ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2059(INI) Σχέδιο έκθεσης Philippe De Backer. PE v01-00

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 2014/2059(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο έκθεσης Philippe De Backer (PE v01-00) σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: εφαρμογή των προτεραιοτήτων του 2014 (2014/2059(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegReport PE v /178 AM\ doc

3 1 Marco Zanni, Marco Valli Αιτιολογική αναφορά 1 α (νέα) - έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), ιδίως το άρθρο 3, Or. it 2 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Paloma López, Matt Carthy Αιτιολογική αναφορά 1 α (νέα) - έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 3 Olle Ludvigsson, Tibor Szanyi Αιτιολογική αναφορά 7 α (νέα) - έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά με ένα σχέδιο δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της AM\ doc 3/178 PE v01-00

4 φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής (COM(2012)0722), 4 Tibor Szanyi Αιτιολογική αναφορά 7 α (νέα) - έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εγκρίθηκαν τη 13η Μαρτίου 2013 σχετικά με τον ρόλο και τις εργασίες της Τρόικας (2014/2007(INI) και 2014/2277 (INI), 5 Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab Αιτιολογική αναφορά 8 α (νέα) - έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 25ης Φεβρουαρίου 2014 σχετικά με τη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου , 1 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2014)0130. PE v /178 AM\ doc

5 6 Danuta Maria Hübner, Γεώργιος Κύρτσος, Ivana Maletić, Brian Hayes Αιτιολογική αναφορά 15 α (νέα) - έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2013 περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, 7 Danuta Maria Hübner, Γεώργιος Κύρτσος, Ivana Maletić, Brian Hayes Αιτιολογική αναφορά 15 β (νέα) - έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών για τις κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων που συνδέουν την αποτελεσματικότητα των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων AM\ doc 5/178 PE v01-00

6 με τη χρηστή οικονομική διακυβέρνηση σύμφωνα με το άρθρο 23 του κανονισμού (EΕ) 1301/ 2013, COM(2014)494 τελικό, , 8 Marco Zanni, Marco Valli Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμόρφωση με το πλαίσιο δημοσιονομικής και μακροοικονομικής εποπτείας της ΕΕ είναι απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τις Συνθήκες, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να καταβάλλει προσπάθειες για βιώσιμη ανάπτυξη βάσει της οικονομικής ανάπτυξης, με στόχο την πλήρη απασχόληση και την κοινωνική πρόοδο Or. it 9 Marisa Matias, Fabio De Masi, Paloma López, Miguel Viegas, Matt Carthy Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμόρφωση με το πλαίσιο δημοσιονομικής και μακροοικονομικής εποπτείας της ΕΕ είναι απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημοσιονομική βιωσιμότητα είναι απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) PE v /178 AM\ doc

7 10 Bas Eickhout εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμόρφωση με το πλαίσιο δημοσιονομικής και μακροοικονομικής εποπτείας της ΕΕ είναι απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η έξυπνη συμμόρφωση με το πλαίσιο δημοσιονομικής και μακροοικονομικής εποπτείας της ΕΕ η οποία χρησιμοποιεί πλήρως τα μέσα ευελιξίας που προβλέπονται στο πλαίσιο μπορεί να βελτιώσει τη λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) 11 Bernd Lucke Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Αα. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να επιστηθεί προσοχή στην εκτίμηση που διατύπωσαν διάσημοι κάτοχοι βραβείων Νόμπελ Οικονομίας κατά τη συνάντησή τους στο Lindau πως δεν νοείται ανάκαμψη της ευρωζώνης με το ευρώ Or. de 12 Sampo Terho Αιτιολογική σκέψη B AM\ doc 7/178 PE v01-00

8 Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την επίτευξη μιας πραγματικής ΟΝΕ είναι απαραίτητη η ενίσχυση του συντονισμού μεταξύ των μακροοικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών διαγράφεται 13 Jonás Fernández Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την επίτευξη μιας πραγματικής ΟΝΕ είναι απαραίτητη η ενίσχυση του συντονισμού μεταξύ των μακροοικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την επίτευξη μιας πραγματικής ΟΝΕ είναι απαραίτητη η ενίσχυση του συντονισμού μεταξύ των μακροοικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών, καθώς και μια συνολική πολιτική για τη ζώνη του ευρώ την οποία θα προάγει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Or. es 14 Marco Zanni, Marco Valli Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την επίτευξη μιας πραγματικής ΟΝΕ είναι απαραίτητη η ενίσχυση του συντονισμού μεταξύ των μακροοικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την επίτευξη μιας πραγματικής ΟΝΕ είναι απαραίτητη η ενίσχυση του συντονισμού μεταξύ των μακροοικονομικών πολιτικών των κρατών μελών PE v /178 AM\ doc

