθεσμες προγνώσεις ανάπτυξης κερδίζουν έδαφος στην ΕΕ, παρόλο που επηρεάζονται από την επιβράδυνση των επενδύσεων, η οποία οφείλεται, μεταξύ άλλων, στους δημοσιονομικούς περιορισμούς των κρατών μελών επικροτεί εν προκειμένω την ιδιαίτερη έμφαση που αποδίδεται στο σχέδιο προϋπολογισμού στη δημιουργία νέων εναυσμάτων με σκοπό την προώθηση της απασχόλησης, της ανάπτυξης και της πραγματοποίησης επενδύσεων στον υποτομέα Eva Paunova Παράγραφος 1 PE v /33 AM\ doc

5 1. εφιστά την προσοχή στον αντίκτυπο της επιβράδυνσης των επενδύσεων στην ταχύτητα της οικονομικής ανάκαμψης και στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις ανάπτυξης στην ΕΕ, η οποία οφείλεται, μεταξύ άλλων, στους δημοσιονομικούς περιορισμούς των κρατών μελών επικροτεί εν προκειμένω την ιδιαίτερη έμφαση που αποδίδεται στο σχέδιο προϋπολογισμού στη δημιουργία νέων εναυσμάτων με σκοπό την προώθηση της απασχόλησης, της ανάπτυξης και της πραγματοποίησης επενδύσεων στον υποτομέα εφιστά την προσοχή στον αντίκτυπο της επιβράδυνσης των επενδύσεων στην ταχύτητα της οικονομικής ανάκαμψης και στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις ανάπτυξης στην ΕΕ, η οποία οφείλεται, μεταξύ άλλων, στους δημοσιονομικούς περιορισμούς των κρατών μελών επικροτεί εν προκειμένω την ιδιαίτερη έμφαση που αποδίδεται στο σχέδιο προϋπολογισμού στη δημιουργία νέων εναυσμάτων με σκοπό την προώθηση της απασχόλησης, της ανάπτυξης, των επενδύσεων και της ενίσχυσης του ανταγωνισμού 5 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. πιστεύει ότι το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που κατήρτισε η Επιτροπή για το οικονομικό έτος 2016 αποτελεί θετικό βήμα προς την ενίσχυση των κρατών μελών για την αντιμετώπιση των διαρθρωτικών προκλήσεων και κυρίως της απώλειας ανταγωνιστικότητας πιστεύει ότι η ΕΕ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε προγράμματα και χρηματοδοτήσεις που θα φέρουν αύξηση της οικονομίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση AM\ doc 5/33 PE v01-00

6 6 Jonás Fernández Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. φρονεί ότι, προκειμένου να εδραιωθεί η οικονομική ανάκαμψη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο προϋπολογισμός του 2016 θα πρέπει να είναι υψηλότερος σε πραγματικές τιμές σε σχέση με τον προϋπολογισμό Jonás Fernández Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. υπενθυμίζει ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ είναι πρωτίστως επενδυτικός προϋπολογισμός 8 Miguel Urbán Crespo Παράγραφος 2 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που 2. εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις χρηματοπιστωτικές αγορές και θα μπορούσε να χρησιμεύσει για την ενθάρρυνση της χρηματοπιστωτικής PE v /33 AM\ doc

7 επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) κερδοσκοπίας και κατά συνέπεια της αστάθειας επιβεβαιώνει ότι το σχέδιο αυτό δεν αναμένεται να έχει σε καμία περίπτωση δημοσιονομικές επιπτώσεις στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) 9 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 2 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) 2. υπογραμμίζει την ανάγκη τόνωσης των επενδύσεων στην Ευρώπη και επισημαίνει τον ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) εκφράζει επιδοκιμασία για το γεγονός ότι η επιτευχθείσα συμφωνία βρίσκεται εντός των σημερινών ανώτατων ορίων του ΠΔΠ υπογραμμίζει την ανάγκη παρακολούθησης των επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) μετά από την αναδιάταξη γραμμών του προϋπολογισμού από αυτά τα προγράμματα AM\ doc 7/33 PE v01-00

8 10 Bernd Lucke Παράγραφος 2 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) 2. σημειώνει ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) αναμένεται να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην κάλυψη των κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι δεν αντιμετωπίζονται τα βαθύτερα αίτια του διακηρυχθέντος επενδυτικού χάσματος και της βραδείας ανάπτυξης στην Ευρώπη 11 Marco Zanni, Marco Valli Παράγραφος 2 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισ. ευρώ και για την 2. είναι της άποψης ότι με το να επικεντρώνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) αποκλειστικά και μόνο στις ιδιωτικές επενδύσεις, δεν καταφέρνει να καλύψει τα κενά που δεν καλύπτονται από την αγορά τονίζει λοιπόν πως χρειάζεται να αυξηθούν οι δημόσιες επενδύσεις για να προαχθεί η ευρωπαϊκή ανάκαμψη επισημαίνει ότι συμφωνία που PE v /33 AM\ doc

9 περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών για να αυξηθούν οι συνεισφορές στο ΕΤΣΕ σε 3 δισ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπει την αναζήτησή τους στα αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει ωστόσο πως είναι αντίθετο με την ανάληψη των πόρων από το πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) Or. it 12 Dariusz Rosati Παράγραφος 2 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κινητοποίηση νέων πηγών χρηματοδότησης για επενδύσεις, στην τόνωση της ανταγωνιστικότητας και της οικονομικής ανάκαμψης και στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης της αγοράς εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) AM\ doc 9/33 PE v01-00

