ISRAEL RISK-BASED CORRECTIVE ACTION

Transcript

1 ISRAEL RISK-BASED CORRECTIVE ACTION הנחיות מסמך IRBCA August 2014 )גרסה 1: פרסום לציבור ) Developed by: IRBCA Workgroup מסמך זה הינו תרגום חופשי לנוחיות הציבור, ואינו מחליף את מסמך המקור הכתוב בשפה האנגלית publication( )August 2014 Version 1: For

2 תוכן העניינים תוכן העניינים רשימת טבלאות רשימת איורים רשימת נספחים קיצורים תודות עמוד i v v v vii ix רקע ויעדים מבוא יכולת יישום אחריות לטווח ארוך סקירה כללית של תהליךIRBCA כברירת מבוא תהליך סקר סיכונים בישראל גילוי אתרים קביעה והפחתה של איומים מידיים מאוד מחמירות רמות עם והשוואה האתר אפיון מחדל סקר סיכונים אקולוגיים פיתוח וולידציה של מודל אתר קונספטואלי )CSM( סקר סיכונים בשלב סקר סיכונים בשלב סקר סיכונים בשלב פיתוח ואישור של תכנית ניהול סיכונים )RMP( הטמעה והשלמה של תכנית ניהול סיכונים קבלת אחריות לטווח ארוך רמות יעד בתוך תהליךIRBCA רציונל ומאפיינים של גישת השלבים מסמכים של תהליך IRBCA המוגדרות התהליך של גילוי אתרים ניהול איום מידי זיהוי האיום המידי התראה על האיום המידי פעולות של תגובת חירום פעולות למזעור איומים מידיים פעולות למניעת התדרדרות נוספת פעולות למניעת השפעה לטווח ארוך תוכן העניינים הנחיות IRBCA אוגוסט, 2014 פרסום לציבור קבוצת RAM( ) i

3 תיעוד של פעילויות התגובה אפיון ראשוני של האתר והשוואה עם רמות מחמירות מאוד יעדים של אפיון אתר ראשוני תיאור האתר איסוף נתונים סקר סיכונים אקולוגיים השוואה עם רמות מחמירות מאוד וקריטריונים לאיכות מים הערכת מסלול הפעולה הבא התחשבות בריכוזים המדווחים מתחת למגבלות הדיווח דוח אפיון ראשוני של האתר פיתוח וולידציה של מודלאתרקונספטואלי (CSM( םי מבוא הרכיבים של מודלאתרקונספטואלי ) CSM( מידע על האתר מפת מיקום האתר מפת האתר תנאי שטח הקרקע מיקום שירותים ציבוריים באתר עצמו ובקרבתו גופי מ בשטח שימוש במי תיהום באתר ובקרבתו מאפיינים מקומיים של הידרולוגיה ואקוויפרים מי ים תיאור וסדר הגודל של דליפה או נזילה היסטוריית הפעילויות באתר מיקום ותאריך של הנזילה או הדליפה הכמות של הנזילה או הדליפה התחשבות במוצרי נפט רמות מחמירות מאוד כימיקלים מדאיגים רמות יעד בשלב 1: מגורים,אזורים מסחריים והגנה על מי תהום רמות יעד בשלב 2: מגורים,אזורים מסחריים והגנה על מי תהום תנאים מטרידים שימוש בקרקע סמוכה,הגבלות של פעילויות ושימוש ומידע מקולטנים שימוש נוכחי בקרקע שימוש עתידי בקרקע שימוש במי תיהום מחוץ לאתר סקר קולטים אקולוגיים ניתוח השימוש במי תהום כעת ובעתיד שימוש נוכחי במי תהום תוכן העניינים הנחיות IRBCA אוגוסט, 2014 פרסום לציבור קבוצת RAM( ) ii

4 מאפייני קרקע באזור ביניים ( VADOSE ) צפיפות נפח יבש נקבוביות כוללת תכולת מים נפחית ותכולת לחות תכולת חלקיקים אורגניים בקרקע עובי אזור הביניים (Vadose) ועומקו ביחס למי התהום עובי האזור הקפילרי מאפייני האזור הרווי מוליכות הידראולית גרדיאנטים הידראוליים אופקיים ואנכיים מאפייני הקרקע באזור הרווי אינדיקציות לפירוק ביולוגי במי תהום התרחשות וקצב של הפחתה/פירוק ביולוגיים מאפייני גוף מים עיליים תיחום הזיהום תיחום הזיהום בקרקע ובמי תהום תיחום הזיהום באמצעים אחרים סקר סיכונים אקולוגיים סקר סיכון אקולוגי ברמה סקר סיכון אקולוגי ברמה סקר סיכון אקולוגי ברמה 3 כימיקלים מדאיגים בקרקע נתוני מקור של קרקע תיעוד של קידוחי קרקע דגימת שכבת הקרקע העליונה דגימת תת הקרקע )הלא רוויה( כימיקלים מדאיגים בקרקע תיחום הזיהום במי התהום קביעת יציבות פלומת הזיהום דגימת מי תהום כימיקלים מדאיגים בקרקע כימיקלים מדאיגים בסדימנטים,מים עיליים כולל מי ים הערכת ריכוזים בנקודות הדיגום סדימנטים פאזות נוזליות לא מימיות )NAPL( איסוף וניתוח של דגימות סביבתיות מקורות מידע לאיסוף נתונים סקר סיכונים - שלב צעד 1: איסוף נתונים וזיהוי פערים בנתונים צעד 2: פיתוח מודל חשיפה צעד 3: איסוף נתונים למילוי פערי נתונים,לפי הצורך צעד 4: חישוב ריכוזים מייצגים צעד 5: בחירת רמות מטרה מבוססות-סיכון והשוואה עם ריכוזים מייצגים תוכן העניינים הנחיות IRBCA אוגוסט, 2014 פרסום לציבור קבוצת RAM( ) iii

5 7.6 צעד 6: קביעת מסלול הפעולה הבא ותיעוד של הערכת שלב 1 והמלצות סקר סיכונים - שלב צעד 1: פיתוח תכנית עבודה צעד 2: חישוב הסיכונים בשלב הערכת ההגנה על משאבי מי תהום הערכת מי שטח צעד 3: חישוב הסיכונים בשלב 2 עם רמות סיכון מקובלות צעד 4: המלצה על מסלול הפעולה הבא צעד 5: תיעוד סקר הסיכונים בשלב 2 והמלצות סקר סיכונים - שלב צעד 1: פיתוח תכנית עבודה בשלב צעד 2: איסוף מידע נוסף,לפי הצורך 9-3 צעד 3: חישוב הסיכונים בשלב 3 צעד 4: השוואת הסיכון המחושב עם רמות סיכון מקובלות ובמידת הצורך,פיתוח 9-3 רמות ניקוי 9-4 צעד 5: קביעת מסלול הפעולה הבא 9-6 הערכת מי שטח הערכת נתיבים אחרים צעד 6: תיעוד הערכת הסיכונים בשלב 3 והמלצות תכנית ניהול סיכונים הצורך בתכנית ניהול סיכונים התכנים של תכנית ניהול סיכונים השלמת הפעילויות של ניהול סיכונים מכתב 'אין צורך בפעולה נוספת' אחריות לטווח ארוך לאתרי סקר סיכונים רקע העקרונות של אחריות לטווח ארוך מגבלות על פעילויות ושימוש בקרות הנדסה מיקום הבאר ומגבלות בנייה מכתבי שחרור מפעולה באתר :)NFA( מידע ומעקב הנפקה וביטול חומרי עזר תוכן העניינים הנחיות IRBCA אוגוסט, 2014 פרסום לציבור קבוצת RAM( ) iv

6 א) ב) א) ב) א) ב) א) ב) ב) א) ב) ג) ד) ה) ו) רשימת טבלאות השוואת הערכות בשלבים שונים רמות מחמירות מאוד (VSL) לקרקע רמות מחמירות מאוד (VSL) למי שטח ומי ים מרכיבים כימיים במספר מוצרי נפט כימיקלים מדאיגים במוצרי נפט רשימת ביקורת א' לסינון סקר סיכונים אקולוגיים רשימת ביקורת ב' לסינון סקר סיכונים אקולוגיים רמות אקולוגיות מחמירות מאוד (Eco-VSL) לקרקע רמות אקולוגיות מחמירות מאוד (Eco-VSL) לסדימנטים טבלה לדוגמה לתיעוד מודל חשיפה למגורים טבלהלדוגמא לתיעוד מודל חשיפה לעובד שאינו גר באתר טבלה לדוגמא לתיעוד מודל חשיפה לעובד בניין רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1 לשימוש קרקע למגורים רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1 לשימוש קרקע למסחר/תעשייה רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1 לעובד בניין רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1 להגנה על מי תהום בקרקע ומי תהום ללא פירוק ביולוגי מקדם הפחתת דילול בשלב 1 למי תהום בתווך הרווי רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1 להגנה על מי שתייה בקרקע ומי תהום ללא פירוק ביולוגי ) ) ( ( ( ) ( ) ( ) ( ( ( ( ) טבלה 2-1 טבלה 5-1 טבלה 5-1 טבלה 6-1 טבלה 6-2 טבלה 6-3 טבלה 6-3 טבלה 6-4 טבלה 6-4 טבלה 7-1 טבלה 7-1 טבלה 7-1 טבלה 7-2 טבלה 7-2 טבלה 7-2 טבלה 7-2 טבלה 7-2 טבלה 7-2 רשימת איורים איור 2-1 איור 2-2 איור 6-1 איור 6-2 פעילויות עיקריות הנערכות בתהליך IRBCA תרשים זרימה של סקר סיכונים בישראל משטרים הידרוגיאולוגיים דוגמה למפת שימושי קרקע רשימת נספחים נספח א' נספח ב' נספח ג' נספח ד' נספח ה' נספח ו' בחירה בכימיקלים חשודים להערכת IRBCA פרמטרים לשינוי בסקר סיכונים בשלב 2 ריכוזים מייצגים פיתוח רמות יעד מבוססות-סיכון הגדרות תוכן העניינים הנחיות IRBCA אוגוסט, 2014 פרסום לציבור קבוצת RAM( ) v

7 קיצורים Methodology Adult-מתודולוגיית Lead עופרת במבוגרים Aquatic- Life חיים ימיים Materials American-האגודה Society for Testing and האמריקאית לבדיקות וחומרים Registry Agency- for Toxic Substances and Disease הסוכנות לרישום חומרים רעילים ומחלות Limitation Activity-מגבלות and Use על פעילויות ושימוש Criteria Ambient-קריטריוני Water Quality איכות מים סביבתיים Technology Best-הטכנולוגיה Available הטובה ביותר הזמינה Factor Bioconcentration-פקטור ריכוז ביולוגי Surface Below-מתחת Ground לפני הקרקע Agency - California Environmental Protection הסוכנות לשמירת איכות הסביבה בקליפורניה Level California- Human Health Screening רמת סיכנון לבריאות האדם בקליפורניה Fishery Cool-דגי Water מים קרים Concern Chemicals-כימיקלים of מדאיגים Model Conceptual-מודל Site אתר קונספטואלי Levels Cleanup-רמות Target יעד לניקוי Factor Dilution-פקטור Attenuation הפחתת דילול cis-1,2-dichloroethene-ציס- 1,2 -דיכלורואתן Liquid - Dense Non-Aqueous Phase פאזות נוזליות לא מימיות צפופות Energy Department-משרד of האנרגיה Supply Drinking-אספקת Water מי שתייה Model Exposure-מודל חשיפה Assessment Ecological-סקר Risk סיכונים אקולוגיים Assessment Environmental-הערכת Site אתר סביבתית Levels Environmental-רמות Screening סינון סביבתי Thresholds Ecotox-ספי אקוטוקס Unit Exposure-יחידת חשיפה Polyethylene High-פוליאתילן Density בצפיפות גבוהה Tables - Health Effects Assessment Summary טבלאות סיכום להערכת השפעות בריאותיות Health Human-בריאות האדם Assessment Human-סקר Health Risk סיכונים לבריאות האדם Index Hazard-אינדקס סכנות Quotient Hazard-מנת סכנות Standard Israeli-תקן Drinking Water מי השתייה הישראלי Risk Individual- Excess Lifetime Cancer סיכון נוסף אישי לסרטן במהלך החיים Biokinetic Integrated-צריכת Exposure uptake חשיפה משולבת ביו- קינטית Industrial-תעשייתי ALM AQL ASTM ATSDR AUL AWQC BAT BCF bgs CalEPA CHHSL CLF COCs CSM CTL DAF DCE DNAPL DOE DWS EM ERA ESA ESL ET EU HDPE HEAST HH HHRA HI HQ IDWS IELCR IEUBK IND תוכן העניינים הנחיות IRBCA אוגוסט, 2014 פרסום לציבור קבוצת RAM( ) vi

8 בישראל סיכונים Israel-סקר Risk-Based Corrective Action לסיכונים משולבת מידע Integrated-מערכת Risk Information System Irrigation-השקייה ראשוני אתר Initial-אפיון Site Characterization הבין-ארצית Interstate-המועצה Technology & Regulatory Council ורגולציה לטכנולוגיה הישראלית המים Israel-רשות Water Authority קלות מימיות לא נוזליות Light-פאזות Non-Aqueous Phase Liquid ארוך לטווח Long-Term-אחריות Stewardship רב וחיות משק לחיות Livestock-מים & Wildlife Watering Meters-מטרים למשאבים המשרד Missouri- Department of Natural Resources מיזורי של טבעיים ממברנה גבול Membrane-גשש Interface Probe מנוטרת טבעית Monitored-הפחתה Natural Attenuation הסביבה להגנת Ministry-המשרד of Environmental Protection במיזורי סיכונים Missouri-סקר Risk-Based Corrective Action מינימלית סיכון Minimal-רמת Risk Level מימיות לא נוזליות Non-Aqueous-פאזות Phase Liquid הלאומי המרכז National- Center for Environmental Assessment הסביבה להערכת נוספת בפעולה צורך No-אין Further Action הימי -המנהל National Oceanic and Atmospheric Administration הלאומי והאטמוספרי רידג' אוק של הלאומית Oak-המעבדה Ridge National Laboratory כלור עתירי Polychlorinated-ביפנילים Biphenyls Tetrachloroethylene-טטרכלורואתילן פוטו-יינון Photoionization-גלאי Detector הדיגום Point-נקודת of Demonstration חשיפה Point-נקודת of Exposure כלוריד Poly-פוליוויניל Vinyl Chloride איכות להבטחת פרויקט Quality-תכנית Assurance Project Plan איכות איכות/בקרת Quality-הבטחת Assurance/Quality Control סיכונים Risk-סקר Assessment סיכונים לסקר Risk-הדרכה Assessment Guidance for Superfund לקרן-על סיכונים Risk-סקר Based Corrective Action מבוססת-סיכון יעד Risk-Based-רמת Target Level מייצג Representative-ריכוז Concentration ושחזור לשימור Resource-החוק Conservation and Recovery Act סיכונים Risk-ניהול Management סיכונים ניהול Risk-תכנית Management Plan באחריות הנושא Responsible-הצד Party אתר Site-אפיון Characterization מדרון Slope-פקטור Factor IRBCA IRIS IRR ISC ITRC IWA DNAPL LTS LWW m MDNR MIP MNA MoEP MRBCA MRL NAPL NCEA NFA NOAA ORNL PCB PCE PID POD POE PVC QAPP QA/QC RA RAGS RBCA RBTL RC RCRA משאבים RM RMP RP SC SF העניינים תוכן IRBCA הנחיות לציבור פרסום, 2014 אוגוסט RAM( ) קבוצת vii

9 Procedure Standard-נוהל Operating הפעלה סטנדרטי Levels Soil-רמות Screening סינון קרקע Level Site-Specific-רמת Target יעד ספציפית לאתר Level Surface-רמת Water Cleanup Target יעד לניקוי מי שטח Trichlorocehtylene-טריכלורואתילן Compound Tentatively-תרכובות Identified שזוהו טנטטיבית Limit Upper-מגבלת Confidence ביטחון עליונה Agency United-הסוכנות States Environmental Protection להגנת הסביבה בארה"ב Compound Volatile-תרכובת Organic אורגנית נדיפה Level Very-רמה Strict מחמירה מאוד Recreation Whole-יצירת Body גוף שלם מחדש Workgroup IRBCA-ועדת ההיגוי של הIRBCA Criteria Water-קריטרוני Quality איכות מים Fluorescence X-Ray-פלורסצנטיות רנטגן SOP SSL SSTL SWCTL TCE TIC UCL USEPA VOC VSL WBR Workgroup WQC XRF תוכן העניינים הנחיות IRBCA אוגוסט, 2014 פרסום לציבור קבוצת RAM( ) viii

10 תודות IRBCA מסמך זה משקף את מהארגונים הבאים: של העבודה ועדת ההיגוי של ה- שבה השתתפו נציגים המכון הישראלי לאנרגיה ולסביבה המשרד להגנה על הסביבה רשות המים הישראלית משרד הבריאות חברת החשמל לישראל התאחדות התעשיינים בישראל אדם טבע ודין - אגודה ישראלית להגנת הסביבה הפעילויות טבלה 1 המצורפת מפרטת את החברים בוועדת ההיגוי של ה-.IRBCA שהובילו לחיבור מסמך זה מומנו ואורגנו על ידי המכון הישראלי לאנרגיה ולסביבה. החברים בוועדת ההיגוי של ה- IRBCA מודים לקבוצת RAM מ- Inc.,Gannett Fleming, ובמיוחד לדר' אטול מ. סאלהוטרה על הנחיה מיומנת של פעילויות הוועדה ולימוד והכשרה יקרי ערך. תוכן העניינים הנחיות IRBCA אוגוסט, 2014 פרסום לציבור קבוצת RAM( ) ix

11 טבלה 1 רשימת החברים בועדת ההיגוי של ה- IRBCA סלולרי שם דר' אטול מ' סאלהוטרה משרד /6 דוא"ל asalhotra@ramgp.com uriming@agri.gov.il yosi@energy.org.il regina@energy.org.il vdotan@attglobal.net amire@sviva.gov.il ariep@sviva.gov.il etan.gavron@moh.healt H.GOV.IL ella_k@iec.co.il guyr20@water.gov.il Hilaa@water.gov.il josefa@lab-energy.org.il kobi@nllaw.co.il nirk@industry.org.il omer@industry.org.il sarael10@water.gov.il tamar.berman@moh.health.gov.il uris@sviva.gov.il YaelMA@sviva.gov.il פרופסור אורי מינגלגרין יוסי אריה רגינה פינקס דר 'אהרון דותן אמיר אשד דר 'אריה פיסטינר איתן גברון אלה קוטלר גיא רשף דר 'הילה אבו דר 'יוספה בן אשר קובי בר-לב ניר קנטור עומר לוונברג שרה אלחנני תמר במן אורי שילהב דר 'יעל מייסון מוסד קבוצת Gannett Fleming, RAM המוסד למדעי הקרקע,המים והסביבה,המרכז הוולקני,ארגון למחקר חקלאי המכון הישראלי לאנרגיה ולסביבה המכון הישראלי לאנרגיה ולסביבה אדם טבע ודין המשרד להגנה על הסביבה המשרד להגנה על הסביבה משרד הבריאות חברת החשמל לישראל רשות המים הישראלית רשות המים הישראלית המכון הישראלי לאנרגיה ולסביבה התאחדות התעשיינים בישראל התאחדות התעשיינים בישראל התאחדות התעשיינים בישראל רשות המים הישראלית משרד הבריאות המשרד להגנה על הסביבה המשרד להגנה על הסביבה תפקיד סגן נשיא-יועץ לוועדת ההיגוי יושב ראש ועדת ההיגוי מנהל כללי המתאמת של ועדת ההיגוי אקולוג סגן מנהל,מחוז תל אביב אחראי למניעת זיהום הקרקע והמים מדלקים מהנדס הפלרה לאומי היחידה לרישוי והגנת הסביבה אחראי לאיכות וניטור המים סקר סיכונים וכלי מידול ראש המעבדות עורך דין מנהל האגודה לכימיה,תרופות והסביבה מתאם סביבתי מנהלת המחלקה לאיכות המים טוקסיקולוגית ראשית של בריאות הסביבה מתאם קרקעות מזוהמות מנהלת החטיבה למי שפכים תעשייתיים,דלקים וקרקעות מזוהמות תוכן העניינים הנחיות IRBCA אוגוסט, 2014 פרסום לציבור קבוצת RAM( ) x

12 1.0 רקעויעדים מבוא 1.1 הדובע מסגרת לספק הוא ( IRBCA ) בישראל הסיכונים סקר תהליך פיתוח מאחורי הרעיון תולועפ המנהלים צוותים ואובייקטיביתלקבלתהחלטותעבור מוסברתמבחינהטכנית,עקבית הביבסהו האדם בריאות על הגנה יבטיח זה תהליך של נכון מזוהמים.יישום באתרים שיקום בעתהשימושבקרקעכעתובעתיד. -רבו מסגרתעבודהזויכולהלהקלעלהתהליךשלניקויוסגירתאתריםולספק( i )תהליךעקבי יוקינל וניהולסיכונים,הנחוצים סיכונים האתר,סקר לאפיון הקשורות החלטות לקבלת הגנה האתר,וכן( ii )תהליךאמיןלבעלינכסיםומפתחיםוישויותאחרותהמעורבותבהערכהובניהול שמסגרתהעבודהמקדמתפעילויותחסכוניותלניהולהאתר,היאאינה שלאתריםמזוהמים.אף ועלולהלהיפגעבריאותהאדםאוהסביבה. מאפשרתהתחשבותבעלויותבמידה.IRBCA מסמךהנחיותטכניותזהמתאראתהאלמנטיםוהמתודולוגיותהעיקרייםבתהליךה- תיאקירמאה האגודה ידי על שפותחו ( RBCA ) סיכונים סקר של תקנים על מבוסס המסמך,תאז םע E E ותקן( 2000a ) ( ASTM )תקן 1995a) ) לבדיקותוחומרים- הכרדהב גם מתחשב ישראל.המסמך למדינת הספציפיים בתנאים להתחשב כדי שונה הוא ןוניס רמות לפיתוח ( USEPA ) הברית ארצות של הסביבה להגנת הסוכנות ידי על שסופקה אזוריותומספרמסמכיםמדינתייםהכוללים,ביןהיתר,אתמסצ'וסטס,קליפורניהוהוואי. יוגיהה ועדת בעליענייןמתאימיםומגוונים)הרכב כללה אשר היגוי מסמךזהפותחעלידיועדת ממשלתיים,הרשויות, הגופים את מייצגים ההיגוי בועדת התודות(.האנשים בסעיף מפורט לוטא ד"ר של לתמיכתו זכתה ההיגוי ועדת ) NGO (. חוץ-ממשלתיים וארגונים ותעשיות ארה"ב. מיוסטון,טקסס,, בע"מ RAM Group of Gannett Fleming סלהוטרהועמיתיובחברת הפשב הכתוב המקור מסמך את מחליף ואינו הציבור, לנוחיות חופשי תרגום הינו זה מסמך.)August 2014 Version 1: For publication( האנגלית יכולתיישום 1.1 קפסמ מזוהמים.הוא להיות עלולים אשר אתרים או מזוהמים עבוראתרים מיועד זה מדריך לע המגנות מבוססות-סיכון יעד רמות לאתר,לחישוב ספציפי אפיון לעריכת עבודה מסגרת שיקוםוניהולסיכונים.המדריךאמור בריאותהאדםוהסביבהולהטמעתפעילויותמתאימותשל רזוח שימוש לאפשר מנת כמזוהמים(על החשודים )ואתרים מזוהמים אתרים שיקום על להקל תוידמל הספציפיים השונים הריכוזים את לפרש אין בעתיד. כעת באתר לרצפטורים בטוח ישלערוךפעילויות זהכ"רישיוןלזהםאתהסביבהעדלרמותאלה". השונותהמתואריםבמסמך,םימהוזמ אתרים וניקוי לסביבה הכימיקלים פליטת את שימזער באופן מתמשכות עסקיות שיבטיחפיתוחבר-קיימאושיגןעלבריאותהאדםועלהסביבהבתנאיםכיוםובעתידהסביר.,לשמל( הנבחרת המדיה על בכללותו.היישום המזוהם האתר ועל המדיות כל על חל IRBCA קרקעאומיתהוםבלבד(אינומאושראלאאםניתןלהוכיחלרשויותשהמדיהאינהתלויהכלל במדיותאחרות. סעיף 1.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 1-1 קבוצתRAM( )

13 המדריךהטכנינכתבלאנשימקצועבתחוםאיכותהסביבהעםרקעבאפיוןאתרים,סקרסיכונים םישדח בכללותו והתהליך אלה עבודה ששיטות מכיוון מתקנות(. פעולות )כולל סיכונים וניהול יחסיתבישראל,הםמתואריםבפירוטבמסמךזה.לפניהניסויאוההדרכההכרחישכלמעריך ה-IRBCAועלידיכך,יבטיחניהולאתריעילובטוח. סיכוןיטמיעכהלכהאתתהליך תכרעה בצוות לפחות אחד סיכונים למעריך IRBCA. הערכות המבצע מהצוות הדרישות להלן תוארראשוןבמדעיהטבע,הנדסהאזרחיתאוהנדסהסביבתית, הסיכוניםחייבלהיותלפחות סביבתית, והמים,כימיה הקרקע בהידרוגיאולוגיה,הידרולוגיה,גיאולוגיה,מדעי התמחות עם הנוגעת שטח בעבודת ניסיון או מומחיות להיות צריכה הצוות לחברי וסטטיסטיקה. גיאוכימיה בצוות. טוקסיקולוג לכלול חובה מסוימים באתרים ומים. קרקע גז קרקע, דיגום למתודולוגיות לע ססובמה סיכונים סקר בנושא קורס בהצלחה שעבר מי עבור רק יאושר סיכונים סקר ביצוע ע"יהמשרדלהגנת ואושר 2014( אוגוסט )גרסת IRBCA ה פרוטוקול הRBCAאו מתודולוגיית םרוג וא מנוסה אקולוג ידי על ייערך אקולוגיים סיכונים הישראלית.סקר המים ורשות הסביבה ימ בהערכת כרוכה הסיכונים הערכת הסביבה.כאשר להגנת המשרד באישור אחר מקצועי מחבריהצוותצריךלהיותניסיוןמוכח לאחד תהוםמזוהמיםאוהערכותבשלב 2 ו/או 3,לפחות ביישוםמודליהסעהבאזורשאינורוויובאזורהרווי. סקרסיכוניםחייבלהציגניסיוןבביצוע המבצע בנוסףלהסמכותהאקדמיותשהוזכרולעיל,הצוות קודמים סיכונים סקרי להשלים חייב סיכוניםאקולוגי.הצוות סקרסיכוניםלבריאותהאדםוסקר אליה המצורפת ובתוכנה ה- IRBCA במתודולוגיית שימוש נעשה בהם אתרים, ב- 3 לפחות ורשות הסביבה להגנת המשרד ע"י אושרה אשר בינלאומית חברה עם פעולה שיתוף ולהציג ה במתודולוגיית שימוש תוך סיכונים סקרי בביצוע שנים מ- 5 למעלה של ניסיון ובעלת המים, מסלולי מושפעות, מדיות חשודים, כימיקלים של רחב טווח לכסות חייב זה סיכונים סקר.RBCA וסקר האדם לבריאות סיכונים סקר ולכלול החקירה ושלב האתר, גודל קרקע, שימושי חשיפה, באופיו דומה להיות חייב הצוות ע"י נחקרו אשר מהאתרים אחד לפחות בנוסף אקולוגי. סיכונים יידרשו צוות חברי מתבקש, אם סיכונים. סקר לבצע נדרש בו לאתר דומים חשיפה מסלולי ולכלול אתרים. ופרטי לקוחות אתרים, רשימת לרשויות לשלוח המבצע לצוות לצרף עת, בכל לדרוש, זכותם על שומרים המים ורשות הסביבה להגנת המשרד מתאים. בינלאומי ניסיון עם מומחה הסיכונים סקר את להלן: הנוספים בגורמים להתחשב יש האחראיחייבלהחליטאםברצונולערוךסקרסיכוניםבשלבמוקדםכדישהואיוכל הצד רתאה אפיון והוראות IRBCA למתודולוגיית בהתאם הדגימה תכניות את לתכן המותאמותלסיכוןשלהרשויות. הצדהאחראיחייבלהודיעלרשויותעלהחלטתולערוךסקרסיכוניםבמקוםניקוילרמות מחמירותמאוד/תקנימיהשתייהבישראל הדובע תכנית האחראיישלח זו,הצד הודעה קיבלו שהן מאשרות שהרשויות לאחר ( i )המודלהקונספטואליהמקדמישלהאתר, מפורטתומקיפהשתכלול,לכלהפחות,את ( ii )הערכהשלהנתוניםהקיימים,( iii )ניתוחפערינתונים,( iv )הצעהלשיטהשתשמש ( v )מודליםופרמטריםשישמשולביצוע למילויפעריהנתונים)למשלאפיוןאתרנוסף(, סקרהסיכונים סעיף 1.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 2-1 קבוצתRAM( )

14 ה, האחראיישלחתכניתעבודהמתוקנתשתטפלבכלההערותשהתקבלומהרשויות. הצד ירעפ למילוי פעילויות לערוך יש הרשויות, ידי על העבודה תכנית של אישורה עם האחראיישלחדוחאפיוןאתרמוכוון-סיכוניםלמילויפעריהנתוניםויבקש הנתונים.הצד אתאישורהרשויותהרלוונטיות. הרלוונטיות לרשויות האחראיישלח מכוון-הסיכונים,הצד האתר אפיון השלמת לאחר קונספטואלי מודל הפחות,( i ) שתכלול,לכל סיכונים סקר של מתוקנת פעולה תכנית מעודכן/מתוקןשלהאתר,( ii )אוסףוהערכהשלכלהנתוניםוהצגתהריכוזיםהמייצגים הסיכונים. סקר לביצוע שישמשו והנחות מעודכנים ופרמטרים מודלים והרציונל,( iii ) האחראיימשיךבביצועסקרהסיכונים. צד לאחראישורהרשויות.4.5 םינוכיסה עםהשלמתסקרהסיכוניםבהתאםלתכניתהעבודההמאושרת,טיוטתדו"חהערכת הסיכוניםהסופי הערכת הרלוונטיות.דו"ח הרשויות של ואישור הערות קבלת לצורך תישלח יישלחכדילטפלבהערותשלהרשויותויכלולמסקנותוהמלצות.ההמלצותחייבותלקבלאישור מהרשויותהרלוונטיותלפנישניתןיהיהלהחשיבאותןלסופיות. ההיגויצופהשמסמךזהיתאיםגםלחוקהישראלי,הדורששאתריםמזוהמיםישוקמו,או ועדת ובעתיד.בנוסף כיום והסביבה המים האדם,משאבי בריאות על שיגן באופן ינוהלו הפחות לכל,םדאה בריאות על שיגן באופן מתמשכות פעילויות יבצעו שעסקים דורש בישראל לכך,החוק משאביהמיםוהסביבה.האחריותהכוללתשלניהולאתריםמזוהמיםנופלתעלהמשרדלהגנה. המים עלהסביבהורשות הביבסה איכות בתחום מקצוענים כאשר יתפתח IRBCA ה- שתהליך מצפה ההיגוי ועדת התהליך.לפיכך,מסמך את להכיר ילמדו ואחרים(והציבור אחראיים )מפקחים,יועצים,צדדים זהיעודכןמעתלעת. אחריותלטווחארוך 1.3 כחלקמתכניתהמבוססתעלסיכונים,חובהלהבטיחידעוהקפדהעלשימושיםבטוחיםבאתר כלשהוכלעודבאתרישזיהוםשיוריכלשהומעברלרמותהשימושהלאמוגבלות,כלומררמות יעדלדיור.לפיכך,כדילהגןלחלוטיןעלבריאותהאדםוהסביבה,תהליךIRBCAדורש תהווהחלקאינטגרלימתכנית - שמערכתבקרותמתאימה-הנקראת"אחריותלטווחארוך" המשרדלהגנתהסביבהיאשרמצבשבו"איןצורךבפעולהנוספת,רקאם ניהולהסיכונים. הבנייןאומוטבעתבמסמךאחרהמחייבמבחינה ארוךקיימתכחלקמתיק לטווח האחריות משפטית. סעיף 1.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 3-1 קבוצתRAM( )

15 2.0 סקירהכלליתשלתהליךIRBCA מבוא 1.1.שדח מזוהם אתר נמצא כאשר או מזוהם אתר מזוהה כאשר מתחיל IRBCA ה- תהליך יתלב סכנה מהווה לא שהאתר להבטיח מנת על שיידרשו הפעילויות כל את כולל התהליך ללוכ ובעתיד.התהליך כיום הקיימים בתנאים ולסביבה מים האדם,למשאבי לבריאות מקובלת ונותריםכימיקלייםשיורייםבאתר. הארוךבמידה לטווח לבקרה הנחוצות גםדרישות IRBCAמורכבמשלושתהשלביםהבאים: כפישניתןלראותבאיור 2-1,תהליךה- תיאורההשפעותעלהקרקע,מיתהום,מיםעיליים,סדימנטים, כולל אפיוןאתר) SC ( םילוקיש על הסתמכות תוך הנחוצה למידה עד חוץ, ואוויר פנים אוויר קרקע, גז קונספטואלי אתר מודל לפיתוח משמש האתר אפיון על המידע לאתר. ספציפיים.)exposure model, EM( הפישח לדומ לש חותיפה תא ללוכש,)CSM( נערךבשלב 1,בשלב 2 אובשלב 3 וסקרסיכוניםאקולוגייםנערך ( ) RA סיכונים סקר םדא לבני הסיכון להערכת האדםמשמש לבריאות סיכונים סקר 3. או 2 1, ברמה כפישזוהועלידי חשיפההעשוייםלהיותמלאים, במסלוליהחשיפההמלאיםובמסלולי סיכונים סקר הסביר. ובעתיד כיום הקיימים בתנאים חשודים וכימיקלים החשיפה מודל אקולוגימשמשלהערכהאיכותניתוכמותיתשלהסיכוןלרצפטוריםאקולוגייםולסביבות סיכונים, סקר אקולוגי,הנקראיםיחד סיכונים וסקר האדם לבריאות סיכונים סקר מגורים. משמשיםגםלפיתוחרמותיעדמבוססות-סיכוניםולקביעתהאופיוההיקףשלהפעילויות הנדרשותלניהולסיכוניםספציפילאתר. םירוטפצרה של החשיפה מסלולי ושל החשיפה מסלולי של קביעה דורש סיכונים סקר רוקממ חשוד )וסביבותמגוריםאקולוגיות(.מסלולהחשיפההואהמסלולשעוברכימיקל לא החשודיםחודרים הכימיקלים כלשהואלהרצפטור.מסלולהחשיפההואהאופןשבו לקימיכל להיחשף עשוי או וכןשנחשף להגן יש עליו אורגניזם הינו הרצפטור.רצפטור אחדאויותרכתוצאהמפליטה; חשוד תושרדנה פעילויות וכולל מקובל אינו המוערך והסיכון במידה נדרש סיכונים ניהול הסביר.פעילויות ובעתיד כיום הקיימים בתנאים והסביבה האדם בריאות על להגנה הארוךהנדרשות לטווח לניהולסיכוניםכוללותפעילויותשיקוםנחוצותשונותופעילויות לש מוגבלות הבלתי לרמות מעל באתר שיוריים כימיקלים יש עוד שכל להבטיח כדי מקובל יהיה שהסיכון לכך הגורמים ולהגבלות לתנאים בנוגע מידע יהיה שימושיהקרקע, והגבלות. תנאים לאותם ציות וכן גיאולוגיה, )כגון מדעיות דיסציפלינות מגוון על ומסתמכות ביסודן טכניות הינן לעיל הפעילויות RBCA -ה תהליך וכדומה(. באדמה שימוש הידרולוגיה,הנדסה,כימיה,טוקסיקולוגיה,תכנון כוללגםהנחותובחירותמדיניותבהתאםלחוקים,תקנות,דעתהקהלותנאיסוציו-אקונומיים- גורמיםשמבחיניםביןתכניותRBCAבמדינותשונותבארה"בובארצותשונות. סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 1-2 עמוד

16 תהליךסקרסיכוניםבישראל רויאב זיהום,מתואר בו שהתגלה או לזיהום חשד יש בו ההחלטות,באתר קבלת תהליך ונידוןלהלן. גילויאתרים ניתןלגלותאתרמזוהםתוךהסתמכותעל: תלונותשלאזרחים, חקירותהנערכותכחלקמעסקאותנדל"ן, חקירותהנערכותכחלקמבדיקהשלהאתרכדילבדוקציותלדרישותמשפטיותשונות כגוןרישיונות,תנאירישיוןעסקאוהסרהאוהענקהשלרישיונותעסקיים, חקירותהנערכותמתוךציפייהלפיתוחקרקעות, השפעותסביבתיותהנראותבקרקעובגופימים, מטרדיםסביבתייםהקשוריםלאתר, כישלוןבבדיקותדליפותשלתשתיות, דרישותהודעהבהתאםלמחויבויותהחוקיםוהתקנות, הודעהעלתאונותושפיכות, כלדרךאחרת. התהליךשלגילויאתרוהודעהנידוןבהרחבהבסעיף 3.0. קביעהוהפחתהשלאיומיםמידיים כאשרמגליםשאתרעשוילהכילזיהוםאפשרי,ישלהעריךאתכלהמידעהזמיןוהרלוונטיבכדי לקבועאםהאתרמהווהאיוםמידיכלשהועלבריאותהאדם,עלבטיחותואועלהסביבה.אם לע הנגהל וכו'(ולמשרד האש )מכבי המקומיות לרשויות מיד להודיע מידי,חובה איום מתגלה באחריותינקוטצעדיםמידייםלהפחיתאת הנושא איכותהסביבה.עםגילויושלאיוםמידי,הצד האיוםהמידי. האדםבעלהשליטהבנכסובחומרהמסוכןהואהאחראיליישםפעולותמידיותהנדרשותלסיום מקרהחירוםשלחומרמסוכןולהודיעלרשויותהמקומיותולמשרדלהגנהעלאיכותהסביבה. תויוליעפה את לרשויות,המתעד כתוב דוח להגיש זה,יש מסוג פעילויות של השלמתן עם באחריותחייבלצייןגםאםישצורךבעבודה הנושא ומאשרשכלהאיומיםהמידייםהופחתו.הצד םיידימ איומים להפחית הסביבה.חובה ועל האדם בריאות על מתמשכת הגנה לצורך נוספת ביצועסקרהסיכוניםהרב-שלבי. לפניהתחלת קביעהוהפחתהשלאיומיםמידייםנידוניםבהרחבהבסעיף 4.0 סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 2-2 עמוד

17 אפיוןהאתרוהשוואהעםרמותמחמירותמאודהמוגדרותכברירתמחדל שונותשהןקריטיותמבחינתזמן, לאחרהשלמתפעולותהתגובהבשעתחירוםוכןפעולותניקוי באחריותחייבלבצע הנושא בהםאיןצורךבפעולתחירוםלאחרגילויהאתר,הצד אובמקרים םיזוכירה את סביר בביטחון לזהות הינה הראשוני האתר אפיון מטרת ראשוני. אתר אפיון מושפעולהשוותריכוזים להיות עלול חשודיםבכלאמצעיסביבתיאשר כימיקלים המרבייםשל ימ ןקת לקרקע, מחמירים סף ערכי אלהעםריכוזיסינוןשמרניים)נמוכים(.בשלבזההםכוללים רקס יפ לע ישראלילמיתהוםוקריטריוניםרלוונטייםשלאיכותהמיםלמיםעיליים.אם שתייה סינון ברמות גם להתחשב יש אקולוגיים, ורצפטורים מחייה אזורי ישנם 1 ברמה אקולוגי סיכונים לעיל, המתוארות והאקולוגיות האנושיות הרמות שונים. אקולוגיים מחייה לאזורי אקולוגי מסלולי כל מפני הסביבה ועל האדם בריאות על להגן כדי נחוצות סינון, רמות יחדיו הנקראות אוויר )אדמה, האמצעים בכל מוגבל בלתי שימוש ומאפשרות והאפשריים, המלאים החשיפה חשודים. כימיקלים בחירת לגבי א' בנספח עיין ומים(. יותר יעיל זה ויהיה ייתכן בשיקום, או נוסף באפיון צורך יהיה כי גבוה סבירות ישנה בהם באתרים הגבוהים הריכוזים את לזהות מאשר ההשפעות היקף ואת אופי את לתחם כלכלית מבחינה אישור קבלת לשם נוספים לאפיונים הצעה האתר לאפיון העבודה לתכנית לצרף יש בלבד. הרשויות. אפיוןהאתרידרושעבודתשטח)כגוןקדיחתבארות,איסוףדגימותשלקרקע,גזקרקעאומי םילקימיכה של המרביים הריכוזים את לזהות וכדומה(בכדי עיליים מים של תהום,דגימות ןויפאל וכדומה(הנדרשת הדגימה נקודות )מספר המושפעת.רמתהמאמץ במדיה החשודים האתרחייבלהתבצעבהתאםלהנחיותהמשרד מספקתלויהבתנאיםהספציפייםלאתר.אפיון תינכת להגיש תהום.יש לחקירתמי המים רשות ולהנחיות אתרים לחקירת הסביבה להגנת אישור. לצורך המים ולרשות הסביבה להגנת למשרד הזיהום תיאור את הכוללת עבודה על הגנה לשם הדרושים אחרים ערכים או המחמירים הסף ערכי לפי ייקבעו ההשפעות הגבלת עם למגורים מיועד אינו אשר מלאים.לדוגמה,באתר חשיפה מסלולי מפני הרצפטורים המחמירים הסף לערכי יתייחסו התיחום בקרקע,קריטריוני שימוש ומגבלת מתאימה פעילות במידהוקייםאיוםאקולוגי,קריטריוניהתיחוםיהיוהרמותהמגנותעלהרצפטורים שאינםלמגורים. האקולוגיים. תודוקנ או הנקודה באתר, המושפע הסביבתי האמצעי בזיהוי להסתכם צריך האתר אפיון לכב החשודים הכימיקלים של המרביים והריכוזים המיקום החשודים, הכימיקלים הפליטה, םילקימיכה אמצעיותיחוםהזיהוםבכלשלושתהממדים.ישלהשוותאתהריכוזיםהמרבייםשל המים.במידה איכות ולקריטריוני הישראלי השתייה מי לתקן המחמירים, הסף לערכי החשודים ישלהשתמשברמותהיעדהאקולוגיותשלהקרקע. וקייםאיוםאקולוגי ןפואב יותר גבוהה כלשהו חשוד כימיקל של האנליטי הדיווח גבול החקירה, במהלך אם, דעיה רמות המיםו/או איכות המחמיריםהמתאימים,קריטריוני הסף ערכי מאשר משמעותי ףסונ לאפיון הצעה לכלול יש נוספת. בהערכה צורך שיהיה ייתכן הקרקע, של האקולוגיות.רושיא קבלת הסביבהלצורך להגנת תוגשלמשרד האתראשר אפיון של העבודה בתכנית יטילנא דיווח תאפשרגבולות אשר אנליטית שיטה באמצעות ניתוח לבצע כזה,יש במקרה רגישיםיותר,אםקיימתשיטהכזו. האנושיות הסינון לרמות השוואה מכן לאחר עוברים המרביים החשודים הכימיקלים ריכוזי םג לוקשל לגוףמים,חובה מזהמים גורמים לנדידת מובילה מהאתר פליטה אם והאקולוגיות. םימה איכות בקריטריוני נכללים אינם החשודים שהכימיקלים למים.במקרה איכות קריטריוני סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 3-2 עמוד

18 ה, תנגהל המשרד אישור קבלת לאחר חלופי מים איכות בקריטריון להשתמש יש הישראליים, ףסה יכרעמ חורגים אינם העיליים והמים התהום בקרקע,מי המרביים הריכוזים אם הסביבה. האקולוגיות, הקרקע סינון ורמות המים איכות קריטריוני או הישראלי השתייה מי תקן המחמירים, נוספת'. בפעולה צורך 'אין כי המורה האחראייכוללבקשמהרשויותמכתב צד לזיהום האחראי ושימושכלעודאין פעילויות על מגבלות בתנאיםכאלה,הרשויותינפיקואתהמכתבולאיידרשו המחמיריםבהתאם הסף שינויבשימושבאדמהכרגעאובעתיד.ישלבצעאתההשוואהלערכי המחמירים הסף לערכי יושוו החשודים הכימיקלים ריכוזי אם בקרקע,כלומר הרלוונטי לשימוש מחמיריםאלה, סף שלשימושמסחרי/תעשייתיבקרקע.אםהריכוזיםבאתרלאחורגיםמערכי מסחרי/תעשייתי שימוש לכל בקרקע להשתמש שניתן נוספת'יצהיר בפעולה צורך ה'אין מכתב םידושח שכימיקלים יצהיר חקלאות.המכתב או מגורים כגון בקרקע אחרים לשימושים לא אך המחמיריםהמגניםעלמיתהום. הסף באתרזהלאיכוליםלחרוגמערכי הייתשה מי תקן המחמירים, הסף מערכי חורגים תהום במי או בקרקע המרביים הריכוזים אם )i( רשאי המזהם האחראי האקולוגיות, הקרקע סינון רמות ו/או המים איכות קריטריוני הישראלי, רמות ו/או המים איכות קריטריוני או הישראלי השתייה מי תקן מחמירים, סף ערכי את לאמץ )ii( או אלה, לרמות להגיע בכדי סיכונים לניהול תכנית ולפתח ניקוי כמות אקולוגיות קרקע סינון רב-שלבי. סיכונים סקר לבצע ףס יכרע עם השוואה על הסתמכות תוך הסופית החלטתן את יקבלו שהרשויות מכיוון תא במדויק לייצג חייבים להשוואה הזמינים מחדל,הנתונים כברירת המוגדרים מחמירים מרבי" המתאימה.המונח"ריכוז למדיה הספציפיים החשודיםהמרביים הכימיקלים ריכוזי,תופסונ פליטות התרחשו חשוד.באתריםבהם כימיקל של הנוכחי המרבי לריכוז מתייחס האחרונה, בפעם שהדוגמאותנאספו מאז שיקום פעולת או חומרים של משמעותית נדידה ייתכןשיהיהצורךלאסוףנתוניםהמייצגיםאתהתנאיםהנוכחיים. תמיוסמ במדיה המרביים לריכוזים יגיעו החשודיםלא הכימיקלים כל של שריכוזים ייתכן ךרוצ היהיש גזקרקע(בגללזמןההסעה.במקריםכאלה,ייתכן או תהום מי כלל )בדרך הייתשה מי תקן המחמירים, הסף מערכי חריגה תהיה שלא להבטיח כדי בעתיד בניטור צורך יהיה ולכן האקולוגיות, הקרקע סינון רמות ו/או המים איכות קריטריוני או הישראלי בפעולותנוספות. מחמיריםנידוןבהרחבהבסעיף 5.0. סף ערכי האתרוהשוואהעם אפיון סקרסיכוניםאקולוגיים ףסונב,IRBCA ה- מתהליך אינטגרלי חלק המהווה האקולוגי, הסיכונים סקר את לערוך יש תואירבל סיכונים סקר לבצע לדוגמה,ניתן האדם. בריאות על המבוססת בשלבים להערכה םינוכיס סקר להשלים שני,ניתן רמה 3.מצד אקולוגישל סיכוני סקר עם 1 שלב של האדם אקולוגישלרמה 1. סיכונים סקר האדםשלשלב 3 בשילובעם לבריאות הביקורת ברשימות שמשתמשת הסינון רמת להערכת מתייחס 1 רמה של אקולוגי סיכונים סקר ישנם אם לקבוע היא זו הערכה של המטרה פרטים(. לקבלת בסעיף )עיין ו-ב' א' או מלאים חשיפה מסלולי קיימים ואם כלשהם מחייה אזורי ו/או כלשהם אקולוגיים רצפטורים אפשריים. סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 4-2 עמוד

19 ב) ב) א) לשאלות אחת חיובית תשובה לפחות יש בהם במקרים 2 רמה של אקולוגי סיכונים סקר לבצע יש של הנוכחות את יציג הסקר 1. רמה של האקולוגי הסיכונים בסקר ב' ו- א' הביקורת ברשימת באתר חשודים לכימיקלים חשופים להיות העשויים מחייה אזורי ו/או אקולוגיים רצפטורים אקולוגי סיכונים סקר מלא. להיות פוטנציאל בעל חשיפה מסלול מלא חשיפה מסלול בעקבות על המגנים רלוונטיים סינון ערכי עם לו ומחוצה באתר ריכוזים של השוואה דורש 2 ברמה 6.4 טבלה או ) 6.4 טבלה (, 5-1 טבלה ראה - ישראליים סף ומערכי אקולוגיים רצפטורים.) ריכוזים על מצביע 2 ברמה האקולוגי הסיכונים סקר כאשר יידרש 3 ברמה אקולוגי סיכונים סקר ישראליים. סף ומערכי אקולוגיים רצפטורים על המגנים רלוונטיים סינון מריכוזי החורגים באתר אותה ולהגיש אקולוגי סיכונים סקר לערוך כדי עבודה תכנית לפתח חייב באחריות הנושא הצד 3 ברמה אקולוגי סיכונים סקר התכנית. יישום לפני אישור לקבל כדי הסביבה להגנת למשרד ו/או אקולוגיים רצפטורים על המגנים לאתר ספציפיים חלופיים ערכים של הפיתוח את יכלול מגורים. אזורי פיתוחוולידציהשלמודלאתרקונספטואלי אםהריכוזיםהמרבייםשלכימיקליםחשודיםחורגיםמרמותמחמירותמאוד,מתקןמיהשתייה ורמותאלהלאנבחרו מאוד מחמירות אקולוגיות מרמות ו/או הישראליאומקריטריוניאיכותמים ולידציה. בו קונספטואליויבצע אתר מודל לזיהוםיפתח באחריות הנושא שיקום,הצד כרמות לע שמשפיעים לאתר הספציפיים הרלוונטיים הגורמים כל את קונספטואלימתאר אתר מודל הסיכוןלבריאותהאדםולסביבה. ומבחינה כמותית מבחינה הקונספטואליעוברולידציהעלידיאיסוףנתוניםמספיק האתר מודל.ךרוצל זרימה,בהתאם ותרשימי תיאורמילולי,דיאגרמות באמצעות אותו לתעד ויש איכותית המודלעשוילכלולמסמכיםמצורפיםכגוןיומניבארות,יומניקידוח,חתכירוחבגיאולוגיים,פרטי הקונספטואלי האתר ניטורשלבנייתבארותודוחותמעבדה.במידתהצורך,ישלתקןאתמודל הקונספטואליהואבעצםתיאורשלתנאי האתר מודל עםאיסופושלמידעחדשהספציפילאתר. האתר. : הקונספטואלי האתר המרכיביםהעיקרייםשלמודל חשודים, וכימיקלים ) תו מקור) הכימי, השחרור תרחיש השונות, המושפעות במדיות חשודים כימיקלים תפוצהבמרחבובזמןשל שימושבקרקעכעתובעתידהסביר, שימושבמיתהוםכעתובעתיד,כוללמיקוםשלבארותמים,,הידרוגיאולוגיה, רווי הבלתי תיאורהסטרטיגרפיהשלהאתר,קביעתסוגהקרקעבתווך להםפוטנציאללהיותמושפעים שי מטאורולוגיהוהמיקוםשלגופימיםעילייםש חשודיםבאתר, מכימיקלים בקרקע, תיאורשלכלשימושקייםאומוצע פעילויותשיקוםשנערכועדלאותוזמן, מודלחשיפההמזההאתהרצפטורים,כוללרצפטוריםאקולוגייםואזורימגורים,מסלולי חשיפהומסלוליחשיפהבתנאיהשימושבאדמהכיוםובעתיד. הואלקבועאםשימושביתיבמיתהוםהינומסלולמלא הקונספטואלי האתר מרכיבחיוניב-מודל רועה םע עיכול,מגע כולל תהום במי ביתי בתנאיםעתידיים.שימוש כיוםאו הקיימים בתנאים סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, 5-2 עמוד קבוצתRAM( )

20 ושאיפתאדיםהנוצריםעלידישימושבמיםבתוךמבנה,כגוןמקלחתורחצה. הפיזורבפועלשלהזיהוםומסלולי ידי על ייקבעו וניתוחם לאתר הספציפיים הנתונים איסוף היקף ידיגבולותהנכסשבואירעההשפיכה. על החשיפההמלאים,ולא רתאה מודל של ושיפור בפיתוח לעמוד חייבים הנתונים יעדיםלאיכות והצבת הנתונים איסוף רתאה לדומ הקונספטואליומודליחשיפה.ישלהגישאתכלתכניותהעבודהלאפיוןהאתרואת הקונספטואלילאישורהרשויות. הקונספטואלינידוניםבהרחבהבסעיף 6.0 האתר מודל נתוניםהנדרשיםלפיתוח הערכתסיכוניםבשלב מקריטריוני המחמירותו/או מהרמות חורגים תהום במי או בקרקע המרביים הריכוזים אם רקס להשלים לבחור לזיהוםרשאי מחמירות,האחראי אקולוגיות מרמות המיםו/או איכות וקריטריוני הישראלי השתייה מי לתקן המחמירות, לרמות ניקוי במקום 1 בשלב סיכונים באחריותחייבלהגישתכנית הנושא המחמירות.הצד האקולוגיות לרמות ו/או המים איכות עבודהלאישורןשלהרשויותלפניביצועסקרהסיכוניםולפניעריכתאפיוןאתרנוסף.שלב 1 עקרקה בקרקע,סוג הרצפטור,שימוש על המבוססות סיכונים מבוססות יעד רמות מספק חשיפה.סיכוןאקולוגימטופלכפישמוסברבסעיף ומסלול מבוססות-סיכוןבשלב 1 הוא: יעד רמות הסיכוןהמקובלהמשמשלפיתוח ; לגביסיכוןמסרטן,סיכוןחריגלסרטןשלאדםלאורךחייושל לגביסיכוןשאינומסרטן,מנתסכנהשל 1.0. סקרסיכוניםבשלב 1 כולל: חשודיםבאתר, כימיקלים קביעת 1. גנריות חיפוש מטבלאות 1 בשלב הרלוונטיות סיכונים מבוססות יעד ברמות בחירה 2. המוצגותבסעיף 7.0, ייצוגיים. חשודים כימיקלים עםריכוזי רלוונטיות סיכונים מבוססות יעד רמות השוואהשל 3. חשוד,כלמסלולחשיפהמלאוכל כימיקל סיכוניםבשלב 1 ייבחרועבורכל מבוססות יעד רמות 1 הסיכוניםבשלב מבוססות היעד רמות החשיפה. לגביו,שזוההבמודל ישחשש אמצעיאשר נידונותבסעיף 7.0. סיכוניםבשלב 1,האחראי מבוססות יעד רמות ובין מייצגים ריכוזים בין ההשוואה סמך על לזיהוםיכוללקבלאחתמשלושההחלטותהבאות: לעו האדם בריאות על מגנים השיוריים החשודים הכימיקלים ריכוזי בהם במקרים שומישל יבקשמכתב'איןצורךבפעולהנוספת'מהרשויות,שיתייחס הסביבהולכןהוא בקרקעולהגנהעלמיתהוםכעתובעתיד; לוהינ תכנית והכנת שיקום רמות בתור בשלב 1 סיכונים מבוססות יעד רמות אימוץ סיכוניםכדילנהלאתהסיכון; ביצועסקרסיכוניםבשלב סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 6-2 עמוד

21 תוירחאב הנושא באחריותחייבלספקדו"חסקרסיכוניםבשלב 1 לרשויות.אםהצד הנושא הצד בוחרלבצעמידסקרסיכוניםבשלב 2,ניתןלשלבאתסקריהסיכוניםבשלב 1 ובשלב 2 לדו"ח אחד. ארוךאלא לטווח אחריות נוספת'עשויהלדרושתכנית בפעולה צורך 'אין הערה:בקשהלמכתב לש השיוריים הריכוזים אם מוגבלות. בלתי שימוש ברמות עומדים השיוריים הריכוזים אם למגורים,ייתכןשהמשרדלהגנתהסביבה מבוססות-סיכון יעד חשודיםחורגיםמרמות כימיקלים הבניין. נוספת'יהווהחלקמתיק בפעולה צורך ידרוששמכתבה'אין סקרהסיכוניםבשלב 1 נידוןבהרחבהבסעיף 7.0. סקרסיכוניםבשלב ,רתאל ספציפי סיכון לחשב בכדי הסעה במשתני השימוש את מאפשר 2 בשלב סיכונים סקר ובמידתהצורך,רמותיעדספציפיותלאתר. קונספטואלי אתר ובמודל נוספים בנתונים צורך שיהיה בשלב 2,ייתכן סיכונים לסקר בהכנה עוציב הרשויותלפני של לאישורן עבודה תכנית להגיש חייב באחריות הנושא הצד מתוקן. םייפיצפס נתונים סמך על מחושבים אתרנוסף.הסיכונים אפיון עריכת ולפני הסיכונים סקר לאתרכגוןשימושבקרקע,מאפייניקרקעומיתהוםומאפייניםפיזייםשלהאתר. אשונה תוצאותההשוואה,הצד פי 2 מושוויםלרמותסיכוןמותרותבאתר.על הסיכוניםבשלב באחריותיכוללקבלאחתמשלושההחלטותהבאות: ריכוזיהכימיקליםהשיורייםמגניםעלבריאותהאדםועלהסביבהולכןהואיבקשמכתב נוספת'לתנאיהשימושבקרקעשאותםמניחיםבסקרהסיכונים; בפעולה צורך 'אין תינכת פיתוח ו/או שיקום כרמות לשימוש 2 לאתרבשלב ספציפיות יעד רמות חישוב סיכונים; לניהול הכנתתכניתעבודהלסקרסיכוניםבשלב סקר השלמת עם סיכוניםבשלב 2. דו"חסקר לרשויות לספק באחריותחייב הנושא בשלב 2,הצד הסיכונים סיכוניםבשלב 2 נידוןבהרחבהבסעיף 8.0. הערכת תהליך סקרסיכוניםבשלב תושרוד מזוהם.הרשויות באתר סיכון בניהול ניכרת גמישות מאפשר 3 בשלב סיכונים סקר שתכניתעבודהתוגשותאושרלפניביצועסקרסיכוניםבשלב 3 ולפניעריכתאפיוןאתרנוסף. )ii היישוםשלתכניתהעבודהידרושהשוואהשל) i (סיכוניםבשלב 3 עםסיכוניםמקובליםו/או) להשוואה, חשודיםייצוגיים.בהתאם כימיקלים ריכוזי עם 3 לאתרבשלב ספציפיות יעד רמות באחריותיכוללקבלאחתמשתיההחלטותהבאות: הנושא הצד סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 7-2 עמוד

22 ת, אוה ולכן הסביבה ועל האדם בריאות על מגנים החשודיםהשיוריים הכימיקלים ריכוזי יתייחסלשימושבקרקעולהגנהעלמיתהום נוספת'אשר בפעולה צורך 'אין יבקשמכתב כעתובעתיד; תינכת של והטמעה פיתוח וכן ניקוי כרמות 3 בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות אימוץ סיכונים. לניהול.1.2 םינוכיס הערכת דו"ח לספק באחריותחייב הנושא בשלב 3,הצד הסיכונים סקר השלמת עם בשלב 3 לרשויות. סיכוניםבשלב 3 נידוןבהרחבהבסעיף 9.0. הערכת תהליך פיתוחואישורשלתכניתניהולסיכונים םויכ הקיימים בתנאים והסביבה האדם בריאות על הגנה הינה סיכונים לניהול התכנית מטרת םוקיש רמות יאשרו שהרשויות לאחר לרוב תפותח הסיכונים ניהול תכנית הסביר. ובעתיד לוהינ תינכת 3(. מחמירותבשלב 1,שלב 2 אושלב ספציפיותלמדיהבכלאחדמהשלבים)רמות יאורשלכלפעילויות עשויהלכלולשילובשלאפשרויותשיקוםאקטיביותופאסיביות הסיכונים אחרים.התכנית רלוונטיים ושימושודו"חות פעילויות על מגבלות שלהן, הזמנים ולוח השיקום להגןעלבריאותהאדםועלהסביבה: במטרה הבאים, הפרמטרים את לכלול עשויה טכנולוגיותשיקום; ושימוששהוצעווהצדקהלשימוש פעילויות על מגבלות ארוך,כולל לטווח אחריות תכנית בהם; הסיכונים; ניהול הערכהשלהזמןהדרושליישוםתכנית הסיכונים; ניהול תכניתניטורלאימותהיעילותשלתכנית יחושבונתוניהניטור; האופןבו הסיכונים; ניהול ניטוררמותפעולהשיידרשוהערכהמחדששליעילותתכנית יעילה. אינה הסיכונים ניהול ותכנית במידה ישלנקוט שלביםבהם הטמעהוהשלמהשלתכניתניהולסיכונים הסיכוניםכפישנכתבואושרעלידיהרשויות.במהלךההטמעהיש ניהול ישלהטמיעאתתכנית ליישםשינויים. אתביצועיהתכנית,ובמקרההצורך נתוניםבכדילהעריך לאסוףולנתחמספיק הסיכוניםאינהמתקדמתכמתוכנן לניהול אתהנתוניםוההערכהישלהגישלרשויות.אםהתכנית ןתינ אישורן.לא את לקבל בכדי לרשויות התכנית לשינוי הצעה להגיש בשינויים,יש צורך ויש ליישםשינוייםללאאישורמראשמהרשויות. חייבתלהמשיךעדשהרשויותקובעות,עלסמךנתוניםספציפייםלאתר, סיכונים לניהול תכנית קרקע סינון ורמות ישראלי שתייה מי תקן מים, איכות קריטריוני מחמירות, שיעדיהשיקום)רמות 2 בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות 1, בשלב מבוססות-סיכון יעד רמות רלוונטי, אם אקולוגיות, ושימוששצוינונמצאות פעילויות על מולאו,שהמגבלות 3 ( בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות או לוהינל כראוי.התכנית נוהלו ושסיכונים הנדרשת התקופה במהלך לאכיפה וניתנות במקומן סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 8-2 עמוד