9 μελών Or. it 15 Tibor Szanyi Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι μια πραγματική ΟΝΕ μπορεί να λειτουργήσει εύρυθμα μόνο με έναν ισχυρό κοινωνικό πυλώνα που θα περιλαμβάνει δεσμευτικούς κοινωνικούς δείκτες 16 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Paloma López, Miguel Viegas, Matt Carthy Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στον συντονισμό των οικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών διαγράφεται 17 Marco Zanni, Marco Valli Αιτιολογική σκέψη Γ AM\ doc 9/178 PE v01-00

10 Γ. εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στον συντονισμό των οικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών Γ. εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών Or. it 18 Tibor Szanyi Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στον συντονισμό των οικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών Γ. εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στον συντονισμό των οικονομικών, των κοινωνικών και δημοσιονομικών πολιτικών, καθώς και των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών 19 Sampo Terho Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στον συντονισμό των οικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών Γ. εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο αποτελεί συμβουλευτικό μέσο για τον συντονισμό των οικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών PE v /178 AM\ doc

11 20 Pablo Zalba Bidegain Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αυξανόμενη ανεργία εν γένει, και ειδικότερα η ανεργία των νέων, εξακολουθεί να συνιστά μείζονα απειλή για την οικονομική και κοινωνική σύγκλιση σε επίπεδο ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεργία εν γένει και η ανεργία των νέων μειώνονται, παρουσιάζοντας σταδιακή ανάκαμψη, τα τρέχοντα επίπεδα εξακολουθούν να συνιστούν μείζονα απειλή για την οικονομική και κοινωνική σύγκλιση σε επίπεδο ΕΕ 21 Iratxe García Pérez εξ ονόματος της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αυξανόμενη ανεργία εν γένει, και ειδικότερα η ανεργία των νέων, εξακολουθεί να συνιστά μείζονα απειλή για την οικονομική και κοινωνική σύγκλιση σε επίπεδο ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αυξανόμενη ανεργία εν γένει, και ειδικότερα η ανεργία των γυναικών και των νέων, εξακολουθεί να συνιστά μείζονα απειλή για την οικονομική και κοινωνική σύγκλιση σε επίπεδο ΕΕ 22 Udo Bullmann, Peter Simon Αιτιολογική σκέψη Δ AM\ doc 11/178 PE v01-00

12 Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αυξανόμενη ανεργία εν γένει, και ειδικότερα η ανεργία των νέων, εξακολουθεί να συνιστά μείζονα απειλή για την οικονομική και κοινωνική σύγκλιση στην ΕΕ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αυξανόμενη ανεργία εν γένει, και ειδικότερα η ανεργία των νέων, εξακολουθεί να συνιστά μείζονα απειλή για την οικονομική και κοινωνική σταθερότητα και σύγκλιση στην ΕΕ Or. de 23 Siegfried Mureşan Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεργία των νέων πρέπει να αντιμετωπιστεί με προορατικό τρόπο, βελτιώνοντας και διευρύνοντας το ισχύον πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι υπεύθυνες σε αυτόν τον τομέα 24 Marisa Matias, Fabio De Masi, Miguel Viegas, Matt Carthy Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δα. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο χαµηλός ή και αρνητικός ρυθµός ανάπτυξης και η ανεργία ευθύνονται για τη μείωση των εσόδων και την αύξηση των κοινωνικών δαπανών και αποτελούν, συνεπώς, την κύρια αιτία της δημοσιονομικής μη βιωσιμότητας PE v /178 AM\ doc

13 25 Jonás Fernández Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή ευνοϊκής προς την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, η φορολογική πολιτική πρέπει να παρέχει μια συνολική στρατηγική καθώς και διαφοροποιημένα μέτρα για κάθε κράτος μέλος, εφόσον ορισμένες χώρες πρέπει να συνεχίσουν τη δημοσιονομική τους εξυγίανση ενώ άλλες πρέπει να προάγουν μια επεκτατική δημοσιονομική πολιτική Or. es 26 Iratxe García Pérez εξ ονόματος της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή ευνοϊκής προς Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή ευνοϊκής προς AM\ doc 13/178 PE v01-00

14 την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης που θα λαμβάνει επίσης υπόψη τα αποτελέσματα της εξυγίανσης ανά φύλο στα κράτη μέλη 27 Udo Bullmann, Peter Simon Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή ευνοϊκής προς την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή περισσότερο διαφοροποιημένης και εξυπνότερης δημοσιονομικής εξυγίανσης σε σχέση με τη σημερινή και μάλιστα σε συνδυασμό με σαφή κίνητρα για ανάπτυξη Or. de 28 Tibor Szanyi Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ, του πληθωρισμού, του υψηλού αριθμού ανθρώπων που PE v /178 AM\ doc

15 στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή ευνοϊκής προς την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης κινδυνεύουν από φτώχεια, καθώς και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, η δημοσιονομική εξυγίανση πρέπει να είναι ευνοϊκή προς την ανάπτυξη και να πραγματοποιηθεί με διαφοροποιημένο τρόπο 29 Marisa Matias, Fabio De Masi, Paloma López, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Matt Carthy Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή ευνοϊκής προς την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, οι αναπτυξιακές πολιτικές και οι πολιτικές δημιουργίας θέσεων εργασίας αποτελούν κρίσιμες προϋποθέσεις για τη δημοσιονομική εξυγίανση 30 Bas Eickhout εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους, της AM\ doc 15/178 PE v01-00

16 της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή ευνοϊκής προς την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης ανεργίας και της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ, εξαιτίας των οποίων οι κοινωνίες μας αντιμετωπίζουν τις προκλήσεις της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να εφαρμοσθεί μια μακροπρόθεσμη στρατηγική ευνοϊκής προς την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης και να εξισορροπηθούν οι ανάγκες παραγωγικών επενδύσεων με τους στόχους δημοσιονομικής πειθαρχίας 31 Pervenche Berès Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή ευνοϊκής προς την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω των σταθερά υψηλών επιπέδων του χρέους και της ανεργίας, της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ, του πληθωρισμού και των προκλήσεων της γήρανσης της κοινωνίας και της στήριξης της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, πρέπει να συνεχισθεί η εφαρμογή ευνοϊκής προς την ανάπτυξη και διαφοροποιημένης δημοσιονομικής εξυγίανσης 32 Alain Lamassoure Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) PE v /178 AM\ doc

17 Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πνεύμα του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου βασίζεται στην οικονομική αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και ότι τα κράτη μέλη φέρουν αναλογική ευθύνη με βάση την οικονομική τους θέση στα συνολικά αποτελέσματα της Ένωσης Or. fr 33 Pervenche Berès, Tibor Szanyi Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι προτεραιότητες για το φετινό Ευρωπαϊκό Εξάμηνο καθορίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Μάρτιο, και επιβεβαιώθηκαν εκ νέου τον Ιούνιο λαμβάνοντας υπόψη ότι έμφαση έχει αποδοθεί στις πολιτικές που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα, τη στήριξη της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης και την καταπολέμηση της ανεργίας, καθώς και για την παρακολούθηση των μεταρρυθμίσεων για τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών εργασίας ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι προτεραιότητες για το φετινό Ευρωπαϊκό Εξάμηνο καθορίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Μάρτιο, και επιβεβαιώθηκαν εκ νέου τον Ιούνιο λαμβάνοντας υπόψη ότι έμφαση έχει αποδοθεί στις πολιτικές που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα, τη στήριξη της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης και την καταπολέμηση της ανεργίας, καθώς και για την παρακολούθηση των μεταρρυθμίσεων για την αποκατάσταση της επενδυτικής ικανότητας και τη βελτίωση της χρηματοδότησης της οικονομίας και της λειτουργίας των αγορών εργασίας 34 Marisa Matias, Fabio De Masi, Paloma López, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Matt Carthy AM\ doc 17/178 PE v01-00

18 Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι προτεραιότητες για το φετινό Ευρωπαϊκό Εξάμηνο καθορίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Μάρτιο, και επιβεβαιώθηκαν εκ νέου τον Ιούνιο λαμβάνοντας υπόψη ότι έμφαση έχει αποδοθεί στις πολιτικές που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα, τη στήριξη της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης και την καταπολέμηση της ανεργίας, καθώς και για την παρακολούθηση των μεταρρυθμίσεων για τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών εργασίας ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι προτεραιότητες για το φετινό Ευρωπαϊκό Εξάμηνο καθορίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Μάρτιο, και επιβεβαιώθηκαν εκ νέου τον Ιούνιο λαμβάνοντας υπόψη ότι έμφαση έχει αποδοθεί στις πολιτικές που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα και στην παρακολούθηση των μεταρρυθμίσεων για την περαιτέρω απελευθέρωση των αγορών εργασίας 35 Tibor Szanyi Αιτιολογική σκέψη Ζ Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική Ευρώπη 2020, είναι ένα από τα στοιχεία της απάντησης της ΕΕ στην παγκόσμια οικονομική κρίση Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική Ευρώπη 2020 είναι ένα από τα στοιχεία της απάντησης της ΕΕ στην παγκόσμια οικονομική κρίση και ότι η Επιτροπή αναγνωρίζει πως οι περισσότεροι στόχοι της στρατηγικής ΕΕ 2020 δεν θα επιτευχθούν 36 Udo Bullmann, Peter Simon Αιτιολογική σκέψη Ζ PE v /178 AM\ doc

19 Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική Ευρώπη 2020, είναι ένα από τα στοιχεία της απάντησης της ΕΕ στην παγκόσμια οικονομική κρίση Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική Ευρώπη 2020, είναι ένα από τα στοιχεία της απάντησης της ΕΕ στην παγκόσμια οικονομική κρίση και σε μελλοντικές προκλήσεις Or. de 37 Danuta Maria Hübner, Γεώργιος Κύρτσος, Ivana Maletić, Brian Hayes Αιτιολογική σκέψη Ζ α (νέα) Ζα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτική συνοχής αποτελεί το κύριο μέσο της ΕΕ για την υλοποίηση επενδύσεων στην πραγματική οικονομία, αντιπροσωπεύοντας πάνω από το ένα τρίτο του προϋπολογισμό της ΕΕ και ότι τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία (ΕΔΕΤ) αποτελούν βασικά μέσα υλοποίησης των στόχων της στρατηγικής Ευρώπη 2020 για την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς περιορισμούς ανάπτυξη 38 Danuta Maria Hübner, Γεώργιος Κύρτσος, Ivana Maletić, Brian Hayes Αιτιολογική σκέψη Ζ β (νέα) Ζβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στήριξη από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και AM\ doc 19/178 PE v01-00

20 επενδυτικά ταμεία (ΕΔΕΤ) είναι στενά συνδεδεμένη με την τήρηση της χρηστής οικονομικής διακυβέρνησης, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των δαπανών της ΕΕ 39 Udo Bullmann, Peter Simon Αιτιολογική σκέψη Η Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση και η κρίση χρέους στην ΕΕ εγείρουν σημαντικά εμπόδια πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) σε χρηματοδοτικούς πόρους Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση, η τραπεζική κρίση και η κρίση χρέους στην ΕΕ εγείρουν σημαντικά εμπόδια πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) σε χρηματοδοτικούς πόρους Or. de 40 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Paloma López, Miguel Viegas, Matt Carthy Αιτιολογική σκέψη Η Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση και η κρίση χρέους στην ΕΕ εγείρουν σημαντικά εμπόδια πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) σε χρηματοδοτικούς πόρους Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση και οι πολιτικές λιτότητας εμποδίζουν σε σημαντικό βαθμό τη ζήτηση, περιορίζοντας τη ροή των πιστώσεων προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) PE v /178 AM\ doc

21 41 Bas Eickhout εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Η Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση και η κρίση του δημόσιου χρέους στην ΕΕ εγείρουν σημαντικά εμπόδια πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) σε χρηματοδοτικούς πόρους Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση και η κρίση χρέους στην ΕΕ εγείρουν σημαντικά εμπόδια πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) σε χρηματοδοτικούς πόρους 42 Tibor Szanyi Αιτιολογική σκέψη Η α (νέα) Hα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ζητήσει επανειλημμένα να ενισχυθεί το πλαίσιο διακυβέρνησης 43 Krišjānis Kariņš Αιτιολογική σκέψη Η α (νέα) Hα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενιαία αγορά, ιδίως όσον αφορά τις υπηρεσίες, δεν είναι πλήρως λειτουργική AM\ doc 21/178 PE v01-00

22 44 Patrick O'Flynn Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα διαγράφεται 45 Alain Cadec Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει ορισμένες ενδείξεις οικονομικής ανάκαμψης στην ΕΕ επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα Or. fr 46 Marco Zanni, Marco Valli PE v /178 AM\ doc

23 Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ δεν βρίσκεται ακόμη καθ οδόν επαναλαμβάνει επίσης ότι τα σημάδια επιβράδυνσης που παρατηρούνται ακόμη και στην ιστορικά ηγετική γερμανική οικονομία συνιστούν επικίνδυνες ενδείξεις Or. it 47 Bernard Monot Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η διαρθρωτική οικονομική ύφεση πλήττει τις κύριες χώρες της ζώνης του ευρώ Or. fr 48 Neena Gill Παράγραφος 1 AM\ doc 23/178 PE v01-00

24 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι ιδιαίτερα εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη, να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας και να μειωθεί η κοινωνική ανισότητα σε βραχυπρόθεσμο και μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 49 Iratxe García Pérez εξ ονόματος της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση, ιδίως όσον αφορά τους νέους και τις γυναίκες, και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 50 Esther de Lange Παράγραφος 1 PE v /178 AM\ doc

25 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει το γεγονός ότι οι πρώτες ενδείξεις οικονομικής ανάκαμψης στην ΕΕ θα γίνουν ορατές βραχυπρόθεσμα, αλλά επισημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος μακροπρόθεσμης στασιμότητας επαναλαμβάνει ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα Or. nl 51 Burkhard Balz Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει το γεγονός ότι σε σχέση με την κορύφωση των πρόσφατων κρίσεων, η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα Or. de 52 Jonás Fernández Παράγραφος 1 AM\ doc 25/178 PE v01-00

26 1. σημειώνει ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. σημειώνει ότι η οικονομία της ΕΕ σταθεροποιήθηκε μετά από μια μακρά και βαθιά κρίση, αλλά υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να βυθιστεί εκ νέου στην ύφεση, και ως εκ τούτου πρέπει να λάβει νέα στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε βραχυπρόθεσμο ορίζοντα Or. es 53 Dariusz Rosati Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ παρουσίασε ενθαρρυντικές ενδείξεις τα προηγούμενα δύο χρόνια και επιβραδύνθηκε από το πρώτο τρίμηνο του 2014 επισημαίνει επίσης ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 54 Pervenche Berès, Tibor Szanyi Παράγραφος 1 PE v /178 AM\ doc

27 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει την ανάλυση σχετικά με την οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 55 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Paloma López, Matt Carthy Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η ανάπτυξη στην ΕΕ παρέμεινε στάσιμη στο 0,2% κατά το 2ο εξάμηνο του Επιπλέον, ακόμα και αυτό το σενάριο στασιμότητας είναι άνισο, δεδομένου ότι πολλά κράτη μέλη βρίσκονται σε ύφεση. Σε κάθε περίπτωση, οι πολιτικές λιτότητας αδυνατούν να επιτύχουν μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργήσουν περισσότερες θέσεις εργασίας 56 Sampo Terho, Bernd Lucke Παράγραφος 1 AM\ doc 27/178 PE v01-00

28 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει ότι η οικονομική ανάπτυξη στην ΕΕ είναι εύθραστη και άνιση τονίζει ότι η ανάκαμψη που έχει ξεκινήσει σε ορισμένες χώρες αντισταθμίζεται από τις χαλαρές οικονομικές εξελίξεις σε άλλες, καθώς και από τις αποπληθωριστικές τάσεις επισημαίνει ότι η οικονομική ανάκαμψη πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 57 Udo Bullmann, Peter Simon Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομία σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη εξακολουθεί να μην έχει ανακάμψει από τις συνέπειες της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης διαπιστώνει ότι η οικονομική ανάπτυξη στην ΕΕ κινδυνεύει να οδεύσει προς μια μακροχρόνια στασιμότητα υπογραμμίζει ότι πρέπει να δοθούν επειγόντως κίνητρα στην οικονομία, προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και ευημερία και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα Or. de 58 Bas Eickhout PE v /178 AM\ doc

29 εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 1. επισημαίνει το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ βρίσκεται καθ οδόν επαναλαμβάνει, ωστόσο, ότι η ανάκαμψη είναι εύθραυστη και άνιση και πρέπει να λάβει στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη ανάπτυξη και να δημιουργηθούν περισσότερες θέσεις εργασίας σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα 1. ανησυχεί ιδιαίτερα για το γεγονός ότι η οικονομική ανάκαμψη στην ΕΕ έχει χάσει σε μεγάλο βαθμό την ώθησή της και έχει ανακοπεί στη ζώνη του ευρώ κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2014 σε ένα πλαίσιο όπου επιτεύχθηκε το κατώτατο μηδενικό όριο των επιτοκίων και γενικεύτηκαν τα πολύ χαμηλά ποσοστά πληθωρισμού υπογραμμίζει ότι απαιτείται επειγόντως ένα φιλόδοξο σχέδιο για την ενεργοποίηση των επενδύσεων σε ολόκληρη την ΕΕ ώστε να αντιμετωπιστεί η τρέχουσα οικονομική ύφεση 59 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Paloma López, Miguel Viegas, Matt Carthy Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επισημαίνει ότι ακόμα και αυτός ο εξαιρετικά χαμηλός ρυθμός ανάπτυξης κατέστη δυνατός μόνο λόγω της αύξησης ύψους 0,3% στην οικιακή κατανάλωση, γεγονός που αποδεικνύει τη σημασία της μετατόπισης από την απελευθέρωση της αγοράς εργασίας στις πολιτικές που προσανατολίζονται στη ζήτηση και στις αυξήσεις των μισθών AM\ doc 29/178 PE v01-00

30 60 Bernd Lucke Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. διαπιστώνει ότι οι σημαντικότεροι στόχοι της οικονομικής πολιτικής είναι η αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας των κρατών μελών και η μείωση της ανεργίας στην Ευρώπη Or. de 61 Pervenche Berès, Tibor Szanyi Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επισημαίνει ότι οι προκλήσεις της τρέχουσας οικονομικής κατάστασης, η οποία χαρακτηρίζεται από την υποτονική αύξηση του ΑΕΠ σταθερή στη ζώνη του ευρώ και ανοδική κατά 0,2% στην ΕΕ-28 κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2014 τον αξιοσημείωτα χαμηλό πληθωρισμό που έπεσε στο 0,3% τον Αύγουστο του 2014, στο χαμηλότερο επίπεδο από τον Νοέμβριο του 2009 και την απαράδεκτα υψηλή ανεργία 11,5% στη ζώνη του ευρώ και 10,2% στην ΕΕ- 28 τον Ιούλιο του 2014 πρέπει να αντιμετωπιστούν επειγόντως 62 Alain Lamassoure PE v /178 AM\ doc

31 Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. εκφράζει την ικανοποίησή του για την κατεύθυνση που επέλεξε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και διευκρινίστηκε κατά την ομιλία του προέδρου της στο Jackson Hole στις 4 Αυγούστου 2014 θεωρεί πως οι κατευθύνσεις που επέλεξε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα συγκλίνουν με τις δράσεις του Κοινοβουλίου για συνεκτικές και συντονισμένες νομισματικές, δημοσιονομικές και διαρθρωτικές πολιτικές των κρατών μελών και της Ένωσης προς όφελος της απασχόλησης και της ανάπτυξης Or. fr 63 Tibor Szanyi Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. καλεί για άλλη μία φορά την Επιτροπή να εξασφαλίσει συγκεκριμένες συστάσεις προς τα κράτη μέλη και την ΕΕ συνολικά, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που υπάγονται σε προγράμματα οικονομικής προσαρμογής, ώστε να μην αντιμετωπίζουν μόνο τη δημοσιονομική εξυγίανση αλλά και τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που οδηγούν σε πραγματική, βιώσιμη και κοινωνικά ισορροπημένη ανάπτυξη, απασχόληση, ενισχυμένη ανταγωνιστικότητα και αυξανόμενη σύγκλιση AM\ doc 31/178 PE v01-00

32 64 Pervenche Berès, Tibor Szanyi Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. ζητεί στο πλαίσιο αυτό την εφαρμογή μιας νομισματικής και δημοσιονομικής πολιτικής που θα ενισχύει τη συνολική ζήτηση, μια θέση που συμμερίστηκε ο πρόεδρος της ΕΚΤ στην ομιλία του στο ετήσιο συμπόσιο των κεντρικών τραπεζών στο Jackson Hole, στις 22 Αυγούστου Esther de Lange Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από πολλά κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής και καλεί τα κράτη μέλη να διατηρήσουν το ίδιο αναγκαία υψηλό επίπεδο φιλοδοξιών θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα Or. nl PE v /178 AM\ doc

33 66 Marco Zanni, Marco Valli Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 2. επισημαίνει ότι η παρούσα κατάσταση κατέδειξε τη συνολική αποτυχία των πολιτικών λιτότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς δεν επιτεύχθηκαν οι οικονομικοί και κοινωνικοί στόχοι που προβλέπονταν στη Συνθήκη Or. it 67 Neena Gill Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 2. υπενθυμίζει στην Επιτροπή τις δύο εκθέσεις που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την Τρόικα τον Μάρτιο του 2014, οι οποίες ασκούν κριτική στο ad hoc σύστημα της Τρόκας και ζητεί από την Επιτροπή να υλοποιήσει τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χωρίς καθυστέρηση επισημαίνει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής AM\ doc 33/178 PE v01-00

34 68 Pervenche Berès Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 2. χαιρετίζει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις μεγάλης κλίμακας που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής επισημαίνει ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη θα πρέπει να εκσυγχρονίσουν τις οικονομίες τους 69 Burkhard Balz Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο PE v /178 AM\ doc

35 μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα υπογραμμίζει ότι οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να συνεχιστούν με αποφασιστικότητα και να περιφρουρούνται, προκειμένου να εξασφαλιστεί η βιώσιμη αποτελεσματικότητά τους Or. de 70 Udo Bullmann, Peter Simon Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 2. αναγνωρίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν και τίθενται σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι μεταρρυθμίσεις δεν κατόρθωσαν να επιφέρουν συνολική οικονομική ανάπτυξη επικρίνει το γεγονός ότι οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων εξακολουθούν να μην παραδέχονται πως είναι στην πλειονότητά τους υπεύθυνοι για αυτή την έλλειψη επιτυχίας, καθώς και για το γεγονός ότι εξακολουθούν έως σήμερα να μην αποκλίνουν από την αποτυχημένη πολιτική που περιλαμβάνει αποκλειστικά τη λήψη μέτρων λιτότητας (austerity only) ακόμη, επικρίνει το γεγονός ότι οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων εξακολουθούν να μην αλλάζουν πορεία, με αποτέλεσμα την παράταση της κρίσης, που σε ορισμένες περιπτώσεις σε συνδυασμό με την απουσία μεταρρυθμιστικών προσπαθειών απειλεί τώρα και τις χώρες στον πυρήνα της Ευρώπης και ασκεί πίεση στις μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες AM\ doc 35/178 PE v01-00

36 προοπτικές ανάπτυξης Or. de 71 Sampo Terho Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων επισημαίνει ότι οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις εμπίπτουν στις βασικές αρμοδιότητες των κρατών μελών θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, που είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 72 Marisa Matias, Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Miguel Viegas, Matt Carthy Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο 2. επισημαίνει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής, οι οποίες προκάλεσαν ύφεση, τεράστια αύξηση της ανεργίας, καθώς και δημόσιο χρέος ως ποσοστό PE v /178 AM\ doc

37 φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα του ΑΕΠ 73 Tibor Szanyi Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 2. επισημαίνει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις μεγάλης κλίμακας που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής, αλλά εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις πρέπει πάντα να είναι ισορροπημένες και κοινωνικά βιώσιμες 74 Bas Eickhout εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής 2. επισημαίνει τις ριζικές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής AM\ doc 37/178 PE v01-00

38 προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι ορισμένα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, που είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών βιώσιμης ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 75 Κώστας Μαυρίδης Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τις φιλόδοξες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει λιγότερο φιλόδοξους στόχους εκσυγχρονισμού των οικονομιών τους, η οποία είναι ένας από τους λόγους των περιορισμένων προοπτικών ανάπτυξης τόσο μεσοπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα 2. επισημαίνει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής επισημαίνει τις αρνητικές κοινωνικές επιπτώσεις στα κράτη μέλη που εκτελούν προγράμματα βοήθειας όπως τα επίμονα υψηλά ποσοστά ανεργίας, η αύξηση του αριθμού των ανθρώπων που ζουν σε επίπεδο φτώχειας, οι περικοπές του προϋπολογισμού στον τομέα της υγείας και στον κοινωνικό τομέα και οι αυξανόμενες ανισότητες 76 Tibor Szanyi Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. υπενθυμίζει στην Επιτροπή τις δύο PE v /178 AM\ doc

39 εκθέσεις που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την Τρόικα τον Μάρτιο 2014, οι οποίες ασκούν κριτική στο ad hoc σύστημα της Τρόικας καλεί την Επιτροπή να υλοποιήσει τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου χωρίς καθυστέρηση. 77 Tibor Szanyi Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. επισημαίνει ότι απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία των προγραμμάτων χρηματοδοτικής βοήθειας είναι συνδυασμός αλληλεγγύης και υπαγωγής σε όρους, ισχυρός ενστερνισμός και δέσμευση στην υλοποίηση μεταρρύθμισης παροτρύνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενσωματώσουν την χρηματοδοτική βοήθεια και το ad hoc σύστημα της Τρόικας σε βελτιωμένη νομική δομή σύμφωνη προς το πλαίσιο οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ και το κοινοτικό δίκαιο, διασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτό δημοκρατική λογοδοσία 78 Pervenche Berès Παράγραφος 3 AM\ doc 39/178 PE v01-00

40 3. επισημαίνει ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη και τις ευκαιρίες, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο ελκυστική για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ 3. επισημαίνει ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά τον αποπληθωρισμό, την οικονομική ανάπτυξη και τις ευκαιρίες, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο ελκυστική για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ 79 Tibor Szanyi Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη και τις ευκαιρίες, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο ελκυστική για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ 3. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη και τις ευκαιρίες, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο ελκυστική για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ 80 Patrick O'Flynn Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη και τις ευκαιρίες, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο 3. επισημαίνει ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη και τις ευκαιρίες, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο ελκυστική PE v /178 AM\ doc

41 ελκυστική για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ τόσο για ένταξη όσο και για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ 81 Udo Bullmann, Peter Simon Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη και τις ευκαιρίες, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο ελκυστική για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ 3. επισημαίνει ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη και τις ευκαιρίες λόγω του ισχύοντος σήμερα δόγματος των περικοπών του προϋπολογισμού και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, καθώς και της διαρκούς αμφισβήτησης της ανάγκης παροχής κινήτρων για ανάπτυξη, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο ελκυστική για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ Or. de 82 Bas Eickhout εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη και τις ευκαιρίες, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο ελκυστική για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ 3. επισημαίνει ότι η ζώνη του ευρώ και ο κίνδυνος υστέρησης που αντιμετωπίζει η ΕΕ σε σχέση με άλλες περιοχές όσον αφορά τις οικονομικές προοπτικές και ευκαιρίες, καθιστούν την ΕΕ λιγότερο ελκυστική για επενδύσεις εντός και εκτός της ΕΕ AM\ doc 41/178 PE v01-00

42 83 Markus Ferber Παράγραφος 4 4. τονίζει, συνεπώς, τη σημασία της συνέχισης της διαδικασίας βαθέων και βιώσιμων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για να υπάρξουν αποτελέσματα όσον αφορά την ανάπτυξη και την απασχόληση επαναλαμβάνει, στο πλαίσιο αυτό, ότι η ΕΕ δεν μπορεί να είναι ανταγωνιστική μόνο όσον αφορά τις δαπάνες αλλά πρέπει να επενδύσει περισσότερο στην έρευνα, την καινοτομία και την ανάπτυξη, στην εκπαίδευση και στις δεξιότητες, καθώς και στην αποδοτικότητα των πόρων, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο 4. υπογραμμίζει ότι η καταπολέμηση της χρηματοπιστωτικής κρίσης, της κρίσης χρέους και της κρίσης ανταγωνιστικότητας δεν θα επιτευχθεί με μια χαλαρή νομισματική πολιτική τονίζει, συνεπώς, τη σημασία της συνέχισης της διαδικασίας βαθέων και βιώσιμων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για να υπάρξουν αποτελέσματα όσον αφορά την ανάπτυξη και την απασχόληση επαναλαμβάνει, στο πλαίσιο αυτό, ότι η ΕΕ δεν μπορεί να είναι ανταγωνιστική μόνο όσον αφορά τις δαπάνες αλλά πρέπει να επενδύσει περισσότερο στην έρευνα, την καινοτομία και την ανάπτυξη, στην εκπαίδευση και στις δεξιότητες, καθώς και στην αποδοτικότητα των πόρων, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο Or. de 84 Marco Zanni, Marco Valli Παράγραφος 4 4. τονίζει, συνεπώς, τη σημασία της συνέχισης της διαδικασίας βαθέων και βιώσιμων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για να υπάρξουν αποτελέσματα όσον αφορά την ανάπτυξη 4. ζητεί, κατά συνέπεια, να αναθεωρηθούν άμεσα όλοι οι κανόνες που επιβάλλουν υπερβολικούς δημοσιονομικούς περιορισμούς στα κράτη μέλη επαναλαμβάνει, στο πλαίσιο PE v /178 AM\ doc

43 και την απασχόληση επαναλαμβάνει, στο πλαίσιο αυτό, ότι η ΕΕ δεν μπορεί να είναι ανταγωνιστική μόνο όσον αφορά τις δαπάνες αλλά πρέπει να επενδύσει περισσότερο στην έρευνα, την καινοτομία και την ανάπτυξη, στην εκπαίδευση και στις δεξιότητες, καθώς και στην αποδοτικότητα των πόρων, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο αυτό, ότι η ΕΕ δεν μπορεί να είναι ανταγωνιστική μόνο όσον αφορά τις δαπάνες αλλά πρέπει να επενδύσει περισσότερο στην έρευνα, την καινοτομία και την ανάπτυξη, στην εκπαίδευση και στις δεξιότητες, καθώς και στην αποδοτικότητα των πόρων, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο Or. it 85 Neena Gill Παράγραφος 4 4. τονίζει, συνεπώς, τη σημασία της συνέχισης της διαδικασίας βαθέων και βιώσιμων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για να υπάρξουν αποτελέσματα όσον αφορά την ανάπτυξη και την απασχόληση επαναλαμβάνει, στο πλαίσιο αυτό, ότι η ΕΕ δεν μπορεί να είναι ανταγωνιστική μόνο όσον αφορά τις δαπάνες αλλά πρέπει να επενδύσει περισσότερο στην έρευνα, την καινοτομία και την ανάπτυξη, στην εκπαίδευση και στις δεξιότητες, καθώς και στην αποδοτικότητα των πόρων, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο 4. τονίζει, συνεπώς, τη σημασία της συνέχισης της διαδικασίας βαθέων και βιώσιμων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για να υπάρξουν αποτελέσματα όσον αφορά την ανάπτυξη, την απασχόληση και την κοινωνική πρόνοια επαναλαμβάνει, στο πλαίσιο αυτό, ότι η ΕΕ δεν μπορεί να είναι ανταγωνιστική μόνο όσον αφορά τις δαπάνες αλλά πρέπει να επενδύσει περισσότερο στην έρευνα, την καινοτομία και την ανάπτυξη, στην εκπαίδευση και στις δεξιότητες, στις θέσεις εργασίας που υποστηρίζουν την αποδοτικότητα των πόρων, καθώς και στην καταπολέμηση της κοινωνικής αδικίας και της παιδικής φτώχειας, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο 86 Alfred Sant AM\ doc 43/178 PE v01-00