10 13 Jakob von Weizsäcker Παράγραφος 2 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια, ως το πρώτο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση επισημαίνει ότι στο σημερινό περιβάλλον χαμηλών επιτοκίων τα οποία προσεγγίζουν το μηδενικό κατώτατο όριο, θα ήταν πραγματικά αναγκαία σημαντική αύξηση του Ταμείου για να παρασχεθούν τα απαραίτητα μακροοικονομικά κίνητρα τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) 14 Eva Paunova Παράγραφος 2 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των PE v /33 AM\ doc

11 κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) κενών της αγοράς και την κινητοποίηση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο θα χρηματοδοτηθούν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) 15 Tibor Szanyi Παράγραφος 2 2. υπογραμμίζει τον καθοριστικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) στην κάλυψη των κενών της αγοράς και την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των συννομοθετών όσον αφορά την αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΣΕ, οι οποίες ανέρχονται σε 3 δισεκατ. ευρώ και για την περίοδο προβλέπεται να προέλθουν από αχρησιμοποίητα δημοσιονομικά περιθώρια τονίζει εκ νέου τη δέσμευσή του για περαιτέρω μείωση των δημοσιονομικών επιπτώσεων στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) (Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) Or. hu AM\ doc 11/33 PE v01-00

12 16 Bernd Lucke Παράγραφος 3 3. ζητεί ο προϋπολογισμός του 2016 να αντανακλά τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για πληρέστερη ανάλυση των οικονομικών προοπτικών για τα επιμέρους κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου διαγράφεται 17 Dariusz Rosati Παράγραφος 3 3. ζητεί ο προϋπολογισμός του 2016 να αντανακλά τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για πληρέστερη ανάλυση των οικονομικών προοπτικών για τα επιμέρους κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 3. ζητεί ο προϋπολογισμός του 2016 να αντανακλά τις προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, συμπεριλαμβανομένων της τόνωσης των επενδύσεων, της υποστήριξης της δημιουργίας θέσεων εργασίας, της επιδίωξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και δημοσιονομικής εξυγίανσης που οδηγούν σε πραγματική, βιώσιμη ανάπτυξη 18 Marco Zanni, Marco Valli Παράγραφος 3 PE v /33 AM\ doc

13 3. ζητεί ο προϋπολογισμός του 2016 να αντανακλά τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για πληρέστερη ανάλυση των οικονομικών προοπτικών για τα επιμέρους κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 3. ζητεί ο προϋπολογισμός του 2016 να αντανακλά τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και σε σχέση με την πληρέστερη ανάλυση των οικονομικών προοπτικών των επιμέρους κρατών μελών και να προβλέπει μεγαλύτερο περιθώριο κινήσεων αφήνοντας τον απαιτούμενο χώρο για δημόσιες επενδύσεις Or. it 19 Eva Paunova Παράγραφος 3 3. ζητεί ο προϋπολογισμός του 2016 να αντανακλά τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για πληρέστερη ανάλυση των οικονομικών προοπτικών για τα επιμέρους κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 3. ζητεί ο προϋπολογισμός του 2016 να αντανακλά τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για πληρέστερη ανάλυση των οικονομικών προοπτικών και ευθυνών για τα επιμέρους κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 20 Nils Torvalds Παράγραφος 3 3. ζητεί ο προϋπολογισμός του 2016 να αντανακλά τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για πληρέστερη ανάλυση των οικονομικών προοπτικών για τα επιμέρους κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου (Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) AM\ doc 13/33 PE v01-00

14 21 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. πιστεύει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016 αποτελεί ένα πρώτο βήμα στην κατεύθυνση της επίτευξης πραγματικής προσήλωσης και δημοσιονομικής πειθαρχίας, και δείχνει με σαφήνεια πώς η Επιτροπή ανταποκρίνεται στη δέσμευσή της να αντιμετωπίζει τα πράγματα με βάση την πραγματική τους διάσταση 22 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. ζητεί από την Επιτροπή να συνεχίσει να δίνει προτεραιότητα σε προγράμματα που συμβάλλουν στην πραγματική ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης και να εντοπίζει τους τομείς του προϋπολογισμού της ΕΕ όπου είναι δυνατόν να επιτευχθούν εξοικονομήσεις και αποτελεσματικότητα, προκειμένου να ενισχυθούν αυτές οι προτεραιότητες PE v /33 AM\ doc

15 23 Jonás Fernández Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. ζητεί να συμπεριληφθεί στον προϋπολογισμό 2016 γραμμή δαπανών που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη του κεφαλαίου και των πληρωμών τόκων μιας πιλοτικής έκδοσης ομολόγων της ΕΕ 24 Marco Zanni, Marco Valli Παράγραφος 4 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016, λόγω της σταθερής αύξησης των καθηκόντων που ανατίθενται στις εποπτικές αρχές, καθώς και λόγω εξωτερικών παραγόντων, όπως οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι αυξήσεις του γενικού επιπέδου των μισθών, πρέπει να προβλέπει επαρκή αύξηση των πόρων του προϋπολογισμού διαγράφεται Or. it 25 Bernd Lucke AM\ doc 15/33 PE v01-00