23 ושימושלמשךהזמןהדרוש פעילויות על הסיכוניםחייבתלכלולהתחייבותלשמורעלהמגבלות םניא השיוריים הריכוזים עוד -כלומר,כל הסביבה ועל האדם בריאות על הגנה להבטיח בכדי נוספת'עלסמך בפעולה צורך 'אין מכתב חורגיםמרמותהשימושהבלתימוגבל.הרשויותינפיקו רקסב הטבועות וכן) 3 (הנחות IRBCA ה- לרשויותבאותוזמן,) 2 (הערכת הזמין ) 1 (מידע IRBCA,תנאיהאתרמגניםעלבריאותהאדםועלהסביבה.הרשויותעשויות הסיכוניםשלה- הבניין. נוספת'יהיהחלקמתיק בפעולה צורך לדרוששמכתבה'אין םדאה לבריאות מקובל בלתי סיכון מהווה ) 1 (האתר כי שמראה נוסף מידע יתגלה בעתיד אם הסיכונים,הרשויות ניהול ולסביבהאו) 2 (תנאיהאתרהשתנוכךשהםלאתואמיםעודלתכנית נוספת'ולדרושפעולותנוספותבאתר. בפעולה צורך ה'אין עשויותלבטלאתמכתב ארוךנידוניםבהרחבהבסעיף לטווח והאחראיות הסיכונים ניהול תכנית אחריותלטווחארוך חיטבהל כדי הנדרשים ציבורי ומידע מוסדיות בקרות של מערכת ארוךהינה לטווח האחריות הגנהעלבריאותהאדםועלהסביבהבאתריםשבהםכימיקלייםשיורייםנשארוברמותשימוש בלתימוגבלות. ארוך: לטווח אחריות של דוגמאותלכלי בקרותהנדסהאובקרותפיזיות; איסורעלחפירותבקרקעאוהערמתקרקע; הגבלותבנייה)ללאמרתף(; אמצעיםלמזעורנידוףמזהמיםבקרקע; איסורעלהשימושבאדמהלמטרותמגורים; עילילמילוימאגרימים; איסורעלשימושבמינגר הגבלותלהגנהעלמשאביםאקולוגייםבאזור; בקרותממשלתיותכגוןיישוםמגבלותאזוריותומגבלותעלקידוחבארות; אמצעיםאינפורמטיבייםכגוןשטריהודעותומאגרינתונים. חיטבהל בכדי אחרות ומגבלות לעיל השימוש ועל הפעילויות על המגבלות את לתכנן יש החשודיםמהוויםסיכוןבלתימקובל שמסלוליחשיפהמסוימיםיישארוחלקייםכלעודהכימיקלים לעו הפעילויות על מסלוליםאלה.כדילהשיגיעדזה,המגבלות לבריאותהאדםאולסביבהדרך השימושחייבותלהיותיציבות,אמינות,ניתנותלאכיפהבכפוףלחוקהישראליומתואמותלסיכון הפעילויות על המגבלות החשודים.מבלילפגועבתפקודהמגןשלהם, הנגרםעלידיהכימיקלים לש יחוורו חוזר ושימוש מחודש נכסים,פיתוח עסקאות על להקלה גם השימושמיועדות ועל מזוהמים בזיהום(ונכסים החשודות מנוצלות לא קרקעות ) brownfields, מנוצלות לא קרקעות ASTM, ASTM) ושימוש,עייןב- E פעילויות על מגבלות אחרים.לפרטיםנוספיםעל 2000b (. מבוססות-סיכוןלמגורים, יעד חורגיםמרמות חשודיםאשר כימיקלים ריכוזי בנכס נותרים אם קיתמ חלק יהיה נוספת' בפעולה צורך ה'אין שמכתב ידרוש הסביבה להגנת שהמשרד ייתכן הוספת כגון אדמיניסטרטיביות פעולות לרבות מוסדי, בקרה אמצעי שכל להדגיש הבניין.יש חוק המים, חוק לרבות ישראל, מדינת של ולתקנות לחוקים לציית יצטרך לשטר, אזהרה הודעת וחוק המסוכנים החומרים חוק לתוקף(, ייכנס שהוא )ברגע מזוהמות קרקעות לגבי שיכנס חדש הניקיון. שמירת סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, 9-2 עמוד קבוצתRAM( )

24 דוע חורגים לא החשודים הכימיקלים ושימושאםריכוזי פעילויות על להסירמגבלות ניתן מהרמותשגרמולהטמעתהמגבלות. רמותיעדבתוךתהליךIRBCA 2.3 באחריותיכוללבחורבכלאחתמארבערמותהיעדהבאותכרמות IRBCA,הנושא בתהליךה- ניקוי: מחמירות רמות ו/או מים איכות וקריטריוני ישראלי שתיה מי תקן מחמירות, רמות.סכנב מוגבל בלתי שימוש המאפשרים ביותר השמרניים הריכוזים הם אקולוגיות.אלו אל שלהן שהיישום ביותר,ייתכן השמרניים הערכים המחמירותהינן שהרמות מכיוון קונספטואלי, אתר מודל של לאתר,פיתוח ספציפיים חשיפה מסלולי של הערכה יצריך ושימושאוקביעתהשימושבמיתהום. פעילויות על כלשהן מגבלות המוגדרים שמרניים פרמטרים באמצעות מחושבות בשלב 1 מבוססות-סיכון יעד רמות כברירתמחדללשימושיםשוניםבקרקעולמסלוליחשיפהשונים.אלהמופיעיםבפרק 7 םיזוכיר מחדש לחשב צריך לא IRBCA.המשתמש ה- של התוכנה באמצעות וחושבו יבושיחל האינהרנטיות מההנחות משמעותית במידה סוטים האתר תנאי אלה.כאשר שלב 1,ישלערוךסקרסיכוניםבשלב 2. בשלב 2 מחושבותבאמצעותנתוניםספציפייםלאתרושונות לאתר ספציפיות יעד רמות לאתרבשלב 2 מבוססות ספציפיות יעד מבוססות-סיכוןבשלב 1 בכךשרמות יעד מרמות מבוססות-סיכוןבשלב 1 משתמשות יעד רמות עלפרמטריהסעהספציפייםלאתר,ואילו תפסותב להתחשב חובה רצפטור, כל לגבי הסעה. משתני של המחדל בברירת לכל( כולו באתר המצטבר כלכימיקלולכלמסלולחשיפה(והסיכון )של הסיכון תויפיצפס יעד תמיד,רמות לא כלל,אך בדרך החשיפה(. מסלולי ולכל הכימיקלים לכלול ועשויות 1 בשלב מבוססות-סיכון יעד מרמות יותר גבוהות יהיו 2 בשלב לאתר ושימוש. פעילויות על הגבלות מחושבותבאמצעותנתוניםשנאספובאתרושונים 3 בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות לאתר ספציפיות יעד רמות לפתח שניתן בכך 2 בשלב לאתר ספציפיות יעד מרמות עוציבל המשמשים מאלה השונים חשיפה ותרחישי הסעה מודלי באמצעות 3 בשלב ההערכהבשלב 2.ישלהתחשבבתוספתהסיכוןובסיכוןהמצטברבאתרכולו.היישום פעילויות על הגבלות לכלול הוא גם עשוי 3 בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות של ושימוש IRBCA.עםזאת,כאשר ה- טבלה 2-1 משווהביןהשלביםהשוניםבתוךמסגרתהעבודהשל השיקום של היעד רמות השונים,את השלבים בין מחמירים מערכים משתנה ההערכה רתוי גבוהות ברמות להשתמש אפשרות באחריותאין הנושא הופכותלנמוכותיותר,לצד יפיצפס מידע על מבוססות בשלבים יותר הגבוהות היעד שלהשלבהקודם.רמות מאלה ןכתיי באתר. הפוטנציאליים הסיכונים בייצוג יותר מדויקות יהיו שהן צפוי ולכן לאתר תויוליעפ על שונות ומגבלות שונות יעד רמות באמצעות ינוהלו האתר של שונים שחלקים ושימוש. סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 11-2 עמוד

25 ; רציונלומאפייניםשלגישתהשלבים 2.4 םכתסי בלש כל ביותר: משמעותי אחד דמיון קו השלבים,ישנו שלושת בין ההבדלים למרות ברמהמקובלתשלהגנהלבריאותהאדםולסביבה.לפיכך,התהליךמספקגמישותניכרותומגוון באחריותהעובדעםהרשויותיכול הנושא אפשרויותלניהולסיכוניםספציפייםלאתר.ולכןהצד לבחוראתהאסטרטגיההמיטבית. התופעותהבאות: ייתכנו הרב-שלבי התהליך את כאשרהערכתהאתרעוברת שלביםגבוהיםיותרידרשואיסוףנתוניםהספציפייםיותרלאתר,מהשיגדילאתהעלות שלאיסוףנתוניםוניתוחם. 2 יהיוגבוהותיותרמרמות בשלב המחושבות לאתר הספציפיות היעד באופןכללי,רמות יותר גבוהות יהיו 3 בשלב מבוססות-סיכון יעד ורמות 1 בשלב מבוססות-סיכון יעד הנמוכים בשלבים יעד שרמות היא לכך 2.הסיבה בשלב לאתר ספציפיות יעד מרמות םיבלשב יעד ברמות המשמשות מאלה יותר שמרניות הנחות באמצעות מחושבות בורל תהיה הגבוהים בשלבים סיכונים לניהול פעילויות של הגבוהים.לפיכך,העלות נמוכהיותר. םינותנ של זמינותם עקב 3 לשלב 1 משלב תפחת והשמרנות הביטחון חוסר מידת ספציפייםיותרלאתר. מסמכיםשלתהליךIRBCA 1.5 IRBCAדורשאיסוףוניתוחשלכמותמשמעותיתשלנתונים.בנוסףלכך,מגווןבעלי תהליךה- תולשממ להלוואות, סוכנויות מפתחים, קרקעות, בעלי ממשלתיות, רשויות לדוגמה - עניין.IRBCA -עשוייםלהתענייןבתוצאתתהליךה- לשמירהעלאיכותהסביבה מקומיותוקבוצות חייבלהיותשקוף לפיכך,התהליךבונתוניםנאספיםומנותחיםושבאמצעותומתקבלותהחלטות ככלהניתןבאמצעותמסמכיםמתאימיםוברורים. IRBCAחייבלהיותחדמשמעיבכדישבעליהענייןיוכלולהביןבקלותאתהמרכיבים דו"חה- הבאים: הנתוניםשנאספוכדילכמתולנתחאתהבעיה; האופיוההיקףשלהבעיהבאתר; התהליךהמשמשלפיתוחתכניתפעולהלטיפולבבעיה; רצףהפעולותשננקטוכדילטפלבבעיה; תוצאותהפעולותשבוצעו; םאתהב הסביבה ועל האדם בריאות על מגנות שננקטו שהפעולות למסקנה הבסיס לתנאיהשימושכיוםולתנאיהשימושהצפוייםבעתידהסביר. :IRBCA ה- באופןטיפוסי,המסמכיםהבאיםיוגשולרשויותכחלקמתהליך סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 11-2 עמוד דו"חעלהפחתתאיומיםמידיים)במידתהאפשר( תכניתעבודהלאפיוןהאתרואיסוףנתונים; דו"חאפיוןאתר;

26 תכניתעבודהכוללמודלאתרקונספטואלי; סקרסיכוניםבשלב 1 ו/אובשלב 2 )במידתהאפשר(; תכניתעבודהלסקרסיכוניםבשלב 3 )במידתהאפשר(; דו"חסקרסיכוניםבשלב 3 )במידתהאפשר(; תכניתניהולסיכונים; השלמתתכניתניהולסיכוניםודו"חניטורים,כוללדיגום מוודאבמידתהאפשר. בהתאםלתנאיהאתר,ייתכןשחלקמהמסכיםלעיללאיהיונחוציםבאתראושישולבועםאישור הרשויות. סעיף 2.0 הנחיותIRBCA, אוגוסט 2014, פרסום לציבור קבוצתRAM( ) עמוד 12-2

27 3.0 תהליךגילויאתר ניתןלזהותאתריםמזוהמיםבמספרדרכים: תלונותשלאזרחים; חקירותהנערכותכחלקמעסקאותנדל"ן; חקירותהנערכותכחלקמהסרהאוהענקהשלרישיונותעסקיים.בבדיקהשלהאתרכדי לבדוקציותלדרישותמשפטיותשונותכגוןהיתרים,תנאירישיונותעסקיים; חקירותהנערכותמתוךציפייהלפיתוחקרקעות; השפעותסביבתיותהנראותבקרקעובגופימים; מטרדיםסביבתייםהקשוריםלאתר; כישלוןבבדיקותדליפותשלתשתיות; דרישותהודעהבהתאםלמחויבויותהחוקיםוהתקנות; הודעהעלתאונותושפיכות; כלדרךאחרת. חובהלהודיעמידלרשויותהרלוונטיותלגביאתריםהחשודיםכמזוהמיםאושאושרוכמזוהמים. ינהגבהתאםלהנחיות באחריות הנושא ברגעשישחשדשאתרמזוהםאוחשודכמזוהם,הצד להנחיות ובהתאם בכתובת הסביבה להגנת המשרד של ולהוראות ותכניתעבודהשלדגימהלבדיקהואישור. )Phase הישראליתויגישדו"חשלב 1 ) I המים רשות תוירחאב הנושא הצד של ובאחריות תקופתי באופן מתעדכנות אלה הלב,הנחיות לתשומת לבקרמדיפעםבאתרולהתעדכןלגביההנחיות. הרשויותיבדקואתהמסמכיםהמוגשים,כוללדו"חותותכניותעבודה,ויגיבותוךפרקזמןסביר. IRBCAייערכובהתאםללשוןהחוק.הכוונההיאלחוקהמיםותקנותיו, כלהפעילויותבחסותה- חוקהקרקעותהמזוהמותהחדש,חוקהחומריםהמסוכניםותקנותיו,חוקרישויעסקיםותקנותיו, תקניאיכותפליטהוחוקהניקיוןוחוקיםותקנותרלוונטייםאחריםוהנחיותוהוראותשלהרשויות. סעיף 3.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 1-3 קבוצתRAM( )

28 4.0 ניהולאיומיםמידיים זיהויאיוםמידי 4.1 לפליטתחומריםמזהמים,השלבהראשוןהואלקבוע חשד שיש או פליטה בכלפעםשמתרחשת,רתיה ןיב כוללות, מידיים לאיומים דוגמאות מידיות. סכנות או מידיים איומים קיימים אם השפעותעלבארותלאספקתמים,ריכוזאדיקרקעברמותלאמקובלות,אדיםמזהמיםבתוך הזאפ וא שמן אולידאזוריםמיושביםוסגוריםברמותהעלולותלהוביללפיצוץ,טיפות/ברק עקרק וא בבניינים מזהמים ריחות שטח, במי הנראית ) LNAPL ( קלה מימית לא נוזלית רוקמה גילוי לפני מידיים איומים לזהות ניתן מסוימים גבוהה.במקרים חשיפה עם מזוהמת לפליטתהזיהום,למשלאםרואיםדגיםמתים. וא כמזוהמים החשודים אתרים לגבי הרלוונטיות לרשויות מיד להודיע חובה המקרים בכל שאושרוכמזוהמיםכנידוןלהלן. הודעהעלאיוםמידי וא ישלהודיעמידלמספרהטלפוןשלמרכזהמידעשלהמשרדלהגנתהסביבה- * או מידעםגילויפליטתכלחומרמסוכןאוזיהוםשלקרקעומיםהעלול המקרה לאופי בהתאם הרלוונטיות, לרשויות להודיע חייב המידע מרכז מידי. איום להוות להגנת המשרד הן: הרלוונטיות הרשויות העסק. רישיון ולתנאי הקיימים ולתקנות ולחוקים המקומיות. והרשויות אחרת רשות כל ו/או הבריאות משרד המים, רשות הסביבה, םויא ויקבעאםקיים כלהמידעהזמין יעריךאת לאחרדיווחעלפליטה,המשרדלהגנתהסביבה תולועפ לש ביצוען את לדרוש עשוי הסביבה להגנת כזה,המשרד איום שקיים נקבע אם מידי. סבירותעלמנתלסייםאתמקרההחירוםשלהחומרהמסוכן.ישלהעריךאתהגורמיםהבאים: המשמשיםלהתפלהואיומים איומיםעלאספקתמישתייה)מיתהוםאומישטח(,מיים עלמערכותאקולוגיותימיות; איוםשלשריפהאופיצוץ; פנאי,מערכות למטרות שטח )מי עיליים מים לגוף פליטה של אפשרי או ממשי איום אקולוגיות(; באדים,בחלקיקים,בצורה לנוע העלולות עיליות וקרקעות כימיקלים של גבוהות רמות מומסתאובפאזהלאמימית; תרשרשל חייםאו סמוכות,לבעלי אנושיות לאוכלוסיות פוטנציאלית או ממשית חשיפה המזון; תנאימזגהאווירו/אותנאיהאתרשעלוליםלגרוםלפליטתחומריםמזהמיםמסוכניםאו להעברתםלסביבהברמותשעלולותלהוביללמצבחירום. הסביבה להגנת המשרד חומריםמסוכנים. לש םוריח מקרה של הישנות שימנעו פעולות נקיטת גם לדרוש עשוי םא חירום. בשעת תגובה מפעולת ראשוניכחלק אתר אפיון לבצע יידרש האחראי שהצד ייתכן הרקמל תגובה פעולות לבצע האחראינדרש מסוכן,הצד חומר של חירום מקרה היא הפליטה חירוםבכדילמזערולבטלאתמקרההחירום.אםקייםמקרהחירוםשלחומרמסוכןאושסביר סעיף 4.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 1-4 קבוצתRAM( )

29 םינוכיס לניהול תכנית או סיכונים סקר יאשר לא הסביבה להגנת חירום,המשרד מקרה שיקרה אלאאםאיומיםמידייםיופחתו. פעולותשלתגובתחירום 4.3 פעולותלמזעוראיומיםמידיים ימ לש ראב נפגעת המידי.לדוגמה,אם האיום של באופיו תלויות ספציפיות מזעור פעולות לש חלופית.זיהוי מים אספקת ומתן במים למשתמשים מידית הודעה יכללו שתייה,הפעולות לע תולבגהו המבנה אוורור הדיירים,הגברת של מידי פינוי לדרוש עשוי במבנה קרקע אדי הכניסהעדלהפחתהשלהאיום. פעולותלמניעתהתדרדרותנוספת בצמה לש נוספת התדרדרות למנוע כדי פעולות לנקוט מידיים,יש איומים של הפחתה לאחר דוגמאות: זיהויהמוצראוהכימיקליםשנפלטומקורהפליטה; טיפולזהירבחומריםשנחפרואומדיותמזוהמותאחרותבכדילמנועמגעעםבניאדם ולמנועהתפשטותהזיהוםבהתאםלחוקהחומריםהמסוכניםותקנותיווהנחיותהמשרד להגנתהסביבה; וא עיליים מים על או התהום מי על לא-מימיתהצפה נפרדת פאזה כל להסיר יש בהקדםהאפשרי; שנאספהבחפירות לא-מימית; נפרדת פאזה הסרת מניעתהתפשטותנוספתשלהחומרהמזהם. פעולותלמניעתהשפעותלטווחארוך בפעילויות להתחיל נדרש הבעלים/מפעיל מידיים, איומים של הפחתה לאחר השפעותשליליותלטווחארוך.דוגמאותלפעילויותכאלהכוללותביןהיתר: הקצאהמתמשכתשלאספקתמיםחלופית; בדיקהתקופתיתשלאספקתהמיםוניטורבארות; בדיקהתקופתיתשלאדיםבמבניםשנפגעו; לא-מימית; נפרדת הסרהמתמשכתשלפאזה תחזוקתמערכותטיפולבנקודותשימוש. למניעת תיעודהתגובה 4.4 שיו התקרית של תיעוד לבצע חירום,חובה להפחתה/במקרה תגובה פעילות של השלמתן עם להגישדו"חבכתבלמשרדלהגנתהסביבהולרשויותרלוונטיותאחרות,המאשרשכלהאיומים םיטרפה תא הפחות לכל לכלול חייב מידיים איומים הפחתת על הדו"ח הופחתו. המידיים הבאים: אופיושלמקרההחירוםשזוהה; פרטיםעלהפעילויותשבוצעו; סעיף 4.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 2-4 קבוצתRAM( )

30 לוחהזמניםשלפיונערכוהפעילויות; פרטיםעלפעילויותתקופתיותשונותהנדרשותלמעקב)לדוגמה,החלפהתקופתיתשל בארותלאספקתמים(; ונפגעו מסנניפחםבמידה פעולותמומלצותלפעילויותנוספותלצורךהגנהעלבריאותהאדםועלהסביבה. הדו"חצריךלכלולטקסט,איוריםוטבלאותלפיהצורך. סעיף 4.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 3-4 קבוצתRAM( )

31 ; 5.0 אפיוןאתרראשוניוהשוואהעםרמותמחמירותמאוד היעדשלאפיוןאתרראשוני 5.1 המטרהשלאפיוןאתרראשוניהינהלאסוףמספיקנתוניםכדילקבועאת: הפוטנציאליים הכימיקלים ואת המקורות את לאתר כדי באתר הקודמות הפעילויות החשודים; החשודיםברמהגבוההשלביטחון; הכימיקלים קביעתהריכוזהמרבישלכל,IRBCA במסמך הערכתהצורךבסקרסיכוניםאקולוגיבהתאםלמתודולוגיההמוסברת סעיף 5.4 וסעיף 6.11 מחמירות; רמות חשודיםובין כימיקלים השוואהביןהריכוזהמרבישל להמשך,כלומראחתמהפעולותהבאות: קביעתהמסלול ; בקשהמהרשויותלמכתב'איןצורךבפעולהנוספת' תנגהל המשרד של מועדפת אלטרנטיבה המהווה המחמירות, לרמות תיקון הסביבה מעברלסקרסיכוניםרב-שלבי; הראשונימוצגלהלן. האתר תיאורקצרשלתהליךאפיון תיאורהאתר 5.2 רתאב השימוש של היסטוריה ובדיקה האתר של מעמיקה סקירה לערוך צריך האחראי הצד ירוטסיה סקר ובעתיד,וכן בעבר,בהווה פוטנציאליים זיהום מקורות לזהות כדי באתר ופעולות לע יתבסס האתר תיאור.)Phase I Environmental Site Assessment( אתר להערכת המידעהזמין,כגון: נתוניםעלפליטותידועותאומתועדותומדווחות; מיקוםבהווהובעברשלכלהאזוריםהאתרהמייצגיםמקורותזיהוםאפשריים)לדוגמה, קוויצינורות,אזוריעיבוד,משאבותאושנאים(; תצלומיאווירהיסטוריים; ראיונותעםבעליםומפעיליםכיוםובעבר; היתריםשהונפקולפעילויותשונות,לרבותתנאירישיוןעסקוהיתריםלחומריםרעילים; ביקוריםבאתר. חשודיםפוטנציאלייםוהמיקום כימיקלים האחראיצריךלהכיןרשימהשל עלסמךמידעזה,הצד רתאה אפיון של העבודה תכנית את לפתח כדי החשודים הכימיקלים מקורות של הסביר קונספטואלי אתר מודל הראשונישתוגשלרשויותלצורךבדיקהואישור.ייתכןשיהיהכדאילפתח ראשוניבכדילייעלאתתכנוןהדגימהבמטרהלפתחאתתכניתהעבודהלאפיון.באתריםמסוימים איסוףנתוניםנוספים. לאתרלשם שניה הדברימנעאתהצורךבהגעה סעיף 5.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 1-5 קבוצתRAM( )

32 איסוףנתונים 5.3 נתונים)קרקע,מיםגםאםהםלאמשמשים האחראילהגישאתתכניתהעבודהלאיסוף הצד על.רושיאו בדיקה לשם הסביבה להגנת למשרד וכדומה( קרקע גז עיליים, מים שתייה, כמי.םימה לרשות תהום מי לדגימת תכניתעבודה תוגש מזוהמים תהום מי ישנם בהם באתרים םינותנה הנתונים/בקרת איכות הבטחת של המינימליות לדרישות להתאים חייבת העבודה תכנית.)6.0 שמתפרסםבאתריםשלהרשויות)ראהגםסעיף שלתכניתניהולהאיכותשלהרשויות,כפי םירוזאב האמצעים בכל דגימות ויאסוף העבודה תכנית את יטמיע האחראי האישור,הצד לאחר נתוניםעבורכל הצפוייםלכלולאתהריכוזיםהמרביים.באתריםעםמקורותמרוביםנפרדיםייאספו חטשב לדגימה האנליטיות,טכניקות הדגימות,השיטות של המדויק מהמקורות.המספר אחד ודגימותשלהבטחתאיכות/בקרתאיכותלאיסוףישתנומאתרלאתר. הראשוניהינהלזהותבביטחוןסביראתהריכוזהמרבי האתר אחתהמטרותהחשובותשלאפיון בכלמקורובכלאמצעיסביבתי.עםזאת,באתריםשעשוייםלהתקדם החשודים שלהכימיקלים להערכהבשלב 2 אובשלב 3 אובאתריםשללאספקיצטרכושיקום,ייתכןשיהיהעדיףמבחינה.דבלב ביותר הגבוהים הריכוזים את לזהות במקום הזיהום והיקף אופי את לתאר כלכלית 55% ולכןיהיהשימושילאסוף של העליון באתריםכאלה,ייתכןשיהיהצורךלהעריךאתהגבול 55% דורשתלכלהפחות 10 נקודות של העליון הגבול נתוניםנוספים.ההערכההמהימנהשל רוזאה בשולי וממוקמות הדיווח למגבלת מתחת המדווחות כלשהן דגימות נפרדות. דגימה זוהמועלידיכימיקלים 55%.באתריםאשר של העליון שנפגעאינןיכולותלשמשבחישובהגבול הדובעה טבעי,תכנית באופן המופיעים אחרים כימיקלים או מתכות אורגניים,למשל שאינם עשויהלכלולסעיףשיעריךאתהריכוזהטבעיברקעהספציפילאתר.ייתכןשהרשויותלאידרשו האחראילשקםאתהאתרמתחתלריכוזיםהטבעייםברקע. מהצד הזמיניםעומדים האחראיחייבלהדגיםכיהנתונים נתוניםאלה,הצד כבר באתריםבהםנאספו האיכותהמתאימות)ראהסעיף 6.0 (. האיכות/בקרת הבטחת בדרישות סקרסיכוניםאקולוגיים 5.4.)ERA( בכלהאתריםישלשקולגםסקרסיכוניםלבריאותהאדםוגםסקרסיכוניםאקולוגיים אםסיכוןלבריאותהאדםאינומהווהחשש,למשלעקבהיעדרותמסלולחשיפהמלא,ישלבצע -בר סיכונים סקר לפיכךבכלאתרישלבצע. 3 אקולוגיברמה 1,רמה 2 אורמה סיכונים סקר אקולוגיים,עיין סיכונים סקרי אקולוגי.לפרטיםנוספיםעל סיכונים האדםוסקר לבריאות שלבי. בסעיף 6.11 הנקסמה. אקולוגיברמה 1 אוברמה 2 סיכונים סקר IRBCAניתןלבצע בשלבזהבתהליךה- איכותני,תהיהשאיןצורךבהערכהאקולוגית האקולוגיברמה 1,שהואסקר הסיכונים סקר של יגולוקא סיכונים בסקר צורך שיש או מסלולים או אקולוגיים רצפטורים היעדר בעקבות נוספת אקולוגיברמה 2 ידרושהשוואהביןריכוזיםמרבייםבאתרוביןרמותסינון סיכונים סקר 2. ברמה אקולוגיותהנידונותבהרחבהבסעיף הישראלי השתייה מי תקן ועם מאוד מחמירים ערכים השוואהעם 5.5 וושוי שנמדדו שהריכוזים דורש השונות במדיות המרביים הריכוזים מדידת לאחר הבא השלב סעיף 5.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 2-5 קבוצתRAM( )

33 ב) א) ב) א) הרלוונטיות)קרקע,סדימנטים,מיםעיליים, הסביבתיות הסינון ולרמות מאוד מחמירים לערכים 6-4 -ו ), 6-4 ), 5-1 ) 5-1 בהתאםלמשרדלהגנתהסביבה,טבלאות. ) מיתהום,מיים הרלוונטיותהנוכחיות. הסביבתיות הסינון רמות ואת מאוד המחמירים (מציגותאתהערכים הערכתמסלולהפעולההבא 5.6 עלסמךההשוואהלעיל,האלטרנטיבותהבאותאפשריות: םיגרוח וכו'(לא קרקע תהום,גז )קרקע,מי במדיה המרביים הריכוזים אם 1 : אלטרנטיבה וא נוסף סיכונים סקר לערוך צורך אין כלשהן, סביבתי סינון ומרמות המחמירים מהערכים ןיא' באחריותרשאילבקשמהרשויותמכתב הנושא סיכוניםנוספות.לפיכך,הצד ניהול פעילויות נוספות'. בפעולות צורך אלו( המחמירים מהערכים חורגים התהום ובמי בקרקע המרביים הריכוזים אם : 2 אלטרנטיבה האחראייששתיאפשרויות: אקולוגי(,לצד סיכון זוהה האדםברמה 1,ברמה 2 אוברמה 3 לבריאות סיכונים לערוךסקר יארחאה הצד זה במקרה שיקום. המחמיריםכרמות הערכים את לבחור סיכוניםכנידוןבסעיף לניהול תכנית לפתח חייב םירימחמה מהערכים חורגים התהום ובמי בקרקע המרביים הריכוזים אם 3 : אלטרנטיבה האחראייששתיאפשרויות: הרלוונטיות,לצד הסביבתי הסינון וחורגיםמרמות אקולוגי; סיכונים האדםוסקר לבריאות רב-שלבי סיכונים סקר לערוך יותר הרלוונטיותהנמוכים הסביבתי הסינון רמות ואת המחמירים הערכים את לבחור סיכוניםכנידוןבסעיף לניהול תכנית האחראיחייבלפתח כרמותניקוי.במקרהזההצד.10.0 ךא המחמירים מהערכים חורגים לא תהום ובמי בקרקע המרביים הריכוזים אם : 4 אלטרנטיבה בסעיף כמתואר אקולוגי סיכונים סקר להשלים הרלוונטיות,יש הסביבתי הסינון מרמות חורגים התחשבותבריכוזיםהמדווחיםמתחתלמגבלותהדיווח הסביבתית במדיה מסוימים חשודים כימיקלים של האנליטי הדיווח החקירה,מגבלת במהלך המחמיריםהמתאימים שלסדרגודל(לעומתהערכים עשויהלהיותגבוההיותר)לפעמיםברמה המיםשלכימיקלזה.מצבזהקורהמפנישהריכוזיםשלכימיקליםשניתןלאתר איכות אוקריטריוני ידי לע ואוויר(מוגבלים עיליים במים תהום,סדימנטים מי )קרקע, הסביבתית במדיה ודאי באופן הפרעותעקבנוכחותשלכימיקליםמרוביםבמדיה ידי היכולותשלהשיטההאנליטיתשבשימושועל כאלה: מקרים עם להתמודדות הנבדקת.להלןמספרהצעות בדוקאתהנתוניםכדילאשרשמגבלותהדיווחהסטנדרטיותאכןגבוהותיותרמהערכים מבוססות-סיכוןושלאבוצעושגיאות)לדוגמה,ספרותשהתחלפו, יעד מרמות או המחמירים מיקוםשגוישלנקודהעשרוניתאוהמרהשגויהשליחידות(..1 סעיף 5.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 3-5 קבוצתRAM( )

34 בשיטות השתמש מרמותהיעד. רתוי זיהוינמוכות גבולות שמשיגות יותר רגישות חלופיות אנליטיות תכמסהל הלאומית הרשות ידי על המאושרת ומורשית מוסמכת למעבדה דגימות שלח הרצויות הזיהוי גבולות את המשיגות מתקדמות משתמשתבטכנולוגיות אשר מעבדות באמצעותהשיטההאנליטיתהנדרשתעלידיהמשרדלהגנתהסביבה. דומיםבתורתחליפיםכדילקבועאתהיקףהזיהום.בבחירת חשודים השתמשבכימיקלים התחליף,אשרשהניידותהסביבתיתשלהכימיקליםהבעייתייםשווהלניידותהתחליףאו יכהש הניידות עם האחד את תחליפים,בחר מספר מתאפשרים ממנה.כאשר נמוכה. מייצגתאתהכימיקלהבעייתי.השימושבתחליפיםחייבלהיותבאישורהרשויות, 2 או 4 אינןאפשריות,השתמשבנתוניםשנמצאיםמעלמגבלותהדיווח אםאפשרויות 3 מחמיריםנמוכיםכדילפתחמגמותחומרים חשודיםעםערכים כימיקלים האנליטיותעבור םירימחמ מזהמים,שלאחרמכןניתןלהשתמשמהןכדילשעראתהיקףהזיהוםבערכים מאוד., 2 או 4 אינןאפשריות,השתמשבנתוניםשנמצאיםמעלגבולותהדיווח אםאפשרויות 3 האנליטיותבאופןמשמעותיבמודלההסעהכדילשעראתהיקףהזיהום וגישותסבירותאחרות אלה שלגישותאפשריות.גישות מהווהרשימהממצה הנאמרלעילאינו יישקלועלידיהרשויותוהןניתנותלאישורלפיכלמקרהלגופו. דו"חאפיוןאתרראשוני 5.7 םיכרעה עם ההשוואה ואת הראשוני האתר אפיון תוצאות את לתעד צריך האחראי הצד המחמיריםבדו"חשישלהגישלרשויות.הנושאיםשהדו"חידוןבהם: היסטורייתהאתר; תיאורהאתר; שימושנוכחיבאתרושימושפוטנציאליבעתידבאתר; חשודיםשזוהובאתר; מקורותוכימיקלים שיטותששימשולאיסוףוניתוחנתונים; רתאב דגימה עומקי האתר(,לרבות במפת )מזוהים הדגימות כל של וריכוזים מיקומים ומחוצהלו; מיקום,בנייהוליתולוגיהשלכלהקידוחים,הבארותאוהפיאזומטרים; תוצאותמעבדהשלניתוחנתוניםכימיקליים; איכות; איכות/בקרת מידעעלהבטחת אקולוגיים; סיכונים סקר של שונות פעילויות וכן מדאיגות הן אקולוגיות סוגיות אם קביעה הנידונים האמצעים לכל ואקולוגיות אנושיות סינון רמות עם ההשוואה תוצאות הרלוונטיים)קרקע,מיתהום,מיםעילייםוכדומה(; הלועפב צורך 'אין מכתב הדגימה,בקשת )הרחבת הבאה הפעולה מסלול על המלצה נוספת',שיקוםאוסקרסיכוניםרב-שלבי(. סעיף 5.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 4-5 קבוצתRAM( )

35 , ישלהדגיששכלתכניתעבודהשלחקירתאתרלניטורקרקע,גזקרקע,מיםעיליים,מיים סדימנטיםחייבתלהיותמוגשתלמשרדלהגנתהסביבה.בנוסףלכך,אםישחשדשזיהום.םימה מסכןמיתהום,תכניותהעבודהיוגשולרשות סעיף 5.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 5-5 קבוצתRAM( )

36 6.0 פיתוחוולידציהשלמודלאתרקונספטואלי מבוא 6.1 םינוכיס רקס עבור אתר באפיון נתונים לאיסוף פעילויות של שיטתי תכנון בתהליך דן זה סעיף ) IRBCA ( הישראלי הסיכונים סקר בתהליך המשמשים סביבתיים נתונים 3. ו- 2 1, בשלבים ןתינ.בטיה ומתועדים ידועה איכות הגנה,בעלי מדעית,ברי מבחינה תקפים להיות חייבים ןונכת איכותמשלב איכות/בקרת הבטחת של הולמות בפרוצדורות שימוש ידי על זאת להשיג ףוסיאל המשמשות בטכניקות בקצרה דן זה סעיף בנתונים. לשימוש ועד הראשוני המחקר הנתונים.מוזכריםחומריעזרשמספקיםמידעמפורטיותרעלמתודולוגיותלאיסוףנתונים. למטרותהבאות: IRBCA הנתוניםמשמשיםבתהליךה- קונספטואלי; אתר מודל פיתוחוולידציהשל תיחוםהיקףהזיהוםבכלאמצעיהדרושלכימותהסיכוןלרצפטורים; המתאימה; זיהויהריכוזיםהמרבייםבאתרהספציפייםלמדיה ףושח להיות עשוי או חשוף הרצפטור שבו הנפח או )האזור החשיפה יחידות זיהוי לאמצעיהמזוהם,כלומרקרקעעילית,תתקרקעעילית,מיתהוםוכדומה(ישלקבועאת תויהל שעשוי או המושפע לאתר מחוץ נכס ולכל באתר לתרחיש החשיפה יחידות מושפע.יחידותחשיפהשונות,רצפטוריםשונים,מסלוליחשיפהשוניםומסלוליחשיפה שוניםעשוייםלהתקייםבתרחישיםכעתובעתיד; הערכתהריכוזהמייצגשלכלשילוברצפטוריםבמסלולהחשיפה; סיכוניםבמידתהצורך; לניהול ברת-ביצוע תכנית פיתוח אישוריעילותהחלופותלניהולהסיכון. ידכ רתאה לאפיון העבודה תכנית של וליישום להכנה מיוחד לב תשומת להקדיש ביותר חשוב לבקל ידכ נאספת הולמת נתונים ואיכות ושכמות כראוי מאופיין הזיהום והיקף שאופי להבטיח שניתןלהגןעליהן. החלטותהמבוססותעלהסיכון הקונספטואלי האתר מודל הרכיביםשל 6.2 לפיכך,חשוב פגישותמרובות. במהלך זמן פרק לאורך באתר נתונים לאסוף כלל,ניתן בדרך לדומ.וב ולהשתמש אותו להבין קל שיהיה בפורמט הרלוונטיים הנתונים את ולתעד לאסוף לדומ לפתח האתר.ניתן של הכוללת ההבנה להצגת נוח פורמט הקונספטואלימהווה האתר רתא לדומ קונספטואליבתחילתפרויקטולשפרולעדכןאותובמהלךחייהפעילויותבאתר. אתר תוכיאל הקשורות שקולות מקצועיות החלטות לקבל חיוניבכדי הינו ומפורט מלא קונספטואלי ולכמותנתוניםשישלאסוף.המודליכוללעזורבזיהויהיתרונותוהחסרונותשלפעילויותשיקום בושח תקשורת כלי לסיום,זהו ושימוש. פעילויות מגבלותעל להציב הצורך שונותובמידת למפקחים,לצדהאחראיובעליעניין. )הדרכהלתהליך Guidance for the Data Quality Objectives מסמכיהדרכהכגוןProcess Data Quality Objectives ו- QA/G-4 (USEPA, 2000a) נתונים(, איכות של מטרות )תהליךמטרותלאיכותנתוניםעבור Process for Hazardous Waste Site Investigations QA/G-4HWומסמכיםדומיםאחרים (USEPA, (2000b חקירותאתריםשלפסולתמסוכנות(, קונספטואלייציב. אתר מודל יכוליםלעזורבפיתוח סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 1-6 קבוצתRAM( )

37 הקונספטואלי: האתר מודל המרכיביםהעיקרייםשל תרחישהפליטההכימית,מיקוםהמקורותוכימיקליםחשודים; חשודיםבאמצעיםהמושפעיםהשוניםבאתרומחוצה כימיקלים תפוצהבמרחבובזמןשל לו,כלומרתיחוםמלאשלהזיהוםבשלושתהממדים; שימושנוכחיועתידיבקרקעובמיתהום; תיאורשלכלמגבלתשימושבקרקעאובמים,נוכחיאומוצע; תיאורהסטרטיגרפיהשלהאתר,קביעתסוגהקרקעהשולטבאזורהביניים) vadose (, תויהל פוטנציאל להם שיש עיליים מים גופי של והמיקום הידרוגיאולוגיה,מטאורולוגיה החשודיםבאתר; מושפעיםמהכימיקלים פעילויותשיקוםכלשהןשנערכועדלאותוזמן; מודלחשיפהשמזההאתהרצפטורים,המקורותומיקוםהזיהוםומסלוליחשיפהבתנאי השימושבאדמהכיוםובעתיד אפיוןאתרכראויבמטרהלקבועסיכונים: לשם נדרשות קטגוריותהנתוניםהבאות פרטיהאתר)סעיף 6.3 (; תיאורוגודלשלהשפיכהאוהפליטה)סעיף 6.4 (; ושימושומידעעלרצפטורים)סעיף 6.5 (; פעילויות על מגבלות שימושבקרקעסמוכה, ניתוחהשימושבמיתהוםכעתובעתיד)סעיף 6.6 (; רווי)סעיף 6.7 (; הבלתי מאפייניקרקעבתווך מאפייניםשלאזוריםרוויים)סעיף 6.8 (; מאפייניגוףמיםעיליים)סעיף 6.9 (; תיחוםהזיהום)סעיף 6.10 (; סקרסיכוניםאקולוגיים)סעיף 6.11 (; חשודיםבקרקע)סעיף 6.12 (; כימיקלים חלוקת חשודיםבמיתהום)סעיף 6.13 (; כימיקלים חלוקת חשודיםבאדיקרקע)סעיף 6.14 (; כימיקלים חלוקת חשודיםבסדימנטיםובגופימיםעיליים)סעיף 6.15 (. כימיקלים חלוקת עלמיגשמיםוסדימנטיםאחריםאואמצעיהרטבהאחריםשלהקרקעכגוןהשקיה,וקצב נתונים באחריותחייבלבדוקבקפידה הנושא החדירהרלוונטייםגםהם.כחלקמהערכתIRBCA,הצד ידי לע שתאושר עבודה תכנית כלשהם.לפיתוח נתונים פערי ולזהות הזמינים הנתונים כל את לולכל נתוניםחייבת לאפיוןהאתרואיסוף תהליךתכנוןשיטתי.תכניתהעבודה דורש הרשויות תומכב םה הנאספים שהנתונים ולהבטיח הנתונים פערי את למלא כדי וניתוח לדגימה תכנית תוכיא להבטחת פרויקט לתכנית בהתאם להיות צריכה העבודה תכנית מהימנות. ובאיכות quality (שאושרהעלידיהרשויות.הדוגמאותכוללותאת assurance project plan, QAPP( EPA ( איכות להבטחת פרויקט לתכניות EPA ה- דרישת כגון USEPA ה- של ההנחיות ה- והנחיות )Requirement for Quality Assurance Project Plans, EPA QA/R-5, 2001 EPA Guidance for Quality Assurance Project ( איכות להבטחת פרויקט לתכנית EPA יכולותלהיותספציפיותלאתר איכות להבטחת פרויקטים )תכניות ( Plan, EPA QA-G5, 2002 האיכותהנדרשותבהנחיותהרשויות. האיכות/בקרת אוספציפיותלפעילות(ובהתאםלהבטחת איכותכרצונן. איכות/בקרת הבטחת עםזאת,הרשויותיכולותלהחליטלגביתכניתפרויקטשל האיכותוהכמותשלהנתוניםשישלאסוףחייבותלהבטיחכי: סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 2-6 קבוצתRAM( )

38 ; ויהי שנאספו שהנתונים להבטיח כדי לחלוטין ומובן מוגדר בנתונים הייעודי השימוש באיכותובכמותמספקות; לוהינ החלטותשל וקבלת הסיכונים סקר לביצוע המשמשים הסביבתיים הנתונים כל סיכוניםתקפיםמבחינהמדעית,בריהגנהובעליאיכותידועה; תוטישו בדגימות לטיפול הדרישות ייאספו, הדגימות שבהם הספציפיים המיקומים חטשב שהעבודה לאחר דו-משמעות או בלבול למנוע בכדי בבירור מתוארים הניתוח מתחילה. דעי תומר לפתח רב-שלבי, סיכונים סקר להכין מייצגים, ריכוזים לחשב יכול האחראי הצד מבוססות-סיכוניםולהכיןתכניתניהולסיכוניםלאחרשכלהנתוניםהנחוציםנאספו. פרטיהאתר 6.3 הפליטה.אזורים "אתר"מתייחסלהיקףהאווירישלהזיהוםשבוהתרחשההשפיכהאו המונח ידא תעונת או בשטח זרימה עקב באתר מהכימיקלים מושפעים להיות שעשויים לאתר מעבר קרקעאומיתהוםנקראיםאזורים"מחוץלאתר". :IRBCA ה- פי על קונספטואלי אתר מודל פרטיהאתרהבאיםנחוציםכדילהשלים מפתמיקוםאתר)סעיף (; מפתאתר)סעיף (; תנאישטחהקרקע)סעיף (; מיקוםשירותיםציבורייםבאתרעצמוובקרבתו)סעיף (; גופימיםבשטח)סעיף (; שימושבמיתיהוםבאתרובקרבתו)סעיף (; שימושיבקרקעבאתרובקרבתוכעתובעתיד; מאפייניםמקומייםשלהידרולוגיהואקוויפרים)סעיף (; מיים)סעיף ( לש המלש תמונה ליצור שתעזור האתר של סביבתית הערכה - האתר היסטוריית חשודיםוצרכיםשלאיסוףנתונים; כימיקלים הפעילויותבאתרולזהות כלהנתוניםשהושגומחקירתהאתרכגוןדגימותוניטורשלקרקע,אדיקרקע,מיתהום, גופימיםעילייםוסדימנטים. לולכל בייח הראשון האתר הערכת להלן.דו"ח מוצג לעיל המופיעים הפריטים של קצר תיאור תועפשהו כלשהם בכימיקלים לשימוש הקשורים היסטוריים אירועים של מקיפה כרונולוגיה חשודיםוצרכיםשל כימיקלים ידועות,שתעזורליצורתמונהשלמהשלהפעילויותבאתרולזהות איסוףנתונים. ניתןלהשיגמידערלוונטיעלהאתרבאמצעיםשונים,הכוללים: ביקוריםבאתר; מכר; חיפוששטרות רשומותהיסטוריותותצלומיםאוויריים; ראיונותעםעובדיםבאתרבעבר; סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 3-6 קבוצתRAM( )

39 ; עיוןבשרטוטיהנדסההמציגיםאתפריסתהאתר; עיוןבמידעעלשימושאזוריבקרקעושימושבמיתהום; עיוןבתיקיותשלהרשויותהקשורותלאתראולאתריםסמוכים; יצירתקשרעםהעירייה,הרשותהמקומיתאורשויותאחרותכדילזהותדרישותקיימות שלשימושבקרקעכגוןחלוקהלאזורים יפוג,םוהת קרקע,מי קרקע,אדי של וניטור דגימה של וקיימים קודמים נתונים איסוף מיםעילייםוסדימנטים. מפתמיקוםהאתר הטופוגרפית,כשהאתר במפה ממורכז להיות צריך האתר אתר.מיקום מיקום מפת להכין יש מסומןבבירור.קוויהמתארבמפההטופוגרפיתצריכיםלהיראותהיטב. מפתהאתר לפיהצורך,מפותמפורטותשלהאתרצריכותלהראות: גבולותשלנכסים;,דוביע אואחסון,אזורי בלימה מערכות כגון ובהווה בעבר באתר תכונות של פריסה מערכותהובלהותפוצה,אזוריםלטיפולבפסולתולאחסוןלרבותרכיביםמשויכיםוצנרת, בורותקיבול,אזוריםמרוצפיםולאמרוצפיםובניינים; מיקוםשלאזוריפליטה; מיקוםשלבארותניטורבאתר)כוללאלהשנזנחו,זוהובדרךכלשהואךשמידעמדויק חסרלגביהןאוכאלהשנהרסו(; מיקומיםשלבארותלשימושבמים)ציבוריותופרטיות( מיקוםשלגופימיםעיליים; מיקומיםשלהיםוחופים; רגישים; אקולוגיים מאפיינים מיקומיםשלקידוחיםבקרקע,בארותלהוצאתאדיקרקעואזוריםלחפירהבקרקע. ייתכןשיהיהצורךבמפותמרובותכדילהראותמאפייניםאלה.ישלשרטטאתמפותהאתרלפי שלקנהמידה,וחץלציוןהצפון.בנוסףלמפותהאתר,נדרשתגםמפה קנהמידה,כוללסרגל שלהשימושבקרקע)עייןבסעיף (. תנאישטחהקרקע ישלכלולאתהפרטיםהבאים: מהוויםחלקמגינהבאתר; זיהויחלקיםמרוצפים,אינםמרוצפיםאו םוטיאה חומר וסוג הריצוף של כלליים ההרכבה,תנאים הסוג,ההיקף,תאריך תיעוד החשודיםהנמצאיםבאתר; וההתאמהשלחומריהאיטוםלכימיקלים ; תיאורשלהאזוריםשאינםמרוצפים)לדוגמה,צמחייה,חצץאוקרקעחשופה( סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 4-6 קבוצתRAM( )

40 השטחוציוןמאפייניםטופוגרפייםרלוונטיים)למשלעמקים, פני של קביעתכיווןהשיפוע. ניקוזאובריכותהשהיה( מיקוםמתקניםציבורייםבאתרעצמוובקרבתו מתקניםציבורים של ומוליכים עלוליםלזרוםבעיקרלתוךודרךקווים ואדיםמזוהמים מיתהום.ופשחיי אחרים רצפטורים או ציבוריים מתקנים שעובדי הסבירות את ולהגביר תת-קרקעיים םילקימיכ של והשפעות וממשית פוטנציאלית העברה של מעמיקה הערכה לבצע חובה לפיכך חשודיםעלמתקניםציבורייםתת-קרקעיים.מתקניםציבורייםכולליםקוויכבלים,חשמלוטלפון, ניקוזוצינורותמיםוגזטבעי.ישלהשתמשבשילובשלתצפיותבאתר,ידעעל ביובסניטריקווי קווימתקניםציבורייםקבוריםודיוניםעםנציגיהמתקניםהציבורייםועםבעלהאתרכדילקבוע אתהמיקוםשלמתקניםציבורייםבאתר.לכלהפחות,ישלבצעאתהפעולותהבאות: לש עדימה ולמרכז המקומיות לרשויות מיד להודיע נפיצים,יש בתנאים נתקלים אם המרכזלהגנתהסביבהבטלפון*6911 או או ; איתורכלהצינורותוהמוליכיםשלמתקניםציבורייםבתוךהאזורשלהשפעהידועהאו חשודהעלקרקעומיתהום,הןבאתרוהןמחוצהלו,שבוהפליטהעשויההייתהלעבור אותעבורבעתיד. אםהמתקניםהציבורייםממוקמיםבאזורהזיהום,המידעהבאעשוילהיותשימושי: כיווןזרימתהמיםבצינורותהמתקןהציבורי)מישתייה,ניקוזוביוב(; תא הארמ מפהבסיסיתאשר גבי המיקוםשלצינורותומוליכיםשלמתקניםציבורייםעל ימו עקרק של,וזיהום יש ) NAPL (,אם מימית לא הנוזלית פאזה של והעובי ההיקף תהום; העומקשלצינורותומוליכיםשלמתקניםציבורייםביחסלעומקמיהתהום.ישלהעריך ץלמומ. בקפידהתנודותעונתיותבמפלסימיתהום)יחסיתלעומקשלמתקניםציבוריים( תהום,המיקום למי עד העומק את המעריכה הקרקע חתך של בדיאגרמה להשתמש והעומקשלצינורותמתקניםציבוריים; -לדוגמה,פוליוויניל ציבוריים מתקנים של ומוליכים לצינורות המשמשים החומרים סוגי כלוריד) PVC (,קרמיקה,בטוןאופלדה-וסוגהמילוימסביבלמתקניםהציבוריים; םוהיזל הקשורות סוגיות ואם הציבוריים במתקנים שהושלמו שונות היסטוריות עבודות זוהוכאשרהעבודהבוצעה. גופימיםעיליים המידע את לאסוף יש הקונספטואלי: האתר לדומ תא לפתח מושפעים,כדי הם עיליים,אם מים גופי לגבי שלהלן המרחקוהכיווןלגוףהמיםהעיליים; חשודיםמהאתרייפלטואלגוףמיםעיליים; כימיקלים המיקוםהסבירשבו כיווןהזרימהוהעומקהתפשטותהזיהוםבמיהתהוםביחסלגוףהמים; השטחשלהאגםאוהימהאוקצבהזרימהבנחל; אזורימגוריםאקולוגיים; סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 5-6 קבוצתRAM( )

41 קריטריוניאיכותמיםרלוונטייםלנחלים. שימושבמיתיהוםבאתרובקרבתו ישלראייןבעליםומפעיליםשלהאתרכיוםובעברכדילקבועאםבארותמיםכלשהןממוקמות באתראוהיובובעבר.ישלזהותאתכלהבאותעלסמךחיפושברשומותובמאגריהנתוניםשל היהת הנדרשת המאמץ רמת למקרה. בהתאם לדלת, מדלת סקרים או ביקורים הרשויות, קריטיתבמיוחדלרשויותכדילקבועאםהשימושהביתיבמסלולמיהתהוםהינומלאאוחלקי. הב הדימל דע האחראיחייבלחפשולספקפרטיםעלהקמתבארותלגביכלהבארותשזוהו הצד המידעזמין.פרטיבנייהרלוונטייםכולליםאתהעומקהכוללשלהבאר,עומקהמעטפת,מרווח הביאש יבצק גם לספק מהבאר.יש במים והשימוש שאיבה ו/או סטטית פתוח,רמה או מסונן האפשר. במידת מהבארופרטישפילתהמים בשימושאושלאסבירשתהיהבשימושבעתיד,ישלסגור כרגע אםבארשזוהתהאינהנמצאת חשודיםשיגיעולמיתהום. אותה,אושהיאעשויהלתפקדכמוליךפוטנציאלילכימיקלים מאפייניםמקומייםשלהידרוגיאולוגיהואקוויפרים גוסה תא לקבוע כדי ואקוויפרים קרקע הידרוגיאולוגיה,סוגי של מקומיים מאפיינים להעריך יש אוצמל מוגבלים.ניתן לא או למחצה מוגבלים,מוגבלים הם ואם באזור אקוויפרים של והעומק תברקב וא סמוכים באתרים שנערכו חקירות של בדו"חות או המתפרסמת בספרות זה מידע ורזעי מומסים מוצקים של כוללת וכמות תפוקה כגון אקוויפרים של כלליים מקום.מאפיינים האחראיצריךלהשתמשבמידע לקבועאםמסלולהחשיפהשלצריכהביתיתמהווהחשש.הצד אזוריכדילהביןטוביותרתנאיםספציפייםלאתרשלהקרקעומיהתהום. הבדיקהשנידונהלעילצריכהלזהותגםגופימיםעיליים)אגמים,נהרות,נחליםוביצות(,אדמות תויהל עלול או באתר מהפליטה שמושפע במרחק הנמצאים ומעיינות בוץ,מערות,בולענים מושפעממנה.ישלזהותגופימיםבמפתהאזורהנידונהבסעיף מיים ימ לגבי שלהלן המידע את לאסוף יש הקונספטואלי: רתאה מודל את לפתח כדי מושפעים, הם אם, ים המרחקוהכיווןלחוףולמיהים; וא םיה מי אל ישוחררו או ייפלטו מהאתר חשודים כימיקלים שבו הסביר המיקום החופים; םיכומס עיליים מים גופי ו/או תהום במי זיהום התפשטות של והעומק הזרימה כיוון הזורמיםלים; שימושבחופיםובמיים)רחצה,פנאי,תיירות,שמורתטבעוכדומה(; מיקוםהנחלים,ואדיות,תעלות,צינורותביובביחסלמיהים; יםפתוחאומפרץסגור; סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 6-6 קבוצתRAM( )

42 קצביהזרימהבהתאםלמקרה; אזורימחייהאקולוגיים;. מיים איכות קריטריוני תיאורוסדרהגודלשלדליפהאונזילה 6.4 נתוניםעלהאופי,המיקוםוהגודלשלהפליטותהכרחייםלזיהויהגורמיםהבאים: קרקעומקורותמיתהוםבאתר; חשודים; כימיקלים שיטותשישמשולאיסוףוניתוחהדגימות; ההיקףהאופקיוהאנכישלזיהוםהקרקעומיהתהום; האחראיצריךלאסוףמידעזמיןרבככלהאפשרלגביכלפליטהשאירעהבאתר: הצד היסטוריהשלפעילויותבאתרהקשורותלפליטה; מיקומיםותאריכיםשלהנזילותאוהדליפות; כמותהפליטה; המוצריםאוהכימיקליםשנפלטו; פעולותשיקוםכלשהןופעולתתגובתבינייםשננקטוביחסלכלפליטה. ניתןלהשיגמידעהקשורלפליטהממגווןמקורות,לרבות: סקירהתצלומיאווירהיסטוריים; סקירתרשומותמלאישלמוצריםאופסולת; ראיונותעםעובדיםבאתרבעברובהווה; סקירתדו"חותתקריתפליטההיסטורייםשתויקואצלהרשויות. היסטורייתהפעילויותבאתר באתרמזוהמיםרביםייתכןשנערכהחקירתאתראחתאויותר,אירועיניטור,פעילויותלהסרת ןמז קרפ במהלך שיקום פעילויות ברכותקטנות(או או מכלים,צנרת )כגון תשתית או ציוד ממושך. לפיכך,שלבעיקריבתהליךסקרהסיכוניםהישראלי) IRBCA (הואלפתחכרונולוגיהמקיפהשל הנומת ליצור תעזור כרונולוגיה כלשהן. כימיקליות להשפעות הקשורים היסטוריים אירועים נתונים.הכרונולוגיה איסוף של חשודיםוצרכים כימיקלים ולזהות באתר הפעילויות של שלמה צריכהלכלולמידעכגוןתאריכים,תיאוריםותוצאותהפעולותהבאות: וא הקפסא מערכות כימיקליים איסוף,תהליכים מערכות של שדרוג או התקנה,הסרה מערכותפסולת; פעילויותשיקוםכגוןחפירהוהשלכהשלקרקעמזוהמת; קידוח,דגימהומדידהשלבארותניטור; סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 7-6 קבוצתRAM( )

43 השונות. איסוףדגימותמהמדיות החשודיםששוחררובאתראו מהכימיקלים תגובתבינייםהסירוחלק ייתכןשפעולותשיקוםאו אל הלא פעילויות השלמת לפני שנאספו תהום ומי קרקע נתוני החשודים. הכימיקלים כל את ןוכיסהו החשיפה לחישוב בהם להשתמש ואין הנוכחיים התנאים של מייצגים נתונים ייחשבו עקרק קרקע,אדי של נוספים נתונים לאסוף האחראיצריך כאלה,הצד באתרים הנוכחיים. הנוכחיים. התנאים את המייצגים תהום מי נדיפים(וריכוזי החשודים הכימיקלים אם )רלוונטיים תלבקל כהדרכה הביניים פעולות השלמת לפני שנאספו בנתונים להשתמש ניתן זאת, עם החלטותלגביאיסוףנתוניםנוסף. רתא לדומ לפתח כדי באתר פעילויות בבירור להבין היא אתר היסטוריית בפיתוח הכוונה תעכ כלשהם משויכים סיכונים במדויק להעריך כדי בו להשתמש יהיה שאפשר קונספטואלי ובעתיד. מיקוםותאריךשלהנזילהאוהדליפה המיקוםשלהפליטהעוזרלהגדיראתאזוריהמקור.מיקומיפליטהבסיריםבאתריםמזוהמים: רכיביםחלודיםאופגומיםבמערכתהכלהאומערכתעיבוד; צנרת,במיוחדבעיקוליצינורותומפרקיםובניקוזיםברצפה; מערכותחלוקהוהפצה; הרבדהלידערמותעשןאונקודותשלפליטתאוויר; פליטותמקריותבאזוריםשלקבלה,מסירהאוטיפולבכימיקליםופסולת; מפרציםשלמישפכיםואגנימיםניגרים; אזוריםלאחסוןוהשלכהשלפסולת; צינורותביוב; אזוריםלאחסוןחומריםשלמוצריםמסוכנים. רוזאה היא העליונה הקרקע העליונה.שכבת הקרקע שכבת בתוך להתרחש עלולה פליטה חשודיםולהיחשףלהםבקרקעבאמצעותעיכול, כימיקלים שרצפטוריכוללבואבמגעישירעם העליונהמוגדרתמ- הקרקע מגעבעוראושאיפתאדיםוחלקיקים.בסקרסיכוןבשלב 1,שכבת רצפטוריםבאזורימגורים עד 1 מטרמתחתלפניהשטח)מטריםמתחתלפניהקרקע(עבור 0 עקרקה להשתמשבעומקשכבת מגורים.בסקרסיכוןבשלב 2,ניתן באזורי שאינם ורצפטורים 1 מ'עםהצדקההולמתועםאישורמראששלהמשרדלהגנתהסביבה.עם העליונהמתחתל- מ"ס 30 העליונהלאיהיהקטןמ- הקרקע זאת,במקרהשלסקרסיכוניםבשלב 2,עומקשכבת העליונהיהיהספציפילאתר הקרקע מתחתלפניהקרקע.בסקרסיכוניםבשלב 3,עומקשכבת העליונה הקרקע שכבת ל מתחת הנמצאת קרקע היא רוויה( )הלא הקרקע הגבלות.תת ללא תא יסביר התהום מי למפלס הממוצע העומק התהום. מי מפלס של הממוצע לעומק ועד התנודותהעונתיותבעומקהמים. פוטנציאלי,חשוב חשש מהוות מתכות שבה העלינה הקרקע שכבת של דגימות איסוף במהלך המיגד מרווח לבחור מעשי,במקום באופן לדגום שניתן ביותר הרדוד מהעומק נתונים לאסוף אקראיבאזורשל 0-1 מ'אולאחדדגימותמהאזורכולו.שימושאקראיבנתוניםממרווחשל 0-1 וניא הזיהום החשודיםאם הכימיקלים ריכוזי של בפועל החלוקה את ולהסתיר לדלל מ'עלול ףוסיא לש העבודה בתכנית אלה מסוגים בחששות לטפל הקרקע.יש פרופיל בכל הומוגני סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 8-6 קבוצתRAM( )

44 הנתונים. תא לקבוע האחראייוכל התפעולית,הצד וההיסטוריה האתר כרונולוגיית על התבססות תוך המיקוםוהתאריךשלהפליטות.עםזאת,לעתיםקרובותלאניתןלדעתאתהמיקוםוהתאריך המדויקיםשלהפליטות.במקריםכאלה,ישלהשתמשבסינונישטח,כגוןשימושבגלאיפוטו-יינון לובג X-ray (,גשש fluorescence, ) XRF רנטגן פלורסצנטיות של ) PID (,ספקטרופוטומטר דגימות איסוף ו/או בשטח ביולוגי מבדק,)membrane interface probe, MIP( ממברנה םידושח כימיקלים לניתוחבמעבדהכדילזהותאתהמיקוםהסבירואתההיקף)אנכיואופקי(של תושרה ידי על שהוסמכו ארגון או אדם ידי על ייאספו הקרקע דגימות תהום.כל ובמי בקרקע תובייח הדגימות כל הסביבה. להגנת המשרד ידי על ומוכרים מעבדות להסמכת הלאומית להתבצעבהתאםלהנחיותהעדכניותהמתפרסמותבאתרשלהמשרדלהגנתהסביבהותכנית הדבעמ ידי על יבוצעו הקרקע ניתוחי כל הרשויות. של אישורן את לקבל חייבת העבודה שהוסמכהלביצועהבדיקותהנדרשותעלידיהרשותהלאומיתלהסמכתמעבדות. החלטותבנוגעלשימושוליישוםשלטכנולוגיותלסינוןבשטחואיסוףדגימותחייבותלהתבססעל PIDלאיהיומדויקיםלקרקעשתוכן תנאיםוכימיקליםספציפייםלאתר.לדוגמה,ייתכןשמכשירי - PIDלאיכוללאתראתכלסוגיהכימיקלים.ניתןלהשתמש הלחותבהןגבוהמרמהמסוימת,וה המיגד מתכנית חלק הוא זה הקרקע.מידע דגימות של המיקומים את לזהות כדי בתצפיות וניתוח. כמותהנזילהאוהדליפה םיכפשה חומרי או הכימיקלים של המדויקת לכמות בנוגע ידע מחייב אינו IRCBA ה- תהליך שנפלטו.לעתיםקרובותמידעזהאינוידוע.עםזאת,מושגכללילגביהכמותשנפלטיכוללסייע בהערכתההיקףוהחומרההפוטנציאלייםשלהשפעתכימיקל.אולםישלצייןשהמשרדלהגנת עדימ בגללןנדרש הסביבהדורשדיווחלגביהכמותהמדויקתשנשפכה.ישמספרסיבותאשר זה,אךהואנדרשגםכדילהעריךאתהיעילותשלהאמצעילאיתורדליפותהנדרשעלפיחוק, המסההנדרשיםעל בה,והואנדרשלחישוביאיזון שישלטפל שנותרהבסביבה הזיהום כמות ידיהמשרדלהגנתהסביבה. התחשבותבמוצרינפט רמותמחמירותמאוד אםהריכוזיםבאתרשנפגעמנפטאואתריםעםשמניםמינרליים,שייקראומעתהואילך"אתרים המושפעיםמנפט",חורגיםמרמותמחמירותמאוד,ישלערוךסקרסיכוניםאולשקםאתהאתר הןכדלהלן: המחמירות הרמות לרמותאלה. סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 9-6 קבוצתRAM( )

45 מ) ב, קרקע "ג/ק"ג( מיתהום "ג/ל'( מ) מגורים אזורים מסחריים אזורים חקלאיים אזורים הידרולוגייםא, א מ"ג/ק"ג תקןמיהשתייה הישראלי אזורים הידרולוגייםב 1, ג 500 מ"ג/ק"ג תקןמי השתייה הישראלי 500 מ"ג/ק"ג תקןמי השתייה הישראלי 500 מ"ג/ק"ג תקןמי השתייה הישראלי 100 מ"ג/ק"ג תקןמי השתייה הישראלי איור 6-1 מציגאתהאזוריםההידרו-גיאולוגייםהמוזכריםלעיל. ףיעסב עיין סיכונים. סקר ביצוע לפני לתיחום, גם ישמשו שלעיל מחמירות המאוד הרמות לפרטיםעלהשיטותהאנליטיות. כימיקליםחשודים קלדה פחמימני תערובת של מחמירות,והסוג המאוד מהרמות חורגים TPH ה- ריכוזי אם 10 )כלומרסוגהדלק/שמן/מוצר(ידוע,כלומרברמתביטחוןשל 95% ועםהוכחותבמסמכיםמ- החשודיםהפוטנציאלייםבאתריהיוהכימיקליםשזוהובטבלה 6-1, השניםהקודמות,הכימיקלים לש קיודמה לסוג לעיל, שהוגדרה כפי הנדרשת, הביטחון רמת אם הדלק. לתוצר בהתאם 6-1 בטבלה הרשומים הכימיקלים מתקיימת,כל לא שנשפכה/נפלטה הדלק פחמימני תערובת ומשויכיםלכלהסוגיםהאפשרייםשלתערובותפחמימנידלקשאולינפלטובאתרינותחו,ידווחו חשודים. ויחושבוככימיקלים USEPA המשרדלהגנתהסביבהדורששהדיווחעלכלהכימיקליםהמנותחיםבאמצעותשיטות 8270 ומספר )volatile organic compounds, VOC נדיפים, אורגניים )חומרים 0260 מספר יהיה )semi-volatile organic compounds, SVOC חלקית, נדיפים אורגנים )חומרים שהייתהבשימוש.ישלבקשמהמעבדותלדווח באמצעותטבלה,לרבותהפרוצדורההאנליטית עלהריכוזיםבתבניתגיליונותעבודהשלExcelוכןלספקאתהדוחותשלתוצאותהמעבדה. םירצומה של החשודים הכימיקלים את לנתח יש מוצרים, מספר נפלטו בהם באתרים שי,רלוסו דלק נפלטו עליהם.לדוגמה,אם בטבלה 6-1,ולדווח למפורט הרלוונטיים,בהתאם החשודיםגםבדלקוגםבסולר. להתחשבבכימיקלים תומר בשחל ניתן הדלק,שעבורם למוצרי הכימיקלים,בהתאם של כל רשימה היא 6-2 טבלה ןתינ ופיזיים-כימיים.לא רעילים מאפיינים של הזמינות סמך על 1 בשלב מבוססות-סיכון יעד עקב 6-1 בטבלה הנמצאים אחרים לכימיקלים 1 בשלב מבוססות-סיכון יעד רמות לחשב םירחא רלוונטיים חשודים כימיקלים באתר שיהיו ייתכן עיקריים. רעילות בנתוני המחסור בדלק,אםמוצריםשאינםעשוייםמדלק,למשלחומריםממסים,נפלטו.ישלקבוע אינו שמקורם חשודיםנוספיםכאלועלסמךהתנאיםהספציפייםלאתר. כימיקלים סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

46 מגורים,אזוריםמסחרייםוהגנהעלמיתהום : 1 רמותיעדבשלב באתריםהמושפעיםמדלקשבהםישלערוךסקרסיכונים,ניתןלהשתמשבדגימותקרקעלסינון TPHבאמצעותסךכלריכוזיTPHשהושגובאמצעותUSEPAשיטה אושיטותאחרות עבקיי TPH אושרועלידיהמשרדלהגנתהסביבה.אםהזיהוםהואדלק,סךכלריכוזה- אשר הנקבע ו- TPH-GRO שיטה USEPA באמצעות שהושג TPH ה- ריכוז הוספת ידי על האחראייכוללהשתמשבסכוםשלTPH-GROו- עלידיUSEPAשיטה 8015B.לחלופין,הצד )בתנאישהאתראינומזוהםגםבנפטגולמיאובדלקיםמזוקקים TPH TPH-DROכסךכלה- TPH- ו- כבדיםיותר,כמושמניסיכה(.השיטההאנליטיתהמותרתל- TPH-GRO, TPH-DRO.8015B הטיש SW-846 אוה ORO )i( כוללות מגורים למטרת קרקע לשימושי TPH ל- מבוססות-הסיכון היעד רמות 1, שלב עבור.IRBCA ה- תוכנת באמצעות פותחו אלה ריכוזים סולר. מ"ג/ק"ג 850 )ii( וכן בנזין מ"ג/ק"ג 450 הערך בנזין. של ביותר הייצוגי שהוא אליפטי C5-C8 למקטע מחושב מ"ג/ק"ג 450 של הריכוז אליפטי C9-C18 )i( העיקריים המקטעים לשני שחושבו הריכוזים ממוצע הוא מ"ג/ק"ג 850 של וסולר, בנזין של תערובת עבור הסולר. את מייצגים אלה מקטעים C9. C16- ארומטי ו-) ii ( לדלק. בריכוז מסורתי שימוש ייעשה הפחתת פקטור )i( כי בהנחה תהום מי על מגנות 1 בשלב קרקע של מבוססות-סיכון יעד רמות 16 עד מ' 6 בין בעומק למקור מתחת תהום מי לעומק )שמתאים רווי שאינו באזור 2 של הדילול החשיפה לנקודת המרחק כלומר המזוהם, למקור מתחת ממוקמת החשיפה נקודת )ii( מטרים( השיטה )iii( וכן 1 הוא הרווי האזור של המתאים הדילול הפחתת ופקטור מטרים 0 הוא לסולר. מ"ג/ק"ג 802 ו- לבנזין מ"ג/ק"ג 34 הם ה. 7 ( בסעיף המתוארת רמות את המייצגת לבנזין היעד רמת החשיפה, בנקודת עיליים ומים תהום מי לריכוזי בנוגע בסולר,. מ"ג/ליטר 0.46 היא C5-C8 האליפטי המקטע עבור סיכונים סמך על המחושבות היעד C9-C16 ו- האליפטי C9-C18 למקטעים היעד רמות סכום את המייצגת המתאימה היעד רמת מ"ג/ליטר היא הארומטי מגורים,אזוריםמסחרייםוהגנהעלמיתהום : 1 רמותיעדבשלב יטפילאו ארומטי פחמן למקטעי תהום ומי קרקע דגימות לנתח 2,יש בשלב הערכה לבצע כדי נפרדיםהמפורטיםלהלן.אתהניתוחתבצעמעבדהבישראלאובחו"ל,באישורהמשרדלהגנת 1815B שיטה USEPA באמצעות הדגימות את לנתח האחראייכול הסביבה.בינתיים,הצד TPH-ORO.למטרותמסמךזה, TPH-GRO,TPH-DROו- שתניבריכוזיםשלTPH-GRO יטמורא פחמן מקטעי כולל C12,TPH-DRO עד C4 וארומטי אליפטי פחמן מקטעי כולל.C32 עד C25 וארומטיים אליפטיים מקטעים כולל TPH-ORO ו- C24 עד C13 ואליפטי הרעילותוהמאפייניםהכימייםהפיזייםהמשמשיםלחישוברמותיעדספציפיותלאתרבשלב 2 TPHכלוליםבטבלאותהרלוונטיותבנספחה'.ישלציין ORO ו- TPH TPH, DRO GRO ל-. TPH-DRO ו- שגישתשלב 2 המועדפתהיאלהשתמשבמקטעיפחמןולאב- TPH-GRO סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

47 ( תואירבל סיכונים להערכת ביניים "מדריך המסמך באמצעות TPH ה- מקטעי את להשלים יש CALEPA המקטע Cal (.מתודולוגיית DTSC )2009 )TPH( כוללות דלק מפחמימני האדם TPHדורשתאתקביעתהמקטעיםהבאים,כאילוהםמייצגיםכימיקליחיד: ; ;C19-C32 < :C9-C18 < אליפטייםC5-C8 <.; ;C17-C32 < :C9-C16 < ארומטייםC6-C8 < TPHלכשעצמועשוישלאלהספיקכדילספקמידע IRBCA,ריכוזה- לפיכך,בתוךתהליךה- עיגהל ידכל תהום ומי קרקע דגימות לנתח יש לכך, בנוסף לכן הסיכון. להערכת מדויק לאינדיקציותשלכימיקלים. מטרדים חשודים כימיקלים שריכוזי אסור אקולוגי, סיכונים ולסקר האדם לבריאות סיכונים לסקר בנוסף גוף על ברק כגון שליליות, ויזואליות השפעות או ריחות כגון למטרדים יגרמו או יובילו בסביבה לניהול צעדים לנקוט למקרה, ובהתאם כאלו, מטרדים של בקיומם להתחשב יש עיליים. מים דוגמאות להלן מדלק, המושפעים אתרים של בהקשר כאלה. מצבים לבטל כדי סיכונים למטרדים: ברקעלגוףמים; שינויחמורבצבעוכתמיםעלפניהקרקע; ריחותשניתןלהריחהאווירמסביבאובתוךבניין,שניתןלהבחיןבהםושנשאריםלמשך מספרימים; תוקרפתה במהלך או דלק מוצרי שפיכת עקב נפיצים להיות העלולים גזים יצירת פחמימנידלק; שינויצבעשלמיםהנפלטיםלמעייןאוגוףמיםעיליים; מצבימצוקהבמערכותאקולוגיות)תמותהלאמוסברתומעללממוצעשלדגיםאוחיות אחרות,הימנעותמאזורימחייהאפשרייםוכדומה(. בדרךכלליבוטלומטרדיםבמהלךפעילויותהשיקוםהנדרשותכדילהשיגתקניםמבוססיסיכון םא וא מידי, באופן מטרדים על להקל צורך יש בהם באתרים זאת, עם ולסביבה. לאדם פעילויותלניהולסיכוניםאואםלאנדרשותפעילויותלניהול המטרדיםממשיכיםלאחרשבוצעו סיכוניםעקבשיקוליבריאות,הרשויותעשויותלדרושפעילויותנוספותכדילבטלאתהמטרדים. TPHכללי. מצבזהעשוילדרושציותלריכוזתקרהל- שימושבקרקעסמוכה,הגבלותשלפעילויותושימושומידעעלרצפטורים 6.5 ii( המידעעלהשימושבקרקעמשמשכדילזהותאת) i (מיקוםוסוגהרצפטוריםהפוטנציאליים, חשודיםוכן באמצעותםרצפטוריםפוטנציאלייםעלוליםלהיחשףלכימיקלים מסלוליחשיפהאשר מסלולי שלמות על להשפיע העלולה ושימוש פעילויות על כלשהן מגבלות של נוכחות )iii( תא ףוסאל ספציפי,יש האתר.באופן החשיפהשל מודל לפיתוח קריטי זה החשיפה.מידע המידעהבא: שימושנוכחיבקרקעוחלוקהלאזורים; סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

48 שימושעתידיפוטנציאליבקרקעוחלוקהלאזורים; תקנותמקומיות,הקלותוהגבלותשמשפיעותעלהשימושבקרקעאומיתהום; איכותוזמינותשלאספקתמישתייה; שימושבמיתהוםמחוץלאתר; ומסלולים; מחייה אזורי אקולוגיים, רצפטורים נוכחות לגידוליםומזונותחקלאיים. ו/או משק לחיות המשמשת קרקע הרצפטורים, שימושבקרקעועל לכלהפחות,הרשויותידרשוסקרעל האזורהעשוילהיותמושפע. המושפעואת יכסהאתכלהאזור אשר שימושנוכחיבקרקע ול ומחוצה באתר רצפטורים להגדיר כדי נחוצים בקרבתו ובנכסים באתר עלשימושים נתונים ךותב באתר השימוש של ויזואלית סקירה לערוך יש חשודים. לכימיקלים להיחשף העלולים תא רוריבב לזהות חייבת הסקירה באתר. השימושים לגבי בלבול למנוע כדי המושפע האזור,םיפתושמ בתים )דירות, מגורים אחרים, רפואיים ומתקנים חולים בתי ספר, בתי הבאים: יתב,םירחא פולחן כנסת,בתי ובתי ילדים מרתפים,גני עם פרטיים(,מבנים,בתים םי קוטג' פארקים, וחופים, ים עיליים, מים גופי גם לזהות צריכה הסקירה שונים. מסוגים ועסקים אבות אם לציין צריכה הסקירה חקלאיים. ואזורים ביצות בר, לחיות מקלטים פנאי, אזורי טבע, שמורות לגידוליםומזונותחקלאיים.ישלתעדאתתוצאות ו/או משק לחיות משמשת המושפעת הקרקע הסקירהבמדויקבמפתהשימושבאתר.איור 6-2 הואדוגמהלמפתשימושבאתר. איןצורךלשרטטאתמפתהשימושבאתרלפיקנהמידהמדויק.קנהמידהמשועריספיק.עם זאת,חובהלהוסיףחץצפוןבמפה. שימושעתידיבקרקע תמועל לקבוע קשהיותר אשר בקרקע,דבר העתידיים והרצפטורים השימוש את לקבוע יש ןתינ אלו בקרקע העתידי השימוש מהו יודעים לא באדמה.אם הנוכחיים והרצפטורים השימוש יופצ לשימוש צפי להציג בנייה(,יש היתרי או פיתוח תכניות )לדוגמה,באמצעות אותו לתעד בעתידהסביר,המבוססותעלחוקיאזוריםמקומייםודפוסיהשימושבקרקעמסביבלאזורזה. קהילתיות, מקומיים,תכניות-על תכנון אוויר,משרדי אזורים,תצלומי לצורך,מפות בהתאם עדימ קפסל יכולים נוכחיים נכסים בעלי עם וראיונות בקרקע שימוש של משתנים דפוסים,תוציבל בקרבה גם להתחשב בקרקע.יש העתידי השימוש את לחזות יהיה ניתן שבאמצעותו םישומיש של צפי בעת אקולוגית מבחינה אחרים רגישים ולאזורים רגישים מחייה לאזורי לגידוליםומזונותחקלאייםבקרקע ו/או משק לחיות עתידי שימוש להעריך יש עתידייםבקרקע. במסגרתהעבודהעלסקרסיכוניםבשלב 3. שימושבמיתיהוםמחוץלאתר מ"ק לש ברדיוס שנמצאות הציבוריות המים בארות כל את לאתר כדי ייערך מים בארות סקר יקחרמ( מהאתר ק"מ חצי של ברדיוס שנמצאות הפרטיות המים בארות וכל מהאתר אחד הרדיוסיםהמצויניםלעילמהוויםדרישותמינימום.הדרישותשלהרשויותהרלוונטיותאוהבדלים חשודיםו/אוהידרוגיאולוגיהבאתרהספציפיעשויותלהצריךסקריבארות כימיקלים בניידותשל סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

49 א) ב).םימה בארות סקר לפני ידועות יהיו אלה מבארות שכמה ייתכן יותר(. נרחב אווירי בהיקף אחרותיזוהובמהלךהסקר. תוטשפתהה ולהיקף לאתר הספציפיים בשיקולים תלויה בארות לסקר הנדרשת המאמץ רמת תוצור הרשויות אם במיוחד קריטי הינו זו במשימה שיושקע המאמץ ה- LNAPL. תיחום ו/או ימ תטילפ בעניין מעורבת אם הסיכוניםאו סקר תהליך במהלך ביתית צריכה מסלולי לזהות התהוםלנחליםאולים. הנבמ לע פרטים ולספק לחפש האחראיחייב באתר,הצד לבארות הנוגע בסעיף כמו םייטנוולר בנייה זמין.פרטי הוא כזה מידע שבה עדלמידה שזוהו הבארות כל לגבי בארות וא/ו שלהבאר,עומקהמעטפת,מרווחמסונןאופתוח,רמהסטטית כולליםאתהעומקהכולל שאיבהוהשימושבמיםמהבאר. סקררצפטוריםאקולוגיים 6.5.4,יחהו הצומח של כלליות אוכלוסיות והן ספציפיים זנים הן כוללים אקולוגיים רצפטורים,םייליע םי אורגניזמיםיבשתייםואורגניזמיםמימייםואזוריהמחייהשלהם,לרבותביצות,גופימ,סדימנטיםואזורימחייהרגישים.זניםמוגנים,מאוימיםונכחדיםהשוכניםבאתרובקרבתו םי מי- ירקיע חלק מהווה כאלה אקולוגיים רצפטורים על הגנה מיוחדת. התחשבות לחייב עשויים.IRBCA מתהליךה-,)) 6-3 (ו- 6-3 )עייןבטבלאות האקולוגיברמה 1,רשימותהביקורתא'ו-ב' הסיכונים סקר הןכליסינוןשחובהלהשלימועבורכלסקרסיכוניםבשלב 1,שלב 2 אושלב. 3 מידעמדויק לרשימותהביקורתשהוזכרומחייבשהאזורמסביבלאתריעבורבדיקהויזואליתוסקירהנוספת למציאתרצפטוריםאקולוגייםספציפייםוקריטריוניםשלאזורימחייהעלידיאקולוג. אקולוגי. סיכונים עייןבסעיף 6.11 לקבלתמידענוסףבנוגעלסקר ניתוחהשימושבמיתהוםכעתובעתיד 6.6 יתועמשמ חשש מהוות תהום במי ביתי שימוש דרך אפשרית וחשיפה תהום מי על השפעות ןתינ.םוהת מי של ממקורות השתייה מי את מקבל מהאוכלוסייה גדול שחלק כיוון בישראל IRBCAבמקריםבהםמיהתהוםהזדהמואושסבירלהניחשהםהזדהמו להיעזרבתהליךה- מפליטהספציפיתלאתר.אלוהםהיעדיםהספציפייםשלהתהליך: להגןעלכלהשימושיםבמיתהוםכיוםובעתידהצפויוהסביר; להגןעלכלהמערכותהאקולוגיותכיוםובעתידהצפויוהסביר; להגןמפניחדירתאדיםבתנאיםכיוםובעתידהצפויוהסביר; לספקבסיסרציונלילשילובמאפייניםספציפייםלאתרבקביעתרמותהיעדשלמיתהום; להקלעלפיתוחנכסיםעלסמךציפיותסבירותלניקוימיתהום. יתיבה השימוש מסלול אם היא תהום למי מבוססות-סיכונים יעד רמות בפיתוח עיקרית קביעה הקיימיםכיוםאובעתיד.הניתוחשלשימושביתיבמיתהוםכיום במיתהוםהינומלאבתנאים תויהל )i( העלולים בקרבתו או לאתר מתחת התהום מי אזורי כל את לכלול חייב ובעתיד סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

50 התקנתבארותמים. חשודיםספציפייםלאתראו) ii (ממוקדיםבעתידלשם מושפעיםמכימיקלים למטרותניתוחזה,ישלהעריךאזוריםעםמיתהוםבהקשרתלת-ממדי. כחלקמשלבזה,ישלזהותולתעדגםשימושיםאחריםבמיתהום)לדוגמהמיקירור,השקיה, השקייתחיותמשקומיםלעיבודתעשייתי(וישלהעריךאתהסיכון. שימושבמיתהום הצד אם. ה- IRBCA בתהליך מחדל כברירת כמלא נחשב תהום מי של הביתית הצריכה מסלול זה במסלול התהום שמי למשל שתייה, במי לשימוש מלא אינו התהום מי שמסלול טוען האחראי הצדקה לספק יש לשתייה. בהם להשתמש ניתן ולא מטבעם מלוחים המים אם או יושפעו, לא לפני המים מרשות אישור לקבל צריכה זו הצדקה הרב-שלבי. הסיכונים סקר בדו"ח זו לקביעה למים פליטה כגון תהום מי של אחרים חשיפה מסלולי להעריך יש הסיכונים. סקר דו"ח הגשת רשות ידי על לנדרש בהתאם 2/3 בשלב סיכונים בסקר חקלאית והשקיה ים מי לרבות עיליים, יוערכו אקולוגי סיכונים לסקר אחרים רלוונטיים חשיפה מסלולי הסביבה. להגנת והמשרד המים 1-3. ברמות מידתההשפעהעלהבארתלויהבגורמיםכגון: המאפייניםשלהקרקעותצורותהסלע; כיווןהזרימהשלמיתהום; מוליכותהידראולית; המרחקלבאר; האזורבוהבארמחורצת; עומקמעטפתהבאר; אזוריהשפעהולכידהשנוצרועלידיפליטתהבאר; חשודים. כימיקלים פירוקביולוגיומאפייניםפיזייםוכימייםאחריםשל רווי הבלתי מאפייניקרקעבתווך 6.7 רוויהואהשכבההעליונהשלהקרקעוהואמבטאמערכתתלת-שלביתהמורכבת הבלתי התווך חשודיםיכולים כימיקלים דרכה מדיה רוויהינה הבלתי בתווך קרקע ואדים. ממוצקים,נוזלים לעבורלמיתהוםודרכהאדיםיכוליםלהתפשטבכלהכיווניםלאווירבתוךמבניםומחוצהלהם. תעונת על משפיעים המזוהם באזור שלהם והשונות רווי הבלתי התווך של הבאים הפרמטרים הכימיקלים: צפיפותנפחיבש; נקבוביותכללית; תכולתמיםנפחית; תכולתחלקיקיםאורגנייםבקרקע; רוויועומקוביחסלמיהתהום; הבלתי עוביהתווך עוביהאזורהקפילרי. הראשונים הפרמטרים ארבעת םיקיקלח ותכולת מים יבש,נקבוביות,תכולת נפח צפיפות - סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

51 שי.עקרקה של גיאוטכניים או גיאופיזיים כפרמטרים יחדיו לרוב נקראים - בקרקע אורגניים להתחשבבמסלוליםמועדפים.לדוגמה,סדקיייבושעשוייםלהוותמסלולמועדףבאתריםבהם סוגהקרקעהעיקריהואטיט. 1,הרשויותהקצוערכיברירתמחדלשמרנייםלפרמטריםאלהלסוגקרקע בשלב סיכונים בסקר 2 בלשב סיכונים סקרי בישראל.לגבי החוף באקוויפר קרקעות המייצג רווי הבלתי בתווך גנרי וא רתאהמ שנאספו נתונים על המבוססים לאתר ספציפיים בערכים להשתמש ובשלב 3,יש פרמטריםהמוגדריםכברירתמחדלשהםמוצדקים. לקבועמאפייניםגיאופיזייםבגללמגבלותדיגום, אםהנסיבותבאתרהןכאלהשלאמאפשרות םיכרע או המקצועית מהספרות ומוצדקים שמרניים בערכים להשתמש חייב האחראי הצד מדגימותשנאספובשטחבאתריםסמוכיםבעלימאפייניםליתולוגייםוגיאולוגייםדומים.אםלא האחראיצריךלפנותלרשויותלקבלהנחיותנוספות. ניתןלמצואערכיםאושהםלאקיימים,הצד,דחא ששג או אחד מקידוח יותר ידרוש הקרקע של גיאופיזיות דגימות כללי,איסוף באופן םיששגה או הקידוחים מספר דבר, של בסופו התאוששות. ונפחי באתר לתנאים בהתאם באמצעותהחלטהספציפיתלאתר שלפרמטריםאלהייקבע מייצגים הנדרשיםלהשגתערכים קיפסמ לאסוף היא מקצועיים.המטרה דעת ושיקול ניסיון על הסביבתי,שתתבסס היועץ של םיינגומוה מאפיינים עם לאתר.באתרים הספציפיים התנאים את ייצגו שהתוצאות כך דגימות הטרוגניים, תנאים עם באתרים ואילו דגימות בפחות צורך רווייהיה הבלתי התווך של יחסית יהיהצורךבמספרגדוליותרשלדגימות. ןתינ,שביה הנפח צפיפות מדידת לצורך הפרעה ללא דגימות לאסוף ניתן לא בהם במצבים תומיגד ולנתח לאסוף חובה זאת, עם המקצועית. מהספרות מוצדקים בערכים להשתמש לחלקיקיםאורגנייםבקרקע,תוכןכובדהמיםוצפיפותחלקיקים. צפיפותנפחיבש צפיפותנפחיבשהיאהמשקלהיבששלדגימתקרקעחלקיהנפחשלהבשטח.מדידהמדויקת שלצפיפותנפחיבשמצריכהקביעהשלהמשקלהיבשוהנפחשלדגימתקרקעשלאהופרעה. Shelby,מכשירדיגוםבעל TM ניתןלאסוףדגימהשלליבתקרקעשלאהופרעהבאמצעותצינור דפנותדקות,אושיטהדומה.איןלהפריעלדגימהלפניהניתוחבמעבדה. בדיקה שיטת,ASTM ה- של D שיטה באמצעות מוערכת יבש נפח צפיפות סטנדרטיתלצפיפותקרקעבמקוםשיטתהנעתצילינדר. באתריםבהםישנםסוגיקרקערבים רווי,ישלאסוףדגימהמכלסוגקרקעבולטונפרד.באתרים הבלתי ושוניםמאודזהמזהבתווך תעב יוור הבלתי התווך של הכולל לנפח יחסית קרקע סוג כל של באחוז להתחשב יש כאלה איסוףהדגימותוחישובצפיפותהנפח.כאשרהקרקעבאתרהומוגניתאוכמעטהומוגנית,ייתכן שדגימהאחתלניתוחצפיפותהנפחתספיק. נקבוביותכוללת תובר מעבדות הקרקע. דגימת של לנפח חללים של הנפח יחס היא הכוללת הנקבוביות תויבובקנה את לחשב כדי קרקע חלקיקי של ספציפית וכבידה יבש נפח בצפיפות משתמשות סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

52 ג) הכוללתבאמצעותהנוסחההבאה: (6-1) n = 1 - ρ b/ ρ s כאשר, נקבוביות) cc/cc (, צפיפותנפחיבש) g/cc ( כבידהספציפיתאוצפיפותחלקיקים) g/cc ( = = = n ρ b ρ s לפיכך,כבידהספציפיותוצפיפותנפחיבשנדרשותלקביעתהנקבוביותהכללית. תועצמאב בקרקע מוצקים של ספציפית לכבידה הסטנדרטית הבדיקה ב שיטת להשתמש ניתן ASTM,כדילקבועכבידהספציפית.אםכבידהספציפית ה- של שיטהD854 פיקנומטרמים תועקרקה לרוב 2.65 g/cc של ערך שקיים להניח ניתן זמינות, אינן חלקיקים צפיפות או המינרליות.עםזאת,חובהלהצדיקאתהשימושבערךזה. םיכרעב להשתמש לאתר,אפשר הספציפי כללית נקבוביות של הערך את לקבוע ניתן לא אם םיטטוצמ הערכים שמקורות האתר,בתנאי של לליתולוגיה המתאימים המקצועית מהספרות ומוצדקים.נקבוביותאפקטיביתהיאהכמותשלחללריקהזמיןלזרימתנוזלים.מחקריםשונים זיהושאפילובקרקעחרסיתדקהביותר,כגוןסדימנטיםבאגמים,הנקבוביותהאפקטיביתכמעט האפקטיבית והנקבוביות הכללית הנקבוביות כאשר.)Fetter, )2001 הכללית לנקבוביות זהה שונותבמידהמשמעותית,ייתכןשהרשויותידרשוניתוחרגישות. תכולתמיםנפחית/תוכןלחות תכולתמיםנפחיתהיאהיחסשלנפחהמיםלנפחשלהקרקעבשטחאוקרקעשלאהופרעה. םימ תוכן של במעבדה לקביעה סטנדרטית בדיקה "שיטת,ASTM ה- של D שיטה הטיש זאת,זוהי עם זה. יחס לחישוב לשמש יכולה משקל לפי וסלעים )לחות(בקרקעות םימה סחי את לקבוע בנפח,כדי ולא הדגימה של במשקל המים,המשתמשת כובד לקביעת לקרקע.לפיכך,כדילהשיגאתתכולתהמיםהנפחית,ישלהשתמשבהמרההבאה: ( 6-2 ) wv wg b l כאשר, קרקע((, סמ"ק מים/ סמ"ק תכולתמיםנפחית) תכולתמשקלמים,מדווחתבדרךכללעלידיהמעבדה 'מים/ג'קרקע(, סמ"קקרקע( צפיפותנפחיבש)ג'קרקעיבשה/ )ג'/סמ"ק(. צפיפותהמים = = = = ρ wv ρ wg b l עייןבסעיף 1.4 שלשיטהזולקבלתהוראותמיוחדותלגביחומרהמכילכמויותמשמעותיותשל מיםרוויים)מובנים(,כגוןחרסית.אםתוכןהמיםהכבדיםהוערךיתרעלהמידה,צפיפותנפח סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

53 שיטה של 8 בסעיף מדי.עיין קטנה תהיה D2937 שיטה באמצעות נמדדה אשר יבש יתר.במילים בנוסףלכך,אםהנקבוביותמחושבתבאמצעותמשוואה 6-1,ייתכןשתהיההערכת אחרות,אםתוכןהמיםהכבדיםשגוי,צפיפותהנפחהיבשוהנקבוביותיהיושגוייםגםהם. תא ךירעהל כדי המים תכולת מבחינת שונים בעומקים כולו מהאתר רבות דגימות לנתח יש דושח כימיקל עבור קרקעהמנותחת דגימת רווי.כל הבלתי התווך של הייצוגית המים תכולת רלוונטיאחדאויותרתנותחגםמבחינתתכולתמים)באתרשבהםדגימותרבותמעומקיםרבים תומיגדב צורך יהיה שלא יבש,ייתכן משקל בסיס על חשודים כימיקלים מבחינת מנותחות תומיגדב המים תכולת ערכי את לקבוע לכך,יש בנוסף. המים( תכולת לניתוח ורק אך נוספות חוודל שיש רווי.מכיוון הבלתי התווך את המרכיבות הליתולוגיות מהיחידות אחת מכל מייצגות חשודיםבקרקעעלבסיסמשקליבש,ישלקבועאתתכולת כימיקלים עלכלהנתוניםשלריכוזי המיםשלכלדגימתקרקע,לדווחעליהולהשתמשבהלפיהצורךבעתחישוברמותיעד. תכולתחלקיקיםאורגנייםבקרקע 6.7.4,עקרקה משקל חלקי בקרקע אורגני פחמן של המשקל היא בקרקע אורגניים חלקיקים תכולת משקל,כלומר שיוויי להמרת חישובים לביצוע משמש זה אוכאחוז.משתנה כיחס ומתבטאת להערכתריכוזמיהנקבוביותוריכוזאווירהנקבוביותעלסמךריכוזהקרקעהכללי. ישלקבועאתתכולתהפחמןהאורגניבאמצעותדגימותקרקעשלאהושפעומדלקאוכימיקלים קרקעהזההאו אנתרופוגנייםאחרים.לפיכך,קרקעהנישאתמהאזורהמזוהםאךשייכתלסוג דומהלזההנמצאבאתרמצריכהקידוחיםכדילקבועאתתכולתהחלקיקיםהאורגנייםבקרקע. איה הדגימה על השפיעו מסוימים אנתרופוגניים כימיקלים אם לקבוע אחת סינון,שיטה ברמת לבצעקריאתPID. םיינגרוא חלקיקים תכולת ניתוח לבצע כדי רווי הבלתי התווך את המייצגות דגימות לאסוף יש גוס לכ לדגום שונים,יש קרקע סוגי ממספר מורכב רווי הבלתי התווך בהם בקרקע.באתרים ותואמ אנכי באופן ליתולוגית יחידה מאותה שלמות קרקע דגימות להוסיף עיקרי.ניתן קרקע קידוחובאופןאנכימקידוחיםשוניםולאחדאותםבשטחבכדיליצורדגימהיחידה.במהלךיצירת שונות.בשכבת ליתולוגיות מיחידת שנאספו דגימות לשלב שלא לב לשים מאוחדת,יש דגימה בל םישל ביותר,וצריך הגבוהה האורגני הפחמן תכולת את כלל בדרך העליונהיש הקרקע עליונהרבהמדי. קרקע שהדברלאיגרוםלהטיהבדגימותעלידיאיסוףשכבת תומיגד לאסוף משמעותית,יש במידה שונים הקרקע לפני מתחת הקרקע סוגי בהם באתרים רוויומהתווךהרוויבשניקידוחיםאויותראובשתינקודותגישושאויותר, הבלתי קרקעמהתווך ייצגואתסוגיהקרקעהשונים.בהתאםלמקרה,ניתןלאחרמכןלחשבאתתכולתחלקיקי אשר לכל עקרקב האורגניים החלקיקים תכולת של מייצג ערך ליצור בכדי כממוצע האורגני הפחמן משמעותי,עדיף באופן מזה זה השונים הקרקע נפחי את מייצגים השונים הערכים מדיה.אם להשתמשבממוצעמשוקללעלפניממוצעחשבוני. Page et Walkley) אתתכולתחלקיקיםאורגנייםבקרקעבאמצעותשיטתBlack ניתןלהעריך al., 1982 Methods of Soil Analysis, Part 2. Chemical and Microbiological דיכרומטי )חמצון כימי חמצון של שיטה,)Properties, pp ,1 Second Edition ללכ בדרך מדווחות בקרקע.התוצאות אורגניים חלקיקים תכולת לקביעת מהיר(המשמשת םע. 100-ב חלוקה ידי על לשבר המדווח הערך את להמיר אורגני.ניתן פחמן תכולת כאחוזי סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

54 3 זאת,ייתכןשמעבדותמסוימותלאיכירושיטהזו.שיטהחליפיתועקביתיותרהיאASTMשיטה תוינגרוא וקרקעות כבול של אורגני וחומר ללחות,אפר סטנדרטית בדיקה )שיטת D2974 שיטהזומודדתאתתכולתהחומרהאורגניבדגימה.בעתשימושבשיטהD2974,יש. אחרות( הדבעמה תוצאות חלקיקי.אם אורגני פחמן תכולת לקבל כדי ב- התוצאה את לחלק מדווחותכאחוז,ניתןלקבלתכולתחלקיקיםאורגנייםבקרקעעלידיחלוקתהתוצאותב רוויועומקוביחסלמיהתהום הבלתי עוביהתווך ביומניקידוחו/או רוויניתןלקבועתוךהתבססותעלמידעהמוצג הבלתי אתהעובישלהתווך ממדידותשנלקחומבארותניטוראומפיאזומטרים.העובימייצגאתהמרחקמפניהקרקעלעומק קלחל נחשב לא הקפילרי האזור IRBCA,עובי התהום.בתהליךה- מי במפלס נתקלים שבו ידיחיסורהעובישלהאזור רווינקבעעל הבלתי שלהתווך רווי.לפיכך,העובי הבלתי מהתווך ידכ הקפילרימהעומקשלמיהתהום.העומקשלמיהתהוםמשמשבסקרסיכוניםבשלב 2 ו-.יוור הבלתי להעריךפליטותאדיםממיתהוםוכדילקבועאתגורםההפחתהבתווך הידמב קארסט(או היווצרות )למשל משמעותיים משניים נקבוביות מאפייני זוהו בהם באזורים סדוקה,החישובשלפקטורהפחתתדילוללאיתבססעלההנחהשלמדיהמגורענת.ישלהציע להגנתהסביבה. וצרכינתוניםחלופייםלמשרד דילול הפחתת פקטור שיטותחלופיותלהערכת עיצהל יכול המשקם הדילול,הצד הפחתת פקטור את במדויק להעריך ניתן לא בהם באתרים שיטותחלופיותלהערכתמסלולהשאיפהבתוךהמבנהלאישורושלהמשרדלהגנתהסביבה. התהום,ישלהעריךאתהנתוניםהזמיניםכדילקבוע מי באתריםבהםישתנודותניכרותבמפלס שי םהב מטה.באתרים מעלהאו עקבית אזורית מגמה מייצגות או עונתיות הן התנודות אם יתלבה תנודותעונתיותמשמעותיות,העומקהממוצעשלמיהתהוםוהעוביהממוצעשלהתווך הקונספטואליהכלליומאמצימידולרלוונטייםשונים.ניתןלחשב האתר רוויישמשולפיתוחמודל ממוצעיםבאמצעותמדידותתקופתיותשלמפלסמיהתהום.עםזאת,איןלהשתמשבממוצעים אלהבעתפיתוחמפותפוטנציומטריותספציפיותלאתר,תכניותלהתקנתבארותאוכלפעילות תומגמ םע התהום.באתרים מי של הזרימה בכיווני תנודות של ספציפי ידע שתדרוש אחרת ןהש הארנ אחת(שלא משנה )יותר ארוך ולטווח עקביות שהן המים במפלס מטה או מעלה ימ קמוע את להעריך כדי ביותר העדכניים בנתונים להשתמש עונתיות,יש תנודות מייצגות רווי. הבלתי התהוםואתהעובישלהתווך ימ קמועב רוויו/או הבלתי התווך בעובי קריטי באופן תלויה השיקום החלטת בהם באתרים התהום,וידועשהעומקשלמיהתהוםמשתנהבאופןמשמעותי,ייתכןשהרשויותיבקשוניתוח לש םינוש ובעוביים התהום מי של שונים בעומקים שימוש תוך הניתוח את לבצע רגישות.יש תטלחה לע להשפיע עשויים אלה פרמטרים שבה המידה את להעריך כדי הביניים אזורי השיקום. עוביהאזורהקפילרי האזורהקפילריהואהאזורשצמודמעללאזורהרוויושבומשיכהקפילריתגורמתלתנועהמעלה שלמולקולותהמיםמהאזורהרווילקרקעשמעליו.אזורזהייחודיבכךשישלומאפייניםגםשל סיכוניםבשלב 2,ניתןלמדודאתהעוביאוהגובה רוויוגםשלהאזורהרווי.בסקר הבלתי התווך שלהאזורהקפילריאולהשתמשבערךעםהצדקהמתאימה.מכיווןשמדידהמדויקתבשטחשל סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

55 ; תיעוצקמה מהספרות בערכים להשתמש ניתן קשה, להיות יכולה הקפילרי האזור עובי יבועל לאתר ספציפי ערך להקצות התהוםכדי מי למפלס שצמוד הקרקע סוג על המבוססים האזורהקפילרי. םוהת ימ לש המשויכות היעד רמות ועל הסיכון חישוב על משפיע הקפילרי האזור של העובי המגניםעלשאיפהבתוךמבנים.מכיווןשאזורזהלאנמדדבדרךכלל,ייתכןשהמשרדלהגנת האחראייבצעניתוחרגישות.רובהמודליםהמשמשיםלביצועחישובזה הסביבהידרוששהצד יוצאיםמתוךהנחהשהאזורהקפילריאינומזוהם,וייתכןשהנחהזואינהמדויקת. מאפייניהתווךהרווי 6.8 יתלבה התהוםעלידיהסעהבאופןאנכידרךהתווך מי עלוליםלהגיעלמפלס חשודים כימיקלים רווי.ניתןלצפותלהעברהאנכיתבאזורהרוויבתנאיםהבאים: הרבעהל מובילה הקרקע לפני מתחת הנידונה המדיה של החומר נקבוביות כאשר אנכית; כאשרקייםשיפועטבעיאומלאכותימטהביןאזוריםרווייםרדודיםועמוקים; כאשרישתכונותנקבוביותמשניותבכיווןאנכי;,םימה בשולחן תיעצר LNAPLs של האנכית כלל,ההעברה בדרך כאשרישNAPLs ואילוNAPLsצפופים) DNAPLs (ימשיכולנועבאופןאנכילמטה,דרךהאזורהרווי. מאפייני תהום: חשודיםבמי כימיקלים העברת של והכיוון הקצב,הגודל את שקובעים הרווי האזור מוליכותהידראוליתאופקיתואנכית; גרדיאנטיםהידראוליים)גודלבכיווןהאופקיוהאנכיגםיחד(; מסהשיוריתבאזורהקפילרי;,עקרקב אורגניים חלקיקים )תכולת הרווי באזור הקרקע של גיאופיזיים מאפיינים נקבוביותכלליתואפקטיביתוצפיפותנפח( פרמטריםשלמיתהום; חדירה; קצב התרחשותוקצבפירוקביולוגי; התדרדרותבעקבותגורמיםאחרים,כגוןספיחהעקבתכולתתחמוצתמינרליתבקרקע; החשודיםכולליםמתכות. הכימיקלים פוטנציאלpHוחימזור,במיוחדבאתריםשבהם מביןהמאפייניםשהוזכרולעיל,המאפייניםשבדרךכללישלהםאתההשפעההגדולהביותרעל חשודיםהםמוליכותהידראוליתוגרדיאנטיםהידראוליים.בתחילתתהליךה- כימיקלים העברת החיבוריםההידראולייםביניהם.ייתכןשיהיה IRBCA,ישלזהותאזוריםשוניםשלמיתהוםואת צורךבהבנהאיכותניתוכמותיתשלהגורמיםלעיללגביכלאחדמהאזורים. במידתהצורך,ישלהשתמשבערכיםשלמוליכותהידראולית,גרדיאנטיםהידראוליים,נקבוביות םידושח כימיקלים של ההסעה תנועת את להעריך כדי אורגניים חלקיקים ותכולת אפקטיביות ןיבו םוהתה זיהוםמי פלומת של וההיקף המחושב ההעברה קצב בין להשוות יש תהום. במי הקונספטואלי. האתר הנתוניםבפועלכדילאמתעודיותראתמודל סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

56 מוליכותהידראולית תורצוויהב הידראולי גרדיאנט בכל יחידה אזור לכל המים פליטת הינה הידראולית מוליכות רתאל ספציפית הידראולית מוליכות של אמינות הערכות לקבל ניתן הקרקע. לפני מתחת ךירעהל םג זאת,ניתן עם החדרה. מבחני או שאיבה מבחני כגון בשטח בדיקות באמצעות וא הביאש מבחן אם נקבובית היווצרות של הגרגר גודל חלוקת סמך על הידראולית מוליכות מבחןהחדרהאינםאפשריים. םיכרעב להשתמש ניתן הרשויות, של אישורן לאחר ורק אלה למבחנים הצדקה בהיעדר מהספרותהמקצועיתהמתאימיםלסוגהקרקעבתווךהרווי.כאשרמשתמשיםבערךמהספרות המקצועית,ישלספקחומריעזרמתאימיםוהצדקהלערך,עלסמךהתחשבותבכלסוגיהקרקע ךמס לע הידראולית מוליכות להעריך גם כן,ניתן הרווי.כמו התווך את המרכיבים העיקריים חלוקתגודלהגרגרשלהיווצרותנקבובית. ואנכיים.כאשר אופקיים בכיוונים משמעותית במידה להשתנות יכולה ההידראולית המוליכות שי.יכנא או אופקי לכיוון היא ההתייחסות אם תמיד לציין הידראולית,יש למוליכות מתייחסים להשתמשבמוליכותהידראוליתאופקיתוגרדיאנטאופקיכדילחשבאתמהירותהמיםהאופקית ואתהמוליכותההידראוליתהאנכית,וישלהשתמשבגרדיאנטהאנכיבכדילהעריךאתהמהירות האנכיתשלהמים. גרדיאנטיםהידראולייםאופקייםואנכיים הגודלוהכיווןשלהגרדיאנטההידראולימוערכיםעלידיהשוואתמפלסיהמיםהנמדדיםבבארות ניטורבאתר.ישלהכיןמפותמתארשלמפלסיהמיםעלסמךהנתוניםשנמדדובאמצעותתכנית.עצוממה הים גובה משותף,כגון לנתון להתייחס חייבים הנתונים מקצועי.כל מודד או מחשב טנאידרגה של הגודל את וגם הכיוון את גם להעריך כדי המתאר במפות להשתמש ניתן ההידראוליהאופקי.בעתשרטוטמפותהמתאר,ישלשיםלבולוודאשהמדידותמבארותהניטור רפסמ המיצגות בארות ישנן בהם באתרים שבשימוש. ההידרולוגיות היחידות את מייצגות אזורים,ישלהציגמפתמתארלכלאזור)איןלשלבנתוניםמבארותהמייצגותאזוריםשוניםכדי ןוויכב וא ההידראולי בגרדיאנט עונתית שונות יש בהם באתרים אחת(. מתאר מפת לשרטט ההידראולי הגרדיאנט של באומדנים מודלים בניית בעת להשתמש ניתן הראשי, הזרימה הממוצעשלכלעונהולכלכיווןזרימה. תויוליעפ או פוטנציונריות מפות הכנת בעת אלה באומדנים בזהירות להשתמש זאת,יש עם אחרותבהןישצורךבידעספציפילגביטווחהתנודותבכיווןזרימתמיהתהום)לדוגמה,איתור קומע ואקוויפר הושפע הרדוד האקוויפר בהם באזורים גרדיאנט(. לאיתור בארות של והתקנה משמשלמישתייה,ישלקבועאתהגרדיאנטהאופקי.ישלשיםלבכדילמנועמעברשלזיהום בעתקידוחוהתקנהשלבארותעמוקות. תועצמאב אנכיים גרדיאנטים גם לקבוע תהום,יש מי של אזורים מספר יש בהם באתרים םיגירח לשקול עשויות הרשויות שונים. עומקים המייצגות בבארות המים מפלסי השוואת לדרישהזועלבסיסספציפילאתר. סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

57 ( מאפייניהקרקעבתווךהרווי םיינגרוא חלקיקים תכולת כוללים הרווי באזור הקרקע הידראולית,מאפייני למוליכות בנוסף בקרקע,נקבוביותוצפיפותנפחיבש.פרמטריםאלהנדרשיםכדילכמתאתתנועתהכימיקלים תא "טאמ"ש ההתדרדרות פקטור הזיהום,לרבות היקף את להעריך וכדי הרווי התווך בתוך וא דיתעב ריכוזים להערכת גם הכרחיים אלה הרווי.פרמטרים התווך בתוך הכימיקלים תנועת לביצועחישובילאיזוןמסתהכלהבאמצעותמודליםהכולליםמקורמוגבלאומתחשביםבפירוק ביולוגי.סעיף 6.7 דןבשיטותלמדידתפרמטריםאלה. פרמטריםשלמיתהוםוקצבחדירהנידוניםבנספחג'. אינדיקציותלפירוקביולוגיבמיתהום גיאו-כימיות, כימיים,אינדיקציות )ריכוזים תהום מי לאיכות מהותיות אינדיקציות למדוד ניתן קוריפ של ההתרחשות את לתעד כדי באתר וכדומה( מיקרואורגניזמים אלקטרונים, מקבלי ביולוגי.ניתןלהעריךנתוניםהנאספיםבאופןאיכותניאוכמותיכדילהדגיםאתהתרחשותושל פירוקביולוגי.אינדיקציותלפירוקביולוגי: תויושרה בפני הריכוזים את להציג באתר.יש ניטור בבריכות מזהמים בריכוזי ירידה במיליגרמיםלליטר)מ"ג/ל'( םיטארטינ )ii( מומס, היתר) i (חמצן בין גיאוכימייםהכוללים פרמטרים של מדדים אחרות, גיאכימיות מתאן.אינדיקציות ( vi( סולפאט, ( v( ברזל, ( iv( מנגן, ( iii( מומסים, ליעוהל מומסים,יכולות גזים או התחמצנות להפחתת דו-חמצני,פוטנציאל פחמן כגון חשודים.ישלמדודפרמטריםאלהשלאיכותהמיםבשלושבארות בהתאםלכימיקלים הלא בארות הזיהום.המיקומיםשל פלומת של האמצע קו לאורך הממוקמות לפחות בארהממוקמתבתוךההתפזרותליד ( ii( צריכיםלכלול) i (באררקעאוגרדיאנטעולה, בארהממוקמתבתוךהגרדיאנטהיורדשלההתפזרותמהמקור iii( המקור, לשמל( מיקרואורגניזמים זיהוי כגון מיקרוביולוגיים מחקרים של תוצאות Dehalococcoides (הנמצאיםבהיווצרות; methanogens יחסאיזוטופישלפחמן. התרחשותוקצבשלהפחתה/פירוקביולוגיים של ההקשר )בתוך טבעיים הפחתה בתהליכי לתלות מתייחס מנוטרת" טבעית "הפחתה המונח בתוך לאתר ספציפיים שיקום יעדי להשיג כדי מוקפדים( וניטור בבקרה אתר שיקום גישת כוללת טבעית הפחתה יותר. פעילות שיטות ידי על המוצעת לזאת בהשוואה סבירה זמן מסגרת התערבות ללא פועלים מועדפים, שבתנאים הביולוגיים או הכימיים הפיזיים, התהליכים כל את מזהמים חומרים של הריכוז או הנפח הניידות, הרעילות, המסה, את להפחית כדי אנושית תהום. במי או בקרקע מנוטרתבמיתהוםבזהירותבגללחוסרהביטחוןלגביהיעילות טבעית ישלהשתמשבהפחתה המנוטרתלעמודביעדישיקום.בתוךההקשרשלשיקום, הטבעית ההפחתה הפוטנציאליתשל רעילים.לפיכך,בקרת פחות לכימיקלים הכימיקלים את שמפרקים תהליכים רק להתחשב יש תרטונמ טבעית הפחתה בכל יסודיים מרכיבים להוות חייבים ארוך לטווח ביצועים וניטור מקור סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

58 ( שלשיקוםמיתהום. מנוטרתחייבתלקבלתמיכהמעמיקהומספקתשלנתוני טבעית האפשרותלהשתמשבהפחתה אפיוןוניתוחספציפייםלאתרוכןראיותלגביהתרחשותשלתהליכיהפחתהטבעיים. ללוכ( םוהת מי המקור,זרימת מסת של כמותית הבנה דורש טבעית להפחתה אתר אפיון מסלוליםמועדפים(,אפיוןהתפזרותהכלהנמסהבהפרדהגבוהה,תפוצתחומריהזיהוםויצירת מחיצהביןהקרקע,מיהתהוםוגזהקרקע,קבציםשלשינוייםביולוגייםושינוייםשאינםביולוגיים והבנהכלהגורמיםהאלהיכוליםלהשתנותלאורךזמן. הימדה דורשת תהום מי לשיקום המנוטרת הטבעית ההפחתה של האפשרית היעילות הדגמת טרופמ קונספטואלי אתר מודל ודורשת מורכבים הפחתה תהליכי של מספרית או אנליטית תעסהל נפוצים במנגנונים להתחשב יש הסעה, של מודלים בחירת בעת התחלה. כנקודת חומריםמזהמיםכגוןהסעה-פיזור,שבאמצעותםחומריםמזהמיםהנמסיםבמיתהוםמתרחקים דקפתל שעשויים מועדפים מסלולים דרך הקרקע לפני מתחת NAPL והעברת המקור מאזור כמקורלטווחארוך. וא/ו הטרוגניים,קראסטיים,מובנים סלעיים אקוויפרים מבחינת הגיאולוגיה את היטב לבחון יש סדוקיםשבהםמיתהוםנעיםבכיווןעדיףוייתכןשיהיהקשהלעקובאחריהם. רוטינ ii( מנוטרתכאפשרותשיקוםיחייבראיותשל) i (הסרתהמקור טבעית השימושבהפחתה גיאו-כימיות, כימיקלים,אינדיקציות ריכוזי כגון לפרמטרים אינדיקציות של ארוך לטווח ביצועים תיעבט להפחתה אינדיקציות לסווג ניתן פחמן. ותחמוצת אלקטרונים,מיקרואורגניזמים מקבלי םיפסאנה נתונים להעריך ושלישוניות.ניתן כלליות:ראיותראשוניות,שניוניות קבוצות לשלוש באופןאיכותניאוכמותיכדילהדגיםאתהתרחשותהשלהפחתהטבעיתופירוקביולוגי. חשודיםבמיתהוםכתוצאהמהפחתהאו הראיותהראשוניותהינןהפחתהשלריכוזיכימיקלים נקבעותבצורה באתר.הראיותהראשוניות השמדהשלריכוזיכימיקליםאומסהשלכימיקלים הטובהביותרבאמצעות: החשודיםכפונקציהשלהמרחקלאורךקוהאמצעשלפלומת שרטוטריכוזיהכימיקלים הזיהום; החשודיםכהפחתהאופירוטשלתוצריםבכלבארכפונקציה שרטוטריכוזיהכימיקלים שלזמן; חשודיםותוצריהפירוקבזמניםשונים; השוואתמפותמתארשלריכוזיכימיקלים םינייפאמב התחשבות תוך מזהמים חומרים של מסות איזון חישובי של השוואה ביצוע שלתוצריפירוק)רעילות,ממיסות,קינטיקה(; םוהיזה פלומות של גבוהה ברזולוציה תלת-ממדים תיאורים למקרה,יצירת בהתאם וההסעהשלהןלאורךזמן. להתחשב לעיל,יש הניתוח ביצוע בעת שינוייםבמפלסהמיםאוכיווןהזרימה. הנתונים,כגון על להשפיע שיכולים אחרים בגורמים ץוחנ אוה כזה מידע כאשר מספיקות,או אינן הראשיות הראיות כאשר נחוצות שניוניות ראיות תוללוכ המשניות הראיות סולפאטים(. או חמצן של )לדוגמה,התוספת שיקום מערכת לתכנון טאפלוס ברזל, מנגנן, מומסים, ניטראטים מומס, חמצן כגון גיאו-כימיות אינדיקציות מדידת סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

59 . תמולפ לש האמצע קו לאורך לפחות בארות בשלוש של אלה אינדיקציות למדוד ומתאן.יש הזיהוםאוקוהזרימה.הבארותצריכותלהיותממוקמותכדילייצגתנאיםבמיקומיםהבאים: מיקוםרקעאוגרדיאנטעולה; הזיהוםלידהמקור; אזורבפלומת הזיהוםשלהגרדיאנטהיורדלידהמקור. אזורבפלומת החשודיםיכולה הכימיקלים בתוךהראיותהשניוניות,מדידתההתדרדרותאותוצריהפירוקשל לשמשגםלהדגמתההתרחשותשלפירוקביולוגי.לדוגמה,פירוקטבעימשנהטטרכולורואתילן כלוריד.בכימיקלים ) DCE (ופוליוויניל ) TCE (,ציס- 1,2 -דיכלורואתילן ) PCE (לטריכלורואתילן מסוימים,תוצריפירוקעלוליםלהיותיותררעיליםמהתרכובתהמקורית.אםכך,ישלהעריךגם מנוטרת. טבעית הפחתה אתהסיכוןמתוצריפירוקכחלקמכלהצעת תמכלו לזהות כדי מיקרוביולוגיים מחקרים בביצוע כרוך שלישוניות ראיות פיתוח מיקרואורגניזמיםבתוךההתפזרותולידה.ראיותשלישיותמשמשותרקבמקריםנדיריםביותר. הפיתוחשלראיותשניוניותושלישוניותנחוץרקלעתיםנדירותוברובהמקריםראיותראשוניות יספיקו. 3 בשלב סיכונים לסקר פרט הביניים באזור לזיהום מנוטרת טבעית הפחתה לשקול אין תיעבט הפחתה ההפחתהתצריךאפיוןאתרמפורטביותרוראיותחזקותלתמיכהבהתרחשות דרשמל הלא ראיות להגיש מזהמים.יש חומרים של השמדה או מהפחתה כתוצאה מנוטרת להגנתהסביבהבצירוףבקרתמקורוניטורביצועיםלטווחארוך,בהתאםלנדרש.מספרחומרי המנוטרת: הטבעית עזרחשוביםלהפחתה USEPA, 1998, Technical Protocol for Evaluating Natural Attenuation of Chlorinated Solvents in Ground Water. EPA/600/R-98/ USEPA, Use of Monitored Natural Attenuation Superfund, RCRA Corrective Action, and Underground Storage Tank Sites. Final OSWER Directive P. USEPA, 2007a. Monitored Natural Attenuation of Inorganic Contaminants in Ground Water, Volume 1: Technical Basis for Assessment. EPA/600/R-07/ PDF USEPA, An Approach for Evaluating the Progress of Natural Attenuation in Groundwater. EPA/600/R-11/ DF סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

60 מאפייניגופימיםעיליים 6.9 יגנועלשימושיםמועיליםבמיםעיליים,ישצורך בכדילפתחרמותיעדלקרקעומיתהוםאשר בתקנימיםעיליים.עייןבסעיף תיחוםהזיהום 6.10 תועפשהה את לתחם כדי נתונים מספיק של איסוף דורש IRBCA ה- תהליך במדיותהשונות,כפישנידוןלהלן. הסביבתיות תיחוםהזיהוםבקרקעובמיתהום האחראיחייבלבדוקאתהנתוניםהזמיניםולקבועהאםהנתונים לפניביצועסקרסיכונים,הצד הקייםבקרקעובמיהתהום.יש ובכמותמספקתלתיחוםהיקףהזיהום באיכות הינם הקיימים ושימושים, פעילויות על שונות מגבלות במים, בקרקע,שימוש שימוש נתונים,כגון במגוון צורך תא םחתל מזוהמת.יש מדיה לכל אנליטיים ונתונים שלו וההידרוגיאולוגיה האתר גיאולוגיית ידכב הנחוצה למידה עד לו ומחוץ באתר התהום ומי הקרקע זיהום של והאנכי האופקי ההיקף להעריךחשיפותאפשריותלרצפטוריםוהשפעותעלגופימיםעיליים,סדימנטיםוהים. הזיהום.קיימותמספר סוגיהעיקריתהקשורהלתיחוםהזיהוםהינהרמותהריכוזיםלפיהןמוגדר דעי רמות הישראלי, השתייה מי תקן רקע, רמות היתר: בין הן הדוגמאות אלטרנטיבות. -ה ממצאים.הנחיית זוהו שלא רמות לאתראו ספציפיות יעד רמות בשלב 1, מבוססות-סיכון איה הז במקום השונות. למדיות לתיחום ריכוזיםאחידים במפורש מפרטת לא IRBCA משתמשתבקריטריוניתיחום"המבוססיםעלביצועים",כמוסברלהלן. ישלתארהשפעותרוחביותואנכיותבקרקעובמיתהוםעדלמידההנדרשתכדילקבוע: ירוזא )כולל ואקולוגיים אנושיים לרצפטורים מלאים להיות העשויים חשיפה מסלולי מחייה(בתנאישימושכיוםובעתידהסביר; היקףההשפעותמעללרמותהיעדעבורמסלוליהחשיפההפוטנציאליים. לדוגמה, םניאש מתקנים של לרמה להיות עשוי התיחום למגורים מיועדים שאינם באזורים ביבסמ והקרקע לאתר מעבר מתרחבת הזיהום פלומת אם אך למגורים, מיועדים משמשתלמגורים,אזיהתיחוםיהיהלרמותשלמגורים; לריכוזיםהמגנים מתחת בקרקעאל החשיפההמלאים,תיחוםהזיהום בהתאםלמסלולי שימושביתיבמיתהום; של יעד עלשאיפהבתוךמבניםאורמות םינבמל בסמוך או מתחת נפיצות תיחוםלרמותיעדשלחדירתאדיםאםישתרכובות קיימיםאומתוכנניםלעתידשימוקמומעללאזוריםמזוהמים. תמהוזמה המדיה את לתחם שיש במובן דילמה מייצג ביצועים קריטריוני של לעיל השימוש טובהכדילהעריךאתהסיכוןבאתר.עםזאת,לאניתןלהעריךסיכוניםבמדויק בצורהמספיק ושימושיםאובבקרותהנדסה פעילויות על באתרתוחם.אםמשתמשיםבמגבלות עדשהזיהום כמרכיבבשיקוםהסופי,מאמציהתיחוםיצטרכולהגדיראזוריםשבהםיהיהצורךלמקםבקרות סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

61 א) ו) אלה. ביותר, המחמירות לרמות הרקע, לערכי האתר את לשקם להחליט רשאי האחראי הצד אלו במידה המעבדה. של הגילוי לסף מתחת לערכים או הרלוונטיים המים איכות לקריטריוני לרמותשיקוםאלה,ישלהשתמשבגישההחוזרתונשניתהבאה.באתריםשבהםברור משקמים רבד לש ובסופו זמניים שיקום באמצעי להמשיך האחראייכול פעיל,הצד בשיקום צורך שיש להשתמשבדגימותמאשרותכדילתחםאתההיקףשלהזיהוםהשיורי.לפיכך,סוגיותהקשורות לתיחוםהזיהוםלאידחואתהיישוםשלפעילויותשיקום..הפישח מודל קונספטואלימקדים,כולל אתר מודל לפניביצועעבודותבאתרישלפתח ףשחיהל שעלולים סמוכים ובנכסים באתר ברצפטורים להתחשב החשיפהצריך מודל יושע וא מלא מסלול מהווה תהום במי הביתי השימוש אם קביעה ידרשו לזיהום.אלה להוותמסלולמלאבעתיד. דעיה תומר את לזהות תהום,יש ומי קרקע של המלאים החשיפה מסלולי סמך על םהב באתרים (. 7-2 (עד 7-2 מטבלאות 1 בשלב הרלוונטיות מבוססות-הסיכון תופצל האתר,סביר על מידע מספיק ויש 2 בשלב סיכונים בסקר צורך שיהיה ברור.2 בשלב לאתר ספציפיות ראשוניות יעד רמות האחראישהואיפתח בשלבזהמהצד אתהפעילויותהבאות: חשוד,ישלבצעבשטח רמתהתיחוםלכלכימיקל לאחרשנקבעה ניתןלהשתמשבנתונימיתהוםמחקירהבדחיקהישירהבכדילהציגאתהיקף תודוקנ של והמיקום המספר קבועות. ניטור בארות התקנת לפני ההשפעה תיפיצפס שהיא מקצועית החלטה הם הניטור ובארות ישירה בדחיקה הדיגום ימ לע מאודלאתר.התיחוםידרושתזוזותמרובותבשטח.באתריםבהםנתונים הזיהום,ניתןלהשתמש פלומת הצטמקות על מצביעים ניטור מבארות תהום לש היורד הגרדיאנט היקף את לתאר כדי ישירה בדחיקה מבדיקה בנתונים הזיהום.ישלהמשיךבבדיקותבדחיקהישירהבגרדיאנטיורדשלהמקור פלומת הזיהום. באתר/אזורהפליטהעדלתיחום הזיהוםנעה,הצד שפלומת כך על מצביעים הקיימים הנתונים בהם באתרים האחראיצריךלערוךמספיקחקירותכדילקבועאתהיקףוקצבהתנועה.ייתכן שיהיהמשתלםיותרלערוךבדיקהבדחיקהישירהולאחריההתקנהשלבארות לתיחום.ישלנטראתהבארותבתדירותובפרקזמןשיספיקוכדי ניטורקבועות )התרחבות,יציבותאוהתכווצות(ולהדגים מגמותהתנועה להדגיםבבירוראת תומרל מתחת הן היורד הגרדיאנט בבארות החשודים הכימיקלים שריכוזי התיחום. עםההשלמההראשוניתשלאפיוןהאתר,ישלבצעבדיקהכדילאשרשההנחות רמותהתיחום וכי מדויקות היו הקונספטואליהראשוני האתר במודל ששימשו מתאימות. םיקחרמב קרקעות ולדגום קידוחים לבצע יש בקרקע, הזיהום תיחום לגבי אופקיםואנכייםהולכיםוגדליםמאזורהמקורעדלהגעהלרמותהתיחום. ניתןלהשתמשבמודליםשלהסעתכימיקליםבהתאםלמקרהבכדילסייעבמיקוםבארותניטור. סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

62 . ישלהתחשבבתוצריפירוק. אחרות תיחוםהזיהוםבמדיות הזיהוםבמדיותאחרות)לדוגמהמים בנוסףלתיחוםהזיהוםבקרקעובמיתהום,ישלהעריךאת מספרהדגימות,מיקומיהדגימות,תיאורומתודולוגיותהדיגום.,סדימנטיםואוויר( עיליים,מיים דרשמה אישור את לקבל האחראיצריך שהצד לאתר.מכאן ספציפיים שיקולים על יתבססו וסדימנטים, עיליים מים בדיגום בשטח. העבודה ביצוע לפני העבודה לתכנית הסביבה להגנת תוטילפ של וריכוזים רקע,מיקומים רמות לקביעת אסטרטגיה לכלול צריכה העבודה תכנית ירצות החשודיםוהשפעת הכימיקלים השפעות לים,היקף ו/או עיליים במים לאתר הקשורות היגטרטסא לכלול צריכה העבודה תכנית קרקע, גז ריכוזי למדוד צריך אם שלהם. הפירוק החשודים. לקביעתרמותהרקעהסביבתיותשלהכימיקלים העבודה,הרשויות מתכנית כחלק פעמים מספר עצמו על לחזור עשוי התיחום שתהליך מכיוון דעיה תומרל ידרשומסמכיםהנתמכיםעלידינתוניםספציפייםלאתרכדילאשרשהזיהוםתוחם הסופיותהמבוססותעלסיכוניםבכלהמדיות. סקרסיכוניםאקולוגי 6.11 IRBCAדורשהגנההןעלבריאותהאדםוהןעלמערכותאקולוגיות.הגנהאקולוגית תהליךה- אקולוגיים( )רצפטורים שלהם המחייה ואזורי אנושיים שאינם האורגניזמים כל את גם כוללת ישלהתחשבבחשיפהלרצפטוריםאקולוגיים)כוללאזוריהמחייהשלהם(ולהעריךאותם. לפיכך ) ERAGS (: לקרן-על אקולוגי סיכונים סקר אקולוגיראה סיכונים סקר על יותר מפורט לדיון, 1997a (. תהליךלתכנוןועריכתסקריסיכוניםאקולוגיים) USEPA םוקיש מתבצע כאשר גם IRBCA ה- של ההערכות מכל כחלק נדרש אקולוגי סיכונים סקר רמות שלוש יש האקולוגי הסיכונים הישראלי.לסקר השתייה מי ולתקן מאוד מחמירות לרמות במסגרתתהליךה- IRBCA : רמה 1 הינההערכתסינוןאיכותניתהמורכבתמרשימותהביקורתא'ו-ב'; רלוונטיים סינון ערכי עם לאתר ספציפיים ריכוזים של השוואה דורשת 2 רמה רצפטורים של ישראליים סף וערכי אקולוגיים רצפטורים על המגנים שמתפרסמים, תכנית לפתח חייב האחראי הצד זאת, דורשות 1 רמה של התוצאות אקולוגיים.אם כדי הסביבה על להגנה למשרד אותו ולהגיש אקולוגי סיכונים סקר לערוך כדי עבודה יישומו; לפני אישור לקבל ברמה 3 מאפשרהערכהספציפיתלאתר. אקולוגי סיכונים סקר ברמה 2 ו/אוברמה 3 נחוץרקאםנותריםחששותאקולוגייםמעברלסקר אקולוגי סיכונים סקר אקולוגיברמה 1 והםיבוצעועלידיאקולוגו/אואקו-טוקסיקולוג. סיכונים סקרסיכוניםאקולוגיברמה סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

63 ב) א) א) ב) ב) א) אקולוגיים רצפטורים קיימים אם לזהות כדי אתר בכל 1 ברמה אקולוגי סיכונים סקר לבצע יש תמישרב מתחילה ההערכה בקרבתו. או אליו שנפגע,בסמוך באתר מחייה אזורי או כלשהם (ומורכבתמשבעשאלות.רשימתביקורתזוהינההערכה 6-3 הביקורתא',כוללתאתטבלה איכותניתשמקצועןסביבהמנוסה,שהואאקולוגמוסמך,יכוללהשליםאותה.רשימתהביקורת תוכננהכךשאםהתשובהלכלהשאלותהיאשלילית,איןצורךבהערכהאקולוגיתנוספת. השלמתרשימתביקורתזודורשתהגדרהשלאזוריםרגישיםמבחינהסביבתית.לאזוריםאלה,םהלש הטבעיות התכונות של הרגיש שבהם,האופי והצומח החי בזכות מיוחדת משמעות יש הניחבמ רגישים לאזורים לסביבה.דוגמאות הקשורות אחרות סיבות או היסטוריים שיקולים סביבתיתכוללותביןהיתר: פארקיםלאומיים;,הדחכה בסכנת חיות של מחייה ומוצעים,אזורי ייעודיים טבעיים ואזורים בר אזורי נדירותומאוימותכפישנקבעעלידיהמשרדלהגנתהסביבה; אנדרטאותלאומיות; אתריםהיסטורייםלאומיים; אזוריםשלגדותנהר,נהרותואזוריפנאילאומיים; נהרותונחליםבטבעהמיועדיםלטיולינוף;,םימיואמ או הכחדה,נדירים בסכנת כזנים שהוצעו או שהוגדרו זנים של מחייה אזורי וזניםבבדיקהלגבימעמדםכזניםבסכנתהכחדה,נדיריםאומאוימים; שמורותויערותלאומיים; שמורותלחיותבר; אזוריהשרצתדגיםקריטיים; מסלולינדידהקריטייםואזוריהאכלהלזנידגיםבתוךנהרות/נחליםאואזוריםבאגמים בהםזניםכאלהנמצאיםבמשךפרקיזמןארוכים; אזוריםיבשתייםהמשמשיםלרבייהשלזניחיותבצפיפותגדולה; אדמותמדינהשהוקצועלידיישראללחיותברוציד; ביצותבהתאםלהגדרתהמשרדלהגנתהסביבה. תשובהחיוביתלכלאחתמהשאלותברשימתהביקורתא'מרמזתשקייםרצפטוראואזורמחייה באתראובקרבתווישצורךבהערכהנוספת.לפיכך,ישלהשליםרשימתביקורתשנייהעםשבע םא קובעת השנייה הביקורת רשימת (. 6-3 כטבלה הכלולה ב' ביקורת רשימת שאלות, דחא לכ עבור למלאים להפוך סביר פוטנציאל להם יש או מלאים הם כלשהם מסלולים שלילית,המסקנה היא השאלות לכל התשובה א'.אם הביקורת ברשימת שזוהו מהרצפטורים היאשעלאףשקייםרצפטורבאתראובקרבתו,לאקייםמסלולמלאלרצפטורולכןאיןחששות אקולוגייםבאתרובקרבתו.אםהתשובהלשאלהאחתאויותרמשבעהשאלותהיאחיובית,יש לבוקמ בלתי סיכון מהווה באתר זיהום אם לקבוע כדי 2 אקולוגיברמה סיכונים בסקר צורך לרצפטוריםאקולוגיים.ישצורךבמקצועןמיומןשהואאקולוגכדילקבועקביעותאלה. סקרסיכוניםאקולוגיברמה עיגהל שעלולים לאתר ספציפיים חשודים כימיקלים ברמה 2,ריכוזי אקולוגי סיכונים בסקר 6-4 (ובטבלה 6-4 הסביבתיהרלוונטייםבטבלה הסינון לרצפטוריםסביבתייםמושוויםלרמות יתביבס סינון רמות להשיג (,יש 6-4 (ובטבלה 6-4 בטבלה נכלל אינו כימיקל אם (. סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

64 א) ב) אקולוגיות: קרקע סינון מהספרותהמקצועית.דוגמאותלמקורותלרמות Guidance for Developing Ecological Soil Screening Levels (Eco-SSL).OSWER directive , November 2003, Revised February 2005; Environmental screening levels (ESLs): Screening for Environmental Concerns at Sites with Contaminated Soil and Groundwater, prepared by California Regional Water Quality Control Board, San Francisco Bay Region- Interim Final- November 2007 (Revised May 2008); National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) criteria: Screening Quick Reference Table (SQuiRTS) (NOAA, 2008). Region 5 RCRA Corrective Action Branch; Ontario sediment criteria; USEPA online databases ( examples include ECOTOX, AQUIRE); Ecotox Thresholds (ETs)update of ECO: Office of Solid Waste and Emergency Response. Publication FSI, EPA 540/F-95/038, PB , January 1996a. Office of Emergency and Remedial Response Intermittent Bulletin Volume 3, Number 2; Oak Ridge National Laboratory (ORNL) benchmarks: ORNL Values as presented in Toxicological Benchmarks for Screening Potential Contaminants of Concern for Effects on Aquatic Biota: 1996 Revision ES/T/Tm-96/R2. Sutter II and C.L. Tsao, (DOE 1996); TOXNET (National Institute of Health); and Ecological Screening Values for Surface Waters, Sediment and Soil. Friday G.P. Contract No. WSRC-TR הרשומיםלעילמתעדכניםבאופןתקופתי,חשובלהשתמשבערכיםהעדכניים מכיווןשהמסמכים הגירח לע מצביעים לקרקע והספציפיים הייצוגיים הקרקע ריכוזי של ההשוואה אם ביותר. עצבל האחראיצריך (,הצד 6-4 (ובטבלה 6-4 בטבלה המוצגים רלוונטיים סינון מריכוזי אקולוגיברמה 3 אולבחורריכוזיםאלהכתקנישיקום. סיכונים סקר הסיכון.לפיכך מנת נקרא האקולוגיות הקרקע סינון רמות לריכוז באתר מייצג ריכוזי של היחס טלחוה זה,אם המקובל.במצב מהריכוז חורג באתר שהריכוז מרמזת מ- 1 הגדולה סיכון מנת תינכתמ לפחות האקולוגיות,אלמנטאחד הקרקע סינון ברמות לעמוד כדי האתר את לשקם הסיכוניםחייבלטפלבניהולשלהסיכוןהאקולוגי. ניהול סקרסיכוניםאקולוגיברמה םיכמסמ מספר לאתר.להלן ספציפית מפורטת הערכה יכלול 3 רמה אקולוגי סיכונים סקר שמהוויםהדרכהלביצועהערכהספציפיתלאתר: Ecological Risk Assessment Guidance for Superfund: Process for Designing and Conducting Ecological Risk Assessments Interim Final EPA 540-R June 1997 (USEPA, 1997a); Guidelines for Ecological Risk Assessment. USEPA/630/R-95/002F. April 1998 סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

65 (USEPA, 1998); Guidance for Ecological Risk Assessment at Hazardous Waste Sites and Permitted Facilities- State of California- DTSC July (CalEPA, 1996); and R.S. Wentsel, Tri-Service Procedural Guidelines for Ecological Risk Assessment. U.S. Army Edgewood Research, Development and Engineering Center (ERDEC), Aberdeen Proving Ground, MD, ADA29796, May ברמה 3 יצריךפיתוחשלתכניתפעולהמפורטתוספציפיתלאתרואישור אקולוגי סיכונים סקר ןוכיסהש קובע לאתר ספציפי ניתוח לעיל,אם כמוזכר יישומו. לפני הסביבה להגנת מהמשרד לפטל חייב הסיכונים לניהול מהתכנית לפחות אחד מקובל,אלמנט אינו עדיין אקולוגיים לזנים בניהולהסיכוןהאקולוגיכדילהגןעלזניהיעדאואזוריהמחייה. כימיקליםמדאיגיםבקרקע 6.12 םידושחה הכימיקלים של והאופקי האנכי ההיקף את הן) i (לקבוע קרקע אפיון של המטרות הקשוריםלאתרכדילזהותאתיחידותהחשיפהשלכלשילובשלרצפטור-מסלול-מסלולחשיפה מלא,וכן) ii (להעריךריכוזיםמרבייםומייצגיםשלכליחידתחשיפה. וא ההשפעה להיקף מעבר הן שנאספו שהדגימות )מפני נקיים באזורים הנאספים נתונים הריכוזים בחישוב לשימוש החשודים(אינםמתאימים הכימיקלים את ביטלו שיקום שפעילויות.םיגציימה הריכוזים של מוטעית להערכה בשוגג לגרום עלול כאלה בנתונים המייצגים.שימוש עקבחשיבותהשלהערכהמדויקתשלהריכוזיםהמייצגיםבכליחידתחשיפהבהחלטותניהול הסיכוניםהכלליות,מושגזהנידוןבהרחבהבנספחד'. עקרקה העליונהותת הקרקע שכבת בין מבחין IRBCA ה ,תהליך בסעיף שצוין כפי אלה( הקרקע העליונהותת הקרקע רוויה(.הבדלעיקריביןשכבת )הלא הקרקע רוויה(תת )הלא העליונה,מסלוליהמגעהישיר)עיכול,מגע הקרקע רוויה(הינושבשכבת )הלא הקרקע רוויה(תת םירוגמב לרצפטורים הן למלאים וחלקיקים(נחשבים אדים של למבנים מחוץ ושאיפה בעור ולרצפטוריםשאינםבמגורים. חתפל ידכו הקרקע מקור מידות אם להגדיר כדי קרקע ריכוזי על מספיקים בנתונים צורך יש ריכוזיםמייצגיםלכלמסלולמלא.הריכוזיםהמייצגיםמשמשיםלאחרמכןכדילקבועאםהסיכון ףקיהה תא להגדיר כדי נתונים מספיק לאסוף מקובל.יש הוא חשיפה יחידת בכל המצטבר העליוןשלכל מאודולחישוב 95% מהגבול מחמירות האופקיוהאנכישלההשפעותעדלרמות חשודבכליחידתחשיפה)ראהגםנספחד'(. כימיקל מאוד,איןצורךבמידענוסף מחמירות אםמתבררבמהלךחקירתהאתרשהאתריעמודברמות המחמירותבאתראומחוצהלו,ישלבצעחקירה באתר.עםזאת,אםהריכוזיםחורגיםמהרמות רקסו 3 בשלב או 2 בשלב 1, בשלב סיכונים סקר לביצוע הנחוצים הנתונים שכל כך באתר, 1 או 3 מושגיםבמהירותהאפשרית. אקולוגיברמה 2 סיכונים החקירהבשטחלאיסוףנתוניםמהקרקעצריכהלהתבצעתוךציותלגרסההעדכניתביותרשל הנחיותהמשרדלהגנתהסביבה.חקירתהקרקעצריכותלהתמקדבאיסוףהנתוניםהבאים: חשודיםבהתאםלסוגהמוצרשנפלט; זיהויהאזורשנפגעמכימיקלים סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

66 תומר זיהויההיקףהאופקיוהאנכישלהפגיעותבקרקע.היקףהפגיעהיוגדרבאמצעות אלאאםקיימתהנחיהאחרתשלהמשרדלהגנהעלהסביבה; מאוד, מחמירות כלתכניתהדיגוםחייבותלקבלאישורמראשמהרשויות. היהי שניתן להבטיח כדי המקור אזורי של מעמיקה הערכה לבצע דורשת IRBCA ה- הערכת הדימל דע ד'(. נספח )ראה חשיפה יחידת כל בתוך כימיקלים של מייצגים ריכוזים להעריך שי העליון. מהגבול 95% מהימן באופן להעריך כדי דגימות מספיק לאסוף יש האפשרית, לובגב הקרקע שדגימות להדגים יהיה שניתן עד אותם ולנתח קרקע נתוני ולאסוף להמשיך עקרקב הקידוחים את מטה להרחיב מאוד.יש מחמירות לרמות מתחת ריכוזים מכילות האתר רוויה(כמוגדרבסעיפים )הלא הקרקע העליונהותת הקרקע ולאסוףדגימותמאזורישכבת דושחה בהתאםלמאפייניםשלהכימיקל כדילקבועאתההיקףהאנכישלהזיהום. ו- 3 עקרק בדגימות צורך שיהיה ייתכן אנכיים, גרדיאנטים של ובנוכחות האנכי בהיקף שנפלט, בתווכיםרווייםמרובים. התהום מי מתחתלמפלס רוויה(,המסלוליםדלעילנחשביםלחלקייםפרטלעובדבנייןשעלוללהיות )הלא הקרקע בתת.)היוור )הלא הקרקע מעורבבפעולותחפירהמתחתלאזורהשטחוכךלבואבמגעישירעםתת אלה( הקרקע העליונהתת הקרקע שכבת בין הבחנה קיימת הבניין,לא עובד לפיכך,עבור העליונהבהתאםלסקרסיכוניםבשלב 3 ועל הקרקע ניתןלשנותאתהעומקשלשכבת. רוויה( סמךתנאיחשיפהספציפייםלאתר. רוויה(,ישלאסוף )הלא הקרקע העליונהותת הקרקע עקבההבדליםבמסלוליהחשיפהבשכבת עקרקה תבכש הקרקע. אפיון ביעדי לעמוד כדי אזור מכל קרקע דגימות של הולם מספר עקרקה רוויה((עשויהלכלולחומרימילוי-ההבחנהביןשכבת )הלא הקרקע העליונה)וגםתת רוויה(היאמבחינתהעומקולאודווקאמבחינתההרכב. )הלא הקרקע העליונהוביןתת ףוסיאל העבודה לתכנית מיוחדת לב תשומת להקדיש ביותר 6.4.2,חשוב בסעיף שצוין כפי נתוניםכדילהבטיחשהאופיוההיקףשלהזיהוםמאופייןכראויונלקחותמספיקדגימותנפרדות מבחינהסטטיסטיתממקורותהפליטהומהאזוריםהחשודים. אלה( הקרקע העליונהובתת הקרקע הזיהוםבשכבת את כפישנידוןבסעיף ,ישלתחם רוויה(עדלמידההנחוצהכדילאפשרהערכהשלהסיכונים.קריטריוניתיחוםאינםמספראחיד םוחיתה קריטריוני כלל, בדרך לאתר. ספציפיים שהם גורמים במספר תלויים אלא ויציב, השמרנייםביותריהיוהרמותהנמוכותביותרהמגנותעלשימושבאדמהלמגוריםאורמותרקע. םאתהב לאתר מאתר ישתנה הולם לתיחום הנחוצים קרקע קידוחי של והמיקומים המספר החשודים,ההידרולוגיהבאתרוהסטרטיגרפיה לגורמיםהשונים:גודלהאתר,תפוצתהכימיקלים תנגהל המשרד לאישור מראש להגיש יש הדיגום תכנית את וכדומה. החשיפה מודל שלו, הסביבה. נתונימקורשלקרקע רוזא תא לזהות באתר,יעזרו ההיסטורי השימוש עם הקרקע,יחד של האנליטיים הנתונים הטילפה ממקורות סטטיסטית מבחינה נפרדות דגימות מספיק לקחת הקרקע.יש של המקור ומאזוריםחשודים.אםזוההיותרמאזורמקוראחדבאתר,ישלהעריךכלאזורמקורבנפרד.יש עקרקה רוקמ של מקור.המידות אזור כל בתוך נפרדות קרקע דגימות של מייצג מספר לאסוף סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

67 ונתונים מקור אזורי על מידע סמך על מוערכות רמותיעדהמגנותמפניחלחוללמיתהום. להערכת גם משמשות אלה שנאספו.מידות תיעודשלקידוחיקרקע התיעודשלקידוחיקרקעיתבצעבהתאםלהנחיותהמעודכנותכפישהתפרסמועלידיהרשויות. הסביבה.תיעודים להגנת המשרד ידי על ומוסמך המוכר עובד ידי על יתועד בקרקע קידוח כל,עקרק ידא של בליתולוגיה,מדידות שינויים עם יחד עומקים לציין צריכים קרקע קידוחי של.רחא רלוונטי נתון וכל הרחה ויזואליות,בדיקות כולל,תצפיות תהום,עומק מי של התרחשות בעתהתקנתבארניטור,ישלהגישדיאגרמותהמתארותאתבנייתהבארכוללעומקמיהתהום םייגולותיל תיאורים עם קרקע קידוח מכל מתמשך קרקע פרופיל לפתח באר.יש כל עבור ותפוצהכימיקלית,כגוןאזורים ששולטיםבהסעה מיוחדעלמאפיינים מפורטים.ישלשיםדגש ירוזאו קרקע אדי ריכוזי בין בליתולוגיה,הקורלציה פחות,שינויים או יותר גבוהה חדירות עם ליתולוגייםשונים,אזוריםשבהםניתןלראותבבירורשינוייצבעבקרקע,תכולהאורגנית,סקרים ומאפייניםליתולוגייםאחרים. העליונה הקרקע דגימתשכבת רוויה(. )הלא הקרקע העליונהותת הקרקע שכבת בין הבחנה יש IRBCA ה- תכנית בתוך העליונהנחוציםכאשריש הקרקע נתונישכבת. העליונהמתוארתבסעיף הקרקע שכבת העליונהנפגעה. הקרקע ששכבת סבירות יש כאשר יתר,או מילוי או השטח פני על שפיכה העליונההם: הקרקע מסלוליהחשיפההמשויכיםלשכבת מגעישירעםהעור; עיכולשלחלקיקיקרקע; שאיפתאדיםבחוץ; שאיפתחלקיקיקרקעבחוץ; חלחוללמיתהום; פליטהלמיםעילייםולים. ללכ מכךשבדרך נובע מבנים העליונהבתוך הקרקע משכבת שאיפה מסלול של היעדרותו.םינבמ בניית במהלך וגיאו-טכניים מבניים שיקולים בגלל מוסרת העליונה הקרקע שכבת באתריםשזהואינוהמקרהוהקרקעאוגזהקרקעמתחתלבנייןנפגעו,ישלהעריךאתמסלול האווירבתוךהמבנהמבחינתהקרקעשמתחתלמבנה.באתריםכאלההמצריכיםהערכהבשלב תבכשל גם ישמשו מבנים בתוך שאיפה מפני המגנות רוויה( )הלא הקרקע תת יעד 1,רמות העליונה. הקרקע העליונה הקרקע בשכבת מייצגים ריכוזים העליונהדורשת הקרקע שכבת מסלולי של הערכה תומיגד של יאפשראיסוף דגימה(אשר )נקודות סטטיסטית מבחינה מספיק קידוחים ומספר הנוילעה הקרקע נפרדותמכלאזורמקור.לפיכך,ישלאסוףמספיקדגימותנפרדותשלשכבת חשודיםבהתאםלהנחיותהמעודכנותשפרסםהמשרד כימיקלים וגזקרקעולנתחאותןלמציאת חותינל דגימה: נקודת מכל נפרדות קרקע דגימות 3 הפחות לכל לאסוף הסביבה.יש להגנת י.ש אספלט( או )בטון האטום לכיסוי מתחת ס"מ 100 ו- ס"מ 50 ס"מ, 5 של בעומק מעבדה תוגציימ שיהיו )קידוחים( דיגום נקודות יכלול שהוא כך האתר אפיון את ולתכנן לב לשים סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

68 . תומיגד לאסוף יש ולכן 95%, של עליון גבול של סטטיסטי ניתוח לאפשר בכדי ומספיקות ףוסאל ובחוץ,יש מבנים בתוך השאיפה מסלולי את להעריך תנאיהאתר.כדי את המייצגות דגימותגזקרקעבהתאםלהנחיותגזהקרקעשלהמשרדלהגנתהסביבה. רוויה( )הלא הקרקע דגימתתת הנוילעה הקרקע רוויה(מוגדרתכקרקעהקיימתביןהחלקהתחתוןשלשכבת )הלא הקרקע תת רוויה(ודגימות )הלא הקרקע תת של דגימות לאסוף התהום.יש מי למפלס או הסלע לשכבת קרקעמהעומקיםהבאיםעדלתיחוםהזיהום: רוויה(; )הלא הקרקע החלקהעליוןשלאזורתת מטר; מעומק 1 במרווחשלכלחצימטרעדלעומקשל 3 מטרים; )אלאאםרואיםשינויליתולוגי במרווחשלכלמטראחדביןהעומקיםשל 3 עד 6 מטרים אונתקליםבסלע,ובמקרהזההמרווחיהיהכלחצימטר(; במרווחשלכל 2 מטריםמתחתלעומקשל 6 מטריםובכלשינויבליתולוגיה. אםהמידעעלסינוןבשטחמראהמגמהברורהבריכוזיהקרקעהאנכיים,ניתןלאסוףדגימותרק במיקוםשלהריכוזהמרביובחלקהתחתוןשלהיקףהפגיעה.מדידותבשטחעםציודכגוןPID לבחירתדגימות יכולותלשמש וכדומה למתכות XRF MIP,, נדיפים לקביעתחומריםאורגניים ןוגכ מימניים פחמימנים לגבי בקידוח. הזיהום ולתיחום מוסמכת למעבדה שיישלחו קרקע תועצמאב להתבצע חייב בשטח Headspace לניתוח המשמש PID הלוגניים,ה- פחמימנים 11.7 ev. ןוניי תרונמב דיוצמה PID תלוייםבמסלולוביחידתהחשיפהשלהרצפטור.יש רוויה( )הלא הקרקע ריכוזיםמייצגיםלתת לכב של 95% (. עליון גבול )לחישוב סטטיסטית מבחינה דוגמאות)קידוחים(מספיקות לאסוף נקודתדיגוםישלאסוףמספיקדגימותנפרדותמכלאזורמקור.מסלוליהחשיפההמשויכיםלתת הם: רוויה( )הלא הקרקע עיכולחלקיקיקרקע; שאיפתאדיםבתוךמבניםובחוץ; שאיפתאדיםבחוץ; חלחוללמיתהום; מגעישירעםהעור; פליטהלמיםעילייםולים. כשהואעובדבעבודותחפירה. רוויה( )הלא הקרקע עובדהבנייןעלוללהיחשףבאופןישירלתת םיזוכיר ובחוץ. מבנים בתוך אדים שאיפת דרך עקיף באופן להיחשף עלול המסחרי העובד רוויה(תלוייםבמסלולוביחידתהחשיפהשלהרצפטור.כדילהעריך )הלא הקרקע מייצגיםבתת סטטיסטית מבחינה מספיקות שיהיו )קידוחים( דוגמאות לאסוף יש כראוי, אלה מסלולים ומבחינתהצפיפות.עבורכלנקודתדיגוםישלאסוףמספיקדגימותקרקעבאזוריםשנפגעוכדי רוויה(הינהספציפית )הלא הקרקע לפיכך,תכניתהדיגוםשלתת. של 95% עליון גבול לחשב למסלולכמתוארלהלן: תא להעריך כדי חשיפה יחידת חשודיםבכל כימיקלים של מייצגים ריכוזים נדרשים סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

69 . בתוךמבניםובחוץ. רוויה( )הלא הקרקע פליטותהאדיםלשאיפהמתת רוויה(,ישלדגום )הלא הקרקע לגבימסלולהאדיםהנוכחילשאיפהבתוךמבניםמתת כמותמספקתמבחינהסטטיסטיתשלקרקעוגזיקרקעבנקודותהדיגום)קידוחים(.יש לאסוףדגימותנפרדותשלקרקעוגזיקרקעמכלקידוחבסמוךלמבניםקיימיםאומתחת למטרותשלתרחישיםעתידיים,ישלאסוףדגימות של 95% עליון גבול להםכדילחשב לש הידוע המבנה שטח בתוך סטטיסטית מבחינה מספיקות נפרדות וקרקע קרקע גזי המבנההמתוכנןאומהקידוחיםהמזוהמיםביותר,כלומרבאזורמקורהקרקעכדילחשב של 95%. עליון גבול ךרוצ חפירה,יש עבודות במהלך תושב או מסחרי בניין,עובד עובד של חשיפה לגבי עקרקה שכבת יכללואת אשר תלת-ממדית חשיפה יחידת במסגרת מייצגים בריכוזים רוויה(. )הלא הקרקע העליונהוהתת םידושח כימיקלים של החלחול את להעריך כדי נדרשים קריטיים פרמטרים מספר ) i (העובישלאזורהקרקעהמזוהמת, תהום.פרמטריםאלהכולליםאת מהקרקעלמי לש המייצג ) iii ((הריכוז בכלל, המים,אם לשולחן המזוהם האזור מתחת המרחק ( ii( חשודיםבאזורהמזוהם. כימיקלים הסרגב המתוארות ולפרוצדורות להנחיות בהתאם הקרקע דגימות כל את להשלים יש העדכניתביותרשלהנחיותהמשרדלהגנתהסביבה. ישלתעדכלקידוחקרקעכדילצייןעומקיםבקורלציהעםשינוייםבליתולוגיה,התרחשותשלמי תהום,עומקכולל,תצפיותויזואליותובדיקותהרחהוכלנתוןרלוונטיאחרכגוןקריאותסינוןשל הדובעה לתכנית בהתאם שלהם וניטור קרקע וגזי קרקע דגימות לאסוף יש קרקע. אדי המאושרת.בעתהתקנתבארניטור,ישלהגישתרשימיםהמתאריםאתבנייתהבארעםעומק םירואית םע קרקע מקידוחי מתמשך קרקע פרופיל לפתח יש באר. כל עבור התהום מי,תילקימיכ ותפוצה בהסעה ששולטים מאפיינים על מיוחד דגש לשים מפורטים.יש ליתולוגיים ידא יזוכיר בין בליתולוגיה,הקורלציה פחות,שינויים או יותר גבוהה חדירות עם אזורים כגון בקרקע,תכולה צבע שינויי בבירור לראות ניתן בהם שונים,אזורים ליתולוגיים ואזורי קרקע תויחנהל בהתאם הקידוחים כל את לבצע יש אחרים. ליתולוגיים ומאפיינים אורגנית,סקרים המעודכנותשלהמשרדלהגנתהסביבה. כימיקליםחשודיםבקרקע 6.13 ישלאסוףמספרמספקשלדגימותמיתהוםכדי: מומסיםבמיתהום,וכדי NAPLs ו- זיהום לתאראתההיקףהאופקיוהאנכישלפלומות לזהותאתיחידתהחשיפהשלכלרצפטור,מסלולושילובשלמסלוליחשיפה; חשודיםייצוגיםלכליחידתחשיפה; לאפשרחישובשלריכוזיכימיקלים לש גבולות לקבוע מתכווצת(, או יציבה )מתגברת, הזיהום פלומת מצב את לקבוע םירמוח זיהוםשל הזיהום,אפיוןפלומת הזיהוםבאמצעותחתךרוחבשלפלומת פלומת מזהמיםממסיםעלידיאיסוףדגימותמיתהוםמנקודותדגימהבפיזורמרחבי)לפחות סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

70 . בשניממדים(וניטורמיתהוםברמותמרובות)כגוןבארותקבועותאוצברבארות( במיהתהום תיחוםהזיהום קריטריוניהתיחוםשלמיהתהוםתלוייםבשימושהנוכחיובשימושאפשריבעתיד)אורצפטורים אקולוגייםבמקרההמתאים(יהיהכרוךבמסלולמלאאוחלקי. כאשרהשימושהביתיבמסלולמיתהוםמלא,קריטריוניהתיחוםיהיוהנמוכיםמביןהקריטריונים הבאים: תקןמיהשתייה; ריכוזיםהתלוייםבשימושבקרקעהמגניםמפנישאיפהבתוךמבנים; ;) ריכוזיםלהגנהעלרצפטוריםאקולוגיים)אםיש שימושיםלאביתייםבמיתהום,אםישכאלה לע וססבתי התיחום קריטריוני חלקי, הינו ביתי לשימוש התהום מי שמסלול נקבע כאשר בקע םינבמ בתוך אוויר על הגנה הן: הדוגמאות מלאים. להיות העשויים אחרים מסלולים וא רוויה( )הלא הקרקע לתת עובדיבניין של תהום,חשיפות ממי מזהמים חומרים התנדפות פליטתמיתהוםמזוהמיםלמיםעילייםאולים. הזיהום קביעתיציבותפלומת אתמיהתהוםלמשךפרקזמןשיספיקכדי הזיהום,ישלנטר יציבותפלומת בכדילהעריךאת םוהת ימב הפרמטרים של וניתוח דיגום לבצע יש בריכוזים. יחסית עקבית מגמה להראות שמתאימהלתנאיםהייחודייםלאתרושמספיקיםכדילאפשרהערכהשלמגמותזיהום, בתדירות תומר תגשה לאחר התהום. מי באיכות זמניים או עונתיים ושינויים טבעיים הפחתה קצבי ירויש שזיהום להבטיח כדי שיספיק זמן פרק במשך התהום מי בניטור להמשיך השיקום,יש רוויה(לאיגרוםלזיהוםמחדששלמיהתהוםמעללרמותהחלותהמגנותעל )הלא הקרקע בתת כלהמסלוליםהרלוונטיים,כגוןהסעהלמיםעילייםאוליםאושאיפהבתוךמבנים. הזיהוםחייבלהתבצעבכפוףלתכניתעבודהאשר ניטורמיתהוםלצורךהערכתיציבותפלומת תוקינכטב להשתמש ניתן לאתר, הספציפיים לנתונים בהתאם הרשויות. ידי על אושרה הזיהום. סטטיסטיות,גרפיותואחרותכדילהדגיםאתיציבותפלומת דיגוםמיתהום וא הרישי בדחיקה דיגום בשיטות חשודים,ניתןלהשתמש מכימיקלים הזדהמו תהום מי אם תוראבל המיטבי המיקום בקביעת לסייע וכדי תהום מי ריכוזי לסנן כדי זמניות דיגום נקודות ניטור.ישלהתקיןבארותניטורבהתאםלתקנותולהנחיותבישראל.ובמיוחד: לש יכנאהו האופקי ההיקף את כראוי לתאר כדי ניטור בארות מספיק להתקין יש - NAPLוכיווןהזרימהשלמיהתהום; התפזרותהממסיםוה סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

71 ( תומרל התהום מי של הזיהום פלומת את להגדיר כדי ניטור בארות מספיק להתקין יש שיגנומפנימסלוליהחשיפההחליםלרבותפליטהלמיםעילייםו/אולים; רוזאב הכימיקלים בריכוז להתחשב יש הבארות של והתכנון המיקום קביעת בעת םימ קידוח אזורי של וקל,בנוכחות צפוף NAPL של האפשרית המקור,בהתרחשות מרוביםובכיווןהזרימהשלמיהתהום; החשודיםשינוטרו; הסינוןשלהבארותחייביםלהתאיםלכימיקלים ומקטע המילוי חומרי ישלפתחכראויאתהבארותולמדודאתמפלסהמיםלאחרההתקנה; מודדצריךלערוךסקרקרקעבאתרכדילקבועאתהגובהשלהחלקהעליוןשלהבאר לש קויד להיות חייב אלה במדידות תהום.הדיוק מי של הגובה לחישוב לשמש שיכול 0.5 ס"מ.עלסמךהגבהיםשלמיהתהום,ישלקבועאתכיווןהזרימהשלמיהתהום ואתהגרדיאנטולשרטטעלמפתהאתר; ישלזהותולתעדנקודותציוןגיאוגרפיותמתאימות. ישלאסוףדגימותשלמיתהוםבהתאםלתכניתעבודהמאושרתלאפיוןהאתרואיסוףנתונים. כימיקליםחשודיםבקרקע 6.14,ץוחבו מבנים בתוך אדים להעברת ופוטנציאל חשודים נדיפים כימיקלים קיימים בהם באתרים ישצורךלמדודריכוזיםשלאדיקרקע.למטרותסקרסיכונים,ישצורךלאסוףדגימותמייצגות ןתוא חתנלו הסביבה להגנת המשרד של קרקע גזי לדגימת להנחיות בהתאם קרקע גזי של תושיגר עם TO-15 שיטת באמצעות חשודים נדיפים כימיקלים למציאת מוסמכת במעבדה ומנותחת Summa מסוג במכל כלל בדרך נאספת דגימה פחות. או 1 ppbv של מרבית במעבדה.מאתגרמאודלאסוףדגימהמייצגתשלגזקרקעמכיווןשאוויראטמוספרייכוללדלוף שמתשהל צורך הדגימה,יש שלמות את לקבוע בה.כדי ולפגוע הדיגום מערכת לתוך בקלות ITRC כולל המקצועית, בספרות בהרחבה נידונו כאלה טכניקות דליפות. לאיתור בטכניקה והנחיותלדגימתגזיקרקעשלהמשרדלהגנתהסביבה. 2005( NJDEP,)2007( כימיקליםחשודיםבסדימנטים,מיםעילייםכוללמיים 6.15 חשודיםו/אותוצריהפירוק כאשרנתוניחקירהאומודליםבאתרמראיםאומציעיםשכימיקלים שלהםהועברו)נפלטו/טפטפו/זלגומפניהשטח(לגוףמיםעילייםאומייםו/אולסדימנטים,יש אםישחשדשניקוזמפניהשטח. לאסוףדגימותמייצגותשלמיםעילייםאומיים)וסדימנטים( םוגידה תעב. אומסלוליזליגההושפעומחומריםמזהמיםבאתר,ישלדגוםגםמיםעיליים/מיים ישלהתחשבבייצוגיותשלהדגימותביחסלתנאיהזרימה.ייתכןשיהיהצורךלאסוףדגימותמים גםבמעלההזרםוגםבמורדהזרםבכלאזורבוישחשדלפליטתחומריםמזהמיםלמיתהום. םייליעה המים של היעד ערך אם המים קשיות לקביעת עיליים מים של בדגימה צורך יש.pH חשודיםתלויבקשיותהמיםאוב- לכימיקלים החשודים,אף הכימיקלים של המומסים הריכוזים את וגם הכוללים הריכוזים את גם לקבוע יש םיסמומ ריכוזים על מבוססים עיליים מים על החלים רעילים מזהמים לחומרים שקריטריונים במיםעיליים. ישלערוךאתהדיגוםבהתאםלגרסההעדכניתביותרשלהנחיותהמשרדלהגנתהסביבהועל ךרוצ שיהיה העיליים,ייתכן המים מגוף לממצאים העבודההמאושרת.בהתאם תכנית סמך סיכוניםבשלבים 2 ו- 3 ובסקר ברמה אקולוגי סיכונים בסקר אקולוגיברמה 2 או סיכונים בסקר סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

72 ב) ב) םירטמרפ של סטנדרטים (. 5-1 בטבלה עיליים,עיין בים סביבתיים מים איכות לתקני 3. חסריםיילקחומהספרותהבינלאומיתבאישורהמשרדלהגנתהסביבה. הדיגום בנקודות הערכתהריכוזים IRBCA,הכרחילהקצותנקודתדיגוםבאתרו/אומחוץלאתרכדילאשרשהריכוזים בהערכתה- בנקודתהחשיפהלאחורגיםמרמותהיעדבמיהתהוםאובמיםעילייםאובים,בהתאםלמקרה. כריכוזים מהניטור המתקבלים בנתונים להשתמש ויש הדיגום נקודות של ניטור לבצע חובה יתייצבו הדיגום בנקודות שהריכוזים עד יידרש דיגום נקודות ניטור הסיכונים. לסקר מייצגים דעיה מריכוזי יותר גבוהים תמיד הדיגוםיהיו בנקודות היעד ריכוזי המחושבות. לרמות מתחת באמצעות אותם להעריך הדיגום(וניתן נקודת היא החשיפה נקודת אם )אלא החשיפה בנקודות המודליםבנספחה'. םינתינ לא לנחלים או העיליים למים הנפלטים/מחלחלים תהום במי הריכוזים בהם באתרים הריכוזים את לאחור לחשב דילולכדי הפחתת פקטור של בקונספט להשתמש למדידה,יש הבאים)המשוואותבנספחה'(: ריכוזיםמותריםבמקורהקרקע; C= soil i. ריכוזיםמותריםבמיתהוםבמקור; C= gws.ii םייליעה המים בין שונים במרחקים תהום במי מותרים דיגום נקודות ריכוזי = C POD.iii והמקור. אםהנחותההסעהבשלב 1 אינןמייצגותאתהאתרכולו,ומקורהקרקעהנמדדאוריכוזינקודות.2 המר/2 הדיגוםחורגיםמריכוזיהיעדהמתאימים,ישלבצעהערכתהשפעותבזרםבשלב יגולויב בפירוק להשתמש לזרם.ניתן מזוהמים תהום מי של לפליטה ערבוב אזור שיהיה אסור םינוכיס סקר או 2/3 בשלב סיכונים בסקר לזרם מהמקור עוברים הם כאשר כימיקלים של אקולוגיברמה 2/3 אםניתןלספקהצדקהמתאימה. םיגרוח הדיגום בנקודות או בזליגה או במקור תהום במי מייצגים חשודים כימיקלים ריכוזי אם 2 בזרם,ישצורךבפעולותשיקום. רמה 1/ מרמותהיעדשלשלב אםישחשדשניקוזמפניהשטחאומסלוליזליגההושפעומחומרימזהמיםבאתר,ישלדגוםגם יוארכ לאפיין כדי סדימנטים נקבוביות מי של ניתוח לכלול צריך הסדימנטים סדימנטים.ניתוח יאנתל ביחס הדגימות של בייצוגיות להתחשב יש הדיגום בעת ההיפוראי. באזור השפעות הזרימה. סדימנטים םיטנמידס של סטנדרטים ובין סדימנטים דגימות של הנתונים בין להשוות האחראיצריך הצד 6-4 שניתןלהשיגמטבלה מחייה ואזורי אקולוגיים רצפטורים מגניםעלבריאותהאדםועל אשר חותיפב להתחשב יש הבאה: להיררכיה בהתאם לאתר ייחודיות שיהיו רמות לפתח (או תינכת יצריך והוא 3 אקולוגיברמה סיכונים בסקר סדימנטים של לאתר ספציפיים סטנדרטים עבודהמאושרתמראש. סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

73 מ) םהל רשא כימיקלים.בכימיקלים של מוגבל למספר זמינים סדימנטים של טיפוסיים סטנדרטים ןיב לקשמ שיווי של מההנחה יושגו סדימנטים של,סטנדרטים ים עיליים/מי למים סטנדרטים דגימותסדימנטיםומים,כלומר, Cs KdCw כאשר, סטנדרטסדימנט)מ"ג/ק"ג(; "ג/ל'(; מקדםחלוקתסדימנטים/מים)מ"ג/ק"ג(/ סטנדרטמיםעיליים;סטנדרטמיים)מ"ג/ל'(. = = = C s K d C w פאזותנוזליותלאמימיות) NAPL( הנוכחותשלNAPLצפוףאוקלעשויהלתפקדכמקורארוךטווחשלחומריםמזהמיםשימשיכו -ה לכש לדרוש יכולות לפיכך,הרשויות מסביב. וים עיליים תהום,מים לקרקעות,מי לעבור NAPLיוסרועדלמידההמרביתהאפשריתמבחינהמעשית. איסוףוניתוחשלדגימותסביבתיות 6.16 ירעפ תוהזל כדי האתר על הזמינים הנתונים כל את לאסוף בשטח,יש הנתונים איסוף לפני ןיא נתונים. לאיסוף הספציפיות השיטות את בבירור שתזהה עבודה תכנית לפתח נתונים.יש לבצעהערכתIRBCAעדשכלהנתוניםהנחוציםייאספו.ישלהטמיעשינוייםבתכניתבהתאם לבקשתהמשרדלהגנתהסביבהבעתביצועעבודותבשטח.לאחראיסוףנתוניאתרנוספים,יש להגישאתכלהמידעלמשרדלהגנתהסביבהכחלקמתכניתהעבודהשלIRBCAכדילתמוך ךרוצ שי אם לקבוע כדי הסביבה להגנת למשרד לפנות צריך ההערכה.המשתמש במסקנות האחראיצריךלנקוטמשנהזהירותבעתאיסוףכלהדגימותהסביבתיות. בדגימותנוספות.הצד תוקינכט מזהה לא IRBCA.היא ה- לתהליך הכרחיים שהם בנתונים מתמקדת זו הנחייה ךירצ האחראי להשתמש.הצד יש שבהן מעבדה לניתוחי ושיטות בשטח לדגימה ספציפיות להיוועץבגרסההעדכניתביותרשלהנחיותהמשרדלהגנתהסביבהכדילהבטיחאיסוףהולם עקרק קרקע/גזי לדגימות עבודה לתכניות המשרד אישור את לקבל וכדי באתר נתונים של ולתכניותעבודהלדגימותסביבתיותאחרות. םאתהב הולמות שיטות באמצעות הסביבתיות הדגימות כל את לאסוף חייב האחראי הצד להנחיותהמעודכנותהמצורפות.כלדגימותהקרקעייאספווינותחועלידימעבדהשהוסמכהעל עוציבל הסביבה להגנת המשרד ידי על ומוכרת מעבדות להסמכת הלאומית הרשות ידי הניתוחיםהנדרשים. תא לבקלו העבודה בתכנית הדגימות של והניתוח האיסוף פרטי את לתעד חייב האחראי הצד יעשהכן,איסוףהנתוניםלא לפניאיסוףהנתונים.אםלא אישורושלהמשרדלהגנתהסביבה IRBCAוייתכןשיהיהצורךבדגימותנוספות. יתקבללתהליךה- מקורותמידעלאיסוףנתונים 6.17 סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

74 הקונספטואלי, האתר הסעיפיםלעילמציגיםסקירהכלליתשלהנתוניםהנדרשיםלפיתוחמודל ולתיחוםפליטותכהכנהלסקרסיכונים.אמנםקליחסיתלקבועאתקטגוריותהנתוניםהנדרשות, שיש תומיגדה של והמספר המיקום את לקבוע כדי רבים וניסיון דעת,ידע שיקול דרושים אך לאסוףולנתחוכדילדעתבאלומתודולוגיותדגימהומתודולוגיותאנליטיותישלהשתמש.חומרי ירעפ מקיפה,המזהה עבודה תכנית בפיתוח למשתמש לסייע יכולים הבאים הנבחרים העזר נתוניםולתכנןוליישםעבודותבשטח: כמזוהמות החשודות בקרקע ראשוני נתונים לאיסוף הסביבה להגנת המשרד הנחיות.2003 נובמבר,)Phase I( Standard Guide for Developing CSMs for Contaminated Sites: E (ASTM, 1995b). Groundwater Monitoring Technical Enforcement Guidance Document Draft. OSWER , Office of Solid Waste and Emergency Response, Washington, D.C. (USEPA, 1986). Guidance for Conducting Remedial Investigations and Feasibility Studies under CERCLA, OSWER , Office of Solid Waste and Emergency Response, Washington, D.C. (USEPA, 1988) Guidance for Data Usability in RA, Part A, Office of Solid Waste and Emergency Response, A, Office of Emergency and Remedial Response, Washington, D.C. (USEPA, 1992). Data Quality Objectives Process for Superfund, Interim Final Guidance. EPA/540-R Office of Solid Waste and Emergency Response, Washington, D.C. (USEPA, 1993). Guidance for the Data Quality Objectives Process, EPA QA/GW (USEPA, 1994). Expedited Site Assessment Tools for Underground Storage Tank Sites, EPA/510B , Office of Solid Waste and Emergency Response, Washington, D.C. (USEPA, 1997b) OSWER Directive P: Use of Monitored Natural Attenuation as Superfund, RCRA Corrective Action, and Underground Storage Tank Sites. April 1999 (USEPA, 1999a). Guidance for the Data Quality Objectives Process, EPA QA/G-4, Office of Research and Development, EPA/600/R-96/055, Washington, D.C. (USEPA, 2000a). Data Quality Objectives Process for Hazardous Waste Site Investigations, סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

75 QA/G-4HW (USEPA, 2000b). EPA Requirements for QAPPs for Environmental Data Operations. EPA QA/R-5, USEPA, Quality Assurance Division, Washington, D.C. (USEPA, 2001). Guidance for Data Quality Assessment: Practical Methods for Data Analysis, EPA QA/G-9 and QA97 update, Office of Research and Development, EPA/600/R-96/084, Washington, D.C. (USEPA, 2000c). סעיף 6.0 הנחיותIRBCA, אוגוסט 2014, פרסום לציבור עמוד קבוצתRAM( )

76 . 7.0 סקרסיכוניםבשלב 1 וא המחמירים מהערכים חורגים תהום במי או בקרקע המרביים מהריכוזים אחד כל אם םיכרעל בהתאם האתר של ניקוי לבחור רשאי האחראי הצד המים, איכות מקריטריוני 1 בשלב ם,אוביצועסקרסיכונים המחמירי )גנריות(לכל לאתר ייחודיות שאינן שמרניות יעד ברמות שימוש עושה 1 בשלב סיכונים סקר תוחנה לע מבוססות אלה יעד רמות מלא. להיות שעשוי וכזה מלא אנושי חשיפה מסלול IRBCA,המייצגגורמי שמרניות,המייצגותאתהתנאיםבישראלבהתאםלכוחהמשימהשלה- רתאב הרלוונטיים התנאים אם הסעה. של אנליטיים ומודלים הסעה של חשיפה,פרמטרים שוניםבאופןמשמעותימהגורמיםהספציפייםלאתר,אוכולליםמסלוליחשיפהמלאיםשעבורם.2 בלשב סיכונים סקר 1,המשרדלהגנתהסביבהעשוילדרוש לאפותחורמותיעדבשלב 1 מצריךאתהשלביםהבאים: בשלב סיכונים סקר ; איסוףהנתוניםהזמיניםוזיהויפערינתונים,אםיש פיתוחשלמודלחשיפה; איסוףהנתוניםימלאפערינתונים.תכנוןהדגימותשיטותאנליטיותשיתאימולכימיקלים ומרכיביםנפרדים)כוללזיהוימקורות(, TPH של פרקציות חשודים,לדוגמה חשודיםספציפייםלמדיותולמסלולים; כימיקלים חישובריכוזיםמייצגיםשל םע והשוואה חיפוש מטבלאות 1 בשלב מבוססות-סיכוןרלוונטיות יעד רמות בחירת ריכוזיםמייצגים; 1 כוללהמלצות. בשלב סיכונים סקר קביעתמסלולהפעולההבאותיעודשל פרטיםעלכלשלבמפורטיםלהלן. צעד 1 :איסוףנתוניםוזיהויפערינתונים 7.1 םינותנ פערי ולזהות הרלוונטיים הנתונים כל את ולהעריך לאסוף הינה זה צעד של המטרה כלשהם.הנתוניםהנדרשיםזוהובאופןספציפיבסעיף 6.ישלהשליםאתצעדים 1 עד 3 דנים החשיפהיכוללסייעבזיהויפערי מודל של סימולטנימפנישהפיתוח הנידוניםבסעיףזהבאופן נתונים. הדרישותשלנתוניםבשלב 1 הןלכלהפחות: מפתשימושנוכחיוהיסטוריבאדמה; מפתשימושבקרקעשלהאזוריםהסמוכים; רוציי מרוצפים,אזורי ולא מרוצפים המבנים,אזורים את המראה נוכחית אתר מפת ותכונותרלוונטיותאחרותבאתר; מפתאתרהיסטוריתאחתאויותרהמראהמיקומיםשלמקורותזיהוםפוטנציאליים; תכניותלפיתוחעתידישלהאתרותכניתצפויותסבירותלאזוריםסמוכים; תיאורהסטרטיגרפיהשלהאתרהמבוססתעליומניקידוח; טנאידרג הזרימה, כיוון תהום, למי העומק את המציינת האתר של הידרו-גיאולוגיה הידראוליומוליכותהידראולית-כלאלהבהתאםלנתוניםהזמינים; סעיף 7.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 1-7 עמוד

77 א) ב) ג) מיקומיםשלבארותמיםהקרובותביותרהמשתמשותבמיתהום; המרחקוהכיווןלגוףהמיםהעילייםהקרובביותר,כוללתעלותניקוז,ואדיותו/אוהים; מידעבנוגעלתשתיותתת-קרקעיות; מקורותזיהום;.םוהת ימו קרקע גז ריכוזי להעברת עדיפים זרימה מסלולי של וזיהוי קרקע קרקע,גז חשודיםבמיםעיליים,מייםוסדימנטים כימיקלים בנוסףלכך,ואםהדבררלוונטי,ריכוזי המייצגיםאתהתנאיםהנוכחיים; םוהיזה את מתארים אחרות רלוונטיות במדיות והריכוזים התהום שהקרקע,מי אישור באתרובאזוריםסמוכים; נתוניםאחריםהרלוונטייםלהערכתההשפעותעלהסביבהועלהבריאות. רזעה ובחומרי 6.0 בסעיף לעיין האחראיצריך זוהו,הצד הנתונים פערי שכל להבטיח כדי הכלוליםבסעיףזה. פיתוחמודלחשיפה : 2 צעד 7.2 םיאנתו הקיימים בקרקע השימוש בתנאי מלאים חשיפה מסלולי הכרחילזיהוי הינו זה צעד הימצאותםשלמסלוליחשיפהורצפטוריםתלויהבשימושבאתרובאזורים העתידייםהסבירים. שכימיקלים פוטנציאל קיים אם בעתיד. סבירה במידה בהם הצפוי ובשימוש כיום הסמוכים.הפישחה ייפגעובעתפיתוחמודל אלמחוץלאתר,ישלהתחשבבכלהנכסיםאשר חשודיםינועו החשיפהמורכב,לכלהפחות,מהגורמיםהבאים: מודל דיתעבו כיום באתר בשימוש מלאים להיות העשויים וכאלה מלאים חשיפה מסלולי הסבירבתוךהאתרומחוצהלו; סחייתמ חשיפה מלא.תחום חשיפה מסלול כל של החשיפה ויחידות החשיפה תחום לנפחאולאזורשתורםלחשיפהבאמצעותמסלולחשיפהמלא,ולכןקייםסיכוןלמסלול חשיפהספציפיזה; חשיפההעשוילהיותמלא; מסלול נקודתהחשיפהשלכלמסלולחשיפהמלאוכל להשתמשלפיתוחריכוזמייצג ניתן בהם הנתוניםבתוךתחוםהחשיפהויחידתהחשיפה שלכלמסלולחשיפה םוחת תא לזהות צורך יש מלא, להיות העשוי חשיפה מסלול או מלא חשיפה מסלול בכל זוכירה להערכת משמשים בלבד החשיפה תחום נאספובתוך אשר שהנתונים מפני החשיפה החשיפה. המייצג.כחלקמשלבזהישלתעדבבירוראתמודל האחראיצריךלבצעאתהפעולותהבאות: באופןספציפי,הצד המלאיםבתנאיםכיוםובעתידהצפויוהסביר; לתעדאתהמסלולים להחלטותבנוגעלמסלולים,הןהמלאיםוהןהחלקיים; המוביל להסביראתההיגיון ושמשי אשר החשיפה ויחידות החשיפה תחומי בתוך הדגימות מיקומי את לזהות להערכתריכוזיםמייצגיםשלכלמסלול (הןדוגמאותלטבלאותשניתןלמלאכדילתעדאת 7-1 (וטבלה 7-1 (,טבלה 7-1 טבלה החשיפה. מודל סעיף 7.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 2-7 עמוד

78 . המקצועיותשלמעריכי ההסמכות האחראיצריךלהגישעםתכניתהעבודהאתשמוואת הצד ומקצועיות אקדמיות תעודות כוללת אלה הסמכות הסיכונים. סקר את שיבצעו הסיכונים עוציבב שלהם הניסיון על וכו'(ופרטים מודלים,מהנדס )גיאולוג,טוקסיקולוג,בונה ספציפיות סקרסיכונים. איסוףנתוניםלמילויפערינתונים,לפיהצורך : 3 צעד 7.3 אםישצורךבמדידותאובבדיקות 2. צעד 3 נחוץרקאםנמצאופערינתוניםבצעד 1 ובצעד,בצמה זהו וניתוח,ואם לדיגום נוספת תכנית לפתח האחראייצטרך סביבתיותנוספות,הצד המשרדלהגנתהסביבהיצטרךלאשראתתכניתהדיגום. הדבעמ ידי על יבוצעו הקרקע וגזי הקרקע ניתוחי כל גם הקרקע,כמו וגזי הקרקע דגימות כל הוסמכהעלידיהרשותהלאומיתלהסמכתמעבדותלבצעאתהניתוחיםהנחוצים. אשר חישובריכוזיםמייצגים : 4 צעד 7.4 םיגציימ כימיקלים ריכוזי לחשב צריך האחראי עד 3,הצד 1 בצעדים שהושג המידע באמצעות החשיפה,יתכן למסלולי בהתאם החשיפה. מתחום נתונים באמצעות מלא חשיפה מסלול לכל כדוגמה,ייתכןשהריכוזים שיהיהצורךלחשבריכוזיםמייצגיםמרובים)אחדלכליחידתחשיפה( המייצגיםהבאיםיידרשובעתהפעלתאתרשלתחנתדלק: רוויה(למסלולחשיפהבשאיפהבתוךמבנה )הלא הקרקע ריכוזמייצגשלגזקרקעבתת לעובדבאתרשאינוגרבאתר; רג שאינו באתר לעובד ישיר במגע העליונהלמסלול הקרקע שכבת של מייצג ריכוז באתר; ריכוזמייצגבמיתהוםשמגןמפנישאיפהבתוךמבניםעלידיתושבמחוץלאתר החישובשלכלריכוזמייצגנידוןבהרחבהבנספחד'. לדוגמה,אםפלומת באתריםמסוימים. ייתכןשיהיהצורךבמספרריכוזיםמייצגיםבאותהמדיה מגורים,הריכוזים לבניין ומתחת למגורים מיועד שאינו לבניין מתחת נעה תהום במי זיהום למגוריםיהיו מיועד שאינו והבניין המגורים בניין הרצפטוריםשל עבור התהום במי המייצגים שונים. ייתכןשאפשריהיהלהימנעמהצורךבחישובריכוזיםמייצגיםאםמשתמשיםבתחילהבריכוזים דעיה תומר אם מייצג. כריכוז מסלול כל לגבי מתעניינים שבה במדיה כולו באתר מרביים וניא המייצגים הריכוזים המרביים,חישוב מהריכוזים יותר גבוהות 1 בשלב הסיכון מבוססות נחוץ. סעיף 7.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 3-7 עמוד

79 ב) א) א) א) ב) ו). ד) ד) ה) ו) ד) ד) ב) םיזוכיר עם 1 והשוואה בשלב רלוונטיות מבוססות-סיכון יעד רמות בחירת : 5 צעד מייצגים עבורכלכימיקל,כלרצפטורוכלמסלול בשלב מבוססות-סיכון יעד רמות לבחור בצעד 5 יש רוויה(בתוך )הלא הקרקע אםמסלולהאווירשלתת ) 7-2 (עדטבלה 7-2 חשיפהמטבלה יזוכירו רוויה( )הלא הקרקע בתת האדים בריכוזי להשתמש לבנהמלא,יש מחוץ או מבנה (.אםגםריכוזהקרקעוגםריכוזגזהקרקעזמינים,יש 7-2 (וטבלה 7-2 הקרקעשבטבלה להשתמשבריכוזיגזהקרקע.אםהמסלולמקרקעלמיתהוםאומקרקעלמיםעילייםמלא,יש עקרקה שכבת (לריכוזי 7-2 (ובטבלה 7-2 בטבלה המופיעים הקרקע בריכוזי להשתמש מלאים,יש מסלולים ישמספר ובמדיה חשיפה בתחום רוויה(.אם )הלא הקרקע ותת העליונה לולסמ מבנה, בתוך האוויר מסלול המלאים.אם המסלולים כל של המינימלי בריכוז להשתמש הקרקעלמיםעילייםאינם חלחול מסלוליחלחולהקרקעלמיתהוםמסלולי למבנה, מחוץ האוויר רועה םע מגע בשוגג, )עיכול המשולב המסלול של העליונה הקרקע שכבת ריכוזי מלאים, רוויה(. )הלא הקרקע ושאיפהבחוץ(ישמשולתת ימ לע המגנות יעד להשתמשברמות יש מלאים, אנושית חשיפה מסלולי אין שבהם באתרים םירוטפצר על המגנות קרקע של יעד ברמות כאלה באזורים להשתמש יש כן כמו תהום. עלולהלפגועישירותבמעייןאובגוף אםיששפיכהאשר (. 6-4 אקולוגייםהמוצגותבטבלה ) 5-1 )טבלה וסדימנטים קרקעות של האקולוגיות ברמותהיעד להשתמש עיליים,יש מים רוויה(. )הלא הקרקע תת בעבור והן העליונה הקרקע שכבת בעבור ((הן 6-4 וטבלה כהתייחסות שמרניות. הנחות מספר באמצעות פותחו 1 בשלב מבוססות-הסיכון היעד רמות מבוססות-הסיכוןשלמקורמיתהוםומקורהקרקעיוכפלובמרחק היעד (,רמות 7-2 לטבלה יוורה dilution (בתווך attenuation factor, ) DAF הדילול הפחתת למקדם בהתאם הרלוונטי (יוצאותמתוךהנחה 7-2 מבוססות-הסיכוןבטבלה היעד רמות כמוכן, ) 7-2 המוצגבטבלה ךוותב דילול להפחתת מקדם אם רווי.בנוסף, הלא באזור 1.0 של דילול להפחתת מקדם של,) 7-2 מבוססות-הסיכוןבטבלה היעד רמות את להכפיל 1.0,יש מ- יותר גדול רווי הבלתי הדילולבתווך להפחתת לבשהמקדם שלהאזורהלארווי.ישלשים הדילול להפחתת במקדם הבלתירוויתלויבמרחקהאנכיביןמקורהקרקעומיהתהום.לפרטיםעייןבנספחה'. 1: שלב עבור מגורים לתנאים נקבעו הבאים בקרקע TPH ה- ריכוזי לבנזין. 350 מ"ג/ק"ג לסולר. 600 מ"ג/ק"ג.1.2 IRBCAעםפרמטריםשהוגדרו לגביבנזין,רמותיעדאלהמבוססותעלהטמעתהתוכנהשלה- כברירתמחדללמסלולהמשולבשלמגעבעור,עיכולבשוגגושאיפהבחוץשלאדיםוחלקיקים. לש חווטב האורגניים החומרים רוב את אליפטי,שמהווה למקטעC5-C8 שחושבו היעד רמות 350 מ"ג/ק"ג. בבנזין,היו 303 מ"ג/ק"גועוגלול- TPH ה- 396 לש ריכוזים של תוצאות נתנה IRBCA ה- סולר,תוכנת בטווח חומריםאורגניים עבור ארומטיים,בהתאמה.הסכום C6-C16 ו- אליפטיים C9-C8 למקטעי מ"ג/ק"ג 181 ו- מ"ג/ק"ג סכוםזהעוגלמעלהלריכוזTPHשל 600 מ"ג/ק"ג. שלמקטעיםאלההוא 577 מ"ג/ק"ג. סעיף 7.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 4-7 עמוד

80 . הרלוונטיים, האינדיקציות פרמטרי של יעד ברמות לעמוד צריך לריכוזיTPH,האתר בנוסף המופיעיםבטבלה 6-1,והגנהעלמסלולמיתהוםבמידהוהואמלא. להתייחסלריכוזהנמוךיותרמביןאלה באתריםבהםנגרםזיהוםעקבערבובשלבנזיןוסולר,יש המופיעיםלעיל. חווטב אורגניים )חומרים C5-C8 למקטע המחושב הרלוונטי בקרקע,הריכוז מסחרי לשימוש בנזין(הוא 1,280 מ"ג/ק"ג.בשניהמקטעיםלחומריםאורגנייםבטווחסולרהריכוזיםהם 1620 אלמל מגורים,יש לאזור תרחיש של במקרה כמו מ"ג/ק"ג. 2,378 הוא הכולל 758,והסכום ו- אתרמותהיעדלכלהמסלוליםהמלאיםולהגנהעלמיתהוםאםהמסלוללמיתהוםמלא. 1 מגניםמפנישאיפהבחוץחושבותבאמצעותפקטורהפחתה הריכוזיםשלאדיקרקעבשלב םיזוכיר ל לפיכך,ריכוזיאדיהקרקעחושבוכריכוזיאווירבתוךמבנהלחלק של לקשמ אלהשלאדיקרקעמשמשיםלהערכתריכוזיקרקעמבוססי-סיכוןבאמצעותהמרותשיווי -תת םידא לריכוזי דומים אינם תת-קרקע אדי של שהריכוזים לב לשים יש.USEPA ה- של ימדקמ 0.1. של הפחתה בפקטור להשתמש יש תת-רצפתיים אדים ריכוזי עבור רצפתיים. הכרעה ומייצגים,USEPA ה- של הנתונים מסד מתוך הערכה על מבוסס אלה הפחתה שמרנית. בכדילחשבריכוזימיתהוםמבוססי-סיכוןהמגניםמפנישאיפהבתוךמבנה,הערכיםהישראליים לש התחפה בפקטור אלמוג",הוכפלו "ערכי באוויר,המכונים מזהמים לחומרים ארוך לטווח תועצמאב תהום מי ריכוזי חושבו מכן ולאחר USEPA ה- הנחיות על התבססות תוך USEPA ה- המשקלשל שימורשיווי 1 מושוותלריכוזיםהמייצגיםהמחושביםכמתוארבשלב 4. בשלב מבוססות-הסיכון היעד רמות מסלולהפעולההבא)צעד 6 להלן(. עלסמךההשוואהנקבע קביעתמסלולהפעולההבאותיעודשלהערכתשלב 1 והמלצות : 6 צעד 7.6 בהתאםלתוצאותההשוואה,האלטרנטיבותהבאותאפשריות:.1 מבוססות-הסיכוןבשלב היעד לרמות מתחת הינם המייצגים הריכוזים כל 1: אלטרנטיבה תוחקפמה מהרשויות נוספת בפעולה צורך 'אין מכתב לבקש האחראייכול זה,הצד במקרה ומולאוכלהתנאיםהבאים: בהנחה ףיעסב )עיין מתכווצת או יציבה וקיימת,הינה תהום,במידה במי ההתפזרות 1: תנאי ךירצ יארחאה.אםתנאיזהלאמתמלא,הצד לגבידיוןעליציבותההתפזרות( להמשיךבניטורמיהתהוםעדשאפשרלהדגיםאתיציבותההתפזרות.פעולותשיקום תינכת לכלול צריכה ההתפזרות יציבות של ההתפזרות.הערכה יציבות להאצת ננקטו דיגוםעםפירוט: הבארותמהןיילקחודגימות; תדירותהדגימות; שיטותלניתוחבמעבדה; סעיף 7.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 5-7 עמוד

81 : : שיטהלשימושלהדגמהשההתפזרותיציבהאומתכווצת; הדרישותלפורמטולתדירותהדיווח. זוכירהמ עשר מפי פחות החשודיםהוא הכימיקלים כל של המרבי הריכוז 1: תנאי ישלשיםלבשהריכוזהמרביכאן החשודיםבכלמסלולחשיפה. הכימיקלים המייצגשל מתייחסלריכוזהמרבישלכימיקלבתחוםהחשיפה,לאלריכוזהמרביבאתרכולו.ניתן תולועפהמ אחת כל ידי על 10 של בפקטור חריגה להצדיק ניתן אם זה תנאי למלא הבאותוהמתאימותשננקטו: הריכוזהמרביהואחריגה; הריכוזהממוצעחושבבאופןשגוי; האתרלאאופייןכראוי; זיהוםלאאופייןכראוי; ייתכןשמוקד הסבראחרמשביערצוןלרשויות. וליא ועבקי לרשויות.הרשויות,יוגש יש והרציונל,אם זה מתנאי חריגה כל לתעד יש,יוארכ מאופיין אינו אתר לדוגמה,אם במצב. לטפל כדי נחוצות בכלל,יהיו פעולות,אם יהיהצורךבדגימותובניתוחיםנוספים. תקפסמ הבטחה נוספת',ישלספק בפעולה צורך 'אין מכתב הנפקת לפני 3: תנאי שפעולותשיקום,אםנדרשו,הושלמובהתאםלתכניתהשיקוםשאושרהמראשעלידי IRBCAלאהופרו הרשויות,ושההנחותלגביהשימושבקרקעהמשמשותבהערכתה- activity לגביהתנאיםכיוםובעתיד.ייתכןשתנאיזהיצריךמגבלתפעילותושימוש) and היהי וניתן החוק מבחינת מחייבות באתר,שיהיו יותר או use (אחת limitation, AUL שומישו פעילות מגבלות בנוסףלכך,ישלאמץתכניותלשמירהואכיפהעל לאכוףאותן..הביבסה ועל האדם בריאות על להגנה דרוש הדבר עוד כל החוק מבחינת מחייבות תומיגדה של העבודה השיקום.תכנית פעולות סיום מוודאיםלאחר דיגומים נדרשים צריכהלקבלאישורמראשמהרשויות. רושיא ידי על שנקבע כפי לו, ומחוצה באתר אקולוגיים חששות כל אין 4: תנאי שהריכוזיםהמייצגיםהםמתחתלרמותהמגנותעלרצפטוריםאקולוגייםעלידיהשלמת תוצלמה לספק חייב האחראי מתמלא,הצד לא זה תנאי אם האקולוגי. הסיכונים סקר הביבסה להגנת המשרד אם האקולוגי. הסיכון את לנהל כדי הסביבה להגנת למשרד מאשראתההמלצות,ישליישםאותןולהדגיםשהןיעילות. סיכוניםבשלבגבוהיותר. סקר האחראילאנדרשעלידיהרשויותלבצע הצד : לאקיימיםמטרדיםבאתר. 5 תנאי 6 תנאי NAPLהוסרועדלרמההמרביתהאפשריתמבחינהמעשית. ה- כל 7: תנאי.1 בשלב מבוססות-הסיכון היעד ריכוזמייצגאחדאויותרחורגיםמרמות 1 אלטרנטיבה האחראיצריךלבחוראחתמשלושהאפשרויותהבאות: במקרהזה,הצד אפשרות בשלב מבוססות-סיכון יעד לרמות האתר את לשקם 1: מקובלות 1,רמות סעיף 7.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 6-7 עמוד

82 נוספת'עםהשלמת בפעולה צורך 'אין לרצפטוריםאקולוגייםואזורימחייה,ולבקשמכתב תואירב על שמגנים יותר הנמוכים הריכוזים ייבחרויהיו אשר הניקוי רמות השיקום. לוהינ תכנית של פיתוח תצריך זו באפשרות בחירה אקולוגיים. רצפטורים ועל האדם סיכוניםואישורשלהרשויותהרלוונטיותלתכניתהשיקוםובהתאםלשלביםהבאים: ההתרחשות,היעילות את לאשר בכדי ניטור תכנית השיקום,נדרשת במהלך וההשפעהשלטכנולוגייתהשיקוםוישלהגישדו"חתקופתילרשויות. ןוכיסה מרמות מינימלי באופן חורגים באתר מייצגים שריכוזים במקרה האחראיחייבלערוך המקובלותאוכאשרמשתמשיםבטכנולוגיותזמניות,הצד תכניתציות/ניטורלטווחארוךכדילאשרשהחששותבאתרלאגוברים. תוריפח )כגון קבועות טכנולוגיות באמצעות השיקום פעולות השלמת לאחר קיבלהאישור המוודא הדיגום מוודאלאחרשתכנית דיגום לבצע וסילוק(,נדרש מהרשויותהרלוונטיות,בכדילהבטיחשרמותהסיכוןבכלתחוםחשיפהויחידת במקרהשבוחריםבטכנולוגיותשיקוםזמניות חשיפהעומדיםברמותהמקובלות. רתאה בתוך ארוך לטווח ניטור בתכנית צורך יש מיצוק/ייצוב(, כיסוי, )כגון: ומחוצהלו,אותהישלפתחולאשר. לע מגבלות של יישום שיידרש ייתכן היעד, לרמות השיקום השלמת לאחר ושימושואכיפהשלפעילויותלנטילתאחריותלטווחארוך.כמוכן,ייתכן פעילויות האחראיושאותהיאשרוהרשויות. שיהיהצורךבתכניתניטורשאותהיפתחהצד םיגרוח מייצגים ריכוזים שבו המסלול לביטול הנחוצות הפעולות ביצוע 1: אפשרות נוספת'. בפעולה צורך 'אין מכתב ובקשת 1 בשלב מבוססות-סיכון יעד מרמות החלטהלבצעסקרסיכוניםבשלב 2,כפישנדוןבפרק 8.0. : 3 אפשרות האחראי,מפני לשיםלבשההחלטהלבחורבאפשרות 1 אובאפשרות 3 תלויהלחלוטיןבצד יש בכלהמקרים,בחירהבאפשרות 2 שכלהחלטהמובילהלפתרוןמקובלמבחינהסביבתית. דורשתאתהרשאתהרשויות. סעיף 7.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 7-7 עמוד

83 סקרסיכוניםבשלב 2 ניתןלערוךסקרסיכוניםבשלב 2 בכפוףלכלאחדמהתנאיםהבאים: מבוססות-סיכון יעד מרמות או מאוד המחמירות מהרמות חורגים המייצגים הריכוזים תומרל ניקוי לבצע במקום 2 בשלב סיכונים סקר לבצע מחליט האחראי והצד 1 בשלב 1 בשלב מבוססות-סיכון יעד 1 בשלב מבוססות-סיכון יעד לעמודברמות איןאפשרותאושלאמשתלםכלכלית ןכתייש לאתר,כך הספציפיים מהתנאים משמעותית במידה שונות 1 בשלב ההנחות 1 לאיגנועלתנאיםספציפייםבאתרולכןלאיהיו בשלב מבוססות-הסיכון היעד שרמות הדימב רוויהנמוך הבלתי בתווך בקרקע נפחי מים תוכן כוללות הדוגמאות מקובלות. משמעותיתמערךברירתהמחדלומסלולשאיפתהאדםבתוךמבניםמלא,תוכןמקטע רתאהש מערךברירתהמחדלאו החומריםהאורגנייםבפחמןנמוךבמידהמשמעותית השמישש המחדל ברירת מקרקע מאוד שונים שהם קרקע או קרסט ידי על אופיין 1. בשלב מבוססות-סיכון יעד רמות לחישובי תלבטב או מבוססות-הסיכון היעד רמות בטבלת רשומים לא החשודים הכימיקלים הרמותהמחמירותמאוד. 2,תכניתהעבודהבשלב בשלב סיכונים סקר ובין 1 בשלב סיכונים סקר עקבההבדלהטבועבין םישרדנה הפרמטרים לכל הנוגע מידע ספציפי, באופן הפרטים. כמות מבחינת תשתנה 2 הייחודייםלאתרנידוןבתכניתהעבודהבשלב 2.ישלהגישתכניתעבודהמפורטתלרשויות,כדי.2 בשלב סיכונים לקבלאישור.אישורכזההכרחיכדילהמשיךבסקר בלשב סיכונים סקר שלאכמו מוזכרתבטבלה שלב סיכונים הגמישותהמתאפשרתבסקר םימיאתמ ערכים או לאתר ייחודיים הסעה בפרמטרי שימוש עושה 2 בשלב סיכונים סקר 1, 2 כוללאתהשלביםהבאים: בשלב סיכונים סקר מהספרותהמקצועית,אםניתןלהצדיקאותם. פיתוחתכניתעבודה; חישובהסיכוניםהסרטנייםוהסיכוניםשאינםסרטנייםבשלב 2 ; הצורך,פיתוח ובמידת מקובלים סיכונים עם המחושבים הסיכונים השוואת ספציפיותלאתרבשלב 2 ; המלצהעלמסלולהפעולההבא; 2 כוללההנחותהעיקריות. בשלב סיכונים סקר תיעודשל יעד רמות משלבי אחד כל על פרטים בשלב 2. הדובעה תכנית את לאשר חייבות להלן.הרשויות מפורט העבודה פיתוחתכניתעבודה 1: צעד 8.1 לש םינמז לוח לכלול צריכה אישורן את לקבל כדי לרשויות המוגשת 2 בשלב עבודה תכנית הפרויקטכולו,ציונידרךוחומריםכלשהםלמסירה.עםקבלתהאישורשלתכניתהעבודה,הצד האחראיצריךליישםאתתכניתהעבודהבהתאםללוחהזמניםשנקבעה.יישוםזהעשוילכלול איסוףנתוניםנוספיםשנחוציםלוואיסוףפרמטריםספציפייםלאתרשלהסעהובנייה.במקרה האחראילהודיעלרשויותעלהעיכובולהגישלוחותזמניםמתוקנים. הצד שלעיכובים,על סעיף 8.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 1-8 קבוצתRAM( )

84 ךירצ ח"ודה האחראיצריךלתעדאתהתוצאותולהגישאותןלרשויות. עםהשלמתהעבודה,הצד לכלולהמלצותלמסלולפעולהעתידיכנידוןלהלן. 2 מאפשריישוםשלמשתניהסעהספציפייםלאתרהמבוססיםעל: בשלב סיכונים סקר באמצעות המתאימים במיקומים כראוי שנמדדו לאתר ספציפיים משתנים מאושרות; ערכיםמהספרותהמקצועיתשניתןלהציגכערכיםהמייצגיםאתתנאיהאתר. שיטות לכלהפחות,חובהלהשתמשבערכיםנמדדיםספציפייםלאתר)ראהנספחג'(כוללמידותמקור,םוהת רווי,עומקלמי הבלתי רוויה(,עוביהתווך )הלא הקרקע תת למקורות הקרקע,עומק םוגיד נקודת ולבארות החשיפה לנקודת והמרחקים הידראולית הידראולי,מוליכות גרדיאנט כאשרערכיםספציפיים החשיפה. ונקודות החשודים הכימיקלים הממוקמותביןאזורהמקורשל לאתראינםזמיניםלפרמטרים,ישלהשתמשבשיקולדעתמקצועי,עםאישורןשלהרשויות,כדי לקבועאםלבצעהערכהנוספתאואםלהשתמשבערכיםמתאימיםמהספרותהמקצועית.אם ישצורךבנתוניםנוספים,ישלפתחתכניתעבודהלהשגתנתוניםשתקבלאתאישורהרשויות לפניביצועסקרסיכוניםבשלב 2.,העסה לש במודלים לכימיקלים ספציפיים ביולוגיים פירוק בקצבי השימוש את יתירו הרשויות תוראב נתוני קרקע בקרקע,גז היסטוריים קידוחים של לאתר ספציפית הערכה על המבוססים תא קידצהל שחובה לב לשים המקצועית.יש מהספרות מוצדקים לחלופין,ערכים או ניטור,רתאל ייחודי שהוא מידע על התבססות תוך 2 בשלב סיכונים בסקר פירוק בקצבי השימוש הכוללביןהיתר: חשודיםבבארותניטור; כימיקלים ירידהעקביתבמגמות הדמשה תהליכי סמך על טבעית להפחתה ראיות המספקים פנימיים פרמטרים מדידת ופירוקבלבד. תכניתהעבודהצריכהלתאראתהשיטההמשמשתלהערכתפרמטריםפנימיים. 2 חישובהסיכוניםבשלב 1: צעד 8.2 הכימיקלים לכל קרצינוגניים שאינם והסיכונים הקרצינוגניים הסיכונים את מעריך 2 צעד סיכונים בסקר.IRBCA ה- תוכנת את המשמשים חשיפה הרצפטורים,ומסלולי החשודים, חשודוכלמסלולחשיפה כימיקל 2,סיכוניםקרצינוגנייםולא-קרצינוגנייםיחושבועבורכל בשלב ללוכה הסיכון את מלאוכזההעשוילהיותמלאבהתאםלמודלהחשיפה.לאחרמכןישלחשב חשודוהסיכוןהמצטברבאתרכולו. כימיקל שלכל הטוקסיקולוגיים הפיזיים-כימיים,המאפיינים בשלב 2,המודל,המאפיינים סיכונים חישוב בעת 1 בשלב מבוססות-סיכון יעד רמות בחישובי המשמשים לאלה זהים יהיו החשיפה ומקדם חשודיםבאתר, כימיקלים שמופיעותבנספחה'.לגביכימיקליםשאיןלהםערכירעילותאךהם ייתכןשיהיהצורךלפתחאתערכיהרעילותהנדרשיםעלסמךעיוןבספרותהמקצועית,הדרכה םיכרע EPAשלקליפורניהאולהשתמשבכימיקלחליפי. ה- או WHO ה-,USEPA זמינהמה- שמתשה USEPA ה- בעבר, הבריאות. ומשרד הסביבה להגנת המשרד ידי על אושרו אלה סעיף 8.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 2-8 קבוצתRAM( )

85 . הגישותוישלהתחשבגםבגישהזו. בין בשילוב תומר לזהות גם צריך האחראי הצד אקולוגי, סיכונים לסקר בנוגע 6.0 בסעיף שנידון כפי לש המייצגים הריכוזים הצורך. במידת מחייה ואזורי אקולוגיים רצפטורים על המגנות מתאימות רקסב ומכ זהה באופן אחרות(מחושבים רלוונטיות במדיות אחרים )וריכוזים תהום ומי קרקע םינוכיסה להערכת משמשים אלה מייצגים בנספחד'.ריכוזים שנידון וכפי 1 בשלב סיכונים אםהסיכוןבאתרחורגמרמתהסיכוןהמקובלת,ישלפתחתכניתלניהולסיכוניםשתכלול באתר. בושיח לגבי דיון לכלול צריכה העבודה תכנית. 2 בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות של פיתוח הריכוזיםהמייצגים. הערכתההגנהעלמשאבימיתהום ישלהעריךאתהמסלוליםהבאיםבמיתהוםמזוהמים: שימושבמיתהוםכאספקתמישתייהכיוםובעתיד; פוטנציאללנידוףממיתהוםשעלוללגרוםלחדירתאדים; שחרורמיתהוםלמיםעילייםו/אולים. ישלקבועמהןרמותהזיהוםהמותרותבקרקעובמיתהוםכאשרישבארותלאספקתמיםבאתר באתריםשבהןאיןבארותלאספקתמים,רמותהניקוישלקרקעומיתהוםנדרשות אומחוצהלו. להגןעלמסלוליםאחריםהמפורטיםלעיל. 2,רמותיעדיפותחוויושוולריכוזיםמייצגיםשלקרקעומיתהוםבמקור. בשלב סיכונים בסקר רוקממ 'מ 100 ו- הנכס מגבול פחות שהוא במרחק נמצא ביתי לשימוש החשיפה נקודת החשודיםאובמרחקשהוגדרעלידירשותהמים. הכימיקלים הערכתמיםעיליים בלשב סיכונים שבהםזיהוםאתרעלוללפגועבגופימיםעיליים,ישצורךבסקר באתרים 2 בשלב או השוואתסיכוניםבשלב 2 עםרמותסיכוןמקובלות 3: צעד 8.3 הסיכוניםבשלב 2 יושוולקריטריוניםהבאיםשלסיכוניםמקובלים: חשודולכלמסלוליהחשיפהחייבלהיות כימיקל בסרטןלכל לחלות הסכוםשלהסיכונים 1 אוקטןממנו שווהל- החשודיםחייב בסרטןלכלמסלולחשיפהולכלהכימיקלים לחלות הסכוםשלהסיכונים 1 אוקטןממנו להיותשווהל- לכ של הסיכון סכום כולו,כלומר באתר החיים במהלך בסרטן לחלות המצטבר הסיכון םע מ- יותר גדול להיות יכול לא החשיפה מסלולי וכל החשודים הכימיקלים סעיף 8.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 3-8 קבוצתRAM( )

86 רקס לעריכת והגורם הסיבה שהוא כיוון מוערך אחד חשיפה מסלול רק אם זאת, םא,המגודל. 1 x מ- פחות להיות כולו"חייב "באתר המצטבר הסיכונים,הסיכון למבנים,ונערך אדים חדירת למנוע כדי הקלה הסביבה להגנת המשרד ידי על נדרשת אחרים,העשויים חשיפה מסלולי וקיימים אדים חדירת של הערכה לצורך סיכונים סקר סיכוניםשמעריךשאיפתפליטותאדיםמחוץ להיותלאמלאיםאךאינםרלוונטייםלסקר החשודיםחייבלהיותשווה למבנים,אזיהסיכוןהמצטברבאתרכולושלכלהכימיקלים תולחל מצטבר שסיכון שאומרים לכך,הקריטריונים ממנו.בנוסף קטן או 1 x ל- 1,חליםעלאתריםהמזוהמיםבכימיקלים 10-4 בסרטןבאתרכולולאיכוללעלותעל חשודיםמרובים,המהווים 10 חומריםמזהמיםלפחותשזוהו,אויותר. תונכסה מנת סכום כימיקל,שהוא כל של הסיכונים אינדקס המלאיםלכלכימיקל)הסיכוןהכולל(,לאיכוללעלותעל 1.0. החשיפה מסלולי כל של םילקימיכה כל של הסכנות מנת סכום חשיפה,שהוא מסלול כל של הסיכונים אינדקס החשודיםשלכלמסלולחשיפה)הסיכוןהכולל(,לאיכוללעלותעל 1.0. הסיכוניםהמצטברבאתרכולו)הסכוםשלמנותהסכנותשלכלהכימיקליםלכל אינדקס החשיפהחייבלהיות 1.0 אוקטןממנו.אינדקס מסלוליהחשיפה(חייבלהיותשווהל- רקס לביצוע הסיבה הוא אם או מוערך אחד מסלול רק 1.0 אוקטןממנוגםאם שווהל- הסיכונים. ההשוואהלעילתוביללאפשרויותהבאות: כימיקל כל עבור החשיפה מסלולי החייםלכל במהלך בסרטן לחלות הסיכונים סכום החייםקטן במהלך בסרטן לחלות כולו באתר המצטבר 1 -והסיכון מ- קטן חשוד המצטבר הסיכון ואז מלאים, מסלולים ממספר אחד רק מוערך 1,אלאאם מ- דעי רמות במקרהזה,לאיהיהצורךלפתח 1. x מ- קטן להיות חייב כולו" "באתר 2. בשלב להשפעותקרצינוגניות לאתר ספציפיות לחלות אוהסיכון חשודאחדאויותר כימיקל של החיים במהלך בסרטן לחלות הסיכון הסיכון ו/או מ- גבוה יותר או אחד חשיפה מסלול של החיים במהלך בסרטן דחא רק אלאאם 1, החייםגבוהמ- במהלך בסרטן לחלות כולו באתר המצטבר 1 x מ- פחות להיות חייב כולו" "באתר המצטבר הסיכון ואז נבדק, המלאים מהמסלולים כפישמוסברבנספח. 2 בשלב לאתר ספציפיות יעד במקרהזה,ישלפתחרמות האחראיצריך לאתר.לפיכך,הצד ספציפיות יעד רמות ה',ישגמישותרבהבחישובשל.רתאל הספציפיות היעד להסבירהיטבאתהשיטהוההנחותהמשמשותלחישוברמות הסיכונים חשודולכלמסלולחשיפהואינדקס כימיקל הסיכוניםהמחושבותלכל אינדקס דעי תומר לפתח צורך יהיה זה,לא במקרה. מ- 1.0 קטנים כולו לאתר המצטברות 2 להשפעותשאינןסרטניות. בשלב לאתר ספציפיות הסכנותשלמסלולחשיפה חשודאחדאויותראואינדקס כימיקל של הסיכונים אינדקס,הז הרקמב 1.0. מ- החשיפההמצטברבאתרכולוגדוליותר אחדאויותרו/אואינדקס 2. בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות ישלפתח מהאיחוד(, )פחות מקובל החשיפה מסלולי וכל חשוד כימיקל כל של הסיכונים אינדקס סעיף 8.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 4-8 קבוצתRAM( )

87 זה, במקרה מהאיחוד( )גדול מקובל אינו כולו באתר המצטבר הסיכונים אינדקס אך הבריאות. על שליליות להשפעות ספציפי סיכונים אינדקס לפתח עדיף שיהיה ייתכן מצב או היעד מערכת היעד, איבר לפי החשודים הכימיקלים של הפרדה יצריך הדבר הטוקסיקולוג של מראש אישור עם שלילית השפעה לכל סיכונים אינדקס ולהסיק הפעולה כימיקלים עשרה יש אם כדוגמה, סביבתית. לבריאות המחלקה הבריאות ממשרד מערכת על משפיעים שלושה בלבד, הכליות על משפיעים מהם ארבעה באתר, חשודים את לקבץ ניתן זה, במקרה בלבד. הכבד על משפיעים ושלושה בלבד המרכזים העצבים מערכת )ii( הכליות, )i( על שמשפיעות אלה קטגוריות: לשלוש החשודים הכימיקלים משלושת אחד לכל מצטבר סיכונים אינדקס לפתח ניתן הכבד. (iii( המרכזית, העצבים צורך יהיה לא מאחד, קטן אלה המצטברים הסיכונים מאינדקסי אחד כל אם האיברים. שאינן להשפעות אלה חשודים כימיקלים עבור 2 בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות לפתח חשודים לכימיקלים היעד רמות את לפתח צורך יהיה מקובל, אינו הדבר אם קרצינוגניות. בריאות של הסיכונים לסקר בנוסף האיחוד. של הסיכונים מאינדקס שחורגת בקבוצה האדםלעיל,ישגםלהשוותאתהריכוזיםהמייצגיםלרמותהסינוןהאקולוגיות,במידת הצורך,ולזהותןבצעד 2. סקדניא של בהערכה כלומר כולו, באתר מצטברים סיכונים להערכת נכללת אינה עופרת ג"ק/ג"מ 80 ל- נקבעו לעופרת היעד רמות החיים. במהלך בסרטן לחלות בסיכון או הסיכונים לעיין יש )Cal EPA, )2005 למסחר/תעשייה מ"ג/ק"ג 320, CalEPA (ו- ) 2005 למגורים בנספחה'לקבלתפרטיםנוספים. המלצהעלמסלולהפעולההבא 4: צעד 8.4 בהתאםלתוצאותההשוואהלעיל,האלטרנטיבותהבאותאפשריות: האחראירשאילבקשמהרשותהמפקחתמכתב'איןצורךבפעולהנוספת' הצד : 1 אלטרנטיבה התנאיםהבאים: אםמתקיימים הסיכוןהכוללשלכלכימיקל)כלמסלוליהחשיפה(שלכלהרצפטוריםמקובל; הסיכוןהכוללשלכלמסלולחשיפה)כלהכימיקלים(שלכלהרצפטוריםמקובל; הסיכוןהמצטברבאתרכולו)כלהכימיקליםוכלהמסלוליםהמלאים(שלכלהרצפטורים מקובל; םה החשיפה מסלולי וכל החשודים הכימיקלים כל של המייצגים הריכוזים לחלופין, 2. בשלב לאתר הספציפיות היעד מתחתלרמת בנוסףלכך,התנאיםהבאיםצריכיםלהתקיים. יציבהאומתכווצת)עייןבסעיף לגבי הזיהום,אםקיימת,הינה פלומת : 1 תנאי האחראיצריךלהמשיך.אםתנאיזהלאמתמלא,הצד הזיהום( דיוןעליציבותפלומת תולועפ לנקוט הזיהום.ניתן פלומת יציבות את להדגים שאפשר עד התהום מי בניטור םוגיד תכנית לכלול חייבת זו הזיהום.המלצה פלומת התייצבות את להאיץ כדי שיקום עםפירוט,כגון: הבארותמהןיינטלודגימות; תדירותהדיגום; סעיף 8.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 5-8 קבוצתRAM( )

88 : ה-: שיטהלניתוחבמעבדה; הזיהוםיציבהאומתכווצת; שיטהלהדגמהשפלומת הדרישותלפורמטולתדירותהדיווח. תקפסמ הבטחה נוספת',ישלספק בפעולה צורך 'אין מכתב הנפקת לפני 1: תנאי תויושרה ידי על מראש שאושרה השיקום לתכנית בהתאם בוצעו שיקום שפעולות IRBCA הרלוונטיותוהושלמו,ושההנחותלגביהשימושבאדמההמשמשותבהערכתה- שומישו פעילות מגבלת יצריך זה שתנאי ובעתיד.ייתכן כיום התנאים לגבי הופרו לא,ןכ יהיהלאכוףאותן.כמו וניתן החוק מבחינת מחייבות באתר,שיהיו יותר או אחת צריכותלהיותתכניותלשמירהואכיפהשלאחריותלטווחארוךכלעודהדברנחוץכדי להגןעלבריאותהאדםועלהסביבה. מוודא.תכניתהעבודהשלהדיגוםצריכהלקבל דיגום נדרש לאחרסיוםפעולותהשיקום אישורמראשמהרשויות. רושיא ידי על שנקבע כפי לו, ומחוצה באתר אקולוגיים חששות כל אין 3: תנאי תמלשה ידי על אקולוגיים רצפטורים על המגנות מהרמות נמוכים המייצגים שהריכוזים תוצלמה לספק חייב האחראי מתמלא,הצד לא זה תנאי אם האקולוגי. הסיכונים סקר הביבסה להגנת המשרד האקולוגי.אם הסיכון את לנהל כדי הסביבה להגנת למשרד מאשראתההמלצות,ישליישםאותןולהדגיםשהןיעילות. האחראילאנדרשעלידיהרשויותלבצעסקרסיכוניםבשלבגבוהיותר. הצד : לאקיימיםמטרדיםבאתר. הוסרעדלמידההמרביתהאפשריתמבחינהמעשית. NAPL 4 תנאי 5 תנאי 6 תנאי חשודהואפחותמפיעשרמהריכוזהמייצגשל כימיקל הריכוזהמרבישלכל : 7 תנאי ישלשיםלבשהריכוזהמרביכאןמתייחסלריכוז החשודבכלמסלולחשיפה. הכימיקל המרבישלכימיקלבתחוםהחשיפה,לאלריכוזהמרביבאתרכולו.ניתןלמלאתנאיזה אםניתןלהצדיקחריגהעלידיכלאחתמהפעולותהבאותוהמתאימותשננקטו: הריכוזהמרביהואחריגה; הריכוזהממוצעחושבבאופןשגוי; האתרלאאופייןכראוי; ייתכןשאזורחםלאאופייןכראוי; הסבראחרמשביערצוןלרשויות. כל וליא ועבקי לרשויות.הרשויות,יוגש יש והרציונל,אם זה מתנאי חריגה כל לתעד יש לדוגמה,אםאתראינומאופייןכראוי, פעולות,אםבכלל,יהיונחוצותכדילטפלבמצב. יהיהצורךבדיגומיםובניתוחיםנוספים. הסיכוניםהמחושביםחורגיםמרמותהסיכוןהמקובלות: : 1 אלטרנטיבה הסיכוןהכוללשלכלכימיקל)כלמסלוליהחשיפה(שלכלרצפטוראנושיאואקולוגיו/או 1. אזורימחייהחורגמהרמותהמקובלות; סעיף 8.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 6-8 קבוצתRAM( )

89 החשודים(שלכלרצפטוראנושיאו הסיכוןהכוללשלכלמסלולחשיפה)כלהכימיקלים אקולוגיו/אואזורימחייהחורגמהרמותהמקובלות;.2 המצטברים הסיכונים מהרמותהמקובלות; באתר כולו )כל הכימיקלים וכל המסלולים חורגים המלאים(.3.2 בשלב לאתר הספציפיות המחושבות היעד הריכוזיםהמייצגיםחורגיםמרמות 4. האחראיצריךלהמליץעלאחדמהבאים: עלסמךהחלטהזו,הצד האחראימחליטלשקםאת )אםהצד 2 בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות על המלצה 2,רמותהניקוייהיוהריכוזיםהנמוכיםהמגנים בשלב לאתר ספציפיות יעד האתרלרמות ירוזא ו/או אקולוגיים רצפטורים ועל לאסרטניים, והן סרטניים האדם,הן בריאות על לש ואישור סיכונים ניהול תכנית של פיתוח תצריך זו באפשרות בחירה. מחייה( הרשויותהרלוונטיותבהתאםלשלביםהבאים:.1 ההתרחשות,היעילות את לאשר כדי ניטור תכנית השיקום,נדרשת במהלך וההשפעהשלטכנולוגייתהשיקוםוישלהגישדו"חתקופתילרשויות. ןוכיסה מרמות מינימלי באופן חורגים באתר מייצגים שריכוזים במקרה בטכנולוגיות משתמשים כאשר או טבעית בהפחתה בוחרים המקובלות,כאשר רשאל כדי ארוך האחראיחייבלערוךתכניתהתאמה/ניטורלטווח זמניות,הצד שהחששותבאתרלאגובריםו/אוכדילאשראתההתרחשות,אתהיעילותואת ההשפעהשלההפחתההטבעית. מוודאכדי דיגום וסילוק,נדרש חפירות השיקום,כגון פעולות השלמת לאחר תומרב עומדים חשיפה ויחידת חשיפה תחום בכל הסיכון שרמות להבטיח תא לקבל כדי הרלוונטיות לרשויות המוודאתוגש הדיגום תכנית המקובלות. אומיצוק/ייצוב(, במקרהשבוחריםבטכנולוגיותשיקוםזמניות)כגוןכיסוי אישורן. חתפל שי לו,שאותה ומחוצה האתר בתוך ארוך לטווח ניטור בתכנית צורך יש ולאשר. לע מגבלות של יישום שיידרש ייתכן היעד, לרמות השיקום השלמת לאחר תכניתכזאת ארוךויהיהצורךבתכניתניטור. לטווח אחריות ושימושאו פעילויות תצטרךלקבלאתאישורהרשויותלפנייישומה. אםהסיכוניםחורגיםמרמותהסיכוןהמקובלות,הצד. 3 בשלב סיכונים סקר ביצועיםשל 3 לרצפטוריםשעבורםהייתהחריגה בשלב סיכונים סקר יכוללהחליטלבצע האחראי החשודיםצריכיםלהיכללבהערכהבשלב בסיכוןבשלב 2.ישלשיםלבשכלהכימיקלים.3.2 ושימוש, פעילויות על מגבלות נוספת'המוענקעםהגבלות)למשלעם בפעולה צורך 'אין מכתב ארוך,ניטורלטווחארוך(תקףרקכלעודההגבלותנשמרות. לטווח אחריות סעיף 8.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 7-8 קבוצתRAM( )

90 תיעודהערכתסיכוניםבשלב 2 והמלצות 5: שלב 8.5 הסיכוניםבשלב 2 עלידיהרשויותוצדדיםמעונייניםאחרים,ישלתעד כדילהקלעדסקירתסקר בבירוראתסקרהסיכונים.אםנערךגםסקרסיכוניםבשלב 1,ישלהגישאתשתיההערכות 2 צריךלכלולאתהפרטיםהבאים: בשלב סיכונים סקר בדו"חיחיד.לכלהפחות,הדו"חשל רקעהאתרוכרונולוגיהשלהאירועים; שימושבאדמהבאתרבעבר,כעתובעתיד; סטרטיגרפיהוהידרו-גיאולוגיהשלהאתר; נתוניםששימשולביצועההערכה; הנחותששימשולביצועההערכה; מסמכיםשלמודלהחשיפהוההנחותשלו; מסמכיםוהצדקותשלכלהפרמטריםשלהסעה; רבטצמה והסיכון רצפטור חשיפה,כל חשוד,כלמסלול כימיקל כל של משוער סיכון באתרכולולכלרצפטורומדיה;.2 בשלב הסיכונים המלצותהמבוססותעלסקר בנוסףלכך,הדו"חצריךלכלולאתהנקודותהבאות: טלפ יצבוקו ביניים אותם(,חישובי מבקשים אם מסך תדפיסי גם )כמו הקלט קובצי כל חשודיםלפחות כימיקלים מהתוכנהומהמודליםששימשולביצועהחישוביםשלשלושה עבורכלמסלול; תויחנהל בהתאם והמשוואות הפרמטרים,המודלים כל של המדויק המקור את לפרט יש IRBCAידונובבירורככאלה.המשרדלהגנתהסביבהעשוילבקשעותקיםשל שלה- חומריעזרמסוגזה. רקס תא שיבצעו הסיכונים מעריכי של השם את מראש להגיש חייב האחראי הצד םהשלכ ומקצועיות האקדמיות הספציפיות ההסמכות ואת המודלים וחישובי הסיכונים )גיאולוג,טוקסיקולוג,בונהמודלים,מהנדסוכו'(ופרטיםעלהניסיוןשלהםבביצועסקר סיכונים. נוספת',ישלהגישמסמכיםהמראיםשכלהתנאים בפעולה צורך 'אין אםהוגשהבקשהלמכתב בסעיף 8.4,אלטרנטיבה 1,מולאו. סעיף 8.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד- 8-8 קבוצתRAM( )

91 ;. ; 0.9 סקרסיכוניםבשלב 3 סקרסיכוניםבשלב 3 הואהערכהמפורטתוייחודיתשלאתרשהצדהאחראייכוללבחורלערוך. רקס 3 אינודרישהמחייבת,כדאילבצעאותולאחרהשלמת בשלב סיכונים סקר אףשבדרךכלל 2. שלב ו/או 1 בשלב סיכונים לוכי 3 בשלב סיכונים סקר 2 בשלב סיכונים לסקר בטבלה 1-2,בהשוואה לראות שניתן כפי הפישח וכימיים,פקטורי פיזיים שלרעילות,מאפיינים ביותר העדכניים בפקטורים להשתמש תושימגה את מספק 3 בשלב סיכונים הסעה.לפיכך,סקר של חלופיים ומודלים לאתר ייחודים 3 יכוללכלולסקרסיכוניםאקולוגייםברמה 1, בשלב סיכונים סקר האחראי. הרבהביותרלצד רמה 2 אורמה 2 כמתוארבסעיף מצריךאתהשלביםהבאים: בשלב סיכונים סקר פיתוחתכניתעבודהבשלב 3 באישורהרשויות; 1. איסוףמידענוסף,לפיהצורך; 2. חישובהסיכוניםבשלב 3 3. תדימב ניקוי רמות ופיתוח מקובלות סיכון רמות עם המחושבים הסיכונים השוואת 4. הצורך; המלצהעלמסלולהפעולההבא; 5. השלמתדו"חעלסקרסיכוניםבשלב 3 6. כלצעדנידוןלהלן., פיתוחתכניתעבודהבשלב 3 צעד 1 : 0.1 ןיב כוללות כזו האחראי.דוגמאותלגמישות לצד רבה גמישות מספק 3 בשלב סיכונים סקר היתר: םירוזא ושל מגורים של לרצפטורים )פרט לאתר ייחודיים נוספים רצפטורים הערכת יכרצל משתמשים כגון 2 ( ובשלב 1 בשלב סיכונים בסקרי המטופלים למגורים שאינם פנאיומסיגיגבול; שימושבגורמיחשיפהספציפייםלאתר;,2 בלשבו 1 בשלב הסיכונים בסקרי ששימשו מהערכים השונים רעילות בערכי שימוש רשאכ סרטניות שאינן להשפעות תת-כרוניים רעילות בערכי שימוש לכלול ושעשויים משךהחשיפההואפחותמשבעשנים)שיםלבשערכירעילותתת-כרונייםאינםנפוצים כמוערכיםכרוניים.הסוכנותלרישוםחומריםרעיליםומחלות) RDSTA (מפרסמתרמות יכולותלהתאיםלשימושכערכירעילותתת-כרוניים( סיכוןמינימליותאשר שימושבמודליםחליפייםשלהסעה; העליונההמבוססתעלשיקוליםייחודייםלאתר; הקרקע הגדרהחליפיתשלשכבת דעי רמות לפיתוח המעודכן המשולב הביו-קינטי החשיפה במודל להשתמש ניתן ספציפיותלאתרלעופרת. בכלמקרהישלהצדיקאתהבחירההספציפיתבאופןטכני.בזכותגמישותזאתוהאופיהספציפי, סעיף 9.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 1-9 קבוצתRAM( )

92 .. :. 3,הרשויותחייבותלאשראתתכניתהעבודהבשלב 3 לפני בשלב סיכונים סקר מאודלאתרשל יישומה. םרובעש רצפטורים הם בהם להתחשב שיש היחידים 3,הרצפטורים בשלב סיכונים בסקר אלש אחרים נוספים ורצפטורים המקובלות מהרמות חורג 3 בשלב הסיכונים בסקר הסיכון םע.גרוח נחשביםבהערכהבשלב 2.איןצורךלהעריךרצפטוריםשעבורםהסיכוןבשלב 2 אינו רקסבו 2 בשלב סיכונים בסקר הנשקלים החשודים מהכימיקלים אחד אף לבטל ניתן זאת,לא החשודיםהנשקליםבסקריסיכוניםבשלב 2 ובשלב 3 יהיו הכימיקלים לפיכך,. 3 בשלב סיכונים זהים,אלאאםנתוניםחדשיםשנאספובסקרהסיכוניםבשלב 2 יצביעועלמשהואחר. תכניתהעבודהחייבתלכלוללכלהפחותאתהנקודותהבאות: זיהויהרצפטוריםאותםישלהעריךבשלב 3 כימיקלים טיפוסי, באופן 3. בשלב סיכון יחושב עבורם החשודים הכימיקלים זיהוי סיכוניםבשלב 2. חשודיםאלהיהיוזהיםלאלהשבסקר ןוכיס יחושב עבורם מלאים, להיות העשויים חשיפה ומסלולי מלאים חשיפה מסלולי רקסבש החשודים חשודיםאלהיהיוזהיםלכימיקלים בשלב 3.באופןטיפוסי,כימיקלים 2 בשלב סיכונים הסברלמודליההסעהשיהיובשימושבחישובהסיכוןלמסלוליחשיפהמלאיםולמסלולי השונים במודלים שימוש להציע יכול הסיכונים סקר מלאים. להיות העשויים חשיפה םהב הפחות,המודלים 2.לכל בשלב או 1 בשלב סיכונים בסקר המשמשים מאלה משתמשיםצריכים: לעבורביקורתעמיתים; להיותזמיניםלציבוראולספקעותקלרשויותללאעלות; עדיףשתהיהלהםהיסטורייתשימושבפרויקטיםדומים; להיותבריהגנהמבחינהטכנית. םינוכיסה סקר 3. בשלב הסיכון את לחשב כדי בטבלה הקלט פרמטרי את להציג יש שנבחרולגביכלאחדמהפרמטרים ובמתודולוגיה בערכים השימוש את להצדיק יצטרך האלה. 3 בשלב סיכונים דוגמאותלפרמטריקלטשיהיוייחודייםלסקר מאפייניםפיזייםספציפייםלכימיקל; מאפיינירעילותספציפייםלכימיקל; גורמיחשיפהספציפייםלאתראוגורמיםחלופייםאחרים; גורמיםייחודיםלמדיהולאתרהנדרשיםלמודליםהנבחריםשלהסעה. 'ד חפסנ )ראה המייצגים הריכוזים לחישוב שישמשו והמתודולוגיה הנתונים על דיון לקבלתמידענוסף(. םינותנ לאיסוף העבודה בשטח.היקף נוספת עבודה הדורשים נתונים פערי על הסבר 3 בשלב הסיכונים סקר אלהחייבלהיכללבתכניתהעבודהשל דיוןעלהשונותוחוסרהוודאותשלגורמיהקלטוהאופןשבותוערךההשפעהשלשונות תוימדהל ועד רגישות מניתוח נעות אי-הודאות לניתוח הסיכוןהסופי.טכניקות על זו מונטהקרלומפורטות. והשלכ בשלב הושלמובעבר אקולוגייםאשר סיכונים סקרי אקולוגי. סיכון של הערכה 3 ואיןצורךלבצעאותםשוב. בשלב סיכונים יתקבלוגםבסקר האחראירשאילבצעסקרסיכוניםבשלב לאחרקבלתהאישורלתכניתהעבודהבשלב 3,הצד םיבייח 3 בשלב העבודה במהלך הקלט בפרמטרי או הזמנים במתודולוגיה,בלוח שינוי 3.כל סעיף 9.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 2-9 קבוצתRAM( )

93 האחראיחייבלתעדאותם. לקבלאישורגםמהרשויותוהצד איסוףנתוניםנוספים,בהתאםלצורך שלב 2 : 0.2 חטשה עבודת את לבצע האחראיחייב בשלב 3,הצד העבודה לתכנית האישור קבלת עם הנחוצהבכדילאסוףאתהנתונים.ישלדוןעלכלסטייהמתכניתהעבודהבגללתנאיהשטחאו לוגיסטיקהשלהעבודהבשטחעםהרשויותלפניהשלמתהעבודותבשטח.בהתאםלאופיולסוג.תויושרל נפרד נתונים דו"ח להגיש צורך יהיה שלא הנתונים,ייתכן ופערי בשטח העבודה של 3.ניתןלכלולמסמכיםעלהעבודותלאיסוף בשלב הסיכונים במקוםזאתהואייכללכחלקמסקר הנתוניםכנספחלדו"חסקרהסיכוניםבשלב 3. חישובהסיכוניםבשלב 3 צעד 3 : 0.3 הכימיקלים לכל קרצינוגניים שאינם והסיכונים הקרצינוגניים הסיכונים את מעריך 3 צעד הדובעה לתכנית בהתאם והנתונים המודלים את המשמשים מלאים חשיפה ומסלולי החשודים חשוד)סכוםהסיכוניםלכל 3 ישלחשבאתהסיכוןלכלכימיקל בשלב סיכונים המאושרת.בסקר םוכס( רצפטור לכל כולו באתר המצטבר הסיכון כימיקל(ואת של המלאים החשיפה מסלולי החשודיםולכלמסלוליהחשיפההמלאים(.במידתהצורך,ניתןלשקול הסיכוניםלכלהכימיקלים גםסיכוןאקולוגיבהתאםלתכניתהעבודה. 0.4 השוואת : צעד 4 ובמידתהצורך יוקינ רמות פיתוח מקובלות סיכון רמות עם המחושבים הסיכונים רבטצמה הסיכון את חשודוכן כימיקל כל עבור הסיכונים כל סך את משווים 4 בצעד ללוכה המקובל שלהם.הסיכון המקובלות הסיכונים רמות עם רצפטור לכל כולו באתר 1 1 וכלמסלולחשיפההוא חשודהוא החייםלכלכימיקל במהלך בסרטן לחלות החיים,כלומרסכום במהלך בסרטן לחלות כולו באתר המצטבר המקובל הסיכון החשודיםוכלמסלוליהחשיפהלאיכוללהיותגדוליותרמ- הסיכוןשלכלהכימיקלים והגורםלעריכת 10.עםזאת,אםרקמסלולחשיפהאחדמוערךכיווןשהואהסיבה 4-.לדוגמה,אם הסיכונים,הסיכוןהמצטבר"באתרכולו"חייבלהיותקטןמ- סקר הקלהבכדילהפחיתחדירתאדיםלמבניםונערך נדרשתעלידיהמשרדלהגנתהסביבה אחרים,העשויים חשיפה מסלולי וקיימים אדים חדירת של הערכה לצורך סיכונים סקר סיכוניםהמעריךשאיפתפליטותאדיםמחוץ להיותלאמלאיםאךאינםרלוונטייםלסקר החשודיםחייבלהיותשווה למבנים,אזיהסיכוןהמצטברבאתרכולושלכלהכימיקלים ולוכ באתר המצטבר אוקטןממנו.בנוסף,הקריטריוניםהאומריםשהסיכון ל- 1 חליםעלאתריםהמזוהמים החייםלאיכוללעלותעל במהלך בסרטן לחלות.ולא באתרים לפחות 10 חומריםמזהמיםשאותרו חשודיםמרובים,הכוללים בכימיקלים החשיפה מסלולי כל ושל החשודים הכימיקלים כל של המקובל הסיכונים אינדקס הסיכונים לאינדקסי זהים הם 1.0,כלומר הוא כולו באתר המצטבר הסיכונים ואינדקס 2. בשלב סיכונים המשמשיםבסקר ההשוואהתוביללאפשרויותהבאות: סעיף 9.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 3-9 קבוצתRAM( )

94 . הכולל הסיכון החיים, במהלך בסרטן לחלות חשוד כימיקל לכל המחושב הכולל הסיכון לחלות כולו באתר המצטבר והסיכון החיים במהלך בסרטן לחלות חשיפה מסלול כל של צורך יהיה זה,לא במקרה המקובלות. הסיכון מרמות נמוכים החיים במהלך בסרטן 3 בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות קרצינוגניים חשודים לכימיקלים לפתח הכולל הסיכון החיים במהלך בסרטן לחלות החשודים הכימיקלים כל של הכולל הסיכון לחלות כולו באתר המצטבר והסיכון החיים במהלך בסרטן לחלות חשיפה מסלול כל של דעי רמות חורגמרמותהסיכוןהמקובלות.במקרהזה,ישלפתח החיים במהלך בסרטן 3.כפישמוסברבנספחה',מתאפשרתגמישותרבהבחישובשל בשלב לאתר ספציפיות הטישה את היטב להסביר צריך האחראי הצד לפיכך, לאתר. ספציפיות יעד רמות וההנחותהמשמשותלחישוברמותהיעד. לכ לש הסכנות מנות של )הסכום כולו באתר המחושב המצטבר הסיכונים אינדקס וניאש הסיכון זה, במקרה מ- 1.0 (. )פחות החשיפה(מקובל מסלולי לכל הכימיקלים 3 בשלב לאתר ספציפיות יעד רמות לפתח צורך יהיה ולא למקובל נחשב קרצינוגני להשפעותשאינןקרצינוגניות. הסיכונים אינדקס מ- 1.0 (,אך )פחות חשודמקובל כימיקל כל של הסיכונים אינדקס לש דעיה רמות את לפתח צורך מ- 1.0 (ויהיה )גדול מקובל אינו כולו באתר המצטבר החשודים. הכימיקלים םינוכיסה אינדקס הסיכוניםשלכלמסלולחשיפההואמקובל)פחותמ- 1.0 (,אך אינדקס לש דעיה רמות את לפתח צורך מ- 1.0 (ויהיה )גדול מקובל אינו כולו באתר המצטבר החשודים. הכימיקלים בנוסףלסקרסיכוניםשלבריאותהאדם,ישלהתחשבבסיכוניםאקולוגייםאוברמותאקולוגיות המגנותעלרצפטוריםאקולוגייםואזורימחייה. קביעתמסלולהפעולההבא צעד 5 : 0.5 שתיהאלטרנטיבות: ישנן לאחרהשלמתסקרהסיכוניםבשלב 3 האחראירשאילבקשמהרשותהמפקחתמכתב'איןצורךבפעולהנוספת' הצד : אלטרנטיבה 1 אםהתנאיםהבאיםמתמלאים: הסיכוןהכוללשלכלכימיקל)כלמסלוליהחשיפה(שלכלהרצפטוריםהואמקובל; 5. הסיכוןהכוללשלכלמסלולחשיפה)כלהכימיקלים(שלכלהרצפטוריםהואמקובל; 6. הסיכוןהמצטברבאתרכולו)כלהכימיקליםוכלהמסלוליםהמלאים(שלכלהרצפטורים 7. מקובל; םיכומנ החשיפה מסלולי וכל החשודים הכימיקלים כל של המייצגים לחלופין,הריכוזים בשלב לאתר הספציפיות היעד מרמות בנוסףלכך,התנאיםהבאיםצריכיםלהתקיים: סעיף 9.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 4-9 קבוצתRAM( )

95 אל הז תנאי מתכווצת.אם יציבהאו הזיהום,במידהוקיימת,הינה תנאי 1 :פלומת האחראיצריךלהמשיךבניטורמיהתהוםעדשאפשרלהדגיםאתיציבות מתמלא,הצד.םוהיזה פלומת התייצבות את להאיץ כדי שיקום פעולות הזיהום.ניתןלנקוט פלומת הכוללתפירוט,כגון: המלצהזוחייבתלכלולתכניתדיגום הבארותמהןיילקחודגימות; תדירותהדיגום; שיטהלניתוחבמעבדה; הזיהוםיציבהאומתכווצת; הצעהלשיטהלהדגמהשפלומת הדרישותלפורמטולתדירותהדיווח. תקפסמ הבטחה לספק נוספת',יש בפעולה צורך 'אין מכתב הנפקת לפני 2 : תנאי AABRRלאהופרולגבישימוש שההנחותלגביהשימושבקרקעהמשמשותבהערכתה- בעתידהצפויוהסביר.ייתכןשתנאיזהיצריךמגבלתפעילותושימושאחת כיוםושימוש דוע ארוךכל לטווח אחריות ולאכוף לשמור כדי לאכוף יהיה ניתן אותן באתר יותר או ךירצי שהתנאי ייתכן כן כמו הסביבה. ועל האדם בריאות על להגן כדי נחוץ הדבר תחייבמבחינהמשפטית. הארוך לטווח שהאחריות תנאי 3 :איןכלחששותאקולוגייםבאתר,כפישנקבעעלידיאישורשהריכוזיםהמרביים רקס תמלשה ידי על אקולוגיים רצפטורים על המגנות לרמות מתחת הם המייצגים או תוצלמה לספק האחראיחייב מתמלא,הצד לא ותנאיזה האקולוגי.במידה הסיכונים הביבסה להגנת המשרד האקולוגי.אם הסיכון את לנהל כדי הסביבה להגנת למשרד ויעילותן,תנאיזהיתמלא. יישומן מאשראתההמלצות,אופן לש המייצג מהריכוז עשר מפי קטן הינו חשוד כימיקל כל של המרבי תנאי 4 :הריכוז סחייתמ שהריכוזהמרביכאן לב מלא.ישלשים חשיפה מסלול זהבכל חשוד כימיקל רתאב המרבי לריכוז החשיפה,לא החשיפה/יחידת בתחום כימיקל של המרבי לריכוז כולו.ניתןלמלאתנאיזהאםניתןלהצדיקחריגהעלידיכלאחתמהפעולותהבאות: חריגה; או הריכוזהמרביה הריכוזהממוצעחושבבאופןשגוי; האתרלאאופייןכראוי; זיהוםלאאופייןכראוי; ייתכןשמוקד הסבראחרמשביערצוןלרשויות. לרשויות.הרשויות ויש,תוגש לחריגה,במידה והסיבה זה מתנאי חריגה כל לתעד יש נספחד'בנוגע גם במצב.ראה לטפל כדי נחוצות בכלל,יהיו פעולות,אם אילו יקבעו לחריגות. דעי תומר לפתח חייב האחראי המחושבים,הצד מהסיכונים חריגה יש אם : אלטרנטיבה 2 לאתרולהציעפעולותשיקוםכדילהשיגרמותאלהאםבניתוחמתגלהכי: ספציפיות וא ישונא רצפטור לכל מקובל אינו המסלולים( )כל חשוד כימיקל כל של הכולל הסיכון 1. אקולוגיו/אואזורימחייה; החשודים(אינומקובללכלרצפטור הסיכוןהכוללשלכלמסלולחשיפה)כלהכימיקלים 2. סעיף 9.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 5-9 קבוצתRAM( )

96 אנושיאואקולוגיו/אואזורימחייה; ןוכיסה המלאים, המסלולים החשודיםוכל הכימיקלים )כל כולו באתר המצטבר הסיכון המצטבר(אינו הסיכונים ואינדקס החיים במהלך בסרטן לחלות כולו לאתר המצטבר מקובללכלרצפטוראנושיאואקולוגיאו/אואזורימחייה..3 לאתרוהמתודולוגיותששימשולהשגתרמותאלהבתכנית הספציפיות היעד ישלכלולאתרמות לניהולסיכונים. הערכתמיםעיליים חשודיםבגופימיםעילייםו/אובמייםכאשרידועעלהסעת כימיקלים ייתכןשיהיהצורךבדיגום החשודיםפוגעיםבגוףמיםעילייםו/אובמי חשודיםאוכאשרקייםחשדשהכימיקלים כימיקלים מים.רמותהיעדמייצגותאתהערכיםהקריטריוניםהמוצעיםהנמוכיםלאיכותמיםעיליים)ו/או (,) ii (חשיפהכרוניתשל (המשמשיםעבור) i (חשיפהחמורהשלמיםמתוקים)ו/אומיים מיים (,) iii (צריכהאנושיתשלדגיםומים,) ii (מיםלשעותהפנאי)כגוןמגע מיםמתוקים)ו/אומיים בושיח לש זה כמו תהליך באותו מחושבים נחל על המגנים תהום ומי קרקע ריכוזי בשחייה(. הריכוזיםהמגניםעלעיכולמיתהום. phאםערךהיעדשלריכוזהמים קביעתקשיותהמיםאוה- עילייםלשם םי ישצורךבדיגוםמ phשלהם. החשודיםתלויבקשיותהמיםאוב- העילייםלכימיקלים בעתטיפולבהשפעותאקולוגיות,רמותהיעדצריכותלהיותבהתאםלדיוןבסעיף איןלחרוגמהערכיםהנקבעיםבמיתהוםהנפלטים/מחלחליםלנחל.בהערכותבכלהשלבים,יש דחא לעמודברמותהיעדבנקודתהפליטהמכיווןשההתערבבותבתוךהנחלאינהמותרתבאף 1 (. הדילולשווהל- הפחתת בהערכה)פקטור מהשלבים לש באתריםמזוהמיםבהםישזליגהמפניהשטחלמיםעיליים,הזליגהצריכהלעמודבתקנים אלה( הקרקע והתת העליונה הקרקע לכך,שכבת לנהר.בנוסף הפליטה בנקודת מתוקים מים וא הכיפש יש אקולוגיים.אם רצפטורים על המגנות הקרקע יעד ברמות לעמוד צריכות רוויה( זליגהבפניהשטחהעלולהלפגועישירותבמעייןאובגוףמיםעיליים,רמותהיעדשלקרקעות ורצפטורים אקולוגיים רצפטורים על המגנות לקרקעות היעד ברמות לעמוד צריכות וסדימנטים אנושיים. הערכתמסלוליםאחרים מסלוליחשיפהמלאיםאחריםכגוןעיכולמזוןמיבוליםלצריכהאנושיתשגודלובמדיותשנפגעו, עיכולדגיםאושימושבמיתהוםלמטרותהשקיהצריכיםלעבורהערכהבסקרהסיכוניםבשלב ) ASESR, 1989 ( ImesoA Airf,A RrrArroAie nsirui A km SssA ב- ksir 3.עיין להדרכהלגביהערכתהסיכוניםבעקבותצריכתמזון. סעיף 9.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 6-9 קבוצתRAM( )

97 : ; תיעודסקרסיכוניםבשלב 3 והמלצות צעד האחראיחייבלהגישדו"חהמתארבבירור מכיווןשסקרסיכוניםבשלב 3 הינוייחודילאתר,הצד לולסמל בנוגע וההמלצות היסוד,התוצאות והנחות שהיובשימוש,המתודולוגיה הנתונים את קדימה. ידי לע אושרה הסטייה שבה והתאריך לסטייה המאושר,הרציונל העבודה מהיקף סטייה כל םיטרפה תא לכלול צריך הפחות,הדו"ח בדו"ח.לכל בבירור מתועדים להיות צריכים הרשויות הבאים: רקעהאתרוכרונולוגיהשלהאירועים; שימשולביצועההערכה; נתוניםאשר מסמכיםשלמודלהחשיפהוההנחותשלו; מסמכיםוהצדקותשלכלגורמיהקלטשהיובשימוש; חשוד,כלמסלולחשיפה,כלרצפטורוהסיכוןבאתרכולולכל כימיקל סיכוןמשוערשלכל רצפטורומדיה; המלצותהמבוססותעלסקרסיכוניםבשלב 3 לכ נוספת',ישלהגישמסמכיםהמראיםכי בפעולה צורך 'אין אםהוגשהבקשהלמכתב התנאיםבסעיף 9.6,אלטרנטיבה 1,מולאו. בנוסףלכך,הדו"חצריךלכלולאתהנקודותהבאות: עוציבל ששימשו ומהמודלים מהתוכנה הפלט ונתוני ביניים חישובי הקלט, נתוני כל חשודיםלפחות. כימיקלים החישוביםשלשלושה - AABRR להנחיות בהתאם שאינן הגורמים,המודלים,המשוואות לכל המדויק המקור המשרדלהגנתהסביבהעשוילבקשעותקיםשלחומריעזרמסוגזה. תאו החישובים את שיבצע הסיכונים מעריך של שמו את להגיש האחראיחייב הצד מודלים, )גיאולוג,טוקסיקולוג,בונה שלו ומקצועיות האקדמיות הספציפיות ההסמכות מהנדסוכו'(לביצועסקרסיכונים. תינכת תנכה ידי על הסופי הדו"ח להכנת הנדרש המאמץ על משמעותית במידה להקל ניתן עבודהמפורטתלפניתחילתהעבודה. סעיף 9.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד 7-9 קבוצתRAM( )

98 ; 10.0 תכניתניהולסיכונים) RMP ( סיכוניםכוללתאתכלהפעילויותהנדרשותלניהולהסיכוןלבריאותהאדםולסביבה ניהול תכנית וא םויכ באדמה השימוש לתנאי בכפוף המקובלות הסיכון מרמות יחרוג לא שהוא כך באתר, לש יציבות להדגים כדי ניטור גם לכלול הסיכוניםעשויה ניהול והסביר.תכנית הצפוי בעתיד וללכי אשר גם,ביןהיתר,) i (תכניותפעולתשיקוםלניקוי לכלול עשויה התכנית הזיהום. פלומת ( AULs (ניטורכדילאשרשההנחותשהונחובסקרהסיכונים ו-) ii ) גםמגבלותפעילותושימוש, הןנכונות. הצורךבתכניתניהולסיכונים 10.1 אחדמהתנאיםהבאים: ספציפיתלאתרנדרשתאםמתקיים סיכונים ניהול תכנית תומרמ חורגים לפחות אחד מלא חשיפה מסלול של מייצגים חשודים כימיקלים ריכוזי היעדהספציפיותלשלב; לולסמ באף הספציפיות היעד מרמות חורגים לא מייצגים חשודים כימיקלים ריכוזי חשיפהמלאלרמה,אךסקרהסיכוניםהתבססעלהנחותספציפיותלאתרשישלשמר ושימוש; פעילויות על באמצעותמגבלות 1 )סקרסיכוניםבשלב 1 ( החשודיםחורגמ- סיכוןסרטנישלאחדמהכימיקלים כלשהוחורג חשוד הסיכוןהסרטניהכולל)הסכוםשלכלמסלוליהחשיפה(שלכימיקל 1 )בסקרסיכוניםבשלב 2 אובשלב 3 (; x 10-5 מ- )סקרסיכוניםברמה 1 (; 1.0 חשודכלשהוחורגתמ- כימיקל מנתהסיכוניםשל 1.0 -מ חורגת כלשהו חשוד כימיקל החשיפה(של מסלולי כל )סכום הסיכונים אינדקס )בסקרסיכוניםבשלב 2 אובשלב 3 (; ילולסמ וכל החשודים הכימיקלים כל )סכום כולו באתר המצטבר הסרטני הסיכון 1 )בסקרסיכוניםבשלב 2 או 3 (.אםסקרהסיכוניםנערךכדי 10-4 החשיפה(חורגמ- להעריךמסלולאחדבלבדמביןמספרמסלוליחשיפהמלאים,הסיכוןהסרטניהמצטבר מ- החשיפה(חורג מסלולי החשודיםוכל הכימיקלים כל )סכום כולו באתר ךלהמב בסרטן לחלות המצטבר האישי הנוסף הסיכון 3 (. או 2 בשלב סיכונים )בסקר ילולסמ וכל החשודים הכימיקלים כל של הסיכונים כולו,כלומר,סכום באתר החיים עםזאת,אםרקמסלולחשיפהאחדמוערךכיוון החשיפהלאיכוללחרוגמ- הסיכונים,הסיכוןהמצטבר"באתרכולו"חייבלהיות שהואהסיבהוהגורםלעריכתסקר לדוגמה,אםנדרשמזעורכדילהפחיתחדירתאדיםלמבניםעלידי פחותמ- םימייקו חדירתאדים של הערכה לצורך סיכונים סקר הסביבה,ונערך להגנת המשרד םינוכיס לסקר רלוונטיים אינם מלאים,אך לא להיות אחרים,העשויים חשיפה מסלולי לכ לש כולו באתר המצטבר הסיכון למבנים,אזי מחוץ אדים פליטות שאיפת שמעריך,ךכל בנוסף ממנו. פחות או ל- שווה להיות חייב החשודים הכימיקלים במהלך בסרטן לחלות כולו באתר המצטבר האישי הנוסף הקריטריוניםשאומריםשהסיכון םידושח בכימיקלים המזוהמים אתרים על 1,חלים על לעלות יכול לא החיים מרובים,המהווים 10 חומריםמזהמיםלפחותשזוהו,אויותר. לע אינדיבידואליות שליליות השפעות של כולו לאתר המצטבר הסיכונים אינדקס ; 1.0 הבריאותחורגמ- רבטצמה והסיכון כלשהו חשוד לכימיקל סרטני שאינו שהסיכון או הסרטני שהסיכון אף באתרכולולאחורגיםמהרמותהמקובלות,סקרהסיכוניםהתבססעלהנחותייחודיות סעיף 10.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 1-11 עמוד

99 ושימוש; פעילויות על מגבלות לאתרהדורשות רבטצמה והסיכון כלשהו חשוד לכימיקל סרטני שאינו שהסיכון או הסרטני שהסיכון אף הזיהוםבמיתהוםמתרחבת; באתרכולוחורגיםמהרמותהמקובלות,פלומת סיכוןאקולוגילאעומדבקריטריוניםהמקובלים. הסיכוניםהינולהבטיחכי: ניהול תכנית היעדהכוללשל התנאיםבאתרמגניםעלבריאותהאדםועלהסביבה)כלומררצפטוריםאקולוגייםואזורי תומר השגת על התבססות והסביר,תוך הצפוי ובעתיד כיום שלהם(בתנאים המחייה סיכוןמקובלותבכלאחדמשלושתהשלביםהנידוניםבסעיפים 7.0 עד ףיעס( הגנהאקולוגיתמקובלתמתבססתעלהתהליךשזוההבסקרהסיכוניםהאקולוגי.)6.11 הנחותשהונחובהערכהשלסיכוןופיתוחירמותשיקוםלאיופרובעתיד. הזיהוםבמיתהוםיציבה. ישלאסוףמספיקנתוניםכדלאשרשפלומת )DNAPL( צפופות נוזליות לא מימיות ) LNAPL (ופאזות נוזליות לא מימיות פאזות הנמצאותבקרקעו/אובמיתהוםהוסרועדכמהשאפשרבאמצעותהטכנולוגיההטובה ביותרהזמינה.בנוסףלכך,LNAPLsהניתניםלשיקוםהנמצאיםבקרקעאובמיתהום ) i (התרחבותההתפזרותשלLNAPLבקרקע בנפחיםשיובילולאחדמהתנאיםהבאים: דרטמ )iv( שריפה או פיצוץ מתרחבת,) iii (סכנת מומסת תהום,) ii (התפזרות במי או )ריח,מטרדויזואלי(,) v (רצפטוריםאקולוגייםבסכנהואזוריהמחייהשלהם. וליבויש בנפחים תהום במי או בקרקע נמצאים שלא לשיקום הניתנים LNAPLs דרטמ מתרחבת,) iii ( מומסת ) ii (התפזרות DNAPL,או של התפזרות להתרחבות )ריח,מטרדויזואלי(,) iv (רצפטוריםאקולוגייםבסכנהואזוריהמחייהשלהם. איןבאתרמטרדים,כגוןריחותאופסולת)אסתטיקה(אורעש)הנובעמפעולותלניהול סיכונים(וכו'. ידי לע נוספת' בפעולה צורך 'אין מכתב להנפקת יוביל סיכונים לניהול תכנית של מוצלח יישום הסיכונים. ניהול תכנית הרשויות,לפיבקשה.הסעיפיםהבאיםמספקיםמידעכלליעלהכנת התכניםשלתכניתניהולסיכונים 10.2 שיגהלו להכין האחראיצריך סיכוניםלאתר,הצד לניהול בתכנית צורך שיש שנקבע לאחר תכלוללכלהפחותאת: סיכוניםאשר ניהול תכנית לרשויות הסיכוניםוהיעדיםהספציפייםשלהתכנית.כפישהוזכר לניהול התכנית הסיבהלהכנת לעיל,סיבותלהכנתתכניתכוללות: תא בר בבירור לציין צריכה הסיכונים לניהול יעד.התכנית מגבולות חריגות החשודוהמדיהשחורגתמרמתהיעד. המסלול,הכימיקל תיאורכללישלתכניתהשיקום. לזהות צריכה הסיכונים לניהול ושימוש.התכנית פעילויות על במגבלות הצורך ושימושנחוצות פעילויות על המגבלות בבירוררבאתהסיבותהספציפיותמדוע והאזורשעליוהןחלות. הסיכוניםצריכהלצייןבבירוררב ניהול הנוכחותשלNAPLניתןלשיקום.תכנית אתהבארותשבהןתנאיזהמתקייםוההיקףשלה- LNAPLאוה- DNAPL. סעיף 10.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 2-11 עמוד

100 ידכ חשודים כימיקלים של והריכוזים המסה להפחתת פעילות הינה שיקום פעולות לעמודברמותיעדישימותשלבריאותהאדםורמותיעדאקולוגיות.הדוגמאותכוללות ביןהיתרחפירותבקרקעוטיפולאוהשלכהמחוץלאתר,שאיבתמיתהוםוטיפולבהם,.םוהת במי משופרת מנוטרת טבעית והפחתה תהום ממי או מהקרקע אדים הוצאת הסמה את פעילה בצורה להפחית כדי שיקום לכלול חייבת סיכונים לניהול תכנית החשודיםכדילעמודברמותיעדישימותו/אושילובשלניקוי הכימיקלים והריכוזיםשל לש מסוימים.תיאור חשיפה מסלולי לבטל כדי ושימוש פעילויות על מסוימות ומגבלות שבפעולות הסיכונים.חשובלציין ניהול מתכנית כחלק שייערכו הספציפיות הפעילויות שיקוםפעילותישלהכיןתכניתפעולהמשקמתלהגשהלרשויותכדילקבלאתאישורן. הדוגמאותכוללותהוצאתאדיקרקעעדשריכוזיהקרקעהמייצגיםמשיגיםערךמספרי הדירי מגמת מראים שהריכוזים עד ספציפיות בארות של חצי-שנתי ניטור ספציפי,או הב השיטה את תציין הסיכונים לניהול התכנית האחרונה, האפשרות לגבי ברורה. הכרעה או מתאר )שרטוטים,מפות הזיהום פלומת יציבות את לאשר כדי משתמשים סטטיסטיתשלהנתונים(. בהתאם להיות חייב ושימוש פעילויות על במגבלות או מוסדיות בבקרות השימוש המשרנ אם רק אישור לקבל צריכות ושימוש פעילויות על ולתקנות.המגבלות לחוקים ושימושמהוות פעילויות על המגבלות המקרקעין,לדוגמה,אם ברשם אזהרה הערת הסיכונים,ישלספקמספיקמסמכיםכדילהדגיםאתהקיום,הביצוע ניהול חלקמתכנית תינכתש והשימוש.ישלציין הפעילויות על המגבלות של ארוך לטווח הקיום ויכולת וא ספציפי בסיכון לטיפול ושימושמוצעות פעילויות על מגבלות כאשר נדרשת עבודה ושימוש: פעילויות על בסיכוניםספציפיים.דוגמאותלמגבלות הגבלותעלשימושבקרקעלבנייתמבניםתת-קרקעיים,כגוןמרתפים; התקנהותחזוקהשלגדרלהגבלתהגישהלנכס. )i( )ii( נפרדמהפעילויות בלתי חלק הן מוסדיות לאתר,בקרות הייחודיים לתנאים בהתאם תמועל שיקום שונות.בהשוואת רשויות מספר לערב ועשויות באתר הסיכונים לניהול השימושבבקרותמוסדיותלניהולסיכון,ההעדפהשלהרשויותהיאלבטלאולהסיראת הזיהוםבניגודלהצבתבקרותמוסדיות. לוהינל הסברעלהנתוניםשייאספווהאופןשבוהםינותחובמהלךהיישוםשלהתכנית ימ וא קרקע של מוודא דיגום נתוני היא להיאסף שעשויים לנתונים הסיכונים.דוגמה תהוםכדילהדגיםאתהיעילותשלאמצעיםמשקמים.,תומגמ של מפות כוללות לרשויות.הדוגמאות ויוצגו יוערכו הנתונים ומתי כיצד פרטים מתאריריכוזים,שרטוטיריכוזיםלעומתמרחקים,חישוביםהקשוריםלקצביהסרתמסה ויישוםשלטכניקותסטטיסטיותספציפיות. היעילות הזיהוםאו פלומת יציבות להדגמת הצורך,ניטור במידת חשודיםבמהלךהפחתהטבעיתמשופרתבמיתהום. כימיקלים ריכוזי הפחתת של רתוי ארוך המתוכננות הפעילויות של הזמן משך התכנית.אם להטמעת זמנים לוח ממספרחודשים,ישלפתחצירזמןמפורטשלהפרויקט.עליולכלולאתכלציוניהדרך העיקרייםואתכלהחומריםשיימסרולרשויות. סעיף 10.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 3-11 עמוד

101 ( להדגים כדי ישמשו אשר ספציפיים קריטריונים תכלול הסיכונים לניהול התכנית ףוסיא תצריך זו כללי,הדגמה בהצלחה.באופן הושלמו הסיכונים לניהול שהפעילויות הסיכונים ניהול שתכנית לציין חשש.יש קיים שלגביהן מהמדיות או מהמדיה דגימות חייבתלכלולתכניתלניטורביצועים. שיוטמעו חירום לשעת תכניות גם תכלול הסיכונים ניהול תכנית למקרה, בהתאם לוהינל התכנית של הכלליים היעדים את למלא יצליח לא הנבחר שהשיקום במקרה הסיכוניםבזמןובאופןסביראושהשיקוםלאהיהיעילכפישציפו. תויהל צפוי המוצעות הפעילויות של הזמן משך התכנית.כאשר להטמעת זמנים לוח ארוךיותרממספרחודשים,ישלפתחצירזמןמפורטשלהפרויקט.הואצריךלכלולאת כלציוניהדרךהעיקרייםואתהחומריםלמסירה. סיכונים לניהול תכנית להגיש צריך האחראי הצד הסיכונים, לניהול התכנית הטמעת לפני הסיכוניםעשויהלהיותמוצגלציבור לניהול לאישור.התכנית המותאמתלתנאיםהייחודייםבאתר למטרותעיון,הערותותגובות.הרשויותיבחנואתכלההערותויאשרואתהתכניתכפישהוגשה, ןכמ הערות.לאחר עם התכנית את ידחו או התכנית את הערות,ידחו עם התכנית את יאשרו תלבק לשם שנית אותה הסיכוניםויגיש לניהול התכנית יתקן הצורך,מכיןהתכנית ובמידת םינמזה ללוח בהתאם התכנית ביישום להתחיל צריך האחראי האישור,הצד קבלת אישור.עם המאושר. השלמתהפעילויותשלניהולסיכונים 10.3 האחראיישלחדו"חעלהשלמת הסיכוניםהמאושרת,הצד ניהול עםהשלמהמוצלחתשלתכנית לוהינ פעילויות כל השלמת על מסמך ) i ( שיכלול ביצועים וניטור הסיכונים לניהול התכנית בקשהלמכתב ii( הסיכוניםהושלמובהצלחה, לניהול הסיכוניםואישורשכלהאלמנטיםבתכנית תויוליעפל הקשורות ניטור בארות של ונטישה לחיבור ) iii ((בקשה נוספת', בפעולה צורך 'אין הסביבתיותבאתר. נוספת'לאתראויספקוהערות בפעולה צורך 'אין עםהעיוןבדו"חהסופי,הרשויותינפיקומכתב נוספת'ואילופעילויות בפעולה צורך 'אין האחראיהמסבירותמדועלאניתןלהנפיקמכתב לצד הסיכוניםעדשהרשויותינפיקומכתב לניהול נוספותנחוצות.ישלהמשיךבפעילויותשלהתכנית הסיכונים. לניהול נוספת'אויעניקוהסמכהבכתבלסייםאתפעילויותהתכנית בפעולה צורך 'אין עםזאת,הרשויותעשויותלדרושדו"חותבינייםאודו"חותנוספיםלאחרשהשיקוםהסופיפעיל אךלפנישעמידהבתקניםשלביצועישיקום. 'איןצורךבפעולהנוספת' מכתב 19.4 הסיכוניםהוטמעה לניהול המאושרת IRBCA,ההערכהאושרהוהתכנית לאחרשבוצעתהליך נוספת'.בקשת בפעולה צורך 'אין האחראירשאילהגישבקשהלהנפקתמכתב בהצלחה,הצד הסיכונים לניהול התכנית השלמת מדו"ח חלק להיות נוספת'צריכה בפעולה צורך ה'אין מכתב צריך ושימושים פעילויות על מגבלות נוספת'הכולל בפעולה צורך 'אין הביצועים.מכתב וניטור להישלחגםכ"הערתאזהרה"לרשםהמקרקעין.ישלעדכןאת"הערתהאזהרה"בהתאםלמצב סעיף 10.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 4-11 עמוד

102 הסיכוניםבאתר. לניהול התכנית ןיא' מכתב סיכוניםוניטורהביצועים,כוללבקשת לניהול כלל,הדו"חשלהשלמתהתכנית בדרך הלועפב צורך 'אין נוספת',יהיההדו"חהאחרוןשיוגשלרשויותלפניקבלתמכתב בפעולה צורך תושירדה כל אם נוספת' בפעולה צורך 'אין מכתב וינפיקו הדו"ח את יבדוק נוספת'.הרשויות נוספת'. בפעולה צורך 'אין למכתב בנוגע מפורטות הנחיות כולל 11.0 הישימותמולאו.סעיף סעיף 10.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 5-11 עמוד

103 .11.0 סיכון מבוססי שיקום לאתרי טווח ארוך ניהול רקע 11.1 הפרודוקטיביוהבטוחבנכסיםבמידה השימוש את טווחהינהלהבטיח ארוך ניהול המטרהשל טווח ארוך ניהול שימוש. לכל הסף מערכי גבוהים בערכים באתר מזהמים שאריות ונותרים מצריךאישורמראשובכתבשלהמשרדלהגנתהסביבה. רשא מקומיות ברשויות רק טווח ארוך ניהול של הטמעה ישקול הסביבה להגנת המשרד ההנחיותהרלוונטיותשלהמשרדלהגנתהסביבה. ואת אתרים שיקום אתרים, מאמצותחקירת םידושחה אזורים של ומיפוי לאזורים חלוקה ליישם צריכות אלו מקומיות רשויות ועוד, זאת המכסה הערת רישום לאפשר וכן לתכנון, שלהן והפרוצדורות מהתהליכים כחלק כמזוהמים והבנייה, 1965.הרשויות התכנון לחוק בהתאם התכנון מתהליך כחלק הספציפי לנכס בנוגע םימהזמל הקשור המידע שכל הסביבה להגנת למשרד להוכיח צריכות המקומיות והעיריות במחלקתההנדסההעירונית. האתר הבניין"של באתרמתועדכראויב"תיק שנותרו דסמב ייכלל מידעזה לפיהן ראיות הסביבה להגנת למשרד לספק צריכה המקומית הרשות קוח לכלו המידע חופש לחוק ולציבור,בהתאם הסביבה להגנת למשרד וזמין ממוחשב נתונים םשל מוכחת מתודולוגיה ביססה רקאםהרשותהמקומית בחשבון יילקח טווח ארוך אחר.ניהול גידול ובתי רצפטורים אם ורק טווח, ארוך וניהול מזהמים שאריות נוכחות ותיעוד שליטה ניטור, הודעתאזהרהברשם רישום לדרוש יושפעו.בנוסף,המשרדלהגנתהסביבהיכול לא אקולוגיים המקרקעיןאו,במקרהשלתכניתחדשה,תירשםהערתהסכמהכחלקמתהליךהתכנוןלאתר זהבהתאםלחוקהתכנוןוהבנייה, מוסדיות,הגבלות בקרות קרקע,לרבות שימושי לבקרות להתייחסות שימשו שונים מושגים טווח.פעולותשיקוםמבוססותסיכוןעשויותלעתיםלהסתמךעלכלים ארוך וניהול פעילותושימוש שהשיקום מזהמים שאריות והותירו יושמו רלוונטיות אקטיבי שיקום שפעולות בתנאי אלה, תוביסנל הסביבה.בכפוף להגנת המשרד על מקובל ו/או אפשרי כבלתי הוכח שלהם וההסרה מהזיהוםהנותר, טווחעשוילהיכללכאמצעינוסףכדילהבטיחשאנשיםלאיפגעו ארוך ניהול לעיל, בפיתוח ששימשו ההנחות את יפרו אחרים או הנדסיים בקרה שאמצעי במגע,או לאיבואואיתו לאתר. ספציפית סיכונים ניהול תוכנית כוללות: טווח ארוך לניהול דוגמאותלכלים בקרותהנדסיותאופיזיות; הקרקע; ועירום איסורחפירת הגבלותבנייה)ללאמרתף/ללאשימושבמרתף(; אמצעיםלהפחתתנידוףגזיםבקרקע)שליטהפאסיביתואקטיבית(; שימושמסחרי/תעשייתיבלבד)במקוםמגורים(; היתר עילי; נגר מי איסורהחדרת סעיף 11.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

104 הסובב; הגנהעלמשאביםאקולוגייםבאזור הגבלותלשם בקרותממשלתיותכגוןיישוםמגבלותאזוריותומגבלותעלקידוחבארות; האתרומאגרינתונים; של המכר בשטר מידעכגוןהודעה אמצעי ושימוש; פעילויות על מגבלות םוהיזה ותנאי במידה פעולה לנקוט קרקע(במטרה טווח)מים/גז ארוך לניטור תכנית משתנים. IRBCA,ניתןלמנועחשיפותלאמקובלותלמזהמיםעלידיהסרתהזיהוםלחלוטין, בתהליךה- וא אדם )כגון לרצפטור מהזיהום החשיפה בנתיבי לשלוט ניתן לחלוטין, להסירו ניתן ולא במידה ידכ מסוימים במקרים ושימוש פעילויות על במגבלות צורך ויהיה ייתכן הטבעית). הסביבה םיזוכירב מזהמים נותרו אם או בעבר מזוהמים שהיו בנכסים חוזר ושימוש פיתוח להבטיח שימוש. לכל הסף מערכי גבוהים ושימושהנחוצותכדילהבטיחהגנהבת- פעילויות על מגבלות סעיףזהמספקהנחיהלקביעת תוצוחנ קיימאלשיקוםהמבוססעלסיכונים.הנחיהזומספקתאתהרמההמינימליתשלמגבלות ושימוש.חובהלמלאדרישותכלשהןשלהרשותהמפקחתעלהשיקוםלגביבקרות פעילויות על ספציפיות. ומגבלות לבקרות הצעות סיכוניםהכוללת לניהול תכנית לאשר עשוי הסביבה להגנת המשרד תיטפשמה הרשות ידי על הנדרשות אחרות מגבלות או בקרות וכל זו להנחיה בהתאם הספציפיתהמפקחתעלהשיקום. טווח ארוך עקרונותניהול 11.2 הטווחבפעולה ארוך העקרונותהבאיםמציעיםגישהרחבהוהכוונהלתפקודיםופעילויותהניהול בריאות על להגן שמטרתה פעילויות מערכת הינו טווח ארוך ניהול מבוססת-סיכונים. מתקנת האדםוהסביבהמפניסכנותהנותרותלאחרהשלמתהשיקוםובתנאישהמשרדלהגנתהסביבה אישראתתכניתהשיקוםואתיעדיה,והסכיםלכלולזיהוםשאריתיבלתיניתןלטיפול. וב רתאב והסביבה האדם בריאות על מתמשכת הגנה להבטיח חייבים הניהול הגנתיות.כלי אפשריואושר בהםהשיקוםאינו ובמקרים שימוש לכל הסף מערכי גבוהים נותרזיהוםבריכוזים ךרוצ 'אין במכתב ייכלל טווח ארוך ניהול כאלה, הסביבה.במקרים להגנת המשרד ידי על תחזוקהובמידתהצורךהחלפתבקרותהנדסיות עלניטור, להקל בפעולהנוספת'.הכליםחייבים והשלכ כאשרהןנכשלות.בקרותמוסדיותלאיכולותלהיותהשיקוםהיחידאםחשיפהלמזהם מהווהסיכוןבלתימקובל. רקאםניתןלשלבובמערכותקיימותעםהישגיםמוכחיםבעמידות, לשמש יכול ניהולארוךטווח תופמ כולל כמכתב הטווח ארוך הניהול את לרשום אפשריים.יש לקוחות בקרב וקבלה תפקוד דסמבו המקומית ברשות ההנדסה מחלקת של התיוק במערכת האתר של הבניין" ב"תיק הנתוניםשלהיחדעםמכתבמהמשרדלהגנתהסביבהשמספקפרטיםלגביהאופיוההיקףשל דרשמה לדרישת בהתאם המקרקעין רשם אצל אזהרה הערת ורישום השיוריים המזהמים סעיף 11.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

105 קוחל םאתהב זה אתר של התכנון מתהליך כחלק תיכתב הסכמה שהערת או הסביבה להגנת תנגהל למשרד להוכיח יכולה לא הרלוונטית המקומית הרשות והבנייה, 1965.אם התכנון הרלוונטי לציבור ולהודיע טווח,לנטר,לבקר ארוך ניהול לרשום שלה היכולת את הסביבה טווחלאייחשבכאפשרות. אורך ניהול )רוכשים,שכניםוכדומה(, טווחאמורים: כליניהולארוך טווחיכולוצריךלהקלעל ארוך ניהול להקלשימושבטוחמחדשבאתרים.היישוםההולםשל תשתיתקיימתוכוחעבודה המועילופיתוחמחדששלנכסבאתריםבהםיש השימושהחוזר זמין..1 לאי-ודאויות,ולכלול בדיקה לעבור צריך טווח ארוך ניהול כלי אמינים.כל אפשריים. בכשלים לטיפול תכניות.2 הניחבמ מותר הדבר עוד כל לציבור ונגיש זמין להיות צריך אתרים על שקופים.מידע משפטית..3 ןוכיס של החיים לאורך מעבר להימשך טווחצריכה ארוך לניהול הכלים עמידים.יעילות הזיהום.בהתחשבבמשךהזמןהפוטנציאלישלסיכוניםנותריםמסוימים,ההנחותהקיימות עשויותלהצריךהערכותחוזרותתקופתיותלפילוחזמניםספציפיוהתאמותלפיהצורך..4 סיום.בקרותניהוליכולותוצריכותלהשתנותכאשררמותהסיכוןמשתנותולהסתייםכאשר הבקרותלאנחוצותעודכדילהגןעלבריאותהאדםוהסביבה.ישלהודיעעלכלשינויכזה למשרדלהגנתהסביבהולרשותהמקומית.הרשותהמקומיתצריכהלהוכיחלמשרדלהגנת שכזה. הסביבהשקייםמנגנוןעדכון.5 לכ על ומקובלים ברורים להיות צריכים והניהול האחריות אחריות.תחומי ותחומי תפקידים לקביעה בנוגע אחריות ואחרים.תחומי משפטיים באמצעים ומתועדים המתאימים הצדדים ולהקצאהשלפעילויותניהולביןהמשרדלהגנתהסביבה,הרשותהמקומיתוישויותפרטיות לאכיפת התהליך.הצדדיםהאחראים בתחילת מוגדרים להיות האתר(צריכים בעל )כולל לנקוטפעולותמתאימות. יכולת בעלי ולהיות בבירור מזוהים להיות צריכים דרישותהניהול.6 תלבק בתהליך טווחולשלבן אורך ניהול של החיים מחזור עלויות את להעריך מימון.יש ההחלטותלגביהשיקוםלפניההחלטותהסופיותעלפעולתהשיקום.הערכתעלויותמדויקת תואירב על טווח ארוכת הגנה להבטחת הנדרשים הכספיים המשאבים לזיהוי קריטית היא שימושחייבלהבטיחשקייםמימוןהולם בו הנעשה כלכלי האדםוהסביבה.כלכלילביטחון הסיכונים.באתריםבהםישעלויותמצטברותדומות ניהול כדילתמוךבפעילויותשבתכנית תויולעל בנוסף יותר נמוכה לרמה אתר ולשיקום הגבלה ללא שימוש לרמות אתר לשיקום.7 סעיף 11.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

106 טווח,העדיפותהיאלאפשרותהראשונה. ארוך ניהול של לכלהחיים מתויקומאוחסן להיות חייב טווח ארוך ניהול כולל האתר לשיקום הנוגע מסמך תיעוד.כל אצלהרשויותהמקומיותוהמשרדלהגנתהסביבהלמשך 60 שנהמגילויהזיהוםבאתר..8 םינוכיס לניהול בתכניות לכלול יידרשו האחראים חדשים.הצדדים וטכנולוגיה מדע יישום תויושעש וניטור לשיקום חדשות טכנולוגיות של מחדש ולהערכה בעתיד לבחינה מנגנון להתפתחעםהזמן.המטרהשלהערכהמחודשתזותהיהלקבועאםהיישוםשלמדעאו לע הנגהה לשיפור או להבטחה ביותר המשתלם האמצעי את יספק חדשים טכנולוגיה בריאותהאדםאוהסביבהבפעולותשיקוםמתמשכותאועתידיותלעומתהאמצעיםשאומצו סיכונים.המשרדלהגנתהסביבהידרושביקורתכל 3 שניםשתתועדב"תיק לניהול בתכנית תורוקיב כל הסביבה. להגנת המשרד של הנתונים ובמסדי המקומית ברשות הבניין" הסיכונים. ניהול ספציפיותיצוינובתכנית.9 הגבלותפעילויותושימוש 11.3 מהתכנית כחלק אותן ושימושולהציע פעילויות על מלאות מגבלות לפתח הצורך,יש במידת פעילויות הגבלות נוספת'.דיוןמעמיקעל בפעולה צורך הסיכונים,והןייכללובמכתבה'אין לניהול 2002 (. דצמבר,USEPA ו ספטמבר,USEPA( EPA ה- ושימושניתןלמצואבמסמכי ושימושהבאותאובשילובשלהן: פעילויות הסיכוניםיכולהלהשתמשבהגבלות ניהול תכנית בקרותהנדסיות; מיקוםהבארוהגבלותבנייה;,אבצה )כגון ממשלתיים במתקנים מוסדית לבקרה מנגנונים ו/או בקרקע שימוש סביבתיים,מכתבי הסכמים ממשלתיות(: אנרגיה,חברות הצבאיות,חברות התעשיות עצובמה השיקום שבעקבותיהן הסביבה להגנת המשרד של הדרישות ותיעוד השלמה.)עקרקה יחולעלהנכסוישלהעבירועםהנכס)כלומר,מלווהאת בקרותהנדסה ושימושכדילמנועמגעאנושיישיראו פעילויות על לאניתןלהשתמשבבקרותהנדסהכהגבלות הקדצה ולאחר אפשרי אינו מלא שיקום אם אלא מזהמים לחומרים ישירה סביבתית חשיפה הנש 30( הסביבה להגנת למשרד ארוך לטווח ותחזוקה ניטור הבטחת לספק מתאימה.יש לפחות(. הפישח שמגבילות הנדסה שיטות באמצעות אומת או שתוכנן מחסום היא הנדסה בקרת הנדסה.הפחתה כבקרות גישה בקרות להחשיב המזהמים.ניתן בניידות שולטות או למזהמים סעיף 11.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

107 אל לפוטמ לא בטון ומשטחי אספלט הנדסה. בקרות אינן השימוש בנקודת וטיפול טבעית הבכש( ) HDPE ( גבוהה בצפיפות פוליאתילן של ציפוי כראוי להתקין כמחסום.יש נחשבים ה-HDPEאומחסומיםאחריםמשמשים כפולהעםמערכתניקוז,איסוףוטיפולבנוזליםוכאשר כאמצעימזעורנגדחדירתגזים-ישלהתקיןאותםבהתאםלהנחיותהמשרדלהגנתהסביבה(. ישלנטרציפויHDPEולבדוקשאיןקרעיםאודליפותכל 3 שניםולתקןאולהחליףלפיהצורך. ניטוראווירבתוךהמבניםבמקרהשלסיכוןחדירתגזים. ייתכןויידרש הקוזחתו בדיקה בו במקרה ההנדסית. הבקרה של אפקטיביות ותחזוקה בדיקה נדרשות אפקטיביותאינןאפשריות,לדוגמהכתוצאהממחסורבכוחעבודהמספיקאומיומןבעירייה,או ןתינ ארוך,לא לטווח ואכיפה לבקרה חיוני שהוא המקומית הרשות מצד פעולה שיתוף חוסר טווח. ארוך ניהול ליישם הלועפב צורך 'אין ינפיקומכתב שהרשויות לבדיקהותחזוקהחייביםלהתקייםלפני אלו תנאים לוהינל בתכנית ייכללו השלמות ואישור תחזוקה לבדיקה, הדרישות הנידון. לאתר נוספת' הסיכוניםצריכהלכלולתכניותלשעתחירוםלטיפולבהפרותזמניותשל לניהול סיכונים.התכנית הלא הבקרות,לרבות של זמניות הפרות לתקן כאלה,חובה תנאים הנדסיות.בהיעדר בקרות הנגרמותעלידיכוחעליון,במהירותהאפשרית. מיקוםבארותוהגבלותבנייה לע כמגבלות באלה להשתמש בארות.ניתן לבניית ספציפיות דרישות קובע הישראלי החוק ושימושמהבחינהשהםמגביליםאתהגישהלמיתהוםמסוימיםוכךמגביליםאתנתיבי פעילויות למזהמים.חוקיםהמתאריםאזוריםמיוחדיםומגדיריםדרישותלבארותבאזוריםאלה, ההסעה מוגבליםבאזורהמגןשלהבארות. הנפקהוביטול : נוספת' בפעולה צורך מכתב'אין 11.4 בהתאםלהנחיותהמשרדלהגנתהסביבהעל נוספת'מונפק בפעולה צורך 'אין הנפקה:מכתב לע סיכוניםולאחרשכלההגבלות לניהול ידיהרשויותלאחרהשלמהמשביעתרצוןשלהתכנית היולת תהיה המכתב של במסמכים.הנפקה וקיומןתועד במקומן נמצאות ושימוש פעילויות לוהינ ביישוםהמתמשךשלבקרותלניהולפעילויות.המכתבמעידעלהשלמהמוצלחתשלתכנית.קזחתל שיש הסיכוניםומצייןאתהפעילויותהמתמשכות)ניטור,הגבלתשימושבנכסוכו'( הבניין"והמהנדסשלהרשותהמקומית נוספת'ב"תיק בפעולה צורך 'אין ישלתעדמכתב צריךלספקלמשרדלהגנתהסביבהמכתבאישורשהמכתבנכלל. טכנולוגיות ביישום הצורך את הקובעות נוספת' בפעולה צורך 'אין במכתב הגבלות מסוימותניתנותלשינויאולביטולעלידיהמשרדלהגנתהסביבהבהתאםלבקשתהצד האחראיאםהתנאיםבאתרהשתנווסקרסיכוניםחדשבוצעכפישאושרעלידיהמשרד יארחאה להגנתהסביבהאושהתגלוטכנולוגיותמוכחותחדשותלשיקום,שאפשרולצד נוספת'ניתנו. בפעולה צורך להסירזיהוםשיורישלאהיהניתןלהסירכאשרתנאיה'אין סעיף 11.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

108 תריקסל ודרישות ציבורית מנהלתי,השתתפות לדיווח כפוף להיות או גם לכלול יכול המכתב לוהינל תכנית שבכפוףלההושלמה לרשות טווחבהתאם ארוך באופן האתרלתקנותספציפיות :'תפסונ בפעולה צורך 'אין סיכונים.המשרדלהגנתהסביבהעשוילכלולאתכלהבאיםבמכתב מנהלתית לרשומה הפנייה סיכוניםמולאו,כולל לניהול התכנית של שהדרישות הכרה התומכתבהשלמתהעבודהבאתר..1 תולבגמ המציין למגורים( לא או למגורים )שימוש השיקום יעדי של השימוש רמת לש הסביבתית היחידה אם השיקום, ממאמצי כחלק שהוטלו ושימושכלשהן פעילויות פקודההולמתוחתמהעלתזכירהסכמהעםהמשרדלהגנת הרשותהמקומיתאימצה הסביבה..2 הסביבה להגנת המשרד ידי על נוספת' בפעולה צורך 'אין מכתב שהנפקת הצהרה מציינתשחרורמתחומיאחריותנוספיםבכפוףלחוקיםולתקנותהחליםביישוםהתכנית םדאה לבריאות מקובל בלתי סיכון עוד מהווה לא ושהאתר סיכוניםמאושרת לניהול ולסביבהעלסמךהמידעהידועכיום.אםהאתרהמשוקםהינוחלקמחבילתנכסגדולה םייפיצפס סביבתיים לתנאים השיקום את להגביל החליט המשקם הצד אם או יותר לולכל צריך נוספת' בפעולה צורך ה'אין שניהם,מכתב אליהם,או הקשורים ומזהמים מידעזה..3 עקרקב השימוש להגבלת תואם שאינו באופן שיקום אתר בכל שימוש נגד איסור שהוטלהכתוצאהממאמציהשיקוםללאפעולותשיקוםמתאימותנוספות..4 ךורא מוסדיותאוניטור,לרבותניטורבארות או ההנדסיות המניעה תיאורשלכלבקרות אוצמל ניתן המציינתהיכן הפנייה או הסיכוניםהמאושרת ניהול בתכנית טווח,הנדרש הסיכונים. ניהול בתכנית מידעזה.5 הבעליםשלהאתר. נוספת'ברשימת בפעולה צורך המחויבותלרשוםאתמכתבה'אין 6. הודעהשניתןלהשיגמידענוסףהנוגעלשיקוםהאתרמהמשרדלהגנתהסביבה. 7. םינתשמ תנאים או באתר ידועים היו שלא לתנאים סטנדרטית זכויות שימור פסקת באתר.ניסוחזהישתנהבהתאםלרשותהמפקחתעלהשיקום..8 מבוטלבנסיבותמיוחדות. להיות נוספת'יכול בפעולה צורך הודעהשמכתבה'אין 9. סעיף 11.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

109 . תיאורשלאתרהשיקוםבאמצעותתיאורמשפטי,באמצעותהפניהלתכניתהמראהאת 10. הגבולות,אועלידיאמצעיאחרהמספיקכדילזהותאתמיקוםהאתר.התיאורשייבחר יצורףלמכתב. יאנתב שינוי כל על הרלוונטית המקומית ולרשות הסביבה להגנת למשרד להודיע יש 11. ךרוצ ה'אין במכתב הכלולים התנאים או השיורי הזיהום על להשפיע שעשוי האתר נוספת' בפעולה הלועפב ךרוצ אםרקחלקמהאתראורקחומריםמזהמיםנבחריםבאתרשוקמו,מכתבה'אין,יארחאה והצד הסביבה להגנת המשרד הסכימו שעליהם אחרים תנאים כל לכלול נוספת'יכול כגוןהגבלתהמכתבלאזורהספציפיאולחומריםהמזהמיםהספציפיים. אםפעילויותהשיקום הפעולות השלמת לשלולאתמכתב יכול ביטול:המשרדלהגנתהסביבה מבוסס.תכנית היה עליה אשר המאושרת הסיכונים ניהול לתכנית בהתאם מנוהלות לא באתר הטווח ארוך בניהול דרישה כל של הספציפיים הפרטים את גם לכלול חייבת הסיכונים ניהול להוביל שעלולות ספציפיות פליטות או ספציפיות פעולות למסקנות. להגיע כדי נסמכים עליהם כוללות: נוספת' בפעולה צורך לביטולמכתבה'אין וא בקרקע שימוש אחרות,הגבלות ישימות מוסדיות בקרות לכל בציות כישלון ושימוש; פעילויות על אחריות הגבלות.1 אחרשהנכסהועבראליולאחרמכן כישלוןמצדהבעלים,המפעיל,המשקםאוכלגורם להפעילולתחזקבקרותמניעתיותאוהנדסיות,לצייתלתכניתניטורכלשהיאולהפריע ושימוששנקבעו. פעילויות על בדרךכלשהילאתרבניגודלהגבלות.2 הסיכונים. ניהול לתכנית בהתאם שלא במקומו שהושאר זיהום של הסרה או הפרעה הפרעהלזיהוםבקרקעעשויהלהיותמותרתאם,במהלךולאחרפעילותכלשהי,בריאות הסיכוניםאודרישותאחרות לניהול האדםוהסביבהמוגנותבאופןעקביבהתאםלתכנית שלגהותובטיחות..3 מקובל. זמנים השלמתןבלוח כישלוןבציותלדרישותהתיעודאואי 4. נוספת'בהונאהאובייצוגמסולף. בפעולה צורך 'אין השגתמכתב 5. והוז אלש לאתר ייחודיים מזהמים,פליטותאותנאיםאחרים שלחומרים בהמשך גילוי כחלקמפעילויותהחקירהאוהשיקוםושמהוויםאיוםעלבריאותהאדם,רווחתהציבוראו הסביבה..6 סעיף 11.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

110 נוספת',עליולהודיע בפעולה צורך 'אין אםהמשרדלהגנתהסביבהמחליטלשלולמכתב האחראיבכתובתהידועההאחרונה לבעלהתפקידהבכירהנוכחיבאתרהמשוקםולצד שלו,ולצייןאתהסיבהלשלילהואתהעובדותהתומכותבסיבהזו..7 האחראיפרקזמןמוגדרכדילצייתלתנאיהמכתב.הצד המשרדלהגנתהסביבהיכוללתתלצד יבגל מחלוקת לפתירת לפנות או לערער רשאים באתר הבכיר התפקיד בעל או האחראי ההחלטההסופיתשלהמשרדלהגנתהסביבהלאחרקבלתההודעהעלהשלילה. נוספת',הואיכוללפרסםהודעהעל בפעולה צורך 'אין אםהמשרדלהגנתהסביבהשוללמכתב טוקנל וא סביבתי חירום מקרה על אכיפה,להכריז האתר,לנקוטפעולות בעלי לרשימת כך פעולותאחרותכדילהגןעלבריאותהאדםאוהסביבה,כנדרש. מידעומעקב 11.5 אחסוןואחזורמידעעלהאתרבאופןיעילומידיחיונייםלפיתוחמחדששלנכסיםוניהולשימושים הל שבכפוף הרשות של התיעוד ודרישות נוספת' בפעולה צורך 'אין מכתבי על באתר.המידע השיקוםמבוצעיתועדובמסדיהנתוניםשלהמשרדלהגנתהסביבה. םינותנ מסדי קיימים לא אם טווח ארוך ניהול יישום יאשר לא הסביבה להגנת שהמשרד ייתכן הולמיםאושאינםמספקיםבמחלקתהתכנוןברשותהמקומיתובמחלקהלרישיונותעסקאואם הערתאזהרהאוהערתהסכמהלאנרשמו. סעיף 11.0 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, עמוד קבוצתRAM( )

111 12.0 רשימת ספרות ASTM Method D , Standard Test Method for Density of Soil in Place by the Drive-Cylinder Method. ASTM Method D854, Standard Test Method for Specific Gravity of Soil Solids by Water Pycnometer. ASTM Method D , Standard Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soils and Rock by Mass, ASTM Method D2974, Standard Test Method for Moisture, Ash, and Organic Matter of Peat and Other Organic Soils. ASTM Method E741-11, Standard Test Method for Determining Air Change in a Single Zone by Means of a Tracer Gas Dilution. ASTM, 1995a. ASTM, 1995b. Standard Guide for Risk-Based Corrective Action (RBCA) at Petroleum Release Sites. E Standard Guide for Developing Conceptual Site Models for Contaminated Sites. E ASTM, 2000a. Risk Based Corrective Action Standard Guide Designation: E November 2000, published as PS CalEPA, Guidance for Ecological Risk Assessment at Hazardous Waste Sites and Permitted Facilities State of California DTSC July 4, CA RWQCB, Screening for Environmental Concerns at Sites with Contaminated Soil and Groundwater. California Regional Water Quality Control Board, May DOE, Oak Ridge National Laboratory (ORNL) benchmarks: ORNL Values as presented in Toxicological Benchmarks for Screening Potential Contaminants of Concern for Effects on Aquatic Biota: 1996 Revision ES/T/Tm-96/R2. Suter II and C.L. Tsao, Department of Energy, June Domenico, P.A., and Schwartz, F.W., Physical and Chemical Hydrogeology. John Wiley and Sons, NY. Fetter, C.W., Applied Hydrogeology, Fourth Edition. Florida Department of Environmental Protection, Technical Report: Development of Cleanup Target Levels (CTLs0 for Chapter , F.A.C. סעיף 12 הנחיותIRBCA, אוגוסט 2014, פרסום לציבור קבוצתRAM( ) - 1 עמוד 12

112 Prepared by Center of Environment & Human Toxicology, University of Florida, Gainesville, Florida. Flynn, G.L., Physicochemical Determinates of Skin Absorption. In T.R. Gerrity and C.J. Henry, Eds. Principles of Route-to-Route Extrapolation for Risk Assessment, Elsevier, New York. p Friday.G.P., Ecological Screening Values for Surface Waters, Sediment and Soil. Contract No. WSRC-TR ITRC, Vapor Intrusion Pathway: A Practical Guidance. January Johnson, et al., Heuristic Model for Predicting the Intrusion Rate of Contaminant Vapors Into Buildings. Environmental Science Technology, 1991, 25, MADEP, Background Documentation for the Development of the MCP Numerical Standards. April MADEP, Characterizing Risks Posed by Petroleum Contaminated Site: Implementation of the MADEP VPH/EPH Approach. Final Policy October 31, Policy #WSC MADEP. MCP Numerical Standards available at MDNR, Missouri Risk Based Corrective Action, Technical Guidance Document, Missouri Department of Natural Resources, April MoEP Guidelines as published on the internet: NJDEP, Vapor Intrusion Guidance. New Jersey Department of Environmental Protection, October NOAA, Screening Quick Reference Tables (SQuiRTs). National Oceanic and Atmospheric Administration, February USEPA, RCRA Groundwater Monitoring Technical Enforcement Guidance Document Draft. OSWER , Office of Solid Waste and Emergency Response, Washington, D.C. USEPA, Guidance for Conducting Remedial Investigations and Feasibility Studies under CERCLA, OSWER , Office of Solid Waste and Emergency Response, Washington, D.C. סעיף 12 הנחיותIRBCA, אוגוסט 2014, פרסום לציבור קבוצתRAM( ) - 2 עמוד 12

113 USEPA, Risk Assessment Guidance for Superfund, Volume 1: Human Health Evaluation Manual, Part A Interim Final. December 1989, EPA/540/1-89/002. USEPA, Guidance for Data Usability in RA, Part A, Office of Solid Waste and Emergency Response A, Office of Emergency and Remedial Response, Washington, D.C. USEPA, Data Quality Objectives Process for Superfund, Interim Final Guidance. EPA/540-R , Office of Solid Waste and Emergency Response, Washington, D.C. USEPA, Guidance for the Data Quality Objectives Process, EPA QA/G-4, Office of Research and Development, EPA/600/R-96/055, Washington, D.C. update of ECO. Office of Solid Waste, USEPA 1996a. Ecotox Thresholds (ETs) and Emergency Response. Publication FSI, EPA 540/F-95/038, PB , January Office of Emergency and Remedial Response Intermittent Bulletin Volume 3, Number 2. USEPA, 1996b. Soil Screening Guidance: Technical Background Document. May 1996, EPA540/R95/128. USEPA, 1996c. Recommendations of the Technical Review Workgroup for Lead for an Interim Approach to Assessing Risks Associated with Adult Exposures to Lead in Soil. U.S. Environmental Protection Agency Technical Review Workgroup for Lead. December USEPA, 1997a. Ecological Risk Assessment Guidance for Superfund: Process for Designing and Conducting Ecological Risk Assessments Interim Final. EPA 540-R June USEPA, 1997b. Expedited Site Assessment Tools for Underground Storage Tank Sites, EPA/510B , Office of Solid Waste and Emergency Response, Washington, D.C. USEPA, 1997c. Exposure Factors Handbook Volume 1 General Factors. USEPA, 1998a. Guidelines for Ecological Risk Assessment. US EPA/630/R- 95/002F, April USEPA, 1998b, Technical Protocol for Evaluating Natural Attenuation of Chlorinated Solvents in Ground Water. EPA/600/R-98/128, September USEPA, 1999a. OSWER Directive P: Use of Monitored Natural Attenuation as Superfund, RCRA Corrective Action, and Underground Storage סעיף 12 הנחיותIRBCA, אוגוסט 2014, פרסום לציבור קבוצתRAM( ) - 3 עמוד 12

114 Tank Sites. April USEPA, 1999b. Overview of the IEUBK Model for Lead in Children. OSWER Office of Emergency and Remedial Response. EPA 540-R PB August USEPA, 1999c. Use of Monitored Natural Attenuation Superfund, RCRA Corrective Action, and Underground Storage Tank Sites. Final OSWER Directive P, April USEPA, 2000a. Guidance for the Data Quality Objectives Process (EPA QA/G- 4), August 2000, EPA/600/R-96/055. USEPA, 2000b. Data Quality Objectives Process for Hazardous Waste Site Investigations (EPA QA/G-4HW), January 2000, EPA/600/R-00/007. USEPA, 2000c. Guidance for Data Quality Assessment: Practical Methods for Data Analysis, EPA QA/G-9, QA97 update, Office of Research and Development, EPA/600/R-96/084, Washington, D.C. USEPA, EPA Requirement for Quality Assurance Project Plan (EPA QA/R- 5), March EPA/240/B-01/003. USEPA, 2002a. Guidance for Quality Assurance Project Plans (EPA QA/G-5), December 2002, EPA/240/R-02/009. USEPA, 2002b. OSWER Draft Guidance for Evaluating the Vapor Intrusion to Indoor Air Pathway from Groundwater and Soil (Subsurface Vapor Intrusion Guidance). November EPA530-D USEPA, 2002c. Supplemental Guidance for Developing Soil Screening Levels for Superfund Sites. December 2002, OSWER USEPA, 2002d. Calculating Upper Confidence Limits for Exposure Point Concentrations as Hazardous Waste sites. OSWER , December USEPA, Human Health Toxicity Values in Superfund Risk Assessments. OSWER directive , December 5, USEPA, 2004a. Risk Assessment Guidance for Superfund, Volume 1: Human Health Evaluation Manual, Part E Supplemental Guidance for Dermal Risk Assessment. July 2004, EPA/540/R/99/005. USEPA, 2004b. User s Guide for Evaluating Subsurface Vapor Intrusion into Buildings. February 22, סעיף 12 הנחיותIRBCA, אוגוסט 2014, פרסום לציבור קבוצתRAM( ) - 4 עמוד 12

115 USEPA, 2004c. Performance Monitoring of MNA Remedies for VOCs in Ground Water. EPA/600/R-04/027, April USEPA, Guidance for Developing Ecological Soil Screening Levels. OSWER Directive , February USEPA, 2007a. Monitored Natural Attenuation of Inorganic Contaminants in Ground Water, Volume 1: Technical Basis for Assessment. EPA/600/R-07/139, October USEPA, 2007b. Monitored Natural Attenuation of Inorganic Contaminants in Ground Water, Volume 2: Assessment for Non-Radionuclides, Including Arsenic, Cadmium, Chromium, Copper, Lead, Nickel, Nitrate, Perchlorate, and Selenium. EPA/600/R-07/140, October USEPA, Monitored Natural Attenuation of Inorganic Contaminants in Ground Water, Volume 3: Assessment for Radionuclides Including Tritium, Radon, Strontium, Technetium, Uranium, Iodine, Radium, Thorium, Cesium, and Plutonium-Americium. EPA/600/R-10/093, September USEPA, An Approach for Evaluating the Progress of Natural Attenuation in Groundwater. EPA/600/R-11/204, December USEPA, 2012a. Regional Screening Level (RSL) Summary Table November USEPA, 2012b. Regional Screening Level (RSL) Chemical-specific Parameters Supporting Table November Wenstel, R.S., Tri-Service Procedural Guidelines for Ecological Risk Assessment. U.S. Army Edgewood Research Development and Engineering Center (ERDEC), Aberdeen Proving Ground, MD, ADA29796, May סעיף 12 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( ) 5-12 עמוד

116 טבלאות סעיף 12 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( )

117 1-1 טבלה השונים השלבים בין השוואה 3 שלב לאתר ספציפיים ביותר עדכניים ביותר עדכניים מקדם חשיפה מקדמי רעילות ערכי פיזיקליים מאפיינים וכימיים והסעה גורל מקדמי בתווך הפחתה רווי הבלתי גורל של מודלים והסעה מייצגים ריכוזים מקובלים סיכונים כימיקל כל עבור מסלול וכל חשוד חשיפה לכל מקובל כולל סיכון )כל חשוד כימיקל החשיפה( מסלולי 1 שלב מחדל ברירת מחדל ברירת מחדל ברירת 1 שלב מחדל ברירת מחדל ברירת מחדל ברירת מחדל ברירת )הפנייה בעומק תלוי ה'( לנספח מחדל ברירת ד' נספח ר' בסרטן לחלות סיכון 1 x = החיים במהלל לאתר ספציפיים )הפנייה בעומק תלוי ה'( לנספח מחדל ברירת לאתר ספציפיים לאתר ספציפי אלטרנטיבי* = הסיכונים מנת אין אין בסרטן לחלות סיכון 1 x = החיים במהלל אין = הסיכונים מנת בסרטן לחלות סיכון 1 x = החיים במהלל בסרטן לחלות סיכון 1 x = החיים במהלל 10-5 לכל מקובל כולל סיכון וכל חשיפה מסלול החשודים הכימיקלים אין 1.0 = הסיכונים מנת בסרטן לחלות סיכון 1 x = החיים במהלל = הסיכונים מנת 1 x 10-4 הסיכונים אינדקס 1.0 לאתר ספציפי = צורך 'אין מכתב נוספת', בפעילות סיכונים לניהול תכנית = הסיכונים מנת 1 x 10-4 אין מצטבר סרטני סיכון כולו באתר = הסיכונים אינדקס אין לא-סרטני סיכון 1.0 כולו באתר מצטבר מחושב ערך או הישראלי השתייה מי תקן תהום מי עיכול מסלול לאתר ספציפי מקור חשיפה נקודת 3 או 2 1, רמות אקולוגי סיכון צורך 'אין מכתב צורך 'אין מכתב ההערכה תוצאת נוספת', בפעילות נוספת', בפעילות תכנית 3, שלב תכנית 2, שלב סיכונים לניהול סיכונים לניהול לאתר ספציפי בשימוש הגבלה על מגבלות בקרקע/ ושימוש פעילויות הרשויות. אישור על מבוסס *: סעיף 12 הנחיותIRBCA, לציבור פרסום אוגוסט 2014, קבוצתRAM( )

118 א) Chemical CAS No. טבלה ) 5-1 רמות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk-Based Corrective Action Soil Concentration Protective of Other Pathways (mg/kg) Soil Concentration Protective of Groundwater (mg/kg) Depth to Groundwater (m) Residential Commerical/ Industrial Agriculture > 46 VOCs and SVOCs 1,1,1-Trichloroethane ,1-Biphenyl NA NA NA NA NA NA 1,1-Dichloroethylene ,2,3-Trimethylbenzene NA NA NA NA NA NA 1,2,4-Trimethylbenzene NA NA NA NA NA NA 1,2-Dibromo-3-chloropropane NA NA NA NA NA NA 1,3,5-Trimethylbenzene NA NA NA NA NA NA 1,3-Butadiene NA NA NA NA NA NA 1,3-Dimethylnaphthalene NA NA NA NA NA NA 1,4-Dichlorobenzene Methyl-2-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-isopropylbenzene NA NA NA NA NA NA 1-Methylnaphthalene NA NA NA NA NA NA 2,3-Dimethylbutane NA NA NA NA NA NA 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) NA NA NA 2-Methyl-1-butene NA NA NA NA NA NA 2-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA 2-Methylnaphthalene NA NA NA NA NA NA 2-Methylpentane NA NA NA NA NA NA 3-Methylpentane NA NA NA NA NA NA 6-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene NA NA NA NA NA NA Acenaphthene NA NA NA NA NA NA Acenaphthylene NA NA NA NA NA NA Anthracene NA NA NA NA NA NA Benz(a)anthracene NA NA NA Benzene Benzo(a)pyrene Benzo(b)fluoranthene NA NA NA Benzo(e)pyrene NA NA NA NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 1 of 21 RAM Group (050405)

119 א) Chemical CAS No. טבלה ) 5-1 רמות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk-Based Corrective Action Soil Concentration Protective of Other Pathways (mg/kg) Soil Concentration Protective of Groundwater (mg/kg) Depth to Groundwater (m) Residential Commerical/ Industrial Agriculture > 46 Benzo(g,h,i)perylene NA NA NA NA NA NA Benzo(k)fluoranthene NA NA NA NA NA NA Bromoform NA NA NA Carbon tetrachloride Chloroform Chrysene NA NA NA NA NA NA cis-1,2-dichloroethylene NA NA NA cis-2-butene NA NA NA NA NA NA Coronene NA NA NA NA NA NA Cyclohexane NA NA NA NA NA NA Dibenzo(a,h)anthracene NA NA NA Dibenzothiophene NA NA NA NA NA NA Ethylbenzene NA NA NA Ethylene dibromide (EDB) NA NA NA NA NA NA Ethylene dichloride (EDC) Fluoranthene NA NA NA NA NA NA Fluorene NA NA NA NA NA NA HMX(1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7- tetrazoca NA NA NA Indene NA NA NA NA NA NA Indeno(1,2,3-cd)pyrene NA NA NA NA NA NA Isopropylbenzene NA NA NA NA NA NA Methyl teriary butyl ether (MTBE) Methylcyclohexane NA NA NA NA NA NA Methylcyclopentane NA NA NA NA NA NA Naphthalene n-butylbenzene NA NA NA NA NA NA n-heptane NA NA NA NA NA NA n-hexane NA NA NA NA NA NA n-pentane NA NA NA NA NA NA n-propylbenzene NA NA NA NA NA NA Perylene NA NA NA NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 2 of 21 RAM Group (050405)

120 א) Chemical CAS No. טבלה ) 5-1 רמות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk-Based Corrective Action Soil Concentration Protective of Other Pathways (mg/kg) Soil Concentration Protective of Groundwater (mg/kg) Depth to Groundwater (m) Residential Commerical/ Industrial Agriculture > 46 Phenanthrene NA NA NA NA NA NA Pyrene NA NA NA NA NA NA RDX NA NA NA sec-butylbenzene NA NA NA NA NA NA Styrene tert-butylbenzene NA NA NA NA NA NA Tetrachloroethylene Toluene trans-1,2-dichloroethylene NA NA NA NA NA NA trans-2-butene NA NA NA NA NA NA Trichloroethylene Vinyl chloride Xylene (m) NA NA NA NA NA NA Xylene (o) NA NA NA NA NA NA Xylene (p) NA NA NA NA NA NA Xylenes (total) Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) Aliphatics - > C5-C8 NA NA NA NA NA NA NA Aliphatics - > C9-C18 NA NA NA NA NA NA NA Aliphatics - >C19-C32 NA NA NA NA NA NA NA Aromatics - >C6-C8 NA NA NA NA NA NA NA Aromatics - >C9-C16 NA NA NA NA NA NA NA Aromatics - >C17-C32 NA NA NA NA NA NA NA Pesticides Alachlor NA NA NA NA NA NA Atrazine NA NA NA NA NA NA Chlordane NA NA NA NA NA NA Endrin NA NA NA NA NA NA Heptachlor NA NA NA NA NA NA Lindane (g-hexachlorocyclohexane) NA NA NA NA NA NA Methoxychlor NA NA NA NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 3 of 21 RAM Group (050405)

121 א) Chemical CAS No. טבלה ) 5-1 רמות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk-Based Corrective Action Soil Concentration Protective of Other Pathways (mg/kg) Soil Concentration Protective of Groundwater (mg/kg) Depth to Groundwater (m) Residential Commerical/ Industrial Agriculture > 46 Metals Arsenic Cadmium Chromium (III) Chromium (VI) NA NA NA NA NA NA Copper Lead Manganese Mercury (Elemental) Nickel (Refinary dust) NA NA NA NA NA NA NA Nickel (Soluble Salts) Selenium Silver Zinc Inorganics Cyanide NA NA NA NA NA NA Others Asbestos NA NA NA NA NA NA 3,5-Dinitro-4-chlorobenzotrifluride NA NA NA 2,4/2,6-Dinitrotoluene (DNT) mixture NA NA NA Additional Chemicals (S) NA NA NA NA 1,000 4,000 8,000 1,2-Dichloroethylene ,3-Nitrotoluene (m-nitrotoluene) ,000 5,000 NA NA NA 1,4-Nitrotoluene (p-nitrotoluene) ,000 5,000 NA NA NA 2,4-dinitrophenol NA NA NA 3-nitrobenzoic acid ,400 1,400 NA NA NA Any single PAH NA NA NA NA Barium ,500 Benzoic acid ,000 5,000 NA NA NA Boron NA NA Bromodichloromethane NA NA NA Butyl benzyl pthalate ,500 4,000 4,000 NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 4 of 21 RAM Group (050405)

122 א) Chemical CAS No. טבלה ) 5-1 רמות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk-Based Corrective Action Soil Concentration Protective of Other Pathways (mg/kg) Soil Concentration Protective of Groundwater (mg/kg) Depth to Groundwater (m) Residential Commerical/ Industrial Agriculture > 46 Cyanate (CN F) NA NA NA NA Cyanate (CN T) NA Di-(2-ethylhexyl) pthalate Di-(n-octyl)pthalate ,000 4,000 4,000 NA NA NA Dibromochloromethane NA NA NA Di-n-butyl pthalate ,000 50,000 50,000 NA NA NA Ethyl Centralite (Carbamite) NA NA NA Ethylene Glycol Dinitrate (EGDN) NA NA NA Extractable Organic bound halogens (EOX) NA NA NA NA Guanidine nitrate ,000 72,000 72,000 NA NA NA HNS 1,1'-(1,2-Ethenediyl)bis (2,4,6-trinitrobenzene) ,000 4,000 4,000 NA NA NA Individual Aliphatic Chlorhydrates NA NA NA NA Ketones NA 220 6, NA NA NA Methyl ethyl ketone (2-Butanone) NA NA NA Nitrate (as N) , , ,000 7,000 70, ,000 Nitrite (as N) ,000 25,000 25,000 7,000 70, ,000 Nitrobenzene NA NA NA Nitrocellulose , , ,000 NA NA NA Nitroglycerine NA NA NA Nitroguanidine (Pricrite) ,000 50,000 50,000 NA NA NA N-Nitroso diphenylamine NA NA NA PAH NA NA NA NA PCB's Total NA NA NA NA Pentaerythritol tetranitrate (PETN) ,000 10,000 10,000 NA NA NA Phenol Picric acid (2,4,6-Trinitrophenol) NA NA NA Sodium Azide ,700 2,700 NA NA NA Sulphate (as S) ,500 6,000 6,000 5,000 20,000 40,000 Sulphide (as S) NA ,000 4,000 8,000 TEM Toluene Extractable Matter NA 5,000 10,000 5,000 NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 5 of 21 RAM Group (050405)

123 א) Chemical CAS No. טבלה ) 5-1 רמות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk-Based Corrective Action Soil Concentration Protective of Other Pathways (mg/kg) Soil Concentration Protective of Groundwater (mg/kg) Depth to Groundwater (m) Residential Commerical/ Industrial Agriculture > 46 Tetryl (2,4,6-Trinitrophenyl methylnitramine) ,000 9,000 NA NA NA Thiocyanates (Sulfur CN) NA NA NA THM's Total NA Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) NA NA Notes: NA: Not available. IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 6 of 21 RAM Group (050405)

124 טבלה ) 5-1 ב) רמות מחמירות מאוד למים עיליים ומי ים Israel Risk Based Corrective Action CHEMICALS CAS # COC Freshwater Estuary Marine [µg/l] VOCs and S-VOCs 2-Butanone Chloroaniline (p -) Chlorophenol Chlorophenol Chlorophenol Isopropyltoluene (Cymene) ,4-Dibromobenzene ,2-Dibromo-3-chloropropane (or 1,2-DBCP) ,2-Dibromoethane (or Ethylene dibromide or EDB) ,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide ,4-Dichloroaniline ,4-Dichloroaniline ,2-Dicholorobenzene ,3-Dichlorobenzene ,4-Dichlorobenzene ,3'-Dichlorobenzidine ,1-Dichloroethane ,2-Dichloroethane (or Ethylene dichloride or EDC) ,1-Dichloroethene (or 1,1-dichloroethylene or Vinylidene Chloride) ,2-Dichloroethene (or Dichloroethylene, 1,2-) ,3-Dichlorophenol ,4-Dichlorophenol ,2-Dichloropropane ,3-Dichloropropene (or Dichloropropylene, 1,3-) ,12-Dimethylbenz(a)anthracene ,4-Dimethyl phenol ,4-Dinitrophenol ,4-Dinitrotoluene ,6-Dinitrotoluene ,4-Dioxane Hexanone (or Methyl Butyl Ketone] Isopropyltoluene (Cymene) Methylnaphthalene Methylnaphthalene Methyl-3-nitrobenzene (or Nitrotoluene, 3- or Nitrotoluene, m-) Methyl-4-nitrobenzene (or 4-Nitrotoluene or Nitrotoluene, p -) Methylphenol (or Cresol, m-) Methyl-2-Pentanone Nitrophenol Nitrophenol Nitrotoluene (Nitrotoluene, p ) Octanone Octanone Pentanol Propanol ,1,1,2-Tetrachloroethane ,1,2,2-Tetrachloroethane ,2,3,4-Tetrachlorobenzene ,2,4,5-Tetrachlorobenzene ,3,4,6-Tetracholorophenol ,3,7,8-TCDD-Dioxine * 3.1E-09 1,2,3-Trichlorobenzene ,2,4-Trichlorobenzene ,1,1Trichloroethane (or methyl chloroform) ,1,2-Trichloroethane E ,4,5-Trichlorophenol ,4,6-Trichlorophenol ,4,5-T (or 2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid) ,2,4-Trimethylbenzene ,3,5-Trimethylbenzene ,4,6-Trinitrotoluene (TNT) Acenaphthene * Acenaphthylene * Acetone * Acetonitrile * IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 7 of 21 RAM Group (050405)

125 טבלה ) 5-1 ב) רמות מחמירות מאוד למים עיליים ומי ים Israel Risk Based Corrective Action CHEMICALS CAS # COC Freshwater Estuary Marine [µg/l] Acetophenone * Acridine Acrolein * Acrylamide * Acrylonitrile Alcohol ethoxylated sulfate (AES) Alcohol ethoxylated surfactants (AE) 140 Allyl Alcohol * Amino-4,6-dinitrotoluene Aniline Anthracene Azobenzene * Benzaldehyde * Benzene * Sum BTEX NOCAS 200 Benzidine * Benzo(a)anthracene * Benzo(a)pyrene * Benzo(b)fluoranthene * Benzo(k)fluoranthene * Benzo(g,h,i)perylene * Benzoic acid * Benzotrichloride * Benzyl alcohol * Benzyl chloride * 2 2 Biphenyl, 1,1 - (or diphenyl) Bis(2-chloroethyl)ether * Bis(2-chloroisopropyl)ether [or Bis(2-chloro-1-methyl)ether] * Bis(2-ethylhexyl)adipate * Bis(2-ethylhexyl)phthalate (or DEHP) * Bisphenol A * Bromodichloromethane * Bromoform (tribromomethane) * Bromomethane (or Methyl bromide) * Brominated diphenylether Bromophenyl phenyl ether Butanol, n * Butyl acetate, n * Butyl alcohol, tert - (or Butanol, tert) Butyl benzyl phthalate * Butyl carbamate (or 3-iodo-2-propynyl) Butylate * Carbazole * Carbofuran * Carbon disulfide * Carbon tetrachloride * C10-C13 Chloroalkanes Chloroacetic acid * Chlorobenzene * Chloro-m-cresol, p- (or Chloro-3-methylphenol, 4-) Chloroethane (or Ethyl chloride) Chloromethane (or Methyl chloride) Chloroform * Chloronaphthalene, b * Chloronitrobenzene, p * Chlorotoluene, o * Chrysene * Coronene * 0.02 Cresol, o- (or methylphenol, 2-) Cresol, m- (or methyl phenol, 3-) Cresol, p- (or methylphenol, 4-) Cumene (or isoprpoyl benzene) * Cyclohexylamine * Cyclohexanone * Decane Dibenzo(a,h)anthracene * Dibenzofuran Dibromoacetonitrile IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 8 of 21 RAM Group (050405)

126 טבלה ) 5-1 ב) רמות מחמירות מאוד למים עיליים ומי ים Israel Risk Based Corrective Action CHEMICALS CAS # COC Freshwater Estuary Marine [µg/l] Dibromochloromethane * Dibutyl phthalate * Dicholoroacetic acid * Dichlorobenzene (mixed isomers) * 5 Dichloroethene, cis-1, * Dichloroethene, trans-1,2- (or 1,2-trans dichloroethylene) * Dichloromethane Dichlorophenols, total SEQ-NO Diethyl phthalate Di(2-ethylhexyl) phthalate Di-n-butyl phthalate Di-n-octyl phthalate Diisopropanolamine (or DIPA) Dimethyl phthalate Dioxine (or 2,3,7,8- TCDD equivalents) * 5.00E E-06 5.E-09 Ethylbenzene * Ethyelene dichloride (or Dichloroethane, 1,2-) * Ethylene glycol Ethanol 1400 Fluoranthene * Fluorene * Formaldehyde Heptachlor Heptachlor epoxide Hexachlorobenzene Hexachloro- 1,3-butadiene (or HCBD) Hexachlorocyclohexanes (HCH, BHC) Hexacholorocyclopentadiene Hexachloroethane n-hexane Hexaxhydro-1,3,5-trinitro- 1,3,5-triazine (or RDX or Cyclonite) HMX (or Octogen) * 150 Hydrazine (hardness <50) Hydrazine (hardness =>50) Hydroquinone Isodecyl diphenyl phosphate Isopropylbenzene (or Cumene) Isothiazolones, total Indeno(1,2,3-c,d) pyrene * Linear alkybenzene sulfonates (LAS) NA 40 Methylene chloride (or Dichloromethane) Methyl Butyl Keton (or Hexanone, 2-) Methyl Ethyl Ketone (or 2-Butanone) Methyl hexyl ketone (2-Octanone) Methyl isobutyl ketone (MIBK) Methyl methacrylate Methyl teriary butyl ether (MTBE)* * Monochlorobenzene(or Chlorobenzene) Monochlorophenols 7 n-butylphthalate (or Di-n-butylphthalate) Naphthalene * Nonylphenol (or 4- Nonylphenol) Nitrilotriacetic acid Nitrobenzene Nitroglycerine N-Nitrosodiethylamine N-Nitrosodimethylamine N-nitrosodiphenylamine N-Nitrosodi-n-propylamine octylphenol (or 4-(1,1',3,3'-tetramethylkbutyl)-phenol) PCBs (total) Polychlorinated biphenyls (PCBs or Aroclor mixture) PAHs (Total) 5 Pentachloroaniline Pentachlorobenzene Pentachloroethane Pentachlorophenol (or PCP) Phenanthrene * Phenol IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 9 of 21 RAM Group (050405)

127 טבלה ) 5-1 ב) רמות מחמירות מאוד למים עיליים ומי ים Israel Risk Based Corrective Action CHEMICALS CAS # COC Freshwater Estuary Marine [µg/l] Phenoxy herbicides (or 2,4 D ; 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid) Phenylethylene Poly(acrylonitrile-co-butadiene-co-styrene) Propyl benzene Propylene Glycol Pyrene * Pyridine Styrene * Tetrachloroanilines (ind) 3 Tetrachloroethylene (or perchloroethylene or PCE) * Tetrachlorophenols 1 Toluene * Tribomomethane (or bromoform) Trichlorobenzene (mixed isomers) Trichloroethylene (or TCE or Trichloroethene) Trichlorophenols, total Triphenyl phosphate Vinyl acetate Vinyl benzene (or Phenylethylene) Vinyl chloride * Xylene, o- * Xylene, m * 1.8 Xylene, p- * Xylenes, total * Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) Total TPH NOCAS * TPH Aliphatic EC fraction >5-6 * 15 TPH Aliphatic EC fraction >6-8 * 6 TPH Aliphatic EC fraction >8-10 * 3.3 TPH Aliphatic EC fraction >10-12 * 5.6 TPH Aliphatic EC fraction >12-16 * 59 TPH Aliphatic EC fraction >16-21 * TPH Aromatic EC fraction >5-7 * 89 TPH Aromatic EC fraction >7-8 * 64 TPH Aromatic EC fraction >8-10 * 47 TPH Aromatic EC fraction >10-12 * 33 TPH Aromatic EC fraction >12-16 * 23 TPH Aromatic EC fraction >16-21 * 21 TPH Aromatic EC fraction >21-35 * 42 Total TPH (S fractions) * 408 TPH-gasoline NOCAS TPH-middle distilates NOCAS TPH- residual fuels NOCAS Pesticides Acephate Aciffluorfen, sodium (Blazer) * Alachlor Aldicarb (or Temik) * Aldicarb sulfone * Aldicarb Sulfoxide * Aldrin * Ametryn Aramite * Atrazine * Azinphos methyl (or Guthion) Baygon (or Propoxur) * Bayleton * Benomyl * BHC, a (or hexacholorocyclohexane, alpha- or HCH-a) BHC, b (or hexacholorocyclohexane, beta- or HCH b-) BHC, g (or Lindane (g-hexachlorocyclohexane, g-hch) BHC, d (or hexacholorocyclohexane, delta-) Bromacil * Bromoxymil Captafol * Captan * Carbaryl (or Sevin) * Carbophenothion (or Trithion) * Carboxin * IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 10 of 21 RAM Group (050405)

128 טבלה ) 5-1 ב) רמות מחמירות מאוד למים עיליים ומי ים Israel Risk Based Corrective Action CHEMICALS CAS # COC Freshwater Estuary Marine [µg/l] Cholorobenzilate * Chlordane (total) * Chloropham * Chloropyrifos * Chlorpyrifos * Chloropyrifos, methyl * Chlorothalonil (or Bravo) * Chlorsulfuron * Coumaphos * Cyanazine * Cyclodiene pesticides: sum of: Aldrin, Dieldrin, Endrin, Isodrin 0.01 Cycoloate * Cyhalothrin (or Karate) * Cypermethrin * Dacthal (or DCPA) * Dalapon * Dichlrodiphenyldichloroethane, p,p'- (or DDD, 4,4'-) Dichlorodiphenyldichloroethene, p,p' (or DDE, 4,4'-) Dichlorodiphenyltrichloroethane, p,p' (or DDT, 4,4'-) DDT/DDE/DDD (total) NA (AA) Demeton * Diazinon * Dicamba * Diclofop-methyl Didecyl dimethyl ammonium chloride (or DDAC) Dieldrin * Diquat (or 1,1'-ethylene-2,2'-bipyridylium) Dimethoate Dinoseb Endosulfan I Endosulfan II Endosulfan (alpha+beta+sulfate) Endrin * Esfenvalerate Fenitrothion Glyphosate Guthion Imidacloprid Isophorone Isoproturon Lindane (or BHC- g, or g-hexachlorocyclohexane or g-hch) * Linuron Malathion Maneb Methoprene Metalochlor Methomyl (or Lannate) Methoxychlor * Methylchlorophenoxyacetic acid (or 4-chloro-2-methyl phenoxy acetic acid; 2-Methyl-4-chloro phenoxy acetic acid or MCPA) Methylene bisthiocyanate Methyl parathion and parathion Metribuzin Mirex Molinate (or S-ethyl azepane-1-carbothioate ) Parathion Parathion and methyl parathion Perylene PETN (or Pentaerythrite-tetranitrate) Permethrine Phorate Picloram Simazine Sulfolane (or Bondelane) Tebuthiuron Thiobencarb (or BOLERO) Thiram Toxaphene Triallate Trifluralin IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 11 of 21 RAM Group (050405)

129 טבלה ) 5-1 ב) רמות מחמירות מאוד למים עיליים ומי ים Israel Risk Based Corrective Action CHEMICALS CAS # COC Freshwater Estuary Marine [µg/l] Metals and Metalloids Aluminum * Aluminum Phosphide Antimony * Arsenic NOCAS * Arsenic III Arsenic V Barium Beryllium * Boron Cadmium * Chromium (total) NOCAS * Chromium (III) * Chromium (IV) * Cobalt Copper * Lead * Lithium Mercury (Elemental) * Methyl mercury Molibdenum Nickel * Selenium (total) * Silver Thalium Tin Tributyltin (or TBT) Tributyltin oxide Triphenyltin Uranium, soluble salts (hardness=100) Vanadium Vanadium pentoxide Zinc chloride Zinc * Zirconium Inorganics Chlorine cyanide (or cyanogen chloride) Cyanide, (Total, free) * as CN Fluoride (hardness=100) Fluorine Hydrogen Cyanide (as Cyanide) Hydrogen sulfide Perchlorate Hierarachy: Israeli EQS: Israel Kishon river Environmental quality Standards, Febuary 2000 Israeli Effluent Discharge Levels to Rivers( maximal monthly average), Annex I, 2010 MoEP- Marine and Coastal Environment Division: EQS for the Mediterranean Sea in Israel, August 2002 California SF Bay RWQCB - ESL Interim Final - November Table F-4a US EPA Mid -Atlantic RSL Regional Screening Levels Marine Ecological Screening Benchmarks US EPA Mid -Atlantic RSL Regional Screening Levels Freshwater Ecological Screening Benchmarks Florida Department of Environmental Protection Technical Report: Development of Cleanup Target Levels (CTLs) for Chapter , F.A.C, February, Table 1 Australia- ANZECC 2000 freshwater 95% Australian Dept. of Environment and Conservation: Assessment Levels for Soil, sediment and water, February 2010, Version 4, Revision 1 EQS European Directive 2008/105/EC Inland surface waters MAC or AA The Netherland-Water Quality Objectives - MAC-Maximum Permissible Levels 2002 and Dutch RIVM report for TPH fractions Canadian Environmental Quality Quidelines CCME for freshwater IRBCA Technical Guidance, Section 5.0 August 2014, Version 1: For publication Page 12 of 21 RAM Group (050405)

130 טבלה 6-1 רכיבים כימיים של מספר תוצרי דלק Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS No. Crude Oil Gasoline Diesel Kerosine Lubricating and Motor Oils No. 2 Fuel Oil No. 6 Fuel Oil Jet-4 Aliphatics Isobutane X X n-butane X X 1,3-Butadiene X cis-2-butene X trans-2-butene X 2-Methylbutane (Isopentane) X 2-Methyl-1-butene X 2-Methyl-2-butene X n-pentane X X cis-2-pentene X trans-2-pentene X Isopentene X Cyclopentane X Methyl-tert-butyl-ether (MTBE) X 2,2-Dimethylbutane X X X 2,3-Dimethylbutane X X 2-Methylpentane X X X 3-Methylpentane X X X Cyclohexane X X X Methylcyclopentane X X X n-hexane X X X 2,2-Dimethylpentane X 2,3-Dimethylpentane X X 2,4-Dimethylpentane X X 2-Methylhexane X X X 3,3-Dimethylpentane X 3-Ethylpentane X X 3-Methylhexane X X X 1,1-Dimethylcyclopentane X cis-1,2-dimethylcyclopentane X cis-1,3-dimethylcyclopentane X X Ethylcyclopentane X X Methylcyclohexane X X n-heptane X X X X X trans-1,2-dimethylcyclopentane X X trans-1,3-dimethylcyclopentane X X trans-2,3-dimethylcyclopentane NA X 1,1,2-Trimethylcyclopentane X 1,1,3-Trimethylcyclopentane X trans-1,2-cis-4-trimetylcyclope NA X trans-1,2-dimethylcyclohexane X 1,2,3-Trimethylcyclopentane X 1,2-Diethylbenzene X 1,2,4-Trimethylcyclopentane X 2,2,3-Trimethylpentane X 2,2,4-Trimethylpentane X 2,3,3-Trimethylpentane X X 2,2,3,3-Tetramethylbutane X 2,3,4-Trimethylpentane X X 2,2-Dimethylhexane X X Jet Fuels- (5,7,8) IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 13 of 21 RAM Group (054553)

131 טבלה 6-1 רכיבים כימיים של מספר תוצרי דלק Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS No. Crude Oil Gasoline Diesel Kerosine Lubricating and Motor Oils No. 2 Fuel Oil No. 6 Fuel Oil Jet-4 2,3-Dimethylhexane X X 2,4-Dimethylhexane X X X 2,5-Dimethylhexane X X 2-Methylheptane X 2-Methyl-3-Heptane X 3,3-Dimethylhexane X X 3-Methylheptane X X 4-Methylheptane X Ethylcyclohexane X cis-1,3-dimethylcyclohexane X Dimethylcyclohexane X Total Benzothiophenes NA n-octane X X X X X X 1,1,3-Trimethylcyclohexane X X 1,3,5-Trimethylcyclohexane X X 1-Methyl-2-ethylcyclohexane X 1-Methyl-3-ethylcyclohexane X 1-Methyl-4-ethylcyclohexane NA X X 2,5-Dimethylheptane X 2-Methyloctane X 3,4-Dimethylheptane X 3-Ethylheptane X 3-Methyloctane X 4-Ethylheptane X 4-Methyloctane X n-nonane X X X X X X X Propylcyclohexane X 2,3-Dimethylheptane X 2,6-Dimethylheptane X 2-Methyloctane X 3-Methyloctane X X 4-Methyloctane X trans-1,2,4-trimethylcyclohexa X 2,4,6-Trimethylheptane X 3-Methyloctane X n-butylcyclohexane X X n-decane X X X X X X X Isodecane X 2-Methyldecane X 4-Methyldecane X Isoundecane X n-undecane X X X X X X X 2,6-Dimethyldecane X 2-Methylundecane X X 3-Methylundecane X Hexylcyclohexane X n-dodecane X X X X X X X X Isododecane X Phenylcyclohexane X Jet Fuels- (5,7,8) IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 14 of 21 RAM Group (054553)

132 טבלה 6-1 רכיבים כימיים של מספר תוצרי דלק Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS No. Crude Oil Gasoline Diesel Kerosine Lubricating and Motor Oils No. 2 Fuel Oil No. 6 Fuel Oil Jet-4 2,6-Dimethylundecane X X 2-Methyldodecane X Heptylcyclohexane X n-tridecane X X X X X X X X Tridecene X Isotridecane X 3-Methyltridecane X n-hexadecane n-tetradecane X X X X X X X X Isotetradecane NA X 2-Methyltetradecane X Nonylcyclohexane X n-pentadecane X X X X X X X X n-hexadecane X X X X X X X X Octylcyclohexane X n-heptadecane X X X X X X X n-octadecane X X X X X X X n-nonadecane X X X X X X Pristane X X X X n-eicosane X X X X X X Phytane X X X X n-heneicosane X X X X X n-docosane X X X X n-tetracosane X X X n-tricosane X X n-pentacosane X X n-hexacosane X X n-heptacosane X n-octacosane X n-nonacosane X n-triacontane X n-hentricontane NA X n-dotriacontane X n-tritriacontane X n-tetratriacontane X n-pentatriacontane X n-hexatriacontane X n-heptatriacontane X n-octatriacontane X n-nonatriacontane NA X n-tetracontane NA X Aromatics Benzene X X X X X Toluene X X X X X X 1,2-Diethylbenzene X Ethylbenzene X X X X X m-xylene X X X X X o-xylene X X X X X p-xylene X X X X Xylenes (total) X X X Jet Fuels- (5,7,8) IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 15 of 21 RAM Group (054553)

133 טבלה 6-1 רכיבים כימיים של מספר תוצרי דלק Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS No. Crude Oil Gasoline Diesel Kerosine Lubricating and Motor Oils No. 2 Fuel Oil No. 6 Fuel Oil Jet-4 1,2,3-Trimethylbenzene X 1,2,4-Trimethylbenzene X X X 1,3,5-Trimethylbenzene X X X X 1-Ethyl-3-methylbenzene X 1-Methyl-2-ethylbenzene X X X 1-Methyl-3-ethylbenzene X X X 1-Methyl-4-ethylbenzene X X X Indene X X Isopropylbenzene X X n-propylbenzene X X X 1,2,3,4-Tetramethylbenzene X X X 1,2,3,5-Tetramethylbenzene X 1,2,4,5-Tetramethylbenzene X 1,2-Dimethyl-3-ethylbenzene X X 1,2-Dimethyl-4-ethylbenzene X X 1,3-Diethylbenzene X X 1,3-Dimethyl-2-ethylbenzene 04/04/2870 X 1,3-Dimethyl-4-ethylbenzene X 1,3-Dimethyl-5-ethylbenzene X X X 1,4-Diethylbenzene X 1,4-Dimethyl-2-ethylbenzene X X 1-Methyl-2-isopropylbenzene X 1-Methyl-2-propylbenzene X X 1-Methyl-3-propylbenzene X 1-Methyl-iso4-propylbenzene X X X 1-Methyl-4-propylbenzene X X Ethylhexyl nitrate X Indane X trans-decaline X Tetralin X X X sec-butylbenzene X tert-butylbenzene X Naphthalene X X X X X X X X X n-butylbenzene X X 1-Methylnaphthalene X X X X X X X X 2-Methylbutylbenzene X X X 2-Methylnaphthalene X X X X X X 1-Methyltetralin NA X 2-Methyltetralin NA X 5-Methyltetralin X 6-Methyltetralin X Pentylbenzene X 1,2,4-Triethylbenzene X 1,3,5-Triethylbenzene X 1,2-Dimethylnaphthalene X 1,3-Dimethylnaphthalene X X 1,4-Dimethylnaphthalene X X X X 1,5-Dimethylnaphthalene X X X 1,6-Dimethylnaphthalene X 1,7-Dimethylnaphthalene X Dibenzothiophene X X X Acenaphthene X X X Acenaphthylene X X X Jet Fuels- (5,7,8) IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 16 of 21 RAM Group (054553)

134 טבלה 6-1 רכיבים כימיים של מספר תוצרי דלק Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS No. Crude Oil Gasoline Diesel Kerosine Lubricating and Motor Oils No. 2 Fuel Oil No. 6 Fuel Oil Jet-4 Biphenyl X X X X X 1,5-Dimethylnaphthalene Ethylnaphthalene X X 2-Ethylnaphthalene X X 1-tert-Butyl-3,5-dimethylbenzen X 2,3-Dimethylnaphthalene X X 2,6-Dimethylnaphthalene X X X 2,7-Dimethylnaphthalene X 1-tert-Butyl-3,5-dimethylbenzen tert-Butyl-3,4,5-trimethylbenz X Fluorene X X X X X 4-Phenyltoluene X 1,2,4-Trimethylnaphthalene X 1,2,5-Trimethylnaphthalene X 1,2,6-Trimethylnaphthalene 08/05/3031 X 1,2,7-Trimethylnaphthalene NA X 1,3,5-Trimethylnaphthalene NA X X 1,3,6-Trimethylnaphthalene NA X 1,3,7-Trimethylnaphthalene X 1,4,6-Trimethylnaphthalene X 1,6,7-Trimethylnaphthalene X 2,3,6-Trimethylnaphthalene X 1-Methylcarbazole NA X 2-Methylcarbazole X 3-Methylcarbazole X 4-Methylcarbazole NA X n-heptylbenzene X 2-Aminoanthracene X 2-Aminophenanthrene X 3-Aminophenanthrene NA X 4-Aminophenanthrene X Anthracene X X X X X X n-octylbenzene X Phenanthrene X X X X X X 1,2-Dimethylcarbazole NA X 1,3-Dimethylcarbazole NA X 1,4-Dimethylcarbazole NA X 1,6-Dimethyldibenzothiophene NA X 2,6-Dimethyldibenzothiophene X 2-Ethyldibenzothiophene NA X 2-Methylfluorene X 2-Phenylindole X 1-Ethylpropylbenzene X Methylanthracene NA X 1-Methylphenanthrene X X X X 2-Methylanthracene X X X X 2-Methylphenanthrene Methylphenanthrene NA X 9-Methylphenanthrene X X 3-Methylphenanthrene X X 9-Cyanoanthracene X 9-Cyanophenanthrene X Jet Fuels- (5,7,8) IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 17 of 21 RAM Group (054553)

135 טבלה 6-1 רכיבים כימיים של מספר תוצרי דלק Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS No. Crude Oil Gasoline Diesel Kerosine Lubricating and Motor Oils No. 2 Fuel Oil No. 6 Fuel Oil Jet-4 6-Phenylquinoline X 1-Ethylpropylbenzene Fluoranthene X X X X X X Pyrene X X X X X X Benzo(def)carbazole X Benzo(b)naptho(2,1-d)thiophen X Benzonaphthothiphene NA X Benzonaphthofuran Phenaphthalene NA 1,6-Dimethylphenanthrene X 1,7-Dimethylphenanthrene X 1,8-Dimethylphenanthrene X 1,9-Dimethylphenanthrene X 2,3-Dimethylphenanthrene X 2,6-Dimethylphenanthrene NA X 2,7-Dimethylphenanthrene X 2,9-Dimethylphenanthrene NA X 3,6-Dimethylphenanthrene X 9-Ethylphenanthrene X 9,10-Dimethylanthracene X X Phenanthro(4,4a,4b,5-bcd)thiop NA X 1-Methylpyrene X X X 2-Methylpyrene X 4-Methylpyrene X X 2,3-Benzofluorene X Benzo(a)fluorene X X X Benzo(b)fluorene X Benzo(c)fluorene X 1-Methyl-7-isopropylphenanthr X Benz(a)anthracene X X X X X Benzo(c)phenanthrene X Benzo(g,h,i)fluoranthene X X Chrysene X X X X X 9-Phenylcarbazole X Triphenylene X X X X 2-Methylchrysene X 3-Methylchrysene X 4-Methylchrysene X 6-Methylchrysene X Benzo(a)pyrene X X X X X Benzo(b)fluoranthene X X Benzo(b,k)fluoranthene NA X X X Benzo(k)fluoranthene X X Benzo(e)pyrene X X X X X Benzo(g,h,i)perylene X X Ethylbenz(a)anthracene NA X Perylene X X X 7,12-Dimethylbenz(a)anthracen X Cyclopenta(cd)pyrene X X Methybenzo(mno)fluoranthene NA X 2-Methylcholanthene NA X Jet Fuels- (5,7,8) IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 18 of 21 RAM Group (054553)

136 טבלה 6-1 רכיבים כימיים של מספר תוצרי דלק Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS No. Crude Oil Gasoline Diesel Kerosine Lubricating and Motor Oils No. 2 Fuel Oil No. 6 Fuel Oil Jet-4 Benzo(g,h,i)perylene X X X X Indeno(1,2,3-cd)pyrene X X X X Dibenz(a,c)anthracene X Picene X Coronene X X Notes: X: Chemical of concern. NA: Not available. Jet Fuels- (5,7,8) IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 19 of 21 RAM Group (054553)

137 Chemical CAS No. Crude Oil טבלה 6-2 כימיקלים חשודים בתוצרי דלק Israel Risk-Based Corrective Action Gasoline Diesel Kerosene Lubricating and Motor Oils No. 2 Fuel Oil No. 6 Fuel Oil Jet Fuel-4 Aliphatics 1,3-Butadiene X cis-2-butene X trans-2-butene X 2-Methyl-1-butene X n-pentane X X Methyl teriary butyl ether (MTBE X 2,3-Dimethylbutane X X 2-Methylpentane X X X 3-Methylpentane X X X Cyclohexane X X X Methylcyclopentane X X X n-hexane X X X Methylcyclohexane X X n-heptane X X X X X Aromatics 1,1-Biphenyl X X X X X 1,2,3-Trimethylbenzene X X 1,2,4-Trimethylbenzene X X X 1,3,5-Trimethylbenzene X X X X 1,3-Dimethylnaphthalene X X 1-Methyl-2-ethylbenzene X X X 1-Methyl-4-ethylbenzene X X X 1-Methyl-4-isopropylbenzene X X X 1-Methylnaphthalene X X X X X X X X 2-Methylchrysene X 2-Methylnaphthalene X X X X X X 6-Methylchrysene X 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene X Acenaphthene X X X Acenaphthylene X X X Anthracene X X X X X X Benz(a)anthracene X X X X X Benzene X X X X X Benzo(a)pyrene X X X X X Benzo(b)fluoranthene X X Benzo(e)pyrene X X X X X Benzo(g,h,i)perylene X X X Benzo(k)fluoranthene X X Jet Fuels- (5,7,8) IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 20 of 21 RAM Group (050405)

138 Chemical CAS No. Crude Oil טבלה 6-2 כימיקלים חשודים בתוצרי דלק Israel Risk-Based Corrective Action Gasoline Diesel Kerosene Lubricating and Motor Oils No. 2 Fuel Oil No. 6 Fuel Oil Jet Fuel-4 Chrysene X X X X X Coronene X X Dibenzothiophene X X X Ethylbenzene X X X X X Fluoranthene X X X X X X Fluorene X X X X X Indene X X Indeno(1,2,3-cd)pyrene X X X X Isopropylbenzene X X Naphthalene X X X X X X X X X n-butylbenzene X X n-propylbenzene X X X Perylene X X X Phenanthrene X X X X X X Pyrene X X X X X X sec-butylbenzene X tert-butylbenzene X Toluene X X X X X X Xylene (m) X X X X X X X Xylene (o) X X X X X X X Xylene (p) X X X X X X Xylenes (total) X X X X X X Notes: X: chemical of concern. Jet Fuels- (5,7,8) IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 21 of 21 RAM Group (050405)

139 טבלה ) 6-3 א) סקר סיכונים אקולוגי רשימת ביקורת לסינון רצפטורים ואזורי מחייה אפשריים רמה 1, רשימת ביקורת א' רשימת ביקורת א' מורכבת מהשאלות הבאות: האם הגבול של האזור המזוהם נמצא במרחק לתנאים המקומיים ובקשת הרשויות( מגוף מים תעלות ניקוז וכו'(? של פחות מ- 1 ק"מ )או יותר, בהתאם עיליים )נחל, נהרות, בריכת דגים, אגם,.1 2. האם יש אדמות ביצה )כגון בריכת חורף גדולה( באתר או בסמוך לו? האם התגלו אקולוגיים? קרקעות נגישות שהן או מזוהמות אחרת בדרך לרצפטורים ואלמנטים.3 האם יש מאפיינים קראסטיים בגבול או במרחק 1 ק"מ מהגבול הערה: הקריטריון של 1 ק"מ אינו מיושם במצבים בהם קיים המאפיינים הקראסטיים באתר וגוף מים. של האזור המזוהם? חיבור הידרולוגי בין.4 1 האם יש זנים נדירים, מאוימים או בסכנת הכחדה האזור המזוהם? האם יש זנים "אדומים"? במרחק או באתר ק"מ מהגבול של.5 האם יש אזורים רגישים מבחינה סביבתית במרחק 1 מקומיים ולבקשת הרשויות( מהאזור המזוהם? יותר, )או ק"מ בהתאם לתנאים.6 האם יש זנים חשובים מבחינת מסחר או פנאי )חיות או צמחים( באתר או במרחק 1 ק"מ )או יותר, בהתאם לתנאים מקומיים ולבקשת הרשויות( מהאזור המזוהם?.7 אם התשובה היא "כן" לכל אחת מהשאלות הסיכונים האקולוגיים. יש לעיל, להשלים את רשימת הביקורת ב' של סקר קבוצת (050405) RAM עמוד -1 מתוך 3 סעיף 6.0 הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

140 א 1 ב 1 ב 1 א 2 ב 2 ג 2 א 3 ב 3 א 4 ב 4 א 5 ב 5 א 6 טבלה ) 6-3 ב) סקר סיכונים אקולוגי רשימת ביקורת לסינון רצפטורים ואזורי מחייה פוטנציאליים רמה 1, רשימת ביקורת ב' ו/או אקולוגיים לרצפטורים להגיע יכולים לאתר הקשורים מזוהמים חומרים האם 1: שאלה לאזורי מחייה דרך מי תהום? האם חומרים מזהמים הקשורים לאתר יכולים להישטף, להינמס או לעבור בדרך אחרת ) למי תהום? האם חומרים מזהמים הקשורים לאתר ניידים במי התהום? ) האם מי תהום מהאתר נפלטים לאזור מחייה של רצפטור אקולוגי? ) שאלה 2: האם חומרים מזוהמים מהאתר יכולים להגיע לרצפטורים אקולוגיים ו/או לאזורי מחייה דרך העברה שלפאזה נוזלית לא מימית או תוצר חופשי? האם פאזה נוזלית לא מימית נמצאת באתר? ) האם יש העברה של פאזה נוזלית לא מימית? ) רצפטורים נמצאים שבו במקום להתרחש יכולת פליטת פאזה נוזלית לא מימית האם ) אקולוגיים ו/או אזורי מחייה? שאלה 3: האם כימיקלים חשודים מהאתר מגיעים לרצפטורים אקולוגיים ע"י בלייה של קרקעות מושפעות, דרך זליגה או דרך סדימנטים הנסחפים במהלך זרימת שיטפונות? ) האם יש כימיקלים חשודים בשכבת הקרקע העליונה )0-1 מטרים( או בפני השטח של הקרקע? ) האם כימיקלים חשודים יכולים להישטף או לעבור באמצעות שחיקה של קרקעות פני השטח? 4: האם כימיקלים חשודים הקשורים לאתר יכולים להגיע לרצפטורים אקולוגיים שאלה לאזורי מחייה באמצעות מגע ישיר? האם יש כימיקלים חשודים בשכבת הקרקע העליונה או בפני השטח של הקרקע? ) האם יש רצפטורים אקולוגיים ו/או אזורי מחייה פוטנציאליים באתר? ) ו/או שאלה 5: האם כימיקלים חשודים יכולים להגיע לרצפטורים אקולוגיים דרך שאיפה של כימיקלים נדיפים חשודים או כימיקלים חשודים הנצמדים לאבק באוויר במערות תת-קרקעיות? ) האם יש כימיקלים נדיפים חשודים נפיצים באתר? ) האם כימיקלים חשודים באתר יכולים לעבור באוויר כאבק או כחומר חלקיקי? שאלה 6: האם כימיקלים חשודים אשר נוצרו באתר יכולים להגיע לרצפטורים אקולוגיים ו/או אזורי מחייה דרך עיכול ישיר של קרקע, צמחים, חיות או חומרים מזהמים? ) האם יש כימיקלים חשודים בפני השטח או בקרקעות הרדודות, בתת הקרקע )הלא רוויה( או על פני האדמה? קבוצת (050405) RAM עמוד -2 מתוך 3 סעיף 6.0 הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

141 ג 6 ב 6 ד 6 האם נמצאו כימיקלים חשודים בקרקע באתר שנלקחה או נספגה על ידי צמחים הצומחים באתר? האם יש רצפטורים אקולוגיים אפשריים באתר או בקרבתו הניזונים מצמחים )כגון, עשבים, שיחים, עצים וכו'( באתר? האם נמצאו כימיקלים חשודים בעלי נטייה להצטברות ביולוגית באתר? ) ) ) שאלה 7: האם כימיקלים חשודים שמקורם באתר לאזורי מחייה באמצעות מעבר דרך מערכת קראסט? להגיע יכולים לרצפטורים אקולוגיים ו/או אם התשובה לשאלה אחת או יותר מהשאלות לעיל הערכה נוספת לקבוע אם האתר מהווה סיכון היא "כן", משרד האנרגיה צריך לדרוש בלתי מקובל לרצפטורים אקולוגיים. קבוצת (050405) RAM עמוד -3 מתוך 3 סעיף 6.0 הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

142 טבלה ) 6-4 א) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # IRBCA COC Ecological Screening Level [mg/kg] VOC's and SVOC's 1,2-Dibromo-3-chloropropane (or 1,2-DBCP) * 3.52E-02 1,2,3,4-Tetrachlorobenzene E-02 1,2,3,5-Tetrachlorobenzene E-02 1,2,4,5-Tetrachlorobenzene E-02 1,1,1-Trichloroethane (or Methyl chloroform or chloroethene or Genklene) E-01 1,1,2- Trichloroethane (or 1,1,2-TCA or viny; trichloride or b-trichloroethane ) E-01 2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid E-01 Acenaphthene * 2.15E+01 Acenaphthylene * 3.20E+02 Acetone E+00 Acetonitrile E+00 Acetophenone E+02 Acetylaminofluorene, E-01 Acrolein E+00 Acrylonitrile E-02 Aliphatic non-chlorinated (each) 3.00E-01 Allyl chloride E-02 Aminobiphenyl, E-03 Aniline E-02 Anthracene * 1.00E+01 Azobenzene (p- dimethylamino) E-02 Benzene * 2.55E-01 Benz(a)anthracene * 6.20E+00 Benzo(a)pyrene * 1.00E+00 Benzo(b)fluoranthene (or 3,4-Benzofluoranthene) * 6.20E+00 Benzo(k)fluoranthene E+00 Benzo(g,h,i)perylene * 1.19E+02 Biphenyl, 1,1 - (or diphenyl) E+01 Bis(2-chloroethoxy)methane E+02 Bis(2-chloroethyl)ether E+01 Bis(2-chloroisopropyl)ether [or Bis(2-chloro-1-methyl)ether] E+01 Bis(2-ethylhexyl)phthalate (or DEHP) E-01 Bromodichloromethane (or Dichlorobromomethane) E-01 Bromoform (or Tribromomethane) * 1.59E+01 Butyl benzyl phthalate E-01 Carbon disulfide E-02 Carbon tetrachloride (or Tetrachloromethane) * 1.00E-01 Catechol (or Dihydroxybenzene, o- ) E-02 Chloroacetamide E-03 4-Chloro, 3-methyl phenol E+00 2-(4- chloro-2-methylphenoxy) acetic acid (or MCPA) E-05 Chloranilines E-03 3-Chloroaniline E Chloroaniline, p E+00 Cholorobenzilate E+00 Cholorobenzenes (total) E+01 Chloroform (or Trichloromethane) * 1.19E+00 Chloronaphthalene, b- ( or 2- Chloronaphthalene) E-02 Chloronaphthalene (sum) 2.30E+01 Chlorophenol, E-01 Chlorophenol, E+00 Chlorophenol, E-02 Chlorophenols (total) na 2.43E-01 Chlorprene E-03 IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 1 of 29 RAM Group (050405)

143 טבלה ) 6-4 א) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # IRBCA COC Ecological Screening Level [mg/kg] Chloropyrifos Chrysene * 6.20E+00 Cresol [4,6-dinitro-o -] E-01 Cresol, m- (or 3- Methyl phenol) E+00 Cresol, o- (or 2- Methyl phenol) E+01 Cresol (or p-chloro-m-, Chloro-3-methylphenol, 4-) E+02 Cresols (total) E+01 Cyclohexane * 1.00E-01 Cyclohexanone E+02 Dibenzo(a,h)anthracene * 1.00E-01 Dibromochloromethane E+00 Dibromoethane, 1,2- (or Ethylene dibromide or EDB) E+00 Dibutyl Phthalate E+01 Dichloroaniline, 2, E+02 Dichloroaniline, 3, E+01 Dicholorobenzene, 1,2- (or Dichlorobenzene, o -) E-01 Dichlorobenzene, 1,3- (or Dichlorobenzene, m- ) E-01 Dichlorobenzene, 1, E-01 Dichlorobenzenes (sum) E+01 Dichlorobenzidine, 3,3' E-01 Dichlorodifluoromethane E+01 Dichloroethane, 1, E-01 Dichloroethane, 1,2- (or Ethylene dichloride or EDC) E-01 Dichloroethene, 1,1- (or Vinylidene chloride) E-01 Dichloroethene, 1,2- (sum: cis +trans) E-01 Dichloroethene, trans-1,2- (or 1,2-trans-Dichloroethylene) E-01 Dichlorophenol, 2, E-02 Dichlorophenol, 3, E+01 Dichlorophenol, 2, E+00 Dichlorophenols (sum) 2.20E+01 Dichloropropane, 1, E-01 Dichloropropane (sum) 2.00E+00 Dichloropropene, 1,2- (cis and trans) 1.00E-01 Dichloropropene, 1,3- trans ) E-01 Dichloropropene, 1,3- (cis ) E-01 Diethyl phthalate E+01 Di-isobutyl phthalate (or DIBP) E-01 Diisopropanolamine (or DIPA) E+02 Dihexyl phthalate E+02 Dimethyl aminoazobenzene, p E-02 Dimethylbenz(a)anthracene, 7, E+01 Dimethylbenzidine (3,3'-) E-01 Dimethyl phenethylamine, a,a E-01 Dimethyl phthalate E+01 Dimethyl phenol, 2, E-02 Di-n-butyl Phthalate (or n-butylphthalate) E-01 Dinitrobenzene, 1,3- (m- ) E-01 Dinitrophenol, 2, E-02 Dinitrotoluene, 2, E+00 Dinitrotoluene, 2, E-02 Di-n-octyl phthalate E+02 Diphenylamine E+00 Ethylbenzene * 5.16E+00 Ethyl methacrilate E+01 Fluoranthene * 1.54E+01 Fluorene * 2.50E-01 Formaldehyde E-01 IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 2 of 29 RAM Group (050405)

144 טבלה ) 6-4 א) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # IRBCA COC Ecological Screening Level [mg/kg] Furan E+02 Hexachlorobenzene E-02 Hexachloro- 1,3-butadiene (or HCBD) E-02 Hexachloroethane E-01 Hexachlorocyclopentadiene E-01 Hexachlorophene E-01 n-hexane E-01 Hexanone (2-) E+01 Hydrochinon (or dihydroxybenzene- p ) E-02 Indeno(1,2,3-c,d) pyrene * 1.00E-01 Isophorone E+02 Isosafrole E+00 Methacrylonitrile E-02 Methapyrilene E+00 2-(2-methoxyethoxy)ethanol (or DEGME or methoxydiglycol) E-01 Methyl bromide E-01 Methyl Chloride E+01 Methyl cholanthrene, E-02 Methyl, 2-4,6-dinitrophenol E+00 Methyl Ethyl Ketone (or MEK or 2-Butanone) E+01 Methyl Iodide E+00 Methyl methacrylate E+02 Methylnaphthalene, E+00 Methyl, 4-2-pentanone E+02 Methylene chloride (or Dichloromethane or DCM) E-01 Methylene bromide (or dibromomethane) E+01 Monochloroanilines (sum of 3 isomers) na 5.00E-03 Monochlorobenzenes E-01 Monochloronphthalenes 1.20E-01 Monochlorophenols (total) 5.00E-02 Naphthalene * 5.00E+00 Naphtoquinone, 1, E+00 Naphthylamine, E+00 Naphthylamine, E+00 Nitroaniline, m E+00 Nitroaniline,o E+01 Nitroaniline, p E+01 Nitrobenzene E+00 Nitro-o-toluidine, E+00 Nitrophenol, 2- (o- ) E+00 Nitrophenol, 4- (or Nitrophenol, p -) E+00 Nitroquinoline, 4-1-oxide E-01 Nitrosodiethylamine, N E-02 Nitrosodimethylamine, N E-05 Nitroso-di-n-butylamine, N E-01 Nitrosodiphenylamine, N E-01 Nitroso-di-n-propylamine, N E-01 Nitrosomethylethylamine, N E-03 Nitrosopiperidine, N E-03 Nitrosopyrrolidine, N E-02 PCOC (or p-chloro-o-cresol or 4-chloro-2-methylphenol) E+00 PCMC (or -chloro-m-cresol or 4-chloro-3-methylphenol) E-01 Pentachloroaniline E+02 Pentachlorobenzene E-02 Pentachloroethane E+01 Pentachlorophenol (or PCP) E+00 Pentachloronitrobenzene E+00 Phenacetine E+01 IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 3 of 29 RAM Group (050405)

145 טבלה ) 6-4 א) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # Ecological IRBCA Screening Level COC [mg/kg] Phenanthrene * 1.00E-01 Phenol E+01 Phenolic compounds, non chlorinated 1.00E+00 Phenols (mono- & dihydric) E+00 Phenylethylene (or Vinyl benzene) E-01 Phenylenediamine, p E+00 Phthalic acid esters (each) 3.00E+01 Picoline, E+00 Polychlorinated biphenyls (Total PCBs or Aroclor mixture) E-01 Polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzo furans PCDDs, PCDFs PCDD-s 4 ng TEQ/kg Polychlorinated dibenzofurans E-05 Propanol, E+01 Propionitrile E-02 o,o-diethyl o-2-pyrazinylphosphorothiate E+02 Pyrene * 1.00E-01 Pyridine E-01 Resorcinol E-02 Quinoline 1.00E-01 Safrole E-01 Styrene (or Phenylethylene) * 1.00E-01 Tetrachloroaniline, 2,3,5, E+00 Tetrachlorobenzenes (sum) 2.20E+00 Tetrachlorodibenzo-p-dioxin 2,3,7, E-07 Tetrachloroethane, 1,1,1, E+02 Tetrachloroethane, 1,1,2, E-01 Tetrachloroethylene (or PCE or 1,1,2,2-Tetrachloroethylene) * 1.00E-01 Tetrachloromethane (or Carbon tetrachloride) E-01 Tetrachlorophenol, 2,3,4, E+01 Tetrachlorophenol, 2,3,4, E-01 Tetrachlorophenols (total) E-01 Tetraethyldithiopyrophosphate E-01 Tetrahydrofuran E+00 Tetrahydrothiophene E+00 Toluene * 5.45E+00 Toluidine, o E+00 Tribromomethane (or Bromoform) E+01 Trichloroaniline, 2,4, E+01 Trichlorobenzene, 1,2, E-02 Trichlorobenzene, 1,2, E-02 Trichlorobenzene, 1,3, E-02 Trichlorobenzene (sum) E+01 Trichlorofluoromethane E+01 Trichloromethane (or Chloroform) E+00 Trichloroethylene (or TCE or Trichloroethene, 1,1,2-) E-01 Trichlorophenol, 2,4, E+01 Trichlorophenol, 2,4, E-02 Trichlorophenols (sum) 5.00E-02 Trichloropropane, 1,2, E+00 triethylphosphorothioate, o,o,o E-01 Trinitrobenzene,1,3,5- [Sym-] E-01 Vinyl acetate E+01 Vinyl chloride * 6.46E-01 Xylenes, total * 3.00E+00 Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) Mineral Oil 5.00E+01 Low Molecular Weight PAHs na 2.90E+01 High Molecular Weight PAHs na 1.10E+00 PAHs (Total) SEQ NO E+01 IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 4 of 29 RAM Group (050405)

146 טבלה ) 6-4 א) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # IRBCA COC Ecological Screening Level [mg/kg] Total TPH (mineral oil) NOCAS 5.00E+01 TPH Aliphatic EC fraction >5-6 * 5.50E-01 TPH Aliphatic EC fraction >6-8 * 5.40E-01 TPH Aliphatic EC fraction >8-10 * 4.90E-01 TPH Aliphatic EC fraction >10-12 * 9.10E-01 TPH Aliphatic EC fraction >12-16 * 9.90E+00 TPH Aliphatic EC fraction >16-21 * TPH Aromatic EC fraction >5-7 * 1.30E+00 TPH Aromatic EC fraction >7-8 * 1.50E+00 TPH Aromatic EC fraction >8-10 * 1.70E+00 TPH Aromatic EC fraction >10-12 * 2.00E+00 TPH Aromatic EC fraction >12-16 * 2.40E+00 TPH Aromatic EC fraction >16-21 * 3.10E+00 TPH Aromatic EC fraction >21-35 * 7.00E+00 Total TPH (S fractions) 3.14E+01 Pesticides Aldrin E-03 Aramite E+02 Atrazine * 7.10E-01 BHC alpha (or hexacholorocyclohexane, alpha- or HCH, alpha or Benzohexachloride) E-02 BHC, beta (or hexacholorocyclohexane, beta- or HCH b-) E-03 BHC, delta (or hexacholorocyclohexane, HCH d-) E+00 BHC, gamma -Lindane (or hexacholorocyclohexane, HCH g-) E-02 Captan E+02 Carbaryl (or Sevin) E-01 Carbofuran E-02 Chlordane (total) * 2.24E-01 Diallate E-01 Dichlrodiphenyldichloroethane, p,p'- (or DDD, 4,4'- or sum DDD E-01 Dichlorodiphenyldichloroethene, p,p' (or DDE, 4,4'- or sum DDE) E-01 Dichlorodiphenyltrichloroethane, p,p' (or DDT, 4,4'- ) E-03 DDT (total) or sum DDT 2.10E-02 DDT/DDE/DDD (total) or Total DDTs 2.10E-02 Dieldrin E-03 Dimethoate E-01 Dinoseb E-02 Dioxane, 1, E+00 Dioxin (or 2,3,7,8- TCDD equivalents, sum I-TEQ) E-07 Disulfoton E-02 D (2,4-) E-02 Endosulfan (alpha + beta + sulfate) -mixed isomers E-01 Endosulfan, alpha E-01 Endosulfan, beta E-01 Endosulfane sulfate E-02 Endrin * 1.01E-02 Endrin aldehyde E-02 Famphur E-02 Guthion (or azinphos-methyl) E-06 Heptachlor * 5.98E-03 Heptachlor epoxide E-01 Maneb E-03 Methoxychlor * 1.99E-02 Methyl parathion E-04 Parathion E-04 Phorate E-04 Pronamide E-02 IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 5 of 29 RAM Group (050405)

147 טבלה ) 6-4 א) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לקרקע Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # IRBCA COC Ecological Screening Level [mg/kg] 2,4,5-TP (or Silvex) E-01 Sulfolane (or Bondelane) E-01 Thiophene E-01 Toxaphene E-01 Metals Antimony E+01 Arsenic * 1.80E+01 Arsenic V E+01 Barium E+02 Beryllium E+01 Cadmium * 3.60E-01 Chromium (III) * 3.40E+01 Chromium (IV) E+01 Chromium (total) E+02 Cobalt E+01 Copper * 7.00E+01 Lead * 5.60E+01 Mercury (total) * 1.00E+00 Molibdenum E+00 Nickel * 1.30E+02 Organo-tin compounds (sum) 2.50E+00 Selenium * 1.00E+00 Silver * 4.20E+00 Thalium E+00 Tin (total) E+00 Tributyltin oxide E-03 Uranium, inorganic E+01 Vanadium E+02 Zinc * 1.20E+02 Inorganics Cyanide, free (total) * 1.00E+00 Cyanide (total complex) 5.00E+00 Thiocyanates (total) 1.00E+00 Others Methyl mercury E-03 Notes: Soil concentrations are presented on a dry weight basis. Concentrations were obtained from the following sources: US EPA RCRA Region V ESL US EPA Eco-SSL (Background levels of metals taken into consideration) Canadian Environmental Quality Guidelines CCME -Agricultural or soil and Food Ingestion Dutch Target value 2009 Australian Dept. of Environment and Conservation: Assessment Levels for Soil, sediment and water, February 2010, Version 4, Revision 1 NOAA SQuiRTs IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 6 of 29 RAM Group (050405)

148 טבלה ) 6-4 ב) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לסדימנטים Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # IRBCA COC Bioaccumulative Lowest Effects Level / Threshold Effect Level Maximum Permissible Levels- MAC (mg/kg) VOC's and SVOC's 1,1-Biphenyl - (or diphenyl) * 1.22E Chloroaniline, p E-01 2-Chlorophenol E-02 1,2-Dicholorobenzene (or Dichlorobenzene, o -) B 1.65E-02 1,3-Dichlorobenzene (or Dichlorobenzene, m- ) B 4.43E+00 1,4- Dichlorobenzene B 3.18E-01 3,3'-Dichlorobenzidine E-01 1,1-Dichloroethane E-04 1,2-Dichloroethane (or Ethylene dichloride or EDC) * 2.60E-01 1,1-Dichloroethene (or Vinylidene chloride) E-02 cis-1,2-dichloroethene B 1.94E-02 trans-1,2- Dichloroethene (or 1,2-trans-Dichloroethylene) E+00 2,4-Dichlorophenol E-01 1,2-Dichloropropane E-01 1,3-Dichloropropene (or 1,3-Dichloroproplylene) E-05 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene E+01 2,4-Dimethyl phenol E-02 2,4-Dinitrophenol E-03 2,4-Dinitrotoluene E-02 2,6-Dinitrotoluene E-02 1,4-Dioxane E-01 1,2,3,4-Tetrachlorobenzene B 7.02E-01 1,2,4,5-Tetrachlorobenzene B 1.09E+00 1,1,2,2-Tetrachloroethane * 1.36E+00 2,3,4,6-Tetrachlorophenol E-01 1,2,3-Trichlorobenzene E-01 1,2,4-Trichlorobenzene B 2.10E+00 1,1,1-Trichloroethane (or methyl chloroform) E-02 2,4,6-Trichlorophenol E-01 2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid E+01 2,4,6- Trinitrotoluene (or TNT) * 9.20E-02 Acenaphthene B 6.71E-03 Acenaphthylene B 5.87E-03 Acetone E-03 Acetonitrile E-02 Acetylaminofluorene, E-02 Acrolein E-05 Acrylonitrile E-03 Aniline E-04 Anthracene * B 5.72E-02 Azobenzene [p-(dimethylamino)] E-01 Benzene * 1.42E-01 Benz(a)anthracene * B 1.08E-01 Benzo(a)pyrene * B 1.50E-01 Benzo(b)fluoranthene (or 3,4-Benzofluoranthene) * B 2.72E-02 Benzo(k)fluoranthene B 2.40E-01 Benzo(g,h,i)perylene * B 1.70E-01 Benzoic acid E-01 Benzyl alcohol E-03 Hexachlorocyclohexanes (HCH, BHC) B 3.00E-03 Bis(2-chloroethyl)ether E+00 Bis(2-ethylhexyl)phthalate (or DEHP) E-01 Bromoform (tribromomethane) * 6.54E-01 Bromophenyl-4- phenyl ether B 1.23E+00 Butyl benzyl phthalate E+01 Carbofuran E-03 Carbon disulfide E-04 Carbon tetrachloride (or Tetrachloromethane) * 6.42E-02 Cholorobenzilate E+00 Cholorobenzenes (total) E-03 Chloroform (or trichloromethane) * 1.21E-01 Chloronaphthalene, b- ( or 2- Chloronaphthalene) E-01 IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 7 of 29 RAM Group (050405)

149 טבלה ) 6-4 ב) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לסדימנטים Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # IRBCA COC Bioaccumulative Lowest Effects Level / Threshold Effect Level Maximum Permissible Levels- MAC (mg/kg) Chrysene * B 1.66E-01 Cresol [4,6-dinitro-o -] E-01 Cresol, m- (or 3- Methyl phenol) E-02 Cresol, o- (or 2- Methyl phenol) E-02 Cresol, p- (or 4- Methyl phenol) E-01 Cresols (total) E-02 Cumene (or Isopropyl benzene) E-02 Dibenzo(a,h)anthracene * B 3.30E-02 Dibenzofuran E-01 Di-n-butyl Phthalate (or n-butylphthalate) E+00 Diethyl phthalate E-01 Dinitrobenzene, m E-03 Dioxine (or 2,3,7,8- TCDD equivalents) B 8.50E-07 Diphenylamine E-02 Ethylbenzene * 1.10E+00 Fluoranthene * B 4.23E-01 Fluorene * B 7.74E-02 Formaldehyde E-01 Heptachlor B 6.80E-02 Heptachlor epoxide B 2.47E-03 Hexachlorobenzene B 2.00E-02 Hexachloro- 1,3-butadiene B 2.65E-02 Hexachlorocyclopentadiene B 9.01E-01 Hexachloroethane B 1.03E+00 Hexachlorophene E+02 Methyl Butyl Ketone (or Hexanone, 2-) E-02 n-hexane * 3.96E-02 Indeno(1,2,3-c,d) pyrene * B 1.70E-02 Methyl bromide E-03 Methylene chloride (or Dichloromethane) E-01 Methyl Butyl Ketone (or Hexanone, 2-) E-02 Methyl Ethyl Ketone (or MEK or 2-Butanone) E-02 Methyl isobutyl ketone (MIBK) Methyl methacrylate E-01 Methylnaphthalene, E-02 Naphthalene * 1.76E-01 Nitrobenzene E-01 Nitrophenol, p E-02 N-Nitrosodiethylamine E-02 N-Nitrosodiphenylamine E+00 Low Molecular Weight PAHs 7.60E-02 High Molecular Weight PAHs 1.90E-01 PAHs (Total) SEQ NO E+03 PCOC (or p-chloro-o-cresol or 4-chloro-2-methylphenol) E+00 PCMC (or -chloro-m-cresol or 4-chloro-3-methylphenol) E-01 Pentachlorobenzene B 8.89E+00 Pentachloroethane E-01 Pentachlorophenol (or PCP) B 5.04E-01 Phenanthrene * B 2.04E-01 Phenol B 4.20E-01 Phenylethylene (or Vinyl benzene) E-01 Phthalate [bis(2-ethylhexyl)] E-01 PCB (Aroclor 1221) B 2.16E-02 PCB (Aroclor 1254) B 6.00E-02 Polychlorinated biphenyls (Total PCBs or Aroclor mixture) B 5.98E-02 Propanol, E+01 Pyrene * B 1.95E-01 Pyridine E-01 RDX (or Cyclonite) * 1.30E-02 Styrene (or Phenylethylene) * 5.59E-01 Tetrachloroethylene (or PCE or 1,1,2,2-Tetrachloroethylene) * 4.68E-01 Toluene * 1.22E+00 Tribromomethane (or Bromoform) E-01 IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 8 of 29 RAM Group (050405)

150 טבלה ) 6-4 ב) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לסדימנטים Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # IRBCA COC Bioaccumulative Lowest Effects Level / Threshold Effect Level Maximum Permissible Levels- MAC (mg/kg) Trichloroethane (or 1,1,2-Tricholoroethane) E+00 Trichloroethylene (or TCE or Trichloroethene) * 9.69E-02 Vinyl acetate E-01 Vinyl chloride * 2.02E-01 Xylene, m * 2.52E-02 Xylenes, total * 4.33E-01 Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) Total TPH (mineral oil) NOCAS 5.00E+01 TPH Aliphatic EC fraction > E-01 TPH Aliphatic EC fraction > E-01 TPH Aliphatic EC fraction > E-01 TPH Aliphatic EC fraction > E-01 TPH Aliphatic EC fraction > E+00 TPH Aliphatic EC fraction >16-21 TPH Aromatic EC fraction > E+00 TPH Aromatic EC fraction > E+00 TPH Aromatic EC fraction > E+00 TPH Aromatic EC fraction > E+00 TPH Aromatic EC fraction > E+00 TPH Aromatic EC fraction > E+00 TPH Aromatic EC fraction > E+00 Total TPH (S fractions) 3.14E+01 Pesticides Aldrin B 2.00E-03 Aramite E-06 Atrazine * 6.62E-03 Azinphos-ethyl E-05 Azinphos-methyl (or Guthion) E-05 BHC alpha (or hexacholorocyclohexane, alpha- or HCH, alpha B 6.00E-03 BHC, beta (or hexacholorocyclohexane, beta- or HCH b-) B 5.00E-03 BHC, delta (or hexacholorocyclohexane, HCH d-) B 6.40E+00 BHC, gamma -Lindane (or hexacholorocyclohexane, HCH g-) B 2.37E-03 Carbaryl (or Sevin) E-04 Chlordane (total) * B 3.24E-03 Chloropyrifos B 5.19E-03 Diazinon B 2.39E-03 Dichlrodiphenyldichloroethane, p,p'- (or DDD, 4,4'- or sum DD B 4.88E-03 Dichlorodiphenyldichloroethene, p,p' (or DDE, 4,4'- or sum DDE B 3.16E-03 Dichlorodiphenyltrichloroethane, p,p' (or DDT, 4,4'- ) B 4.16E-03 DDT (total) or sum DDT B 4.16E-03 DDT/DDE/DDD (total) or Total DDTs B 5.28E-03 Dieldrin B 1.90E-03 Dinoseb E-04 Disulfoton B 3.24E-01 D, 2, E+00 Endosulfan (alpha+beta+sulfate) mixed isomers B 2.14E-03 Endosulfan, a B 2.90E-03 Endosulfan, b B 1.40E-02 Endosulfane sulfate E-03 Endrin * B 2.22E-03 Endrin aldehyde E-01 Isodrin E-02 Isophorone E-01 Kepone E-03 Mirex B 7.00E-03 Parathion E-04 Phorate E-01 Phoxim E-05 Pyrazophos E-05 2,4,5-TP (or Silvex) E-01 Toxaphene B 1.00E-04 Trifluralin E-01 Metals IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 9 of 29 RAM Group (050405)

151 טבלה ) 6-4 ב) רמות אקולוגיות מחמירות מאוד לסדימנטים Israel Risk Based Corrective Action Chemical CAS # IRBCA COC Bioaccumulative Lowest Effects Level / Threshold Effect Level Maximum Permissible Levels- MAC (mg/kg) Antimony E+00 Arsenic * 9.80E+00 Barium E+01 Cadmium * B 9.90E-01 Chromium (total) * 4.34E+01 Cobalt E+01 Copper * B 3.16E+01 Lead * B 3.58E+01 Mercury * 1.80E-01 Molibdenum E+00 Nickel * B 2.27E+01 Selenium * B 2.00E+00 Silver * B 1.00E+00 Tributyltin B 5.00E-03 Zinc * B 1.21E+02 Inorganics Cyanide, free (total) * 1.00E-01 Methyl mercury B 1.00E-05 Notes: Concentrations are presented on a dry weight basis. COC: Chemical of Concern IRBCA Technical Guidance, Section 6.0 August 2014, Version 1: For publication Page 10 of 29 RAM Group (050405)

152 א) Exposure Pathway Surficial Soil Combined Pathway:Outdoor inhalation of vapor emissions and particulates, accidental ingestion, and dermal contact Subsurface Soil Indoor inhalation of vapor emissions Pathwa y C/NC C טבלה ) 7-1 טבלה לדוגמה לתיעוד מודל חשיפה למגורים Israel Risk-Based Corrective Action Current Conditions Justification for Pathway C/NC Boring(s)/Well(s) for Calc. Rep. Conc. Pathwa y C/NC 1 NC 1NC C C 1NC 2NC C Future Conditions Justification for Pathway Monitoring Points 1 C/NC Groundwater (First Encounterd Zone) Indoor inhalation of vapor emissions C C 1NC 1NC C C Incidental dermal contact 1NC 1NC C C Domestic water use 1NC 1NC Notes: C: Pathway is complete NC: Pathway is not complete 1: Data collected from these points used to estimate representative concentration IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication RAM Group (050405)

153 ב) Exposure Pathway Surficial Soil Combined Pathway: Outdoor inhalation of vapor emissions and particulates, accidental ingestion, and dermal contact Subsurface Soil Indoor inhalation of vapor emissions Pathwa y C/NC C טבלה ) 7-1 טבלה לדוגמה לתיעוד מודל חשיפה לעובד שאינו גר באתר Israel Risk-Based Corrective Action Current Conditions Justification for Pathway C/NC Boring(s)/Well(s) for Calc. Rep. Conc. Pathwa y C/NC 1 NC 1NC C 1NC 1NC C C Future Conditions Justification for Pathway Monitoring Points 1 C/NC Groundwater (First Encounterd Zone) Indoor inhalation of vapor emissions C 1NC 1NC C C C Incidental dermal contact 1NC 1NC Notes: C: Pathway is complete NC: Pathway is not complete 1: Data collected from these points used to estimate representative concentration IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication RAM Group (050405)

154 טבלה ) 7-1 ג) טבלה לדוגמה לתיעוד מודל חשיפה לעובד בניין Israel Risk-Based Corrective Action Exposure Pathway Soil Upto Depth of Construction Pathway C/NC Justification for Pathway C/NC Monitoring Points 1 Combined Pathway: Outdoor inhalation of vapor emissions and particulates, accidental ingestion, and dermal contact C NC 1 Groundwater (First Encounterd Zone) Outdoor inhalation of vapor emissions C NC 1 NC Incidental dermal contact 2 C Notes: C: Pathway is complete NC: Pathway is not complete 1: Data collected from these points used to estimate representative concentration IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication RAM Group (050405)

155 טבלה ) 7-2 א) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע למגורים Israel Risk-Based Corrective Action AIR SURFICIAL SOIL SUBSURFACE SOIL SOILVAPOR GROUNDWATER Chemical Indoor Dermal Contact Ingestion Outdoor Inhalation Ingestion, Inhalation (Vapor Emissions and Particulates), and Dermal Contact Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions (α = 0.01) Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions (α = 0.001) Dermal Contact Domestic Use [mg/m 3 -air] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/m 3 -air] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] VOCs and SVOCs 1,1,1-Trichloroethane 6.76E+00 NA 1.52E+05 * 3.35E+03 * 3.28E+03 * 1.82E+03 * 2.24E E E+05 # 1.42E+00 ** 3.91E E-01 I 1,1-Biphenyl 5.41E-04 NA 7.76E+01 * 1.11E E E+02 * 2.23E E E+02 # 4.29E E E-03 1,1-Dichloroethylene 2.70E-01 NA 3.80E+03 * 1.05E E E E E E+03 # 1.87E-04 ** 1.30E E-02 I 1,2,3-Trimethylbenzene 6.76E-03 NA NA 1.28E E E E E E+02 # 2.19E+00 ** NA 1.35E-02 1,2,4-Trimethylbenzene 9.46E-03 NA NA 1.43E E E E E E+02 # 3.76E-02 NA 3.00E-03 I 1,2-Dibromo-3-chloropropane 5.26E-07 NA 7.76E E E E E E E E E E-04 I 1,3,5-Trimethylbenzene NA NA 7.60E+02 * NA 7.60E+02 * NA NA NA NA NA 3.00E E-02 1,3-Butadiene 1.05E-04 NA 1.83E E E E E E E E-05 ** 3.04E E-05 1,3-Dimethylnaphthalene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 1,4-Dichlorobenzene 2.87E-04 NA 1.15E+02 * 1.29E E E E E E E E E-02 I 1-Methyl-2-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-isopropylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 1-Methylnaphthalene NA 5.22E E+01 NA 1.52E+01 NA NA NA NA NA 5.01E E-03 2,3-Dimethylbutane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) NA 2.05E E+01 NA 1.88E+01 NA NA NA NA NA 1.16E E-03 2-Methyl-1-butene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2-Methylnaphthalene NA 8.36E+02 * 3.04E+02 * NA 2.23E+02 * NA NA NA NA NA 1.38E E-02 2-Methylpentane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 3-Methylpentane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 6-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene 4.44E E E E+01 * 1.76E E+02 * 1.43E E E-01 # 2.89E E E-09 Acenaphthene NA 1.25E+04 * 4.56E+03 * NA 3.34E+03 * NA NA NA NA NA 1.32E E-01 Acenaphthylene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Anthracene NA 6.27E+04 * 2.28E+04 * NA 1.67E+04 * NA NA NA NA NA 3.09E+00 # 1.52E+00 # Benz(a)anthracene 2.87E E+00 * 8.51E E+01 * 5.94E E+04 * 1.03E E E+01 # 2.24E-02 ** 1.69E E-06 Benzene 4.04E-04 NA 1.13E E E E E E E E-03 ** 1.80E E-03 I Benzo(a)pyrene 2.87E E E E+03 * 6.03E E+04 * 9.01E+00 * 2.87E E+02 # 5.88E-03 ** 9.94E E-04 I Benzo(b)fluoranthene 2.87E E+00 * 8.51E E+04 * 6.03E E+05 * 6.39E+01 * 2.87E E+03 # 1.07E+00 # 9.79E E-06 Benzo(e)pyrene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Benzo(g,h,i)perylene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Benzo(k)fluoranthene 2.87E E+01 * 8.51E+00 * 5.27E+04 * 6.03E+00 * 6.92E+05 * 7.05E+01 * 2.87E E+03 # 1.20E+00 # 1.01E E-05 Bromoform 2.87E E E E E E E E E E-01 ** 2.88E E-03 Carbon tetrachloride 5.26E-04 NA 8.87E E E E E E E E-04 ** 8.46E E-03 I Chloroform 1.37E-04 NA 2.00E E E E E E E E-03 ** 5.62E E-02 I Chrysene 2.87E E+02 * 8.51E+01 * 5.27E+05 * 6.03E+01 * 4.73E+05 * 2.42E+01 * 2.87E E+03 # 1.34E E E-03 cis-1,2-dichloroethylene NA NA 1.52E+02 NA 1.52E+02 NA NA NA NA NA 8.20E E-02 I cis-2-butene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 14 of 29 RAM Group (050405)

156 טבלה ) 7-2 א) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע למגורים Israel Risk-Based Corrective Action AIR SURFICIAL SOIL SUBSURFACE SOIL SOILVAPOR GROUNDWATER Chemical Indoor Dermal Contact Ingestion Outdoor Inhalation Ingestion, Inhalation (Vapor Emissions and Particulates), and Dermal Contact Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions (α = 0.01) Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions (α = 0.001) Dermal Contact Domestic Use [mg/m 3 -air] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/m 3 -air] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] Coronene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Cyclohexane 8.11E+00 NA NA 2.93E+03 * 2.93E+03 * 1.16E+03 * 1.76E E E+04 # 1.32E+00 NA 1.62E+01 Dibenzo(a,h)anthracene 2.63E E E E+03 * 6.03E E+05 * 8.72E+01 * 2.63E E+02 # 4.56E-01 # 6.42E E-07 Dibenzothiophene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Ethylbenzene 1.26E-03 NA 5.65E E E E E E E E+00 ** 2.38E E-01 I Ethylene dibromide (EDB) 5.26E-06 NA 3.11E E E E E E E E-03 ** 1.37E E-05 I Ethylene dichloride (EDC) 1.21E-04 NA 6.82E E E E E E E E-03 ** 3.43E E-04 Fluoranthene NA 8.36E+03 * 3.04E+03 * NA 2.23E+03 * NA NA NA NA NA 2.92E-01 # 1.59E-01 Fluorene NA 8.36E+03 * 3.04E+03 * NA 2.23E+03 * NA NA NA NA NA 6.10E E-01 HMX (1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7- tetrazocane) NA 2.26E+05 * 3.80E+03 * NA 3.74E+03 * NA NA NA NA NA 9.91E+03 # 7.60E-01 Indene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Indeno(1,2,3-cd)pyrene 2.87E E+00 * 8.51E-01 * 5.27E+04 * 6.03E-01 * 3.82E+06 * 3.94E+02 * 2.87E E+03 # 2.02E+00 # 9.81E E-06 Isopropylbenzene 5.41E-01 NA 7.60E+03 * 6.47E+02 * 5.96E+02 * 8.48E+02 * 9.72E E E+04 # 1.15E E E-01 Methyl teriary butyl ether (MTBE) 1.21E-02 NA 3.45E E E E E E E E E E-02 I Methylcyclohexane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Methylcyclopentane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Naphthalene 9.28E E+03 * 1.52E+03 * 1.75E E E E E E E-01 ** 1.13E E-04 n-butylbenzene NA NA 3.80E+03 * NA 3.80E+03 * NA NA NA NA NA 6.52E E-01 n-heptane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA n-hexane 9.46E-01 NA 4.56E+03 * 3.30E+02 * 3.08E+02 * 1.26E E E E+02 # 1.29E E E-01 n-pentane 1.35E+00 NA NA 4.45E+02 * 4.45E+02 * 1.61E E E E+02 # 2.65E-02 NA 2.70E+00 n-propylbenzene 1.35E E+04 * 7.60E+03 * 1.80E+03 * 1.38E+03 * 2.62E+03 * 3.00E E E+04 # 3.15E E E-01 Perylene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Phenanthrene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Pyrene NA 6.27E+03 * 2.28E+03 * NA 1.67E+03 * NA NA NA NA NA 1.59E-01 # 9.35E-02 RDX NA 1.19E+02 * 5.65E+00 NA 5.39E+00 NA NA NA NA NA 1.22E E-04 sec-butylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Styrene 1.35E+00 NA 1.52E+04 * 2.41E+03 * 2.08E+03 * 4.70E+03 * 6.34E E E+04 # 8.89E-01 ** 1.62E E-02 I tert-butylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Tetrachloroethylene 1.21E-02 NA 2.96E+02 * 1.67E E E E E E+02 # 2.90E-02 ** 1.27E E-02 I Toluene 6.76E+00 NA 6.08E+03 * 5.98E+03 * 3.02E+03 * 5.80E+03 * 8.58E E E+05 # 1.11E+00 ** 8.34E E-01 I trans-1,2-dichloroethylene 8.11E-02 NA 1.52E+03 * 5.32E E E E E E E E E-02 I trans-2-butene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Trichloroethylene 7.69E-04 NA 1.35E E E E E E E E-02 ** 1.98E E-02 I Vinyl chloride 1.73E-04 NA 9.29E E E E E E E E-03 ** 7.34E E-04 I Xylene (m) 1.35E-01 NA 1.52E+04 * 1.46E+02 * 1.45E+02 * 1.74E+02 * 2.26E E E+03 # 1.48E+00 ** 1.14E E+00 I Xylene (o) 1.35E-01 NA 1.52E+04 * 1.70E+02 * 1.68E+02 * 2.35E+02 * 3.08E E E+03 # 6.38E E E+00 I Xylene (p) 1.35E-01 NA 1.52E+04 * 1.49E+02 * 1.48E+02 * 1.80E+02 * 2.34E E E+03 # 4.79E E E-01 Xylenes (total) 1.35E-01 NA 1.52E+04 * 1.54E+02 * 1.52E+02 * 1.91E+02 * 3.08E E E+03 # 6.38E E E-01 I IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 15 of 29 RAM Group (050405)

157 טבלה ) 7-2 א) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע למגורים Israel Risk-Based Corrective Action AIR SURFICIAL SOIL SUBSURFACE SOIL SOILVAPOR GROUNDWATER Chemical Indoor Dermal Contact Ingestion Outdoor Inhalation Ingestion, Inhalation (Vapor Emissions and Particulates), and Dermal Contact Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions (α = 0.01) Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions (α = 0.001) Dermal Contact Domestic Use [mg/m 3 -air] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/m 3 -air] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] Pesticides Alachlor NA 3.51E E+01 NA 8.43E+00 NA NA NA NA NA 1.07E E-03 I Atrazine NA 8.55E E+00 NA 2.05E+00 NA NA NA NA NA 4.12E E-03 I Chlordane 3.15E E+01 * 1.77E E+01 * 1.38E E+02 * 5.37E E E+01 # 1.59E E E-02 I Endrin NA 8.15E+01 * 2.28E+01 * NA 1.78E+01 * NA NA NA NA NA 1.61E E-03 I Heptachlor 2.43E E E E E E+01 * 8.34E E E-01 # 2.02E E E-04 I Lindane 1.02E E E E+04 * 5.01E E+02 * 1.39E E E+01 # 4.84E E E-03 I Methoxychlor NA 1.36E+03 * 3.80E+02 * NA 2.97E+02 * NA NA NA NA NA 3.94E E-02 Metals Arsenic 7.34E E E E E-01 NA NA 7.34E-05 NA NA 1.54E E-02 I Cadmium 1.75E E E E E+01 NA NA 1.75E-04 NA NA 1.36E E-03 I Chromium (III) NA NA 1.14E+05 NA 1.14E+05 NA NA NA NA NA 1.06E E-02 I Chromium (VI) 3.76E-08 NA 4.97E E E+01 NA NA 3.76E-06 NA NA 5.77E E-02 I Copper NA NA 3.04E+03 NA 3.04E+03 NA NA NA NA NA 2.17E E+00 I Lead NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 1.00E-02 I Manganese 6.76E-05 NA 1.83E E E+03 NA NA 6.76E-03 NA NA 5.21E E-01 I Mercury (Elemental) 4.06E-04 NA NA 5.36E+00 * 5.36E+00 * 7.76E+01 * 4.53E E E+01 # 6.42E-04 ** NA 1.00E-03 I Nickel (Refinary dust) 1.31E-05 NA 3.80E E E+03 NA NA 1.31E-03 NA NA 5.43E E-02 I Nickel (Soluble Salts) 1.21E-05 NA 1.52E E E+03 NA NA 1.21E-03 NA NA 2.17E E-02 I Selenium 2.70E-02 NA 3.80E E E+02 NA NA 2.70E+00 NA NA 2.72E E-02 I Silver NA NA 3.80E+02 NA 3.80E+02 NA NA NA NA NA 1.81E E-01 I Zinc NA NA 2.28E+04 NA 2.28E+04 NA NA NA NA NA 2.72E E+00 I Inorganics Cyanide 1.08E-03 NA 4.56E E E E E E E E+00 ** 3.26E E-02 I Others Asbestos NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 3,5-Dinitro-4-chlorobenzotrifluride NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2,4/2,6-Dinitrotoluene (DNT) mixture NA 2.89E E-01 NA 6.94E-01 NA NA NA NA NA 1.17E E-05 Notes: *: Calculated Target Level exceeded saturated soil concentration. Calculated value is shown. #: Calculated Target Level exceeded solubility. Calculated value is shown. +: Calculated Targe Level exceeded saturated vapor concentration. Calculated value is shown. Note: **: Calculated using Almog value for indoor air and an attenuation factor of If the soil leaching to groundwater and soil leaching to surface water pathways are complete, use the soil Soil concentrations are presented on a dry weight basis. concentrations presented in Tables 7-2(d) and 7-2(f), respectively. If none of these pathways (i.e., soil leaching If the groundwater concentration protective of indoor air is < IDWS, use IDWS or the equivalent calculated value. to groundwater, soil leaching to surface water, or indoor inhalation) are complete, the soil concentration for For Tier 1 RBTLs for lead refer to Section E.10. surficial soil combined pathway (accidental ingestion of, dermal contact with, and outdoor inhalation of I: Israeli Drinking Water Standard (IDWS). NA: Not available vapors and particulates from soil) will be used. Subsurface soil vapor to indoor air Tier 1 RBTLs are based on an attenuation factor of Groundwater to indoor air Tier 1 RBTLs are based on a an attenuation factor of For TPH Tier 1 RBTLs refer Section IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 16 of 29 RAM Group (050405)

158 טבלה ) 7-2 ב) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע למסחר/תעשייה Israel Risk-Based Corrective Action AIR SURFICIAL SOIL SUBSURFACE SOIL SOIL VAPOR GROUNDWATER Chemical Indoor Dermal Contact Ingestion Outdoor Inhalation Ingestion, Inhalation (Vapor Emissions and Particulates), and Dermal Contact Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions )α = 0.01( Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Dermal contact Indoor Inhalation of Vapor Emissions )α = 0.001( [mg/m 3 -air] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/m 3 -air] [mg/l] [mg/l] [mg/l] VOCs and SVOCs 1,1,1-Trichloroethane 9.73E+00 NA 2.04E+06 * 1.31E+04 * 1.31E+04 * 3.50E+03 * 3.23E E E+05 # 2.23E+03 # 1.42E+00 ** 1,1-Biphenyl 7.79E-04 NA 3.58E+02 * 4.35E+01 * 4.34E+01 * 4.79E+02 * 3.21E E E+02 # 6.91E E-02 1,1-Dichloroethylene 3.89E-01 NA 5.11E+04 * 4.11E E E E E E+03 # 7.44E E-04 ** 1,2,3-Trimethylbenzene 9.73E-03 NA NA 5.03E E E+01 * 4.95E E E+02 # NA 2.19E+00 ** 1,2,4-Trimethylbenzene 1.36E-02 NA NA 5.59E+01 * 5.59E+01 * 4.51E+01 * 3.90E E E+02 # NA 5.41E-02 1,2-Dibromo-3-chloropropane 9.08E-07 NA 3.58E E E E E E E E E-04 1,3,5-Trimethylbenzene NA NA 1.02E+04 * NA 1.02E+04 * NA NA NA NA 1.71E+00 NA 1,3-Butadiene 1.82E-04 NA 8.42E E E E E E E E E-05 ** 1,3-Dimethylnaphthalene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 1,4-Dichlorobenzene 4.96E-04 NA 5.30E+02 * 2.71E E E E E E E E-03 1-Methyl-2-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-isopropylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 1-Methylnaphthalene NA 1.15E+02 * 9.87E+01 * NA 5.31E+01 NA NA NA NA 1.88E-02 NA 2,3-Dimethylbutane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) NA 4.52E+02 * 9.54E+01 NA 7.88E+01 NA NA NA NA 4.34E-01 NA 2-Methyl-1-butene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2-Methylnaphthalene NA 4.76E+03 * 4.09E+03 * NA 2.20E+03 * NA NA NA NA 7.84E-01 NA 2-Methylpentane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 3-Methylpentane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 6-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene 7.68E E E E+02 * 6.16E E+02 * 2.47E E E+00 # 4.93E E-04 Acenaphthene NA 7.15E+04 * 6.13E+04 * NA 3.30E+04 * NA NA NA NA 7.50E+00 # NA Acenaphthylene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Anthracene NA 3.57E+05 * 3.07E+05 * NA 1.65E+05 * NA NA NA NA 1.76E+01 # NA Benz(a)anthracene 4.96E E+00 * 3.92E+00 * 7.84E+01 * 2.05E+00 * 2.45E+04 * 1.79E+00 * 4.96E E+02 # 6.37E E-02 ** Benzene 6.99E-04 NA 5.20E E E E E E E E E-03 ** Benzo(a)pyrene 4.96E E E E+04 * 2.11E E+05 * 1.56E+01 * 4.96E E+02 # 3.74E E-03 ** Benzo(b)fluoranthene 4.96E E+00 * 3.92E+00 * 1.21E+05 * 2.11E+00 * 1.46E+06 * 1.10E+02 * 4.96E E+03 # 3.68E E+00 # Benzo(e)pyrene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Benzo(g,h,i)perylene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Benzo(k)fluoranthene 4.96E E+01 * 3.92E+01 * 1.21E+05 * 2.11E+01 * 1.60E+06 * 1.22E+02 * 4.96E E+03 # 3.80E E+00 # Bromoform 4.96E E+02 * 3.62E+02 * 3.29E E E E E E E E-01 ** Carbon tetrachloride 9.08E-04 NA 4.09E E E E E E E E E-04 ** Chloroform 2.37E-04 NA 9.23E E E E E E E E E-03 ** Chrysene 4.96E E+02 * 3.92E+02 * 1.21E+06 * 2.11E+02 * 1.09E+06 * 4.18E+01 * 4.96E E+03 # 6.37E-03 # 1.34E+00 cis-1,2-dichloroethylene NA NA 2.04E+03 * NA 2.04E+03 * NA NA NA NA 4.68E+00 NA cis-2-butene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 17 of 29 RAM Group (050405)

159 טבלה ) 7-2 ב) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע למסחר/תעשייה Israel Risk-Based Corrective Action AIR SURFICIAL SOIL SUBSURFACE SOIL SOIL VAPOR GROUNDWATER Chemical Indoor Dermal Contact Ingestion Outdoor Inhalation Ingestion, Inhalation (Vapor Emissions and Particulates), and Dermal Contact Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions )α = 0.01( Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Dermal contact Indoor Inhalation of Vapor Emissions )α = 0.001( [mg/m 3 -air] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/m 3 -air] [mg/l] [mg/l] [mg/l] Coronene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Cyclohexane 1.17E+01 NA NA 1.15E+04 * 1.15E+04 * 2.22E+03 * 2.53E E E+04 # NA 1.90E+00 Dibenzo(a,h)anthracene 4.54E E E E+04 * 2.11E E+06 * 1.51E+02 * 4.54E E+03 # 2.41E E-01 # Dibenzothiophene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Ethylbenzene 2.18E-03 NA 2.60E+02 * 6.59E E E E E E E E+00 ** Ethylene dibromide (EDB) 9.08E-06 NA 1.43E E E E E E E E E-03 ** Ethylene dichloride (EDC) 2.10E-04 NA 3.14E E E E E E E E E-03 ** Fluoranthene NA 4.76E+04 * 4.09E+04 * NA 2.20E+04 * NA NA NA NA 1.66E+00 # NA Fluorene NA 4.76E+04 * 4.09E+04 * NA 2.20E+04 * NA NA NA NA 3.48E+00 # NA HMX (1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7- tetrazocane) NA 1.29E+06 * 5.11E+04 * NA 4.92E+04 * NA NA NA NA 5.65E+04 # NA Indene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Indeno(1,2,3-cd)pyrene 4.96E E+00 * 3.92E+00 * 1.21E+05 * 2.11E+00 * 8.80E+06 * 6.81E+02 * 4.96E E+03 # 3.68E E+00 # Isopropylbenzene 7.79E-01 NA 1.02E+05 * 2.54E+03 * 2.47E+03 * 1.63E+03 * 1.40E E E+04 # 2.50E E+00 Methyl teriary butyl ether (MTBE) 2.10E-02 NA 1.59E E E E E E E E E-01 Methylcyclohexane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Methylcyclopentane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Naphthalene 1.60E E+04 * 2.04E+04 * 3.68E E E E E E+01 # 6.44E E-01 ** n-butylbenzene NA NA 5.11E+04 * NA 5.11E+04 * NA NA NA NA 3.72E+00 NA n-heptane NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA n-hexane 1.36E+00 NA 6.13E+04 * 1.30E+03 * 1.27E+03 * 2.43E+02 * 2.53E E E+02 # 1.51E+01 # 1.85E-02 n-pentane 1.95E+00 NA NA 1.75E+03 * 1.75E+03 * 3.09E E E E+02 # NA 3.81E-02 n-propylbenzene 1.95E E+05 * 1.02E+05 * 7.05E+03 * 6.33E+03 * 5.04E+03 * 4.32E E E+04 # 1.63E E+00 Perylene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Phenanthrene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Pyrene NA 3.57E+04 * 3.07E+04 * NA 1.65E+04 * NA NA NA NA 9.07E-01 # NA RDX NA 2.63E+02 * 2.60E+01 * NA 2.37E+01 * NA NA NA NA 4.59E-01 NA sec-butylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Styrene 1.95E+00 NA 2.04E+05 * 9.43E+03 * 9.02E+03 * 9.02E+03 * 9.14E E E+05 # 9.27E E-01 ** tert-butylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Tetrachloroethylene 2.10E-02 NA 1.36E+03 * 3.51E E E E E E+02 # 4.76E E-02 ** Toluene 9.73E+00 NA 8.18E+04 * 2.35E+04 * 1.82E+04 * 1.11E+04 * 1.24E E E+05 # 4.76E E+00 ** trans-1,2-dichloroethylene 1.17E-01 NA 2.04E+04 * 2.09E E E E E E+03 # 3.40E E-01 trans-2-butene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Trichloroethylene 1.33E-03 NA 6.22E E E E E E E E E-02 ** Vinyl chloride 1.24E-03 NA 3.97E E E E E E E E E-03 ** Xylene (m) 1.95E-01 NA 2.04E+05 * 5.74E+02 * 5.72E+02 * 3.34E+02 * 3.25E E E+03 # 6.50E E+00 ** Xylene (o) 1.95E-01 NA 2.04E+05 * 6.68E+02 * 6.66E+02 * 4.52E+02 * 4.44E E E+04 # 1.11E E-01 Xylene (p) 1.95E-01 NA 2.04E+05 * 5.85E+02 * 5.83E+02 * 3.46E+02 * 3.37E E E+03 # 6.89E E-01 Xylenes (total) 1.95E-01 NA 2.04E+05 * 6.02E+02 * 6.00E+02 * 3.67E+02 * 4.44E E E+03 # 1.18E+02 # 9.19E-01 IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 18 of 29 RAM Group (050405)

160 טבלה ) 7-2 ב) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע למסחר/תעשייה Israel Risk-Based Corrective Action AIR SURFICIAL SOIL SUBSURFACE SOIL SOIL VAPOR GROUNDWATER Chemical Indoor Dermal Contact Ingestion Outdoor Inhalation Ingestion, Inhalation (Vapor Emissions and Particulates), and Dermal Contact Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions Indoor Inhalation of Vapor Emissions )α = 0.01( Outdoor Inhalation of Vapor Emissions Dermal contact Indoor Inhalation of Vapor Emissions )α = 0.001( [mg/m 3 -air] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/m 3 -air] [mg/l] [mg/l] [mg/l] Pesticides Alachlor NA 7.74E E+01 NA 3.08E+01 NA NA NA NA 4.02E-02 NA Atrazine NA 1.89E+01 * 1.24E+01 * NA 7.50E+00 NA NA NA NA 1.55E-02 NA Chlordane 5.45E E+01 * 8.18E+00 * 2.28E+01 * 5.04E+00 * 1.89E+03 * 9.28E E E+01 # 7.32E E-02 Endrin NA 4.65E+02 * 3.07E+02 * NA 1.85E+02 * NA NA NA NA 9.16E-02 NA Heptachlor 4.19E E E E E E+01 * 1.44E E E+00 # 2.78E E-04 Lindane 1.76E E E E+04 * 2.06E E+02 * 2.40E E E+02 # 1.37E E-02 Methoxychlor NA 7.74E+03 * 5.11E+03 * NA 3.08E+03 * NA NA NA NA 2.24E-01 # NA Metals Arsenic 1.27E E E E E+00 NA NA 1.27E-04 NA 5.78E-02 NA Cadmium 3.03E E E E E+02 NA NA 3.03E-04 NA 7.74E-01 NA Chromium (III) NA NA 1.53E+06 NA 1.53E+06 NA NA NA NA 6.04E+02 NA Chromium (VI) 6.49E-08 NA 5.72E E E+00 NA NA 6.49E-06 NA 2.17E-03 NA Copper NA NA 4.09E+04 NA 4.09E+04 NA NA NA NA 1.24E+03 NA Lead NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Manganese 9.73E-05 NA 2.45E E E+04 NA NA 9.73E-03 NA 2.97E+01 NA Mercury (Elemental) 5.84E-04 NA NA 2.10E+01 * 2.10E+01 * 1.49E+02 * 6.52E E E+01 # NA 6.42E-04 ** Nickel (Refinary dust) 2.27E-05 NA 5.11E E E+04 NA NA 2.27E-03 NA 3.10E+02 NA Nickel (Soluble Salts) 2.10E-05 NA 2.04E E E+04 NA NA 2.10E-03 NA 1.24E+02 NA Selenium 3.89E-02 NA 5.11E E E+03 NA NA 3.89E+00 NA 1.55E+02 NA Silver NA NA 5.11E+03 NA 5.11E+03 NA NA NA NA 1.03E+01 NA Zinc NA NA 3.07E+05 NA 3.07E+05 NA NA NA NA 1.55E+04 NA Inorganics Cyanide 1.56E-03 NA 6.13E E E E E E E E E+00 ** Others Asbestos NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 3,5-Dinitro-4-chlorobenzotrifluride NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 2,4/2,6-Dinitrotoluene (DNT) mixture NA 6.38E E+00 NA 2.54E+00 NA NA NA NA 4.40E-03 NA *: Calculated Target Level exceeded saturated soil concentration. Calculated value is shown. +: Calculated Targe Level exceeded saturated vapor concentration. Calculated value is shown. #: Calculated Target Level exceeded solubility. Calculated value is shown. **: Calculated using Almog value for indoor air and an attenuation factor of Soil concentrations are presented on a dry weight basis. If the groundwater concentration protective of indoor air is < IDWS, use IDWS or the equivalent calculated value. For Tier 1 RBTLs for lead refer to Section E.10. NA: Not available Subsurface soil vapor to indoor air Tier 1 RBTLs are based on an attenuation factor of Groundwater to indoor air Tier 1 RBTLs are based on a an attenuation factor of For TPH Tier 1 RBTLs refer Section Note: If the soil leaching to groundwater and soil leaching to surface water pathways are complete, use the soil concentrations presented in Tables 7-2(d) and 7-2(f), respectively. If none of these pathways (i.e., soil leaching to groundwater, soil leaching to surface water, or indoor inhalation) are complete, the soil concentration for surficial soil combined pathway (accidental ingestion of, dermal contact with, and outdoor inhalation of vapors and particulates from soil) will be used. IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 19 of 29 RAM Group (050405)

161 ג) Chemical AIR Outdoor טבלה ) 7-2 רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע לעובד בניין Israel Risk-Based Corrective Action Dermal Contact SOIL UPTO DEPTH OF CONSTRUCTION Ingestion Outdoor Inhalation Ingestion, Inhalation (Vapor Emissions and Particulates), and Dermal Contact Dermal GROUNDWATER Outdoor Inhalation of Vapor Emissions [mg/m 3 -air] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/l] [mg/l] VOCs and SVOCs 1,1,1-Trichloroethane 4.87E+01 NA 1.72E+06 * 8.76E+03 * 8.72E+03 * 6.20E+03 # 8.52E+05 # 1,1-Biphenyl 3.89E-03 NA 7.53E+03 * 2.90E E E E+02 # 1,1-Dichloroethylene 1.95E+00 NA 4.30E+04 * 2.74E E E E+04 # 1,2,3-Trimethylbenzene 4.87E-02 NA NA 3.35E E+01 NA 2.69E+03 # 1,2,4-Trimethylbenzene 6.81E-02 NA NA 3.72E E+01 NA 2.71E+03 # 1,2-Dibromo-3-chloropropane 1.14E-04 NA 7.53E E E E E+01 1,3,5-Trimethylbenzene NA NA 8.60E+03 * NA 8.60E+03 * 4.75E+00 NA 1,3-Butadiene 1.95E-02 NA 1.77E E E E E+01 1,3-Dimethylnaphthalene NA NA NA NA NA NA NA 1,4-Dichlorobenzene 6.19E-02 NA 1.12E+04 * 4.51E+01 * 4.49E+01 * 1.14E E+03 # 1-Methyl-2-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-isopropylbenzene NA NA NA NA NA NA NA 1-Methylnaphthalene NA 5.32E+03 * 2.08E+03 * NA 1.49E+03 * 1.31E+00 NA 2,3-Dimethylbutane NA NA NA NA NA NA NA 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) NA 4.48E+03 * 4.30E+02 * NA 3.92E+02 * 6.46E+00 NA 2-Methyl-1-butene NA NA NA NA NA NA NA 2-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA NA 2-Methylnaphthalene NA 8.82E+03 * 3.44E+03 * NA 2.48E+03 * 2.18E+00 NA 2-Methylpentane NA NA NA NA NA NA NA 3-Methylpentane NA NA NA NA NA NA NA 6-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA NA 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene 9.60E E E E+04 * 1.73E E E+01 # Acenaphthene NA 1.32E+05 * 5.16E+04 * NA 3.71E+04 * 2.08E+01 # NA Acenaphthylene NA NA NA NA NA NA NA Anthracene NA 6.62E+05 * 2.58E+05 * NA 1.86E+05 * 4.89E+01 # NA Benz(a)anthracene 6.19E E+02 * 8.25E+01 * 1.31E+03 * 5.68E+01 * 4.42E E+04 # Benzene 8.74E-02 NA 1.09E+03 * 2.43E E E E+03 # Benzo(a)pyrene 6.19E E+01 * 8.25E+00 * 1.01E+06 * 5.93E+00 * 2.59E E+04 # Benzo(b)fluoranthene 6.19E E+02 * 8.25E+01 * 1.01E+07 * 5.93E+01 * 2.55E-03 # 3.01E+05 # Benzo(e)pyrene NA NA NA NA NA NA NA Benzo(g,h,i)perylene NA NA NA NA NA NA NA Benzo(k)fluoranthene 6.19E E+03 * 8.25E+02 * 1.01E+07 * 5.93E+02 * 2.64E-02 # 3.35E+05 # Bromoform 6.19E E+04 * 7.62E+03 * 5.48E+02 * 5.01E+02 * 7.51E E+04 # Carbon tetrachloride 1.14E-01 NA 8.60E+02 * 1.98E E E E+03 # Chloroform 2.96E-02 NA 1.94E+03 * 7.61E E E E+03 Chrysene 6.19E E+04 * 8.25E+03 * 1.01E+08 * 5.93E+03 * 4.42E-01 # 7.48E+05 # cis-1,2-dichloroethylene NA NA 1.72E+03 * NA 1.72E+03 * 1.30E+01 NA cis-2-butene NA NA NA NA NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 20 of 29 RAM Group (050405)

162 ג) Chemical AIR Outdoor טבלה ) 7-2 רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע לעובד בניין Israel Risk-Based Corrective Action Dermal Contact SOIL UPTO DEPTH OF CONSTRUCTION Ingestion Outdoor Inhalation Ingestion, Inhalation (Vapor Emissions and Particulates), and Dermal Contact Dermal GROUNDWATER Outdoor Inhalation of Vapor Emissions [mg/m 3 -air] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/l] [mg/l] Coronene NA NA NA NA NA NA NA Cyclohexane 5.84E+01 NA NA 7.65E+03 * 7.65E+03 * NA 1.19E+05 # Dibenzo(a,h)anthracene 5.68E E+01 * 8.25E+00 * 9.27E+05 * 5.93E+00 * 1.67E E+05 # Dibenzothiophene NA NA NA NA NA NA NA Ethylbenzene 2.73E-01 NA 5.47E+03 * 1.10E+02 * 1.08E+02 * 6.21E E+03 # Ethylene dibromide (EDB) 1.14E-03 NA 3.01E E E E E+02 Ethylene dichloride (EDC) 2.62E-02 NA 6.62E E E E E+03 Fluoranthene NA 8.82E+04 * 3.44E+04 * NA 2.48E+04 * 4.62E+00 # NA Fluorene NA 8.82E+04 * 3.44E+04 * NA 2.48E+04 * 9.66E+00 # NA HMX (1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7- tetrazocane) NA 2.39E+06 * 4.30E+04 * NA 4.23E+04 * 1.57E+05 # NA Indene NA NA NA NA NA NA NA Indeno(1,2,3-cd)pyrene 6.19E E+02 * 8.25E+01 * 1.01E+07 * 5.93E+01 * 2.56E-03 # 5.55E+05 # Isopropylbenzene 3.89E+00 NA 8.60E+04 * 1.69E+03 * 1.66E+03 * 6.95E+01 # 1.02E+05 # Methyl teriary butyl ether (MTBE) 2.62E+00 NA 3.35E+04 * 1.36E E E E+05 # Methylcyclohexane NA NA NA NA NA NA NA Methylcyclopentane NA NA NA NA NA NA NA Naphthalene 2.00E E+04 * 1.72E+04 * 6.13E+01 * 6.13E+01 * 1.79E E+03 # n-butylbenzene NA NA 4.30E+04 * NA 4.30E+04 * 1.03E+01 NA n-heptane NA NA NA NA NA NA NA n-hexane 6.81E+00 NA 5.16E+04 * 8.63E+02 * 8.49E+02 * 4.19E+01 # 1.30E+03 # n-pentane 9.73E+00 NA NA 1.16E+03 * 1.16E+03 * NA 2.38E+03 # n-propylbenzene 9.73E E+05 * 8.60E+04 * 4.70E+03 * 4.39E+03 * 4.54E E+05 # Perylene NA NA NA NA NA NA NA Phenanthrene NA NA NA NA NA NA NA Pyrene NA 6.62E+04 * 2.58E+04 * NA 1.86E+04 * 2.52E+00 # NA RDX NA 1.22E+04 * 5.47E+02 * NA 5.24E+02 * 3.19E+01 NA sec-butylbenzene NA NA NA NA NA NA NA Styrene 9.73E+00 NA 1.72E+05 * 6.29E+03 * 6.07E+03 * 2.57E E+05 # tert-butylbenzene NA NA NA NA NA NA NA Tetrachloroethylene 3.89E-01 NA 5.16E+03 * 8.70E+01 * 8.56E+01 * 5.94E E+03 # Toluene 4.87E+01 NA 6.88E+04 * 1.56E+04 * 1.27E+04 * 1.32E E+06 # trans-1,2-dichloroethylene 5.84E-01 NA 1.72E+04 * 1.39E E E E+04 # trans-2-butene NA NA NA NA NA NA NA Trichloroethylene 1.95E-02 NA 4.30E+02 * 4.12E E E E+02 Vinyl chloride 1.55E-01 NA 8.36E E E E E+03 Xylene (m) 9.73E-01 NA 1.72E+05 * 3.83E+02 * 3.82E+02 * 1.81E+02 # 3.18E+04 # Xylene (o) 9.73E-01 NA 1.72E+05 * 4.45E+02 * 4.44E+02 * 3.09E+02 # 3.86E+04 # Xylene (p) 9.73E-01 NA 1.72E+05 * 3.90E+02 * 3.89E+02 * 1.91E+02 # 3.27E+04 # Xylenes (total) 9.73E-01 NA 1.72E+05 * 4.01E+02 * 4.01E+02 * 3.28E+02 # 3.22E+04 # IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 21 of 29 RAM Group (050405)

163 ג) Chemical AIR Outdoor טבלה ) 7-2 רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע לעובד בניין Israel Risk-Based Corrective Action Dermal Contact SOIL UPTO DEPTH OF CONSTRUCTION Ingestion Outdoor Inhalation Ingestion, Inhalation (Vapor Emissions and Particulates), and Dermal Contact Dermal GROUNDWATER Outdoor Inhalation of Vapor Emissions [mg/m 3 -air] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/l] [mg/l] Pesticides Alachlor NA 3.58E+03 * 1.08E+03 * NA 8.27E+02 * 2.79E+00 NA Atrazine NA 8.73E+02 * 2.62E+02 * NA 2.01E+02 * 1.07E+00 NA Chlordane 6.81E E+03 * 1.72E+02 * 3.81E+02 * 1.09E+02 * 5.08E E+03 # Endrin NA 8.60E+02 * 2.58E+02 * NA 1.99E+02 * 2.54E-01 # NA Heptachlor 5.24E E+01 * 1.34E+01 * 1.63E+01 * 6.32E E E+02 # Lindane 2.20E E+02 * 5.47E+01 * 3.59E+06 * 4.89E+01 * 9.53E E+04 # Methoxychlor NA 1.43E+04 * 4.30E+03 * NA 3.31E+03 * 6.23E-01 # NA Metals Arsenic 1.46E E E E E E+00 NA Cadmium 1.95E E E E E E+00 NA Chromium (III) NA NA 1.29E+06 NA 1.29E E+03 NA Chromium (VI) 8.11E-06 NA 1.20E E E E-01 NA Copper NA NA 3.44E+04 NA 3.44E E+03 NA Lead NA NA NA NA NA NA NA Manganese 4.87E-04 NA 2.06E E E E+01 NA Mercury (Elemental) 2.92E-03 NA NA 1.40E+01 * 1.40E+01 * NA 1.32E+02 # Nickel (Refinary dust) 4.87E-04 NA 4.30E E E E+02 NA Nickel (Soluble Salts) 8.76E-04 NA 1.72E E E E+02 NA Selenium 1.95E-01 NA 4.30E E E E+02 NA Silver NA NA 4.30E+03 NA 4.30E E+01 NA Zinc NA NA 2.58E+05 NA 2.58E E+04 NA Inorganics Cyanide 7.79E-03 NA 5.16E E E E E+02 Others Asbestos NA NA NA NA NA NA NA 3,5-Dinitro-4-chlorobenzotrifluride NA NA NA NA NA NA NA 2,4/2,6-Dinitrotoluene (DNT) mixture NA 2.95E+02 * 8.86E+01 NA 6.81E E-01 NA *: Calculated Target Level exceeded saturated soil concentration. Calculated value is shown. #: Calculated Target Level exceeded solubility. Calculated value is shown. Soil concentrations are presented on a dry weight basis. If the groundwater concentration protective of outdoor air is < IDWS, use IDWS or the equivalent calculated value. For Tier 1 RBTLs for lead refer to Section E.10. NA: Not available For TPH Tier 1 RBTLs refer Section IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 22 of 29 RAM Group (050405)

164 מ 0 טבלה 7-2 ד) ) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע ומי תהום במקור )נקודת חשיפה = '( - ללא הגנה מפני פירוק ביולוגי לבאר מי שתייה Israel Risk-Based Corrective Action Allowable Concentration at Chemical Soil Source Groundwater Source Point of Exposure [mg/kg] [mg/l] [mg/l] VOCs and SVOCs 1,1,1-Trichloroethane 1.29E E E-01 I 1,1-Biphenyl 1.55E E E-03 1,1-Dichloroethylene 2.40E E E-02 I 1,2,3-Trimethylbenzene 2.53E E E-02 1,2,4-Trimethylbenzene 6.00E E E-03 I 1,2-Dibromo-3-chloropropane 1.48E E E-04 I 1,3,5-Trimethylbenzene 1.82E E E-02 1,3-Butadiene 2.95E E E-05 1,3-Dimethylnaphthalene NA NA NA 1,4-Dichlorobenzene 9.45E E E-02 I 1-Methyl-2-ethylbenzene NA NA NA 1-Methyl-4-ethylbenzene NA NA NA 1-Methyl-4-isopropylbenzene NA NA NA 1-Methylnaphthalene 9.69E E E-03 2,3-Dimethylbutane NA NA NA 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) 1.69E E E-03 2-Methyl-1-butene NA NA NA 2-Methylchrysene NA NA NA 2-Methylnaphthalene 2.68E E E-02 2-Methylpentane NA NA NA 3-Methylpentane NA NA NA 6-Methylchrysene NA NA NA 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene 1.16E E E-09 Acenaphthene 6.64E E E-01 Acenaphthylene NA NA NA Anthracene 6.92E+01 * 1.52E+00 # 1.52E+00 # Benz(a)anthracene 4.20E E E-06 Benzene 3.44E E E-03 I Benzo(a)pyrene 8.14E E E-04 I Benzo(b)fluoranthene 1.01E E E-06 Benzo(e)pyrene NA NA NA Benzo(g,h,i)perylene NA NA NA Benzo(k)fluoranthene 1.02E E E-05 Bromoform 8.93E E E-03 Carbon tetrachloride 3.45E E E-03 I Chloroform 2.67E E E-02 I Chrysene 5.03E-01 * 1.01E E-03 cis-1,2-dichloroethylene 1.82E E E-02 I cis-2-butene NA NA NA Coronene NA NA NA Cyclohexane 5.98E E E+01 Dibenzo(a,h)anthracene 2.17E E E-07 Dibenzothiophene NA NA NA Ethylbenzene 4.71E E E-01 I Ethylene dibromide (EDB) 1.46E E E-05 I Ethylene dichloride (EDC) 5.46E E E-04 Fluoranthene 2.45E+01 * 1.59E E-01 Fluorene 6.62E E E-01 HMX (1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7- tetrazocane) 1.25E E E-01 Indene NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 23 of 29 RAM Group (050405)

165 מ 0 טבלה 7-2 ד) ) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע ומי תהום במקור )נקודת חשיפה = '( - ללא הגנה מפני פירוק ביולוגי לבאר מי שתייה Israel Risk-Based Corrective Action Allowable Concentration at Chemical Soil Source Groundwater Source Point of Exposure [mg/kg] [mg/l] [mg/l] Indeno(1,2,3-cd)pyrene 3.30E E E-06 Isopropylbenzene 1.24E E E-01 Methyl teriary butyl ether (MTBE) 8.53E E E-02 I Methylcyclohexane NA NA NA Methylcyclopentane NA NA NA Naphthalene 8.27E E E-04 n-butylbenzene 1.36E E E-01 n-heptane NA NA NA n-hexane 1.78E E E-01 n-pentane 7.11E E E+00 n-propylbenzene 1.76E E E-01 Perylene NA NA NA Phenanthrene NA NA NA Pyrene 1.41E+01 * 9.35E E-02 RDX 2.45E E E-04 sec-butylbenzene NA NA NA Styrene 7.32E E E-02 I tert-butylbenzene NA NA NA Tetrachloroethylene 7.99E E E-02 I Toluene 6.69E E E-01 I trans-1,2-dichloroethylene 1.82E E E-02 I trans-2-butene NA NA NA Trichloroethylene 1.62E E E-02 I Vinyl chloride 4.03E E E-04 I Xylene (m) 1.36E E E+00 I Xylene (o) 1.34E E E+00 I Xylene (p) 3.27E E E-01 Xylenes (total) 6.69E E E-01 I Pesticides Alachlor 4.14E E E-03 I Atrazine 1.58E E E-03 I Chlordane 9.38E E E-02 I Endrin 1.12E E E-03 I Heptachlor 4.58E E E-04 I Lindane 7.95E E E-03 I Methoxychlor 1.57E E E-02 Metals Arsenic 8.06E E E-02 I Cadmium 1.04E E E-03 I Chromium (III) 2.50E E E-02 I Chromium (VI) 2.64E E E-02 I Copper 1.55E E E+00 I Lead 2.79E E E-02 I Manganese 2.78E E E-01 I Mercury (Elemental) 1.45E E E-03 I Nickel (Refinary dust) 3.61E E E-02 I Nickel (Soluble Salts) 3.61E E E-02 I Selenium 1.40E E E-02 I Silver 2.32E E E-01 I Zinc 8.60E E E+00 I Inorganics Cyanide 1.38E E E-02 I IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 24 of 29 RAM Group (050405)

166 מ 0 טבלה 7-2 ד) ) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 שימוש קרקע ומי תהום במקור )נקודת חשיפה = '( - ללא הגנה מפני פירוק ביולוגי לבאר מי שתייה Israel Risk-Based Corrective Action Allowable Concentration at Chemical Soil Source Groundwater Source Point of Exposure [mg/kg] [mg/l] [mg/l] Others Asbestos NA NA NA 3,5-Dinitro-4-chlorobenzotrifluride NA NA NA 2,4/2,6-Dinitrotoluene (DNT) mixture 1.54E E E-05 *: Calculated Target Level exceeded saturated soil concentration. Calculated value is shown. #: Calculated Target Level exceeded solubility. Calculated value is shown. I: Value is Israeli Drinking Water Standard (IDWS). POE: Point of exposure. m: Meters NA: Not available Depending on the depth to groundwater and distance to the point of exposure (POE), the soil source and groundwater source target levels in the above table have to be multiplied by the unsaturated zone DAF (that depends on depth to groundwater) and the horizontal saturated zone DAF (which depends on the horizontal distance to drinking water well) presented in Table 7-2(e). For TPH Tier 1 RBTLs refer Section IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 25 of 29 RAM Group (050405)

167 טבלה ) 7-2 ה) מקדם הפחתת דילול לתווך הרווי )מי תהום( Israel Risk-Based Corrective Action Distance to POE Dilution Attenuation Factor (DAF)* [m] [--] Notes: Unsaturated Zone DAF: Depth to groundwater less than 6 m, DAF = 1 Depth to groundwater 6-16 m, DAF = 2 Depth to groundwater greater than 16 m, DAF = 4 m: Meters *: Calculated using the Domenico's model assuming no biodegradation. IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication RAM Group (050405)

168 מ 0 טבלה 7-2 ו) ) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 עבור קרקע ומי תהום במקור )נקודת שחרור = '( ללא הגנה מפירוק ביולוגי של גוף מים עיליים טריים Israel Risk-Based Corrective Action Allowable Concentration at Chemical Soil Source Groundwater Source Point of Discharge [mg/kg] [mg/l] [mg/l] VOCs and SVOCs 1,1,1-Trichloroethane 4.01E E E-02 1,1-Biphenyl 2.02E E E-02 1,1-Dichloroethylene 2.00E E E-02 1,2,3-Trimethylbenzene NA NA NA 1,2,4-Trimethylbenzene 6.60E E E-02 1,2-Dibromo-3-chloropropane 9.86E E E-04 1,3,5-Trimethylbenzene 1.43E E E-02 1,3-Butadiene NA NA NA 1,3-Dimethylnaphthalene NA NA NA 1,4-Dichlorobenzene 3.78E E E-03 1-Methyl-2-ethylbenzene NA NA NA 1-Methyl-4-ethylbenzene NA NA NA 1-Methyl-4-isopropylbenzene NA NA NA 1-Methylnaphthalene 1.51E E E-03 2,3-Dimethylbutane NA NA NA 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) 7.97E E E-01 2-Methyl-1-butene NA NA NA 2-Methylchrysene NA NA NA 2-Methylnaphthalene 3.31E E E-03 2-Methylpentane NA NA NA 3-Methylpentane NA NA NA 6-Methylchrysene NA NA NA 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene NA NA NA Acenaphthene 3.25E E E-02 Acenaphthylene 5.81E E E-02 Anthracene 3.32E E E-04 Benz(a)anthracene 1.32E E E-05 Benzene 4.82E E E-02 Benzo(a)pyrene 2.28E E E-05 Benzo(b)fluoranthene 4.82E E E-05 Benzo(e)pyrene NA NA NA Benzo(g,h,i)perylene 4.39E-01 * 1.00E E-04 Benzo(k)fluoranthene 6.03E+00 * 3.70E-03 # 3.70E-03 # Bromoform 8.59E E E-01 Carbon tetrachloride 8.46E E E-03 Chloroform 2.07E E E-01 Chrysene 1.75E E E-04 cis-1,2-dichloroethylene 2.14E E E-01 cis-2-butene NA NA NA Coronene 1.60E+00 * 2.00E-05 # 2.00E-05 # Cyclohexane NA NA NA Dibenzo(a,h)anthracene 3.98E+01 * 7.50E-03 # 7.50E-03 # Dibenzothiophene NA NA NA Ethylbenzene 4.55E E E-01 Ethylene dibromide (EDB) 3.80E E E-02 Ethylene dichloride (EDC) 1.12E E E-02 Fluoranthene 1.54E E E-03 IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 27 of 29 RAM Group (050405)

169 מ 0 טבלה 7-2 ו) ) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 עבור קרקע ומי תהום במקור )נקודת שחרור = '( ללא הגנה מפירוק ביולוגי של גוף מים עיליים טריים Israel Risk-Based Corrective Action Allowable Concentration at Chemical Soil Source Groundwater Source Point of Discharge [mg/kg] [mg/l] [mg/l] Fluorene 9.97E E E-03 HMX (1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7- tetrazocane) 2.46E E E-01 Indene NA NA NA Indeno(1,2,3-cd)pyrene 2.60E E E-05 Isopropylbenzