S i m p l a s i e s e n t i a l a p r i n d e s i g n. S i m p l a s i v e r s a t i l a i n p r o i e c t e. S i m p l a s i r a t i - o n a l a i n

Transcript

1 C A T A L O G R A P I D R o m a n a p l a n a. S i m p l a s i e s e n t i a l a p r i n d e s i g n. S i m p l a s i v e r s a t i l a i n p r o i e c t e. S i m p l a s i r a t i - o n a l a i n i n s t a l a r e. O v a s t ă g a m ă d e c u l o r i : t e h n o p o l i m e r, r e f l e x, m e t a l s i l e m n. P e s t e d o u a s u t e d e f u n c t i i s i n o u l s i s t e m d o m o t i c B y - m e. P e n t r u u z r e z i - d e n t i a l s i t e r t i a r, s i m p l i t a t e a c a m o d u - l e d e v i a t a.

2

3 Plana. Esenţialitatea ca stil de viaţă. Linii curate şi moi, desen riguros. Un minimalism rafinat, pentru o libertate deplină a combinaţiilor. Tastă albă, pentru a se adapta uşor în orice mediu, sau tastă pentru o notă de strălucire tehnologică. Culorile proaspete şi cristaline ale plăcilor ornamentale Reflex sau nuanţele calde şi moi ale plăcilor ornamentale din lemn masiv. Tonalităţile rafinate şi lucioase ale plăcilor din metal sau culorile informale ale celor din tehnopolimer. Plana se încadrează în spaţiile de locuit în mod original, dar cu măsura unui design esenţial. Plana. Design esenţial, placă ornamentală şi butoane albe. Plana. Plana cu placă ornamentală, din argint lucios. 1

4 O atingere care reprezintă diferenţa. Designul reprezintă diferenţa: esenţial în linii şi rafinat în fiecare detaliu. Taste de mărimi diferite, pentru toate necesităţile de instalare. Simboluri elegante, pentru a recunoaşte imediat funcţiile. Mecanisme delicate şi silenţioase, pentru confort maxim în locuinţa dv. Suprafeţe lucioase, care se curăţă trecând o singură dată cu o lavetă peste ele. Simplitatea reprezintă, uneori, diferenţa. Modularitate. Comenzile sunt disponibile în unu, două şi trei module. Comenzi. De trei tipuri: basculante, cu infraroşii, cu telecomandă. Pentru confort maxim în locuinţa dv. Simboluri noapte şi zi. Gravate cu laser, de serie şi personalizabile, atât pentru zi, cât şi pentru noapte. O casă plină de lumină. Lumina este viaţa şi energia unei case. Iar Plana face ca fiecare moment să fie plin de lumină. Când doriţi să aprindeţi, să stingeţi şi să reglaţi iluminarea. Când este nevoie de o lanternă de urgenţă. Când căutaţi în întuneric o tastă sau un parcurs iluminat. Când trebuie să aprindeţi lumina, dar aveţi mâinile ocupate. Plana este întotdeauna acolo, zi şi noapte. Lanternă detaşabilă. În caz de întrerupere a curentului, se foloseşte ca lanternă Lumini modulare. Dispozitiv automat de urgenţă de unu, trei, şapte module, cu becuri fluorescente. Variatoare universale. Pentru o reglare delicată a intensităţii luminii, cu funcţie soft-start şi soft-end. 2

5 O climă mereu plăcută. Vă treziţi dimineaţa, programaţi ziua, aveţi temperatura pe care o doriţi. Plana este întotdeauna alături de cei care o aleg, cu funcţiile sale electronice uşoare, care pot fi înţelese şi utilizate imediat. Cu un meniu de navigaţie ca un telefon mobil, schimbă temperatura din casă. Cronotermostate pentru a controla temperaturile, iarna şi vara. Ceasuri programatoare pentru a comanda dispozitivele automate. Ceasuri deşteptătoare care vă urează bună dimineaţa. Ceas programator. Pentru a programa luminile şi aparatele din casă. Cronotermostat. Meniu cu navigaţie auto-ghidată, simplă şi intuitivă: climatul ideal, vara şi iarna. Termostat cu comutator. Pentru hoteluri şi birouri: comandă centralizată cu opţiunea de reglare locală. Un sistem de siguranţă mereu activ. Cu Plana sunteţi întotdeauna liniştiţi, deoarece sistemele de siguranţă sunt întotdeauna active. Sistemul anti-intruziune veghează cu senzori de prezenţă şi alarmă perimetrală, datorită centralei care controlează, simultan sau separat, până la treizeci de zone diferenţiate. Eventualele pierderi de apă, fugi de gaz sau întreruperi de curent sunt ţinute sub control. Iar prizele sunt controlate de aparate de siguranţă, în caz de supratensiune. Centrala anti-intruziune. Controlează până la treizeci de zone diferenţiate. Detector de gaz metan. Veghează permanent şi, în caz de pericol, vă avertizează şi blochează fuga de gaz. Prize de siguranţă. Pentru siguranţa persoanelor şi a aparatelor electrice şi electronice. 3

6 By-me. Domotica Vimar. By-me este sistemul domotic gândit şi proiectat de Vimar, dar deschis dialogului cu reţelele Konnex. Este simplu, imediat, intuitivă, atât pentru cei care îl utilizează cât şi pentru cei care îl instalează. Siguranţă Confort Economii Comunicare Control Automatizare şi anti-intruziune Video-control Plăcuţă video-interfon Sistema domótico By-me Video-interfon 4 4

7 Integrează într-un singur sistem automatizare, anti-intruziune, video-interfon, video-control. Se instalează cu seriile civile Eikon, Idea şi Plana, atât în mediu rezidenţial, cât şi în sectorul terţiar. Centrala By-me. Este nucleul întregului sistem. De aici se pilotează totul: dispozitivele automatizate, dispozitivele antiefracţie, aerul condiţionat, consumurile de energie, video-interfonul. În mod simplu, intuitiv, imediat şi prin interfeţe speciale, se poate extinde instalaţia de automatizare şi anti-efracţie cu radiofrecvenţă. Touch screen (ecran tactil). Noul touch screen color permite supravegherea tuturor funcţiilor configurate în centrală. Comandă aer condiţionat. De la centrală se programează temperaturi diferenţiate pentru fiecare zonă a casei în parte. Iar de la termostatele locale se moduleifică în funcţie de exigenţele temporare. Siguranţă. Centrala domotică supraveghează, de asemenea, sistemul anti-intruziune şi toate sistemele de alarmă. Pentru a oferi o reţea de elemente de siguranţă pe toate fronturile. Administrarea consumurilor. În caz de suprasarcină, prizele supravegheate decuplează în secvenţa programată alimentarea cu energie, evitând o pană de curent. Comunicare. Control total cu Windows Media Center şi de la distanţă, prin telefonul mobil, prin intermediul software-ului special Vimar By-phone. 5 5

8 Descriere generala Taste componibile Unul, doua sau trei moduleule cu simboluri iluminabile si personalizabile Gravare laser Pe partea posterioara - fiecare clema pentru descrierea functiei, pe lateral date comerciale iar pe latura opusa, date tehnice. Placi O vastã gamã de culori, din 3 materiale exclusive: metal, lemn natural si tehnopolimerreflex. Simboluri noapte/zi Sunt gravate cu laser si retroiluminabile. Sunt perfect vizibile atat ziua cat si noaptea. Suport Semitransparenta usureaza instalarea si cablarea aparatajului. Structura in romb confera robustete structurala. Sistemul de clipsare Plak-clack Comenzi cu miscari silentioase, dulci, sigure, decise, amortizate. Montare aparataj Demontare aparataj Ambalaj individual In cutie cu cod de bare. Aparatul este protejat impotriva zgarieturilor, socurilor si prafului si poate fi identificat usor. In toate cazurile in care moduleul de montaj nu este evident, in cutie se gasesc instructiuni de montaj. Codul de bare EAN 13, adoptat de peste 100 de tari, reprodus pe toate ambalajele, permite gestiunea automata a depozitelor cu ajutorul cititoarelor optice si a sistemelor informatice. 6

9 Compoziţia Cutii Suport Module Plăci Montaj pe panou Montaj pe panou Cu suruburi 1 modul De la 1 la 2 module* Montaj in zidarie 1 modul De la 1 la 2 module 2 moduleule cu/fara suruburi sau cu gheare 2 module De la 1 la 2 module* Montaj aparent 1 modul Pentru 2 module centrale Montaj in zidarie Cu suruburi 2 module Pentru 2 module centrale* 1 modul Montaj aparent 1- sau 2-module De la 3 la 7 module Cu suruburi De la 3 la 7 module* 3 module 1 modul Montaj birou 4 sau 7 module Doze montaj birou Cu suruburi 1- sau 2-module 4 sau 7 module* 1- sau 3-module * Pentru alte combinaţii, vezi tipologiile de instalare de la pag. 34 7

10 Intrerupatoare Alb Module blanc si iesire cablu Modul blanc Modul iesire cablu SL Modul blanc SL Modul iesire cablu Intrerupator simplu 1P 250 V~ (iluminabil ) AX AX AX AX AX, cu difuzor AX, cu difuzor SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX, cu difuzor SL 16 AX, cu difuzor Intrerupator bipolar 2P 250 V~ (iluminabil ) AX AX SL 16 AX SL 16 AX Intrerupator cap-scara 1P 250 V~ (iluminabil ) AX AX AX AX AX, cu difuzor AX, cu difuzor SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX, cu difuzor SL 16 AX, cu difuzor Intrerupator cruce 1P 250 V~ (iluminabil ) AX AX AX, cu difuzor SL 16 AX SL 16 AX SL 16 AX, cu difuzor Butoane cu revenire 1P ND 10 A 250 V~ (iluminabil ) A A C 10 A, simbol clopotel SL 10 A SL 10 A C.SL 10 A, simbol clopotel 8

11 Alb Intrerupatoare Butoane cu revenire 1P ND 10 A 250 V~ (iluminabil ) L Simbol bec P Simbol cheie Cu difuzor L.SL Simbol bec P.SL Simbol cheie SL Cu difuzor Butoane cu revenire 1P NI 10 A 250 V~ (iluminabil ) A SL 10 A Mecanism iluminabil (dispozitive comune pentru cele două versiuni) P 10 AX intrerupator simplu P 16 AX intrerupator simplu P 16 AX intrerupator bipolar P 10 AX intrerupator cap-scara P 16 AX intrerupator cap-scara P 16 AX intrerupator cruce P ND 10 A butoane cu revenire P NI 10 A butoane cu revenire Taste inter-sanjabile pt. butoane 1 modul (iluminabil ) Fara simbol G Personalizabil Cu difuzor Cu eticheta SL Fara simbol G.SL Personalizabil SL Cu difuzor SL Cu eticheta C Clopotel L Bec P Cheie Pt. intr. bipolar C.SL Clopotel L.SL Bec P.SL Cheie SL Pt. intr. bipolar Taste inter-sanjabile pt. butoane 2 module (iluminabil ) Fara simbol G Personalizabil Cu difuzor C Clopotel SL Fara simbol G.SL Personalizabil SL Cu difuzor C.SL Clopotel L Bec P Cheie Pt. intr. bipolar L.SL Bec P.SL Cheie SL Pt. intr. bipolar * Doar pentru tari nemembre UE Unitati de semnalizare si lampi, pagina 33 9

12 Intrerupatoare Alb Taste inter-sanjabile pt. butoane 3 module (iluminabil ) Fara simbol G Personalizabil Cu difuzor SL Fara simbol G.SL Personalizabil SL Cu difuzor C Clopotel L Bec P Cheie C.SL Clopotel L.SL Bec P.SL Cheie Pt. intr. bipolar Butoane speciale 1P 250 V~ SL Pt. intr. bipolar ND 10 A, cu cordon NI 10 A, cu cordon SL ND 10 A, cu cordon SL NI 10 A, cu cordon ND 10 A, cu eticheta iluminabil Buton aditional 250 V~ A, 1 ND + 1 NI OFF A, 1 ND + 1 NI, ON Buton 1P 250 V~ Taste independente 1 ND + 1 NI, 10 A ON/OFF SL 10 A, 1 ND + 1 NI OFF SL 10 A, 1 ND + 1 NI, ON SL Taste independente 1 ND + 1 NI, 10 A ON/OFF taste independente ND 10 A SL 2 taste independente ND 10 A Buton 1P ND 10 A 250 V~ cu led indicator (Pt.unitati de semnalizare ) A Portocaliu B Alb R Rosu V Verde A.SL Portocaliu B.SL Alb R.SL Rosu V.SL Verde 10

13 Alb Intrerupatoare Intrerupatoare 250 V~ butoane 2P 10 AX, cu OFF central butoane 1P interblocate ND 10 A AX 1 ND + 1 NI, simboluri ON si OFF, iluminabil SL 2 butoane 2P 10 AX, cu OFF central SL 2 butoane 1P interblocate ND 10 A SL 16 AX 1 ND + 1 NI, simboluri ON si OFF, iluminabil Intrerupatoare cu cheie 2P 250 V~ (Pentru intrerupatoare cu cheie unificata 000, adaugati. CU la codul de baza) AX S 16 AX, cu scoaterea cheii in poz. O (OFF) ND 16 A butoane SL 16 AX S.SL 16 AX cu scoaterea cheii in poz. O (OFF) SL ND 16 A butoane Variatoare W potentiometru 230 V~ W push-push + potentiometru, 230 V~ * W VA potentiometru, 230 V~ * W VA potentiometru 230 V~ SL W potentiometru 230 V~ SL W push-push + potentiometru, 230 V~ *14146.SL W VA potentiometru, 230 V~ *14147.SL W VA potentiometru 230 V~ MASTER, W/VA, VA 230 V~ SLAVE, W/VA, VA 230 V~ VA, 230 V~ *14148 *14149 MASTER, SLAVE, 800 W/500 VA, 800 W/500 VA, V~ V~ SL MASTER, W/VA, VA 230 V~ SL SLAVE, W/VA, VA 230 V~ SL VA, 230 V~ *14148.SL *14149.SL MASTER, SLAVE, 800 W/500 VA, 800 W/500 VA, V~ V~ Transformatoare electronice ( V~ Hz) W, iesire 12 V~ (SELV) W, iesire 12 V~ (SELV) Intrerupatoare IR 250 V~ Receptor, releu ND 6 A 230 V~ Hz Receptor, releu 4 A 230 V~ pt. jaluzele Receptor + variator W/VA 230 V~ SL SL Receptor, Receptor, releu 4 A releu 230 V~ pt. jaluzele ND 6 A 230 V~ Hz SL Receptor + variator W/VA 230 V~ Telecomanda IR, 14 canale * Doar pentru tari nemembre UE Unitati de semnalizare si lampi, pagina 33 11

14 Intrerupatoare Prize Alb Intrerupatoare IR Pentru iluminat, Pentru lămpi releu ND 6 A incandescente, 230 V~ W, 230 V~ Hz Hz * Ca mai sus, 120 V~ Suport orientabil - 1 modul SL SL Pentru iluminat, Pentru lămpi releu ND 6 A incandescente, 230 V~ W, 230 V~ Hz Hz * SL Ca mai sus, 120 V~ SL Suport orientabil - 1 modul Set/Reset intrerupator Pentru apel urgenta, 2 ND 5 A 250 V~ releu, alimentare 12 V~ sau V c.a SL Pentru apel urgenta, 2 ND 5 A 250 V~ releu, alimentare 12 V~ sau V c.a. Intrerupator cu senzor curent Pt. control prize SLAVE, 230 V~ Hz SL Pt. control prize SLAVE, 230 V~ Hz Prize SICURY 2P+T standard Italian 250 V~ A, P A, P Bpresa 16 A, P17/ A. P A, universala, stds Italia, Germania SL 10 A, P SL 16 A, P SL Bpresa 16 A, P17/ SL 16 A. P SL 16 A, universala, stds Italia, Germania Prize SICURY 2P+T interblocate cu intrerupator aut. diferential RCBO - I n 10 ma, ( V~ Hz) A P V~, 1P+N C Bpresa 16 A P17/ V~, 1P+N C A P V~, 1P+N C SL 10 A P V~, 1P+N C SL Bpresa 16 A P17/ V~, 1P+N C SL 16 A P V~, 1P+N C A P V~, 1P+N C Bpresa 16 A P17/ V~, 1P+N C SL 10 A P V~, 1P+N C SL Bpresa 16 A P17/ V~, 1P+N C 16 12

15 Alb Prize Prize SICURY 2P+T interblocate cu intrerupator aut. diferential RCBO - I n 10 ma, ( V~ Hz) A P V~, 1P+N C 16-4 module SL 16 A P V~, 1P+N C 16-4 module Prize de ras V~ Hz, cu transf deizolare, iesire 230 V~ si 120 V~ SL 230 V~ Hz, cu transf deizolare, iesire 230 V~ si 120 V~ Prize SICURY 2P+T 250 V~ (pentru linii dedicate) R Bpresa 16 A P17/11, rosie A 16 A P30, portocaliu R 16 A P30, rosu V 16 A P30, verde R 16 A, universal, rosie Prize standarde straine 250 V~ SICURY 2P+T 16 A, Germană SICURY 2P+T 16 A, Franceză SICURY 2P+T 16 A, Engleză SICURY 2P+T 13 A, Engleză SL SICURY 2P+T 16 A, Germană SL SICURY 2P+T 16 A, Franceză SL SICURY 2P+T 16 A, Engleză SL SICURY 2P+T 13 A, Engleză * P+T 10 A, Elveţian, tip 12 * P+T 10 A, Elveţian, tip 13 *14233 * P 16 A, 2P+T 15 A, Euro-America America ø 4,8 mm *14225.SL 2P+T 10 A, Elveţian, tip 12 *14226.SL 2P+T 10 A, Elveţian, tip 13 *14233.SL *14247.SL 2P 16 A, 2P+T 15 A, Euro-America America ø 4,8 mm *14250 SICURY 2P+T 10 A, Argentina *14253 SICURY 2P+T 20 A, Argentina *14251 SICURY 2P+T 10 A, China *14254 SICURY 2P+T 16 A, China *14250.SL SICURY 2P+T 10 A, Argentina *14253.SL SICURY 2P+T 20 A, Argentina *14251.SL SICURY 2P+T 10 A, China *14254.SL SICURY 2P+T 16 A, China *14261 SICURY 2P+T 10 A, Australia *14262 SICURY 2P+T 15 A, Australia SICURY 2P+T 10 A, Brazilian SICURY 2P+T 20 A, Brazilian *14261.SL SICURY 2P+T 10 A, Australia *14262.SL SICURY 2P+T 15 A, Australia SL SICURY 2P+T 10 A, Brazilian SL SICURY 2P+T 20 A, Brazilian * Doar pentru tari nemembre UE Unitati de semnalizare si lampi, pagina 33 13

16 Prize Prize receptie semnal Alb Prize standarde straine 2P+T 127 V~ *14242 SICURY 15 A, America si Arabia Saudita * A, America si Arabia Saudita * SICURY 15 A, America si Arabia Saudita * A, America si Arabia Saudita *14242.SL SICURY 15 A, America si Arabia Saudita *14245.SL 15 A, America si Arabia Saudita *14243.SL 2 SICURY 15 A, America si Arabia Saudita *14246.SL 2 15 A, America si Arabia Saudita Prize speciale P 6 A 24 V (SELV), fisa P 6 A 24 V (SELV), pt. fisa 01620/ P 6 A 24 V (SELV) Conector 5 contacte DIN SL 2P 6 A 24 V (SELV), fisa SL 2P 6 A 24 V (SELV), pt. fisa 01620/ SL 2P 6 A 24 V (SELV) SL Conector 5 contacte DIN Prize telefon RJ11, 6 pozitii/ 4 contacte (6/4) RJ12, 6 pozitii/ 6 contacte (6/6) contacte, Franceză SL RJ11, 6 pozitii/ 4 contacte (6/4) SL RJ12, 6 pozitii/ 6 contacte (6/6) SL 8 contacte, Franceză Prize EDP RJ Netsafe, Cat. 5e, UTP Netsafe, Cat. 5e, UTP Netsafe, Cat. 5e, UTP Netsafe, Cat. 5e, FTP Netsafe, Cat. 6, UTP SL Netsafe, Cat. 5e, UTP SL Netsafe, Cat. 5e, UTP SL Netsafe, Cat. 5e, UTP SL Netsafe, Cat. 5e, FTP SL Netsafe, Cat. 6, UTP AT&T/Lucent T./ AMP/Tyco, Avaya, Cat. 5e, Cat. 5e, UTP UTP AMP/Tyco, Cat. 5e, FTP Adaptori pentru conectori Panduit, Cat. 5e, UTP Panduit, Cat. 5e, FTP SL SL AT&T/Lucent T./ AMP/Tyco, Avaya, Cat. 5e, Cat. 5e, UTP UTP SL AMP/Tyco, Cat. 5e, FTP SL Panduit, Cat. 5e, UTP SL Panduit, Cat. 5e, FTP C RJ45 Cat. 5 si 6 AMP, Lucent T C MINI-COM Panduit C Cat. 5e/6 Slim Infra+, Merlin Gerin C.SL RJ45 Cat. 5 si 6 AMP, Lucent T C.SL MINI-COM Panduit C.SL Cat. 5e/6 Slim Infra+, Merlin Gerin 14

17 Alb Prize receptie semnal Prize EDP C8 BNC, RG58 conectare cablu C BNC, RG59/62 BNC, RG58, TWINAX, cabluri conectare cablu RG59/62, RX93 biaxiale, de sudat cu sudare cablu C8.SL BNC, RG58 conectare cablu C9.SL SL SL BNC, RG59/62 BNC, RG58, TWINAX, cabluri conectare cablu RG59/62, RX93 biaxiale, de sudat cu sudare cablu contacte, SUB D, cu sudare cablu contacte, SUB D, cu sudare cablu SL 9 contacte, SUB D, cu sudare cablu SL 25 contacte, SUB D, cu sudare cablu Prize coaxiale TV-RD-SAT MHz (1 conector: tata IEC ) Simpla, 1 db Pasanta, 10 db Pasanta, 15 db Pasanta, 20 db SL Simpla, 1 db SL Pasanta, 10 db SL Pasanta, 15 db SL Pasanta, 20 db Prize coaxiale TV-RD-SAT MHz (2 iesiri: mama si tata IEC ) Simpla, 5 db Pasanta, 10 db Pasanta, 15 db Pasanta, 20 db SL Simpla, 5 db SL Pasanta, 10 db SL Pasanta, 15 db SL Pasanta, 20 db Priza coaxiala tip F Tip F (IEC ) Z 75 Ω SL Tip F (IEC ) Z 75 Ω Prize TV coaxiale MHz (1 iesire: mama IEC ) *14313 Simpla *14313.S Simpla, cu 2 inserturi *14314 Pasanta, de trecere 20 db *14315 De capat, atenuare conexiune 20 db *14313.SL Simpla *14313.S.SL Simpla, cu 2 inserturi *14314.SL Pasanta, de trecere 20 db *14315.SL De capat, atenuare conexiune 20 db * Doar pentru tari nemembre UE Unitati de semnalizare si lampi, pagina 33 15

18 Semnalizare Alb Rezistori terminali si conectori coaxiali TV-RD-SAT 2400 MHz Z 75 Ω, pentru frecvente pana la 2400 MHz Tata IEC , iesire axiala Mama IEC , iesire axiala Tata IEC , iesire Mama IEC , iesire Tata tip F pentru cablu RG59 Sonerii electromecanice V~ (SELV) Hz V~ Hz V~ Hz SL 12 V~ (SELV) Hz SL 120 V~ Hz SL 230 V~ Hz Sonerii electronice Secventa 3 sunete 12 V~ si 12 V d.c. (SELV) SL Secventa 3 sunete 12 V~ si 12 V d.c. (SELV) Buzzere V~ (SELV) Hz V~ Hz V~ Hz SL 12 V~ (SELV) Hz SL 120 V~ Hz SL 230 V~ Hz Indicatoare luminoase (Pt.unitati de semnalizare ) A Portocaliu B Alb R Rosu V Verde A.SL Portocaliu B.SL Alb R.SL Rosu V.SL Verde Indicatoare luminoase duble (Pt.2 unitati de semnalizare ) AB Portocaliu/ alb AR Portocaliu/ rosu AV Portocaliu/ verde BR Alb/ rosu BV Alb/ verde RV Rosu/ verde AB.SL Portocaliu/ alb AR.SL Portocaliu/ rosu AV.SL Portocaliu/ verde BR.SL Alb/ rosu BV.SL Alb/ verde RV.SL Rosu/ verde 16

19 Alb Semnalizare Indicatoare luminoase prismatice (Pt. becuri 14770, 14771, si livrate fara bec) A Portocaliu B Alb R Rosu V Verde A.SL Portocaliu B.SL Alb R.SL Rosu V.SL Verde Lampa iluminare trept (livrate fara bec) Cu LED cu eficienta mare 230 V~ Hz Cu LED cu eficienta mare 120 V~ Hz Cu LED cu eficienta mare 12 V~ Hz /12 V d.c. (SELV) SL Cu LED cu eficienta mare 230 V~ Hz SL Cu LED cu eficienta mare 120 V~ Hz SL Cu LED cu eficienta mare 12 V~ Hz /12 V d.c. (SELV) Lampa treapta cu raza ajustabila, pt , 230 V~ 3 W max Module iluminat Cu LED cu eficienta mare 230 V~ Hz Cu LED cu eficienta mare 12 V~ Hz/ 12 V d.c. (SELV) Cu LED cu eficienta mare V~ Hz SL Cu LED cu eficienta mare 230 V~ Hz SL Cu LED cu eficienta mare 12 V~ Hz/ 12 V d.c. (SELV) SL Cu LED cu eficienta mare V~ Hz V~ Hz, cu lampa FD 4W G5, complet cu suport doza - 7 module Ca mai sus, 120 V~ Hz TORCIA, lampi electronice extractibile (cu dispozitiv automat de urgenta) Portabile cu LED alb de mare eficienta, 230 V~ Hz Ca mai sus, 120 V~ Hz SL Portabile cu LED alb de mare eficienta, 230 V~ Hz SL Ca mai sus, 120 V~ Hz * Doar pentru tari nemembre UE Unitati de semnalizare si lampi, pagina 33 17

20 Semnalizare Protectie Alb Module iluminat de urgenta (cu dispozitiv automat de urgenta) Cu LED cu eficienta mare 230 V~ Hz Cu LED cu eficienta mare V~ Hz SL Cu LED cu eficienta mare 230 V~ Hz SL Cu LED cu eficienta mare V~ Hz Acumulatori V~ Hz, Ni-Cd, lampa FD 4W G5, complet cu suport doza - 7 module Ca mai sus, 120 V~ Hz Ni-MH 4,8 V 80 mah de rezerva pt. TORCIA Ni-Cd 2,4 V 1,3 Ah de rezerva pentru iluminat de urgenta Dispozitive de protectie Port-fuzibil 1P 16 A 250 V~ V~ SCUDO, pentru tensiuni tranzitorii SL Port-fuzibil 1P 16 A 250 V~ SL 230 V~ SCUDO, pentru tensiuni tranzitorii Intrerupatoare automate 1P ( V~ Hz) C 6, capacitate de rupere 1500 A C 10, capacitate de rupere 1500 A C 16, capacitate de rupere 1500 A SL C 6, capacitate de rupere 1500 A SL C 10, capacitate de rupere 1500 A SL C 16, capacitate de rupere 1500 A Intrerupatoare automate 1P+N ( V~ Hz) C 6, capacitate de rupere 1500 A C 10, capacitate de rupere 3000 A C 16, capacitate de rupere 3000 A SL C 6, capacitate de rupere 1500 A SL C 10, capacitate de rupere 3000 A SL C 16, capacitate de rupere 3000 A Intrerupatoare automate 1P+N cu protectie diferentiala ( V~ Hz ) C 6, I n 10 ma, capacitate de rupere 1500 A C 10, I n 10 ma, capacitate de rupere 3000 A C 16, I n 10 ma, capacitate de rupere 3000 A , I n 6 ma, capacitate de rupere 3000 A SL C 6, I n 10 ma, capacitate de rupere 1500 A SL C 10, I n 10 ma, capacitate de rupere 3000 A SL C 16, I n 10 ma, capacitate de rupere 3000 A SL 16, I n 6 ma, capacitate de rupere 3000 A 18

21 Alb Detectie Comfort Detectoare (230 V~ Hz) Gas Stop Metano, detector metan, control cu valvă solenoidă Gas Stop GPL, detector GPL, control cu valvă solenoidă CO Stop, detector monoxid de carbon, releu 6 A 230 V~ SL Gas Stop Metano, detector metan, control cu valvă solenoidă SL Gas Stop GPL, detector GPL, control cu valvă solenoidă SL CO Stop, detector monoxid de carbon, releu 6 A 230 V~ Supapă ND 3/ Gas Test, cilindru gaz-test Intrerupator control ventilatie P 6(2) A 250 V~, 4 pozitii SL 1P 6(2) A 250 V~, 4 pozitii Termostate electronice (Incalzire si aer conditionat, V~ Hz) Iesire: 6(2) A 230 V~ SL Iesire: 6(2) A 230 V~ Cronotermostate electronice (Incalzire si aer conditionat) Iesire: 6 A V~ Hz (2) A 250 V~ alimentare cu baterie 1,5 V SL Iesire: 6 A V~ Hz SL 5(2) A 250 V~ alimentare cu baterie 1,5 V Ceasuri ( V~ Hz) Programator, 1 iesire, V~ Hz Electronic ceas-alarma SL Programator, 1 iesire, V~ Hz SL Electronic ceas-alarma * Doar pentru tari nemembre UE Unitati de semnalizare si lampi, pagina 33 19

22 By-me Alb Monitoare cu montaj încastrat - 8 module Monitor color LCD 3,5, care se completează cu module pentru unitate de control şi sistem de video-interfon sau modul CCTV, cu ramă încorporată cu 8 module, pentru casetă de montaj încastrat V71318, care se completează cu plăci de acoperire SL Monitor color LCD 3,5, care se completează cu module pentru unitate de control şi sistem de video-interfon sau modul CCTV, cu ramă încorporată cu 8 module, pentru casetă de montaj încastrat V71318, care se completează cu plăci de acoperire Module monitor color Modul central de control Modul video-interfon Sound System Elvox Modul video-interfon DigiBus Elvox Modul video-interfon Due Fili Elvox Modul pentru TVCC Touch screen-uri (ecrane tactile) Ecran tactil color 4,3, pentru comandă, cu ramă încorporată cu 8 module, pentru caseta de montaj încastrat V71318, care se completează cu plăci de acoperire SL Ecran tactil color 4,3, pentru comandă, cu ramă încorporată cu 8 module, pentru caseta de montaj încastrat V71318, care se completează cu plăci de acoperire

23 Centrala de control cu montaj aparent Centrala de control cu monitor color LCD 3,5, alb Antracit By-me Video-interfon cu montaj aparent Video-interfon cu monitor color LCD 3,5, pentru Sound System Elvox, alb Ca mai sus, pt. DigiBus Elvox Ca mai sus, pt. Due Fili Elvox Antracit Unitati de control cu funtii de video-interfonie, cu montaj aparent Centrala de control cu monitor color LCD 3,5, functii de video-interfonie pentru Sound System Elvox, alb Ca mai sus, pt. DigiBus Elvox Ca mai sus, pt. Due Fili Elvox Antracit Monitor pt. CCTV cu montaj aparent Monitor color LCD 3,5 pentru CCTV, 2 intrări AV, alb Antracit Centrala de control cu monitor CCTV cu montaj aparent Unitate de control cu LCD 3,5, monitor color pentru CCTV, 2 intrări AV, alb Antracit Meniul pentru software este disponibil în limbile engleză (.EN), franceză (.FR), spaniolă (.ES), germană (.DE) şi greacă (.EL), adăugându-se la codul de bază preferinţa respectivă 21

24 By-me Video-interfon - Plăcuţe video-interfon Alb Plăcuţă audio/video Due Fili, 1 buton, cu cameră video color, unitate interfon, iluminare subiect, inox Ca mai sus, 2 butoane, inox Ca mai sus, 3 butoane, inox Ca mai sus, 4 butoane, inox BR Plăcuţă audio/video Due Fili, 1 buton, cu cameră video color, unitate interfon, iluminare subiect, bronz BR Ca mai sus, 2 butoane, bronz BR Ca mai sus, 3 butoane, bronz BR Ca mai sus, 4 butoane, bronz Video-interfon - Cutii încorporabile şi de perete Cutie încorporabilă pentru plăcuţe Ramă de protecţie împotriva ploii, pentru cutie încorporabilă, inox BR Ramă de protecţie împotriva ploii, pentru cutie încorporabilă, bronz Cutie de perete cu ramă de protecţie împotriva ploii integrată, inox BR Cutie de perete cu ramă de protecţie împotriva ploii integrată, bronz 22

25 By-me Alb Video-interfon - Aparataj Interfon hands-free pt. sistemul Sound System Elvox Ca mai sus, pt. sistemul DigiBus Elvox Ca mai sus, pt. sistemul Due Fili Elvox SL Interfon hands-free pt. sistemul Sound System Elvox SL Ca mai sus, pt. sistemul DigiBus Elvox SL Ca mai sus, pt. sistemul Due Fili Elvox Buton de apel pt. sistemul Sound System Elvox Ca mai sus, pt. sistemul DigiBus Elvox Ca mai sus, pt. sistemul Due Fili Elvox SL Buton de apel pt. sistemul Sound System Elvox SL Ca mai sus, pt. sistemul DigiBus Elvox SL Ca mai sus, pt. sistemul Due Fili Elvox Camera video color pt. montaj intern Camera video color pt. montaj intern SL Camera video color pt. montaj intern SL Camera video color pt. montaj intern Lampa cu LED pt. montaj intern SL Lampa cu LED pt. montaj intern Automatizari - Dispozitive de comandă şi control Unitate de control SL Unitate de control Touch screen monocrom pentru control local SL Touch screen monocrom pentru control local Termostat pt. control ventilatie, 3 viteze Termostat cu ecran SL Termostat pt. control ventilatie, 3 viteze SL Termostat cu ecran Meniul pentru software este disponibil în limbile engleză (.EN), franceză (.FR), spaniolă (.ES), germană (.DE) şi greacă (.EL), adăugându-se la codul de bază preferinţa respectivă Articol nou, vă rugăm să contactaţi reţeaua comercială pentru fezabilitate 23

26 By-me Automatizari - Aparataj Alb intrerupatoare simple intrerupatoare simple + releu actuator 8 A V~ intrerupatoare rocker intrerupatoare rocker +releu actuator 8 A V~ intrerupatoare rocker + releu actuator 4 A V~ pt. jaluzele intrerupatoare rocker + actuator variator SLAVE intrerupatoare simple intrerupatoare simple + releu actuator 8 A V~ intrerupatoare rocker intrerupatoare rocker +releu actuator 8 A V~ intrerupatoare rocker + releu actuator 4 A V~ pt. jaluzele intrerupatoare rocker + actuator regulator W/VA MASTER Automatizari - Taste inter-sanjabile 1 modul Fara simbol, pt. intrerupatoare simple/ rocker Simbol general, pt. intrerupatoare simple Simbol ON/ OFF, pt. intreruptoare rocker Simbol sageata, pt. intrerupatoare rocker Simbol reglaj, pt. intrerupatoare rocker SL Fara simbol, pt. intrerupatoare simple/ rocker SL Simbol general, pt. intrerupatoare simple SL Simbol ON/ OFF, pt. intreruptoare rocker SL Simbol sageata, pt. intrerupatoare rocker SL Simbol reglaj, pt. intrerupatoare rocker T Eticheta, pt. intrerupatoare simple T 2 etichete,pt. intrerupatoare simple S Fara simbol, pt. intrerupatoare rocker T.SL Eticheta, pt. intrerupatoare simple T.SL 2 etichete,pt. intrerupatoare simple S.SL Fara simbol, pt. intrerupatoare rocker Automatizari - Taste inter-sanjabile 2 module Fara simbol, pt. intrerupatoare simple/rocker Simbol general, pt. intrerupatoare simple Simbol ON/OFF, pt. intreruptoare rocker Simbol sageata, pt. intrerupatoare rocker SL Fara simbol, pt. intrerupatoare simple/rocker SL Simbol general, pt. intrerupatoare simple SL Simbol ON/OFF, pt. intreruptoare rocker SL Simbol sageata, pt. intrerupatoare rocker Simbol reglaj, pt. intrerupatoare rocker T Eticheta, pt. intrerupatoare simple S Fara simbol, pt. intrerupatoare rocker SL Simbol reglaj, pt. intrerupatoare rocker T.SL Eticheta, pt. intrerupatoare simple S.SL Fara simbol, pt. intrerupatoare rocker 24

27 Alb By-me Automatizari - Aparataj Receptor pt. telecomanda IR Senzor de prezenta IR Detector de prezenţă IR şi microunde Interfata pt. intrerupatoare traditionale, 230 V~ / V a.c./d.c SL Receptor pt. telecomanda IR SL Senzor de prezenta IR SL Detector de prezenţă IR şi microunde SL Interfata pt. intrerupatoare traditionale, 230 V~ / V a.c./d.c Telecomanda IR, 14 canale Interfaţă pentru comutatoare tradiţionale Actuator 6 A V~ ieşire releu transformare Actuator, releu 16 A V~ Variator SLAVE, 230 V~ 50 Hz, W/VA, VA SL Interfaţă pentru comutatoare tradiţionale SL Actuator 6 A V~ ieşire releu transformare SL Actuator, releu 16 A V~ SL Variator SLAVE, 230 V~ 50 Hz, W/VA, VA Dispozitiv automatizat cu radiofrecvenţă - Cu modul EnOcean Dispozitiv de comandă plat, cu două butoane basculante cu transmiţător radio EnOcean fără baterii, care trebuie completat cu tastele speciale Actuator cu modul EnOcean, ieşire releu, alimentare 230 V~ 50 Hz Suport pentru instalarea pe perete a dispozitivului de comandă 20505, care se completează cu plăcuţe 2 module centrale, culoare gri B Suport pentru instalarea pe perete a dispozitivului de comandă 20505, care se completează cu plăcuţe 2 module centrale, culoare alb Pereche de taste pentru dispozitivul de comandă 20505, personalizabile SL Pereche de taste pentru dispozitivul de comandă 20505, personalizabile Interfaţă Bus-RF SL Interfaţă Bus-RF Articol nou, vă rugăm să contactaţi reţeaua comercială pentru fezabilitate 25

28 By-me Alb Automatizari - Transformatoare electronice ( V~ Hz) W, iesire 12 V~ (SELV) W, iesire 12 V~ (SELV) Sisteme anti-efractie - Dispozitive de comandă şi control Unitate de control si programare Tastatură digitală Activator / divizor SL Unitate de control si programare SL Tastatură digitală SL Activator / divizor Sisteme anti-efractie - Aparataj Senzor de prezenta IR Detector de prezenţă IR şi microunde Interfaţă contacte cu 2 intrări independente şi configurabile SL Senzor de prezenta IR SL Detector de prezenţă IR şi microunde SL Interfaţă contacte cu 2 intrări independente şi configurabile Interfaţă contacte cu intrare configurabilă, 12 V d.c. ieşire 10 ma Interfaţă pentru telecomandă şi detectoare cu radiofrecvenţă dual band bidirecţional SL Interfaţă contacte cu intrare configurabilă, 12 V d.c. ieşire 10 ma SL Interfaţă pentru telecomandă şi detectoare cu radiofrecvenţă dual band bidirecţional Actuator, releu 1 A 30 V Sirenă de interior cu auto-alimentare SL Actuator, releu 1 A 30 V SL Sirenă de interior cu auto-alimentare Sisteme anti-efractie - Unitate de back-up Unitate de back-up cu sirenă Suport baterie auxiliara pt. unitati de back-up SL Unitate de back-up cu sirenă SL Suport baterie auxiliara pt. unitati de back-up 26

29 Alb Sisteme anti-efractie - Accesorii By-me Suport orientabil Adaptoare montaj incastrat pt. suport orientabil Adaptoare montaj aparent pt. suport orientabil SL Suport orientabil SL Adaptoare montaj incastrat pt. suport orientabil SL Adaptoare montaj aparent pt. suport orientabil S Kit protectie pentru suporti orientabili Cheie transponder Transponder card H Ca mai sus, personalizabil Sisteme anti-efractie - Cutii încorporabile şi de perete Doza incastrata pt , C Capac pt , alb A Ca mai sus, plastificata Doza aparenta pt , SL Doza aparenta pt , Sisteme anti-efractie - Dispozitive de perete Sirenă externa Mini-senzor de prezenta cu raze infrarosii Senzor de miscare cu tehnologie duala, montaj aparent Combinator telefonic pt. retele fixe Sisteme anti-efractie - Contactoare si detectoare Contact magnetic montaj aparent Contact magnetic montaj aparent metalic Contact magnetic cu montaj aparent vizibil Contact magnetic metalic Meniul pentru software este disponibil în limbile engleză (.EN), franceză (.FR), spaniolă (.ES), germană (.DE) şi greacă (.EL), adăugându-se la codul de bază preferinţa respectivă 27

30 By-me Alb Sisteme anti-efractie - Contactoare si detectoare Contact electromagnetic cu cordon pentru protectie jaluzele Contact inertial electromagnetic pentru protectia ferestrelor Antiefracţie radiofrecvenţă - Dispozitive Bară de protecţie cu fascicule multiple, cu IR active, releu ieşire NC 50 V, 56 cm lungime Lungime 76 cm Lungime 112 cm Lungime 152 cm Lungime 200 cm Telecomandă bidirecţională Detector IR supervizat, dual band Detector cu contact magnetic pentru uşi şi ferestre, supervizat, dual band Detector de apă pentru protejarea împotriva inundaţiilor, supervizat, dual band Sirenă de exterior, supervizată, dual band bidirecţional Baterie alcalină 9 V 12 Ah de schimb pentru sirenă Sisteme de control acces - Aparataj Cititor pt. carduri si chei transponder Cititor/programator pt. smart card SL Cititor pt. carduri si chei transponder SL Cititor/programator pt. smart card Actuator, releu 3 A 30 V Programator pt. smart card in doza de masa de 4 module SL Actuator, releu 3 A 30 V SL Programator pt. smart card in doza de masa de 4 module Control acces stand-alone - Aparataj Cititor/programator pt. smart card, V~ Hz / V d.c. (SELV) Intrerupator cu card verical, 230 V~ Hz si 24 V d.c. (SELV) SL Cititor/programator pt. smart card, V~ Hz / V d.c. (SELV) SL Intrerupator cu card verical, 230 V~ Hz si 24 V d.c. (SELV) Sisteme de control acces - Accesorii Transponder card H Ca mai sus, personalizabil Cheie transponder Smart card pt. conexiunea seriala a cititorului/ programatorului Smart card programabil H Ca mai sus, personalizabil S ISO-card (badge) 28

31 Alb Dispozitiv automatizat stand-alone - Cu modul EnOcean By-me Dispozitiv de comandă plat, cu două butoane basculante cu transmiţător radio EnOcean fără baterii, care trebuie completat cu tastele speciale Actuator cu modul EnOcean, ieşire releu, alimentare 230 V~ 50 Hz Suport pentru instalarea pe perete a dispozitivului de comandă 20505, care se completează cu plăcuţe 2 module centrale, culoare gri B Suport pentru instalarea pe perete a dispozitivului de comandă 20505, care se completează cu plăcuţe 2 module centrale, culoare alb Pereche de taste pentru dispozitivul de comandă 20505, personalizabile SL Pereche de taste pentru dispozitivul de comandă 20505, personalizabile Video-interfon - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35) Alimentator Due Fili cu ieşire 28 V d.c. 60 VA, alimentare 230 V~ Hz Alimentator Due Fili suplimentar cu ieşire 28 V d.c. 15 VA, alimentare 230 V~ Hz Alimentator Due Fili pentru leduri şi camere video tip TVCC cu ieşiri 10,5 V d.c., 13,5 V d.c., 18 V d.c. 35 VA, alimentare 230 V~ Hz Actuator cu ieşire releu comutator 3 A 230 V~ Actuator digital programabil Due Fili cu 2 ieşiri releu NO 3 A 230 V~ Concentrator Due Fili pentru a conecta în paralel până la 4 plăcuţe Distribuitor video activ Due Fili, 4 ieşiri, pentru distribuirea şi adaptarea impedanţei semnalului video pe linii de conexiune neechilibrate Selector video Due Fili pentru 4 camere video Vimar sau de tip TVCC Selector Due Fili pentru a conecta în paralel până la 4 plăcuţe Separator Due Fili pentru divizarea zonelor de conversaţie Articol nou, vă rugăm să contactaţi reţeaua comercială pentru fezabilitate 29

32 By-me Automatizari - Aparataj cu Alb montaj pt. sina DIN (60715 TH35) Actuator ieşire releu comutator 16 A V~ + buton comandă locală Actuator 4 ieşiri releu comutator 16 A V~, funcţie fan-coil + butoane comandă locală Actuator 2 jaluzele, ieşire releu 16 A V~ + butoane comandă locală Actuator 0-10 V d.c. pt. controlul balasturilor, releu V~ Variator MASTER, W/VA, VA, 230 V~ Ca mai sus, 120 V~ Variator SLAVE, W/VA, VA, 230 V~ Ca mai sus, 120 V~ Alimentator, 29 V d.c. 800 ma iesire, V~ Hz Alimentator, 29 V d.c. 320 ma, V~ Hz Bobina de decuplare Cuplor de linie Modul pt. control sarcini Combinator telefonic GSM, 2 canale intrare şi 2 canale ieşire, V~ Hz Interfaţă de comunicare între şi linia Bus Combinator telefonic GSM pt. conexiune directa Bus V~ Hz sau V d.c Variator MASTER, VA, 120 V~ Variator SLAVE, VA, 120 V~ Sisteme anti-efractie - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35) Alimentator, 29 V d.c. 320 ma, V~ Hz Alimentator 12 V d.c., V~ Hz Combinator telefonic GSM, 2 canale de intrare si 2 de iesire, V~ Hz Interfaţă de comunicare între şi linia Bus Unitate de back-up cu bobina de decuplare, 29 V d.c Suport baterii pentru montajul unitatii Sisteme de control acces - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35) Alimentator, 29 V d.c. 320 ma, V~ Hz Bobina de decuplare 30

33 Alb By-me Accesorii şi cabluri Terminal cu 2-contacte Cablu pt. sistem Bus, 2x50 mm 2 300/500 V, halogen liber Y Cablu pentru sistem antiefracţie Bus 2x0,50 mm 2 300/500 V, fără halogen, galben Cablu video-interfon Due Fili pentru traseu la interior, conductoare răsucite 2x1 mm 2, 100 m Cablu video-interfon Due Fili pentru traseu îngropat în tub, conductoare răsucite 2x1 mm 2, 100 m Software-uri şi interfeţe Software de interfaţare cu By-me şi cu Media Center pentru Windows Vista şi 7 (32 bit) Software EVCom pentru sistem de video-interfon Due Fili cu interfaţă USB S Interfaţă de management/ programare de la PC a dispozitivelor pre-stabilite, furnizate cu CD de software EasyTool Interfaţă pentru conectarea la sistemul Elvox Due Fili, de la mufă RJ11 la PC cu Windows Media Center Conectoare speciale Bus RJ Conector special pentru Bus, terminale cu şuruburi SL Conector special pentru Bus, terminale cu şuruburi Articol nou, vă rugăm să contactaţi reţeaua comercială pentru fezabilitate 31

34 Well-contact Call-way Alb Well-contact: sistem hotelier Termostat electronic, KNX EIB, 1 IN, 2 OUT, releu 2 A 24 V~ Cititor card transponder, vertical, KNX EIB, 2 IN, 2 OUT, releu ND 2 A 24 V~ SL Termostat electronic, KNX EIB, 1 IN, 2 OUT, releu 2 A 24 V~ SL Cititor card transponder, vertical, KNX EIB, 2 IN, 2 OUT, releu ND 2 A 24 V~ Cititor card transponder, in afara camerei, KNX EIB, 2 IN, 2 OUT, releu ND 2 A 24 V~ Cititor/programator card transponder, vertical, in doza de masa 4 module SL Cititor card transponder, in afara camerei, KNX EIB, 2 IN, 2 OUT, releu ND 2 A 24 V~ SL Cititor/programator card transponder, vertical, in doza de masa 4 module H Transponder card personalizabil Well-contact: sistem hotelier - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35) Cablu EIB KNX Modul intrare/iesire KNX EIB, 4 IN, 4 OUT releu ND 16 A 250 V~ Alimentator, Bus 29 V d.c. 320 ma, KNX EIB Alimentator, Bus 29 V d.c. 640 ma, KNX EIB Cuplor linie/camp, KNX EIB Interfata USB tip B, KNX EIB Siguranţa transformator, 230/12-24 V~ (SELV), 24 VA Cablu 2x2x0,8 mm, KNX EIB Call-way: sistemul pt. spital - Aparataj Terminal de comunicare Modul video cu baza individuala Modul audio cu baza individuala Baza dubla pt. montajul aparent al modulelor video si audio si Sistemul Clinos Pulsant de apel cu dispersor rosu Pulsant de apel cu priza DIN 7 pini Pulsant de apel cu snur si dispersor rosu Pulsant de anulare cu semnalizare acustica pt. receptie apel si dispersor verde C Pulsant de apel cu priza DIN 7 pini 32

35 Call-way Accesorii Call-way: sistemul pt. spital Alb - Aparataj Modul extractibil cu 8 contacte cu surub Buton apel simplu Buton apel cu comanda iluminat Buton apel cu 2 comenzi iluminat Alimentator cu iesire 24 V a.c Convertor de protocol pt. conexiune PC, cablu inclus Sistemul pt. spital Call-way - Indicatoare luminoase prismatice (Pt. becuri 14770, 14771, si 14777) A Portocaliu B Alb R Rosu V Verde Sistemul pt. spital Call-way - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35) Cuplor de linie Cuplor telefonic Sistemul pt. spital Call-way - Cablu Cat. 5e FTP Ecranat, 4 perechi, 24 AWG cu teacã LSZH, gri m Fuzibili ø 5x20 mm 250 V~ Lampi E10 10x28 mm Sticla: : 0,6 A : 0,8 A : 1 A : 2 A : 4 A : 6 A : 8 A : 10 A : 16 A Steatita, capacitate de rupere 1500 A: HF.2: F2AH HF.2.5: F2,5AH HF.5: F5AH HFF.16: F16AH HF.16: FF16AH, ø 6,3x32 mm V~ 0,5 W, neon, rosu V~ 0,5 W, neon, rosu V~ 3 W, incandescent, alb 1 Incandescent: V~ 3 W, alb V~ 0,6 W, alb V~ 1,2 W, alb V~ 2,6 W, alb V~ 3 W, alb 1 Lampi Unitati neon precablate Incandescent 12 V 0,5 W, alb Incandescent 24 V 0,5 W, alb Neon 110 V~ 0,5 W, rosu Neon 250 V~ 0,5 W, rosu V Fluorescent 250 V~ 0,5 W, verde AZ Fluorescent 250 V~ 0,5 W, albastru V~ 0,5 W, rosu 1 Culoarea indicata espe cea a luminii emise Articol nou, vă rugăm să contactaţi reţeaua comercială pentru fezabilitate 33

36 Tipologia instalarii aparatelor Montaj in zidarie si gips carton si aparent - ø 60 mm si 56x56 mm - 1 si 2 module V71001 GW 650 C, albastru V71001.AU GW 960 C, negru modul, cu gheare G Ca mai sus, gri cu gheare G Ca mai sus, gri cu gheare V71601 Cu suruburi pt. suport fara suruburi, GW 850 C, albastru A Adancime 45 mm, fildes RAL Ca mai sus, alb SL Ca mai sus, Adancime 30 mm, alb SL Ca mai sus, Doze montaj incastrat centrale modul, fara suruburi G Ca mai sus, gri Placa 1 modul, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex) Dimensiuni: 80x80x9 mm fara suruburi G Ca mai sus, gri fara suruburi Placa metal, lemn natural si technopolimer gama Basic si Reflex. Dimensiuni: 80x80x9 mm C.01 Placa tehnopolimer, cu capac, alb. Dimensiuni: 80x80x14 mm V71001 Zidarie GW 650 C, albastru V71001.AU Zidarie GW 960 C, negru cu gheare G Ca mai sus, gri cu gheare V71601 Gips carton, GW 850 C, albastru fara suruburi G Ca mai sus, gri fara suruburi Placa 2 module centrale, tehnopolimer, orizontal si vertical, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex) Dimensiuni: 119,5x80x9 mm Montaj in zidarie si gips carton si aparent - 2 si 3 module V71303 zidarie GW 650 C, albastru V71303.AU zidarie GW 960 C, negru V71613 Gips carton GW 850 C, albastru Doze montaj incastrat, aparent si birou - 4 module cu suruburi A Adancime 43,5 mm, fildes RAL Ca mai sus, Alb SL Ca mai sus, module, cu suruburi G Ca mai sus, gri Placa 2 module centrale, tehnopolimer, orizontal si vertical, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex) Dimensiuni: 119,5x80x9 mm Placa 3 module, tehnopolimer, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex) Dimensiuni: 119,5x80x9 mm V71304 zidarie GW 650 C, albastru V71304.AU zidarie GW 960 C, negru V71614 Gips carton GW 850 C, albastru module, alb SL Ca mai sus, module, cu suruburi Placa 4 module, tehnopolimer, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex) Dimensiuni: 142x80x9 mm 34

37 Tipologia instalarii aparatelor Doze montaj incastrat, aparent si birou - 7 module V71306 zidarie GW 650 C, albastru V71306.AU zidarie GW 960 C, negru V71616 Gips carton GW 850 C, albastru module, alb SL Ca mai sus, Dimensiuni: 142,2x150,3x134,05 mm module, cu suruburi Sisteme de automatizare şi de video-interfonie - doze montaj incastrat si birou - 8 module Placa 7 module, tehnopolimer, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex) Dimensiuni: 206x80x9 mm Monitor color LCD 3,5, cu ramă de montare încorporată, cu 8 module, alb SL Ca mai sus, V71318 GW 650 C, albastru module, alb SL Ca mai sus, Dimensiuni: 142,2x150,3x134 mm Ecran tactil color 4,3, pentru comandă, cu rama încorporată cu 8 module, alb SL Ca mai sus, Placa 8 module, tehnopolimer (gama Basic si Reflex) Dimensiuni: 142,5x151x9 mm Doze montaj incastrat - 6 module (4 x4 ) GW 650 C, albastru AU GW 960 C, negru Doze montaj incastrat si aparent - 14 module (7+7) module (3+3), cu suruburi Placa 6 module (3+3), cu etichete, tehnopolimer. Culori 01, 02, 03, 04, 05, 06 Dimensiuni: 120x132x11 mm V71320 GW 650 C, albastru V71620 Gips carton GW 850 C, albastru , alb SL, (7+7) module, cu suruburi Placa 14 module, tehnopolimer (gama Basic). Dimensiuni:206x148x11 mm Doze montaj incastrat si aparent - 21 module (7+7+7) V71321 GW 650 C, albastru , alb SL, module (7+7+7), cu suruburi Placa 21 module, tehnopolimer (gama Basic).Dim.: 206x222x11 mm 35

38 Tipologia instalarii aparatelor Montaj pe panou - 1 si 2 module AU GW 960 C modul, cu suruburi Placa 1 module, tehnopolimer. Culori: basic Dimensiuni: 40x80x9 mm AU x 2 GW 960 C cu suruburi Placa tehnopolimer. Culori: basic Dimensiuni: 40x137x9 mm Montaj cu 14600, 14601, 14602, 14603, si ø 60 mm modul, cu gheare G Ca mai sus, gri modul, fara suruburi G Ca mai sus, gri Placa 1 modul, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex). Dimensiuni: 80x80x9 mm cu gheare G Ca mai sus, gri fara suruburi G Ca mai sus, gri cu gheare fara suruburi Placa 2 module, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex) Dimensiuni: 80x80x9 mm C.01 Placa tehnopolimer, cu capac, alb. Dimensiuni: 80x80x14 mm Montaj cu 14602, 14603, si cu gheare G Ca mai sus, gri fara suruburi G Ca mai sus, gri cu gheare fara suruburi Placa tehnopolimer, orizontal si vertical, metal, lemn natural si tehnopolimer (gama Basic si Reflex) Dimensiuni: 119,5x80x9 mm ø 60 mm Montaj cu si distanta intre axe 71 mm x cu gheare 71 2 x fara suruburi Orizontal si vertical installation, 4 (2+2) module, tehnopolimer. Culori: basic Dimensiuni: 150,5x80x9 mm 36

39 Montaj cu si distanta intre axe 71 mm Tipologia instalarii aparatelor x cu gheare x fara suruburi Orizontal si vertical installation, 6 (2+2+2) module, tehnopolimer. Culuri: basic Dimensiuni: 221,5 x80x9 mm Montaj cu si ø cu gheare fara suruburi fara suruburi metal, natural wood and tehnopolimer (basic si Reflex). Dimensiuni: 80x80x9 mm C.01 tehnopolimer, cu capac alb. Dimensiuni: 80x80x14 mm Orizontal si vertical installation centrale, metal si tehnopolimer (basic si Reflex) Dimensiuni: 119,5x80x9 mm Montaj cu si distanta intre axe 57 mm x cu gheare x fara suruburi 57 2 x fara suruburi Orizontal si vertical installation, 4 (2+2) module, tehnopolimer. Culuri: basic. Dimensiuni: 136,5 x80x9 mm Montaj cu si distanta intre axe 57 mm x fara suruburi Orizontal si vertical installation, 6 (2+2+2) module, tehnopolimer. Culuri: basic. Dimensiuni: 193,5 x80x9 mm x cu gheare x fara suruburi 37

40 Isoset Module IP40 IP55 IP55 placi ** cu gheare * ** cu suruburi ** * ** 6 **) Pentru varianta alba, adaugati:.01 Pentru varianta granit, adaugati: * * * * *) Instalare orizontala sau verticala prin rotirea cu 90

41 Intrerupatoare si placi cu personalizare Tehnologia laser folosita de VIMAR permite inscriptionarea tastelor si placilor cu orice nume, logotip sau marca cu o precizie absoluta si foarte lizibile, chiar si pentru cantitati mici. Pot fi inscriptionate urmatoarele tipuri de simboluri: - toate simbolurile articolelor prezente in acest catalog; - simbolurile si cuvintele ilustrate mai jos; pentru o comanda, articolul dorit trebuie completat cu codul simbolului sau al cuvantului dorit (exemplu: = intrerupator simplu 16 AX cu simbolul.01); Plana Plana Personalizarea Avantajele tehnologiei de inscriptionare cu laser simbolurile inscriptionate nu se deterioreaza in timp; reproducerea fidela chiar si a liniilor foarte fine sau a imaginilor foarte complexe; onorarea comenzilor chiar si pentru cantitati mici; posibilitatea de a comanda aceleasi personalizari la momente diferite de timp cu rezultate identice, datorita stocarii pe suport magnetic a acestora. Cateva limite ale tehnologiei nu este posibila reproducerea imaginilor colorate; pentru Plana sunt personalizabile numai tastele: G.SL, G.SL si G.SL; nu pot fi personalizate urmatoarele placi: marrone micalizzato (23), oro lucido (24), oro opaco (25), frassino (31), abete (32), makoré (33), ottone anticato (76); pentru personalizarea placilor din lemn, preturile si cantitatile se negociaza cu reteaua de distributie. Ce trebuie sa ne furnizati o imagine alb-negru a simbolului dorit, cu linii de 2-3 ori mai mari decat dimensiunile reale; imaginea poate fi furnizata pe suport magnetic in format EPS sau TIFF; pentru butoane inscriptionate, verificati mai intai daca simbolul dorit nu este deja inclus in tabelul de mai sus. Ce trebuie evitat nu trimiteti fotocopii; nu trimiteti imaginile pe fax (acestea au o rezolutie scazuta si este imposibila reproducerea laser). Cum trebuie procedat incercuiti imainea care trebuie reprodusa, fara a folosi agrafe,hartie adeziva trimiteti toata documentatia reprezentantului/distribuitorului, care o vor trimite la Vimar. Timpul estimat pentru livrare 10 zile pentru mostra 10 zile de la confirmarea comenzii. Aparat şi butonul Personalizabil poziţii Plana Buton cu disc, (14021, 14022, 14023). Personalizare invizibila in intuneric. Plana Buton interschimbabil, cu lumină (14021.G.SL, G.SL, G.SL). Suprafaţă care poate fi 13x8,5 mm personalizată: 13x8,5 mm. Personalizare vizibilă în întuneric (zona de jos). Placă ornamentală personalizată ø 10 Buton cu disc luminos (14021.G, G, G). Personalizare invizibilă în întuneric (zona de sus şi zona centrală), vizibilă în întuneric (zona de jos). Simboluri standard si cuvinte (simbolurile marcate cu se gasesc in catalog) open come in bathroom cellar close outside garage general garden back light OFF ON storeroom stairs attic terrace alarm 49 do not disturb 50 Personalizare Smart Card Personalizarea alb-negru pe spatele card-urilor smart, ISO si transponder pentru control-acces si sisteme de securitate. 39

42 Plăci Metal 70 Bronzo metallizzato 71 Argento metallizzato 72 Verde metallizzato 73 Blu metallizzato 74 Nichel perlato Lemn natural 61 Acero 62 Pero 63 Ciliegio Tehnopolimer 01 Bianco 02 Avorio 03 Beige 04 Crema 05 Nero 25 Oro opaco 31 Frassino 32 Abete 33 Makoré Reflex 40 Reflex cenere 41 Reflex neve 42 Reflex aria 43 Reflex ambra 44 Reflex menta 51 Reflex rubino 40

43 75 Argento perlato 76 Ottone anticato 81 Alluminio spazzolato 06 Bianco granito 20 Argento opaco 21 Nichel opaco 22 Champagne opaco 23 Marrone micalizzato 24 Oro lucido 45 Reflex acqua 46 Reflex cedro 47 Reflex smeraldo 48 Reflex arancio 49 Reflex tabacco 50 Reflex zaffiro Nota: Diferentiele de striatii, culori sau finisaj al suprafetei placilor din lemn natural, reprezinta garantia utilizarii materialelor naturale. III