16 Παράγραφος 4 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016, λόγω της σταθερής αύξησης των καθηκόντων που ανατίθενται στις εποπτικές αρχές, καθώς και λόγω εξωτερικών παραγόντων, όπως οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι αυξήσεις του γενικού επιπέδου των μισθών, πρέπει να προβλέπει επαρκή αύξηση των πόρων του προϋπολογισμού 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016 πρέπει να προβλέπει μόνο αύξηση των πόρων του προϋπολογισμού για τις ΕΕΑ εάν κριθεί αναγκαίο και μέσω εσωτερικής αναδιάταξης 26 Dariusz Rosati Παράγραφος 4 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016, λόγω της σταθερής αύξησης των καθηκόντων που ανατίθενται στις εποπτικές αρχές, καθώς και λόγω εξωτερικών παραγόντων, όπως οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι αυξήσεις του γενικού επιπέδου των μισθών, πρέπει να προβλέπει επαρκή αύξηση των πόρων του προϋπολογισμού 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016 πρέπει να προβλέπει επαρκείς πόρους του προϋπολογισμού για τις ΕΕΑ, ανάλογους προς τους νέους ρόλους που έχουν ανατεθεί στους οργανισμούς PE v /33 AM\ doc

17 27 Eva Paunova Παράγραφος 4 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016, λόγω της σταθερής αύξησης των καθηκόντων που ανατίθενται στις εποπτικές αρχές, καθώς και λόγω εξωτερικών παραγόντων, όπως οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι αυξήσεις του γενικού επιπέδου των μισθών, πρέπει να προβλέπει επαρκή αύξηση των πόρων του προϋπολογισμού 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος μικρο- και μακροπροληπτικής εποπτείας των χρηματοπιστωτικών οργανισμών χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016, λόγω της σταθερής αύξησης των καθηκόντων που ανατίθενται στις εποπτικές αρχές, καθώς και λόγω εξωτερικών παραγόντων, όπως οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι αυξήσεις του γενικού επιπέδου των μισθών, πρέπει να προβλέπει επαρκείς πόρους του προϋπολογισμού 28 Nils Torvalds Παράγραφος 4 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι o AM\ doc 17/33 PE v01-00

18 προϋπολογισμού του 2016, λόγω της σταθερής αύξησης των καθηκόντων που ανατίθενται στις εποπτικές αρχές, καθώς και λόγω εξωτερικών παραγόντων, όπως οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι αυξήσεις του γενικού επιπέδου των μισθών, πρέπει να προβλέπει επαρκή αύξηση των πόρων του προϋπολογισμού προϋπολογισμός του 2016, λόγω της σταθερής αύξησης των καθηκόντων που ανατίθενται στις εποπτικές αρχές, καθώς και λόγω εξωτερικών παραγόντων, όπως οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι αυξήσεις του γενικού επιπέδου των μισθών, πρέπει να προβλέπει επαρκή αύξηση των πόρων του προϋπολογισμού για τις ΕΕΑ 29 Jakob von Weizsäcker Παράγραφος 4 4. τονίζει τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016, λόγω της σταθερής αύξησης των καθηκόντων που ανατίθενται στις εποπτικές αρχές, καθώς και λόγω εξωτερικών παραγόντων, όπως οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι αυξήσεις του γενικού επιπέδου των μισθών, πρέπει να προβλέπει επαρκή αύξηση των πόρων του προϋπολογισμού 4. τονίζει τον σημερινό και μελλοντικό καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές (ΕΕΑ) στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος χρηματοοικονομικής εποπτείας και της τραπεζικής ένωσης τονίζει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού του 2016, λόγω της σταθερής αύξησης των καθηκόντων που ανατίθενται στις εποπτικές αρχές, καθώς και λόγω εξωτερικών παραγόντων, όπως οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών και οι αυξήσεις του γενικού επιπέδου των μισθών, πρέπει να προβλέπει επαρκή αύξηση των πόρων του προϋπολογισμού επισημαίνει ότι τα πρακτικά όρια της αποτελεσματικής εποπτείας δεν πρέπει να τα ορίζουν δημοσιονομικοί περιορισμοί προτρέπει την σύγκριση της χρηματοδότησης των ΕΕΑ με υπηρεσιών των ΗΠΑ στον τομέα εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα, συμπεριλαμβανομένου του γραφείου χρηματοοικονομικής προστασίας των καταναλωτών των ΗΠΑ PE v /33 AM\ doc

19 30 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. υπενθυμίζει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστήριξε σθεναρά τη δημιουργία των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών (ΕΕΑ) και πιστεύει ότι είναι αναγκαίο η Ένωση να βελτιώσει περαιτέρω την ποιότητα της εποπτείας σε όλη την Ένωση πιστεύει ότι οι ΕΕΑ διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών στην Ένωση 31 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 4 β (νέα) 4 β. τονίζει ότι η έλλειψη ευελιξίας όσον αφορά την ικανότητα απόσπασης εθνικών εμπειρογνωμόνων από τις εποπτικές αρχές των κρατών μελών, καθώς και η αυστηρή τήρηση των γλωσσικών απαιτήσεων και του κώδικα της Επιτροπής για το προσωπικό, αποτέλεσαν παράγοντες που συνέβαλαν στη δυσκολία που αντιμετωπίζουν οι ΕΕΑ να προσελκύσουν προσωπικό υψηλής ποιότητας για σύντομες περιόδους αυξημένων αναγκών AM\ doc 19/33 PE v01-00

20 32 Marco Zanni, Marco Valli Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει, στο πλαίσιο αυτό, ότι οι ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές πρέπει να διαθέτουν, εκτός από οικονομικούς και επαρκείς ανθρώπινους πόρους, τόσο ως προς τον αριθμό όσο και ως προς τα προσόντα, προκειμένου να είναι σε θέση να εκτελέσουν ορθά τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί καλεί, εν προκειμένω, τη Μικτή Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών να υποβάλει έκθεση για τις προβλεπόμενες μελλοντικές ανάγκες της σε προσωπικό 5. τονίζει πως οι τρεις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές πρέπει να διαθέτουν επαρκείς οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους για να μπορούν να εκτελέσουν ορθά τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί, κάνοντας χρήση αναλόγως με τις ανάγκες και προσωπικού που θα παρέχουν οι εθνικές αρχές Or. it 33 Eva Paunova Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει, στο πλαίσιο αυτό, ότι οι ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές πρέπει να διαθέτουν, εκτός από οικονομικούς και επαρκείς ανθρώπινους πόρους, τόσο ως προς τον αριθμό όσο και ως προς τα προσόντα, προκειμένου να είναι σε θέση να εκτελέσουν ορθά τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί καλεί, εν προκειμένω, τη Μικτή Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών να υποβάλει έκθεση για τις προβλεπόμενες μελλοντικές ανάγκες της σε προσωπικό 5. υπογραμμίζει, στο πλαίσιο αυτό, ότι οι ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές πρέπει να διαθέτουν, εκτός από οικονομικούς και επαρκείς ανθρώπινους πόρους, τόσο ως προς τον αριθμό όσο και ως προς τα προσόντα, προκειμένου να είναι σε θέση να εκτελέσουν αποτελεσματικά τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί καλεί, προς τούτο, τη Μικτή Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών να υποβάλει έκθεση για τις προβλεπόμενες μελλοντικές ανάγκες της σε προσωπικό και χρηματοδότησής της PE v /33 AM\ doc

21 34 Dariusz Rosati Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει, στο πλαίσιο αυτό, ότι οι ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές πρέπει να διαθέτουν, εκτός από οικονομικούς και επαρκείς ανθρώπινους πόρους, τόσο ως προς τον αριθμό όσο και ως προς τα προσόντα, προκειμένου να είναι σε θέση να εκτελέσουν ορθά τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί καλεί, εν προκειμένω, τη Μικτή Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών να υποβάλει έκθεση για τις προβλεπόμενες μελλοντικές ανάγκες της σε προσωπικό 5. υπογραμμίζει, στο πλαίσιο αυτό, ότι οι ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές πρέπει να διαθέτουν, εκτός από οικονομικούς και επαρκείς ανθρώπινους πόρους, τόσο ως προς τον αριθμό όσο και ως προς τα προσόντα, προκειμένου να είναι σε θέση να εκτελέσουν άριστα τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί καλεί, εν προκειμένω, τη Μικτή Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών να υποβάλει έκθεση για τις προβλεπόμενες μελλοντικές ανάγκες της σε προσωπικό 35 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 5 α (νέα) 5 α. υπογραμμίζει το τεράστιο έργο που έχουν επιτελέσει και θα συνεχίσουν να επιτελούν οι ΕΕΑ τονίζει πως έχει δοθεί εντολή για στενή συνεργασία με τις εθνικές αρχές και μέσω αυτής θα πρέπει να ανακύψει μόνο συμπληρωματικό έργο και να αποφευχθούν περιττές αλληλεπικαλύψεις 36 Dariusz Rosati AM\ doc 21/33 PE v01-00

22 Παράγραφος 6 6. διαπιστώνει ότι οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές χρηματοδοτούνται σήμερα από υποχρεωτικές εισφορές που καταβάλλουν οι εθνικές αρχές - μέλη, πόρους του προϋπολογισμού της ΕΕ και τέλη των εποπτευόμενων ιδρυμάτων εκφράζει αποδοκιμασία για το γεγονός ότι αυτό το σύστημα μικτής χρηματοδότησης εθνικού προσανατολισμού, δεν έχει αξιοποιηθεί πλήρως επαναλαμβάνει, συνεπώς, το αίτημά του προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει, έως το 2017, ένα σχέδιο χρηματοδότησης, το οποίο να συνδυάζει χρηματοδότηση από χωριστή γραμμή του γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ με τέλη που θα καταβάλλουν παράγοντες της αγοράς φρονεί ότι με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζονται τόσο η οικονομική ανεξαρτησία των Ευρωπαϊκών Αρχών από τις εθνικές αρχές-μέλη όσο και η πλήρης ακεραιότητα των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών έναντι των παραγόντων των χρηματοπιστωτικών αγορών 6. διαπιστώνει ότι οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές χρηματοδοτούνται σήμερα από υποχρεωτικές εισφορές που καταβάλλουν οι εθνικές αρχές - μέλη, πόρους του προϋπολογισμού της ΕΕ και τέλη των εποπτευόμενων ιδρυμάτων εκφράζει αποδοκιμασία για το γεγονός ότι αυτό το σύστημα μικτής χρηματοδότησης εθνικού προσανατολισμού, δεν έχει αξιοποιηθεί πλήρως επαναλαμβάνει, συνεπώς, το αίτημά του προς την Επιτροπή, εφόσον αποδειχθεί από την αξιολόγηση της Επιτροπής, να προτείνει ένα σύστημα χρηματοδότησης έως το 2017 το οποίο θα βασίζεται μόνο στην καθιέρωση τελών που θα εισπράττονται από παράγοντες της αγοράς φρονεί ότι με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζονται τόσο η οικονομική ανεξαρτησία των Ευρωπαϊκών Αρχών από τις εθνικές αρχές-μέλη όσο και η πλήρης ακεραιότητα των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών έναντι των παραγόντων των χρηματοπιστωτικών αγορών 37 Pablo Zalba Bidegain Παράγραφος 6 6. διαπιστώνει ότι οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές χρηματοδοτούνται σήμερα από υποχρεωτικές εισφορές που καταβάλλουν οι εθνικές αρχές - μέλη, πόρους του προϋπολογισμού της ΕΕ και τέλη των εποπτευόμενων ιδρυμάτων εκφράζει αποδοκιμασία για το γεγονός ότι 6. διαπιστώνει ότι οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές χρηματοδοτούνται σήμερα από υποχρεωτικές εισφορές που καταβάλλουν οι εθνικές αρχές - μέλη, πόρους του προϋπολογισμού της ΕΕ και τέλη των εποπτευόμενων ιδρυμάτων φρονεί πως αυτό το σύστημα PE v /33 AM\ doc

23 αυτό το σύστημα μικτής χρηματοδότησης εθνικού προσανατολισμού, δεν έχει αξιοποιηθεί πλήρως επαναλαμβάνει, συνεπώς, το αίτημά του προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει, έως το 2017, ένα σχέδιο χρηματοδότησης, το οποίο να συνδυάζει χρηματοδότηση από χωριστή γραμμή του γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ με τέλη που θα καταβάλλουν παράγοντες της αγοράς φρονεί ότι με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζονται τόσο η οικονομική ανεξαρτησία των Ευρωπαϊκών Αρχών από τις εθνικές αρχές-μέλη όσο και η πλήρης ακεραιότητα των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών έναντι των παραγόντων των χρηματοπιστωτικών αγορών χρηματοδότησης δεν είναι ευέλικτο, συνιστά περιττή επιβάρυνση και θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ανεξαρτησία των ΕΕΑ επαναλαμβάνει, συνεπώς, το αίτημά του προς την Επιτροπή να προτείνει, το πολύ μέχρι το 2017, ένα σχέδιο χρηματοδότησης που να συνδυάζει χρηματοδότηση από χωριστή γραμμή του γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ με τέλη που θα καταβάλλουν παράγοντες της αγοράς φρονεί ότι με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζονται τόσο η οικονομική ανεξαρτησία των Ευρωπαϊκών Αρχών από τις εθνικές αρχές-μέλη όσο και η πλήρης ακεραιότητα των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών έναντι των παραγόντων των χρηματοπιστωτικών αγορών 38 Peter Simon Παράγραφος 6 6. διαπιστώνει ότι οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές χρηματοδοτούνται σήμερα από υποχρεωτικές εισφορές που καταβάλλουν οι εθνικές αρχές - μέλη, πόρους του προϋπολογισμού της ΕΕ και τέλη των εποπτευόμενων ιδρυμάτων εκφράζει αποδοκιμασία για το γεγονός ότι αυτό το σύστημα μικτής χρηματοδότησης εθνικού προσανατολισμού, δεν έχει αξιοποιηθεί πλήρως επαναλαμβάνει, συνεπώς, το αίτημά του προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει, έως το 2017, ένα σχέδιο χρηματοδότησης, το οποίο να συνδυάζει χρηματοδότηση από χωριστή γραμμή του γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ με τέλη που θα καταβάλλουν παράγοντες της αγοράς φρονεί ότι με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζονται τόσο η οικονομική 6. διαπιστώνει ότι οι Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές χρηματοδοτούνται σήμερα από υποχρεωτικές εισφορές που καταβάλλουν οι εθνικές αρχές - μέλη, πόρους του προϋπολογισμού της ΕΕ και τέλη των εποπτευόμενων ιδρυμάτων εκφράζει αποδοκιμασία για το γεγονός ότι αυτό το σύστημα μικτής χρηματοδότησης εθνικού προσανατολισμού, δεν έχει αξιοποιηθεί πλήρως επαναλαμβάνει, συνεπώς, το αίτημά του προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει, έως το 2017 το αργότερο, ένα σχέδιο χρηματοδότησης, το οποίο είτε θα χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλήρου από τέλη που θα καταβάλουν οι παράγοντες της αγοράς ή θα συνδυάζει έστω χρηματοδότηση από χωριστή γραμμή του γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ με τέλη AM\ doc 23/33 PE v01-00

24 ανεξαρτησία των Ευρωπαϊκών Αρχών από τις εθνικές αρχές-μέλη όσο και η πλήρης ακεραιότητα των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών έναντι των παραγόντων των χρηματοπιστωτικών αγορών που θα καταβάλλουν παράγοντες της αγοράς φρονεί ότι με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζονται τόσο η οικονομική ανεξαρτησία των Ευρωπαϊκών Αρχών από τις εθνικές αρχές-μέλη όσο και η πλήρης ακεραιότητα των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών έναντι των παραγόντων των χρηματοπιστωτικών αγορών Or. de 39 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. πιστεύει ότι όλες οι υπηρεσίες πρέπει να επιδιώξουν τη μείωση των διοικητικών εξόδων και τον ενδελεχή εξορθολογισμό όλων των δαπανών του προϋπολογισμού πιστεύει ότι δεν μπορούν να εξαιρεθούν οι αποκεντρωμένοι οργανισμοί από τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση και επιδοκιμάζει τις προσπάθειες που καταβάλλονται για τον περιορισμό των δαπανών των εν λόγω οργανισμών καλεί όλες τις ΕΕΑ να επιδείξουν δημοσιονομική αποτελεσματικότητα και πειθαρχία 40 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 6 β (νέα) 6 β. πιστεύει ότι όταν στο μέλλον ανατίθενται επιπρόσθετα καθήκοντα στις PE v /33 AM\ doc

25 Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές πρέπει να αποτιμάται το κόστος στο αρμόζον στάδιο της νομοθετικής διεργασίας, επί παραδείγματι κατά τη διάρκεια των τριμερών διαπραγματεύσεων, για να κατανοούν οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τα κράτη μέλη τις συνέπειες που έχουν από πλευράς κόστους οι προτάσεις που διατυπώνουν 41 Pirkko Ruohonen-Lerner Παράγραφος 6 γ (νέα) 6 γ. λαμβάνει υπό σημείωση ότι ο πρόεδρος, ο εκτελεστικός διευθυντής και τα μέλη του εποπτικού συμβουλίου και των διοικητικών συμβουλίων θα πρέπει να είναι σε θέση να ενεργούν ανεξάρτητα και μόνο προς το συμφέρον της Ένωσης πιστεύει ότι οι ισχύουσες διευθετήσεις χρηματοδότησης των ΕΕΑ δεν έχουν αξιοποιηθεί πλήρως και ότι δεν υπάρχει επαρκής ευελιξία για σύντομες περιόδους αυξημένων αναγκών, οι οποίες θα ήταν καλύτερο να καλύπτονται με αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, δεδομένου του προσωρινού χαρακτήρα τους 42 Eva Paunova Παράγραφος 7 AM\ doc 25/33 PE v01-00

26 7. τονίζει την ολοένα και μεγαλύτερη σημασία της ενίσχυσης της διαφάνειας της φορολογίας των επιχειρήσεων και των φορολογικών αποφάσεων και του συντονισμού της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής για τον λόγο αυτόν, ζητεί το σχέδιο προϋπολογισμού για το 2016 να αντανακλά επαρκώς τη σημασία του προγράμματος Fiscalis για τη συνεργασία των κρατών μελών στον τομέα της φορολογικής διοίκησης Nils Torvalds 7. τονίζει την ολοένα και μεγαλύτερη σημασία της ενίσχυσης της διαφάνειας της φορολογίας των επιχειρήσεων και των φορολογικών αποφάσεων και του συντονισμού της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής για τον λόγο αυτόν, ζητεί το σχέδιο προϋπολογισμού για το 2016 να αντανακλά επαρκώς τη σημασία του προγράμματος Fiscalis για τη καλύτερη συνεργασία των κρατών μελών στον τομέα της φορολογικής διοίκησης ζητεί επίσης μελετηθεί προσεχτικά η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη διαφάνεια της φορολογίας των επιχειρήσεων, ειδικά σ' ό, τι αφορά την υποβολή εκθέσεων ανά χώρα 43 Παράγραφος 7 7. τονίζει την ολοένα και μεγαλύτερη σημασία της ενίσχυσης της διαφάνειας της φορολογίας των επιχειρήσεων και των φορολογικών αποφάσεων και του συντονισμού της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής για τον λόγο αυτόν, ζητεί το σχέδιο προϋπολογισμού για το 2016 να αντανακλά επαρκώς τη σημασία του προγράμματος Fiscalis για τη συνεργασία των κρατών μελών στον τομέα της φορολογικής διοίκησης 7. τονίζει την ολοένα και μεγαλύτερη σημασία της ενίσχυσης της διαφάνειας της φορολογίας των επιχειρήσεων και των φορολογικών αποφάσεων και του συντονισμού της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής για τον λόγο αυτόν, ζητεί ο προϋπολογισμός για το 2016 να αντανακλά επαρκώς τη σημασία του προγράμματος Fiscalis για τη καλύτερη συνεργασία των κρατών μελών στον τομέα της φορολογικής διοίκησης 44 Bernd Lucke PE v /33 AM\ doc

27 Παράγραφος 8 8. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επικεντρώσει την προσοχή της στις βασικές προτεραιότητές της κατά την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων μέτρων αναδιάρθρωσης όσον αφορά τη μείωση του προσωπικού τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη ενίσχυσης του ανθρώπινου δυναμικού στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού και ιδιαίτερα στο τμήμα για τις κρατικές ενισχύσεις, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι οι αμφιλεγόμενες από πλευράς νομοθεσίας περί ενισχύσεων φορολογικές πρακτικές που αφορούν τις φορολογικές αποφάσεις και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος θα μπορούν να υποβληθούν στο μέλλον σε ουσιαστική εξέταση, πράγμα που θα συμβάλει στη δικαιότερη φορολόγηση των επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 8. καλεί την Επιτροπή να εφαρμόσει με αποφασιστικότητα τα σχεδιαζόμενα μέτρα αναδιάρθρωσης όσον αφορά τη μείωση του προσωπικού 45 Dariusz Rosati Παράγραφος 8 8. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επικεντρώσει την προσοχή της στις βασικές προτεραιότητές της κατά την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων μέτρων αναδιάρθρωσης όσον αφορά τη μείωση του προσωπικού τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη ενίσχυσης του ανθρώπινου δυναμικού στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού και ιδιαίτερα στο τμήμα για τις κρατικές ενισχύσεις, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι οι 8. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επικεντρώσει την προσοχή της στις βασικές προτεραιότητές της κατά την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων μέτρων αναδιάρθρωσης όσον αφορά την επαρκή στελέχωση των υπηρεσιών AM\ doc 27/33 PE v01-00

28 αμφιλεγόμενες από πλευράς νομοθεσίας περί ενισχύσεων φορολογικές πρακτικές που αφορούν τις φορολογικές αποφάσεις και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος θα μπορούν να υποβληθούν στο μέλλον σε ουσιαστική εξέταση, πράγμα που θα συμβάλει στη δικαιότερη φορολόγηση των επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 46 Miguel Urbán Crespo Παράγραφος 8 8. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επικεντρώσει την προσοχή της στις βασικές προτεραιότητές της κατά την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων μέτρων αναδιάρθρωσης όσον αφορά τη μείωση του προσωπικού τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη ενίσχυσης του ανθρώπινου δυναμικού στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού και ιδιαίτερα στο τμήμα για τις κρατικές ενισχύσεις, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι οι αμφιλεγόμενες από πλευράς νομοθεσίας περί ενισχύσεων φορολογικές πρακτικές που αφορούν τις φορολογικές αποφάσεις και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος θα μπορούν να υποβληθούν στο μέλλον σε ουσιαστική εξέταση, πράγμα που θα συμβάλει στη δικαιότερη φορολόγηση των επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 8. Σ' ό, τι αφορά τις κατά 5% περικοπές στις δαπάνες προσωπικού, φρονεί πως εάν πρόκειται να εφαρμοσθούν αυτό πρέπει να γίνει μέσα από τη μείωση των υψηλών μισθών και ανταποδόσεων, και σε καμία περίπτωση μέσω μείωσης του προσωπικού καθώς αυτό αποβαίνει σε βάρος της ικανότητας των θεσμικών οργάνων σε μια χρονική στιγμή που αυξάνονται οι αρμοδιότητες τονίζει, συγκεκριμένα, την ανάγκη ενίσχυσης του ανθρώπινου δυναμικού στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού και ιδιαίτερα στο τμήμα για τις κρατικές ενισχύσεις, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι οι αμφιλεγόμενες από πλευράς νομοθεσίας περί ενισχύσεων φορολογικές πρακτικές που αφορούν τις φορολογικές αποφάσεις και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος θα μπορούν να υποβληθούν στο μέλλον σε ουσιαστική εξέταση, πράγμα που θα συμβάλει στη δικαιότερη φορολόγηση των επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 47 Tibor Szanyi PE v /33 AM\ doc

29 Παράγραφος 8 8. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επικεντρώσει την προσοχή της στις βασικές προτεραιότητές της κατά την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων μέτρων αναδιάρθρωσης όσον αφορά τη μείωση του προσωπικού τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη ενίσχυσης του ανθρώπινου δυναμικού στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού και ιδιαίτερα στο τμήμα για τις κρατικές ενισχύσεις, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι οι αμφιλεγόμενες από πλευράς νομοθεσίας περί ενισχύσεων φορολογικές πρακτικές που αφορούν τις φορολογικές αποφάσεις και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος θα μπορούν να υποβληθούν στο μέλλον σε ουσιαστική εξέταση, πράγμα που θα συμβάλει στη δικαιότερη φορολόγηση των επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 8. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επικεντρώσει την προσοχή της στις βασικές προτεραιότητές της κατά την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων μέτρων αναδιάρθρωσης όσον αφορά τη μείωση του προσωπικού τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη ενίσχυσης του ανθρώπινου δυναμικού στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού και ιδιαίτερα στο τμήμα για τις κρατικές ενισχύσεις, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι οι επίσης αμφιλεγόμενες από πλευράς νομοθεσίας περί ενισχύσεων φορολογικές πρακτικές που αφορούν τις φορολογικές αποφάσεις και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος θα μπορούν να υποβληθούν στο μέλλον σε πιο ουσιαστική εξέταση, πράγμα που θα συμβάλει στη δικαιότερη φορολόγηση των επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στην πιο ισόρροπη κατανομή των φορολογικών εσόδων μεταξύ ιδιωτών και επιχειρήσεων Or. hu 48 Nils Torvalds Παράγραφος 8 8. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επικεντρώσει την προσοχή της στις βασικές προτεραιότητές της κατά την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων μέτρων αναδιάρθρωσης όσον αφορά τη μείωση του προσωπικού τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη ενίσχυσης του ανθρώπινου δυναμικού στη Γενική 8. καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επικεντρώσει την προσοχή της στις βασικές προτεραιότητές της κατά την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων μέτρων αναδιάρθρωσης όσον αφορά τη μείωση του προσωπικού τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, το ρόλο του τμήματος για τις κρατικές ενισχύσεις, ούτως ώστε να AM\ doc 29/33 PE v01-00

30 Διεύθυνση Ανταγωνισμού και ιδιαίτερα στο τμήμα για τις κρατικές ενισχύσεις, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι οι αμφιλεγόμενες από πλευράς νομοθεσίας περί ενισχύσεων φορολογικές πρακτικές που αφορούν τις φορολογικές αποφάσεις και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος θα μπορούν να υποβληθούν στο μέλλον σε ουσιαστική εξέταση, πράγμα που θα συμβάλει στη δικαιότερη φορολόγηση των επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση διασφαλιστεί ότι οι αμφιλεγόμενες από πλευράς νομοθεσίας περί ενισχύσεων φορολογικές πρακτικές που αφορούν τις φορολογικές αποφάσεις και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος θα μπορούν να υποβληθούν στο μέλλον σε ουσιαστική εξέταση, πράγμα που θα συμβάλει στη δικαιότερη φορολόγηση των επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 49 Dariusz Rosati Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι υπάρχει ανάγκη για περισσότερα πλήρη, διαφωτιστικά και επίκαιρα ευρωπαϊκά στατιστικά στοιχεία εκφράζει, ως εκ τούτου, επιδοκιμασία για το γεγονός ότι το σχέδιο προϋπολογισμού προβλέπει σαφή αύξηση των δαπανών για την εφαρμογή νέων μεθόδων κατάρτισης ευρωπαϊκών στατιστικών και για τη βελτίωση της συνεργασίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος 9. τονίζει πως χρειάζονται ευρωπαϊκά στατιστικά στοιχεία που να είναι πλήρη, μεθοδολογικά συγκρίσιμα, ακριβή και έγκαιρα επιδοκιμάζει, ως εκ τούτου, το γεγονός ότι το σχέδιο προϋπολογισμού προβλέπει αύξηση των δαπανών για την εφαρμογή νέων μεθόδων κατάρτισης ευρωπαϊκών στατιστικών και για τη βελτίωση της συνεργασίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος 50 Eva Paunova Παράγραφος 9 PE v /33 AM\ doc

31 9. τονίζει ότι υπάρχει ανάγκη για περισσότερα πλήρη, διαφωτιστικά και επίκαιρα ευρωπαϊκά στατιστικά στοιχεία εκφράζει, ως εκ τούτου, επιδοκιμασία για το γεγονός ότι το σχέδιο προϋπολογισμού προβλέπει σαφή αύξηση των δαπανών για την εφαρμογή νέων μεθόδων κατάρτισης ευρωπαϊκών στατιστικών και για τη βελτίωση της συνεργασίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος 9. τονίζει ότι υπάρχει ανάγκη για περισσότερα πλήρη, διαφωτιστικά, ποιοτικά και επίκαιρα ευρωπαϊκά στατιστικά στοιχεία επιδοκιμάζει, ως εκ τούτου, το γεγονός ότι το σχέδιο προϋπολογισμού προβλέπει επαρκή αύξηση των δαπανών για την εφαρμογή νέων μεθόδων κατάρτισης ευρωπαϊκών στατιστικών και για τη βελτίωση της συνεργασίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος 51 Dariusz Rosati Παράγραφος τονίζει ότι είναι ανάγκη να εξασφαλιστεί επαρκής χρηματοδότηση για την ανάπτυξη ικανοτήτων της κοινωνίας των πολιτών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στο σχέδιο προϋπολογισμού διαγράφεται 52 Dariusz Rosati Παράγραφος ζητεί περαιτέρω εκτεταμένη υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων της EFRAG στο πνεύμα των συστάσεων της 11. ζητεί να εφαρμοσθούν οι συστάσεις που προβλέπονται στην έκθεση Maystadt αναφορικά με τα καθήκοντα και τις AM\ doc 31/33 PE v01-00

32 έκθεσης Maystadt αρμοδιότητες της Ευρωπαϊκής Συμβουλευτικής Ομάδας για θέματα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (EFRAG) 53 Eva Paunova Παράγραφος ζητεί περαιτέρω εκτεταμένη υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων της EFRAG στο πνεύμα των συστάσεων της έκθεσης Maystadt 11. ζητεί περαιτέρω εκτεταμένη υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων της EFRAG στο πνεύμα των συστάσεων της έκθεσης Maystadt, κατά τρόπον ώστε να ενισχυθεί και η επιρροή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον καθορισμό διεθνών λογιστικών προτύπων. 54 Sven Giegold εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 11 α (νέα) 11 α. αξιώνει να διορίζονται δημοκρατικά και να είναι υπόλογοι οι εκπρόσωποι στο συμβούλιο του ΟΔΛΠ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να παίζει το ρόλο του κατά την επιλογή ευρωπαίων εκπροσώπων και να φροντίζει να είναι υπόλογοι PE v /33 AM\ doc

33 55 Sven Giegold εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 11 β (νέα) 11 β. Ζητεί από την ΕΑΚΑΑ να εξασφαλίσει ώστε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμπεριλαμβανομένων των αρμόδιων βουλευτών και του προσωπικού τους να έχουν πραγματική πρόσβαση σε έγγραφα ταυτόχρονα με το εποπτικό συμβούλιο AM\ doc 33/33 PE v01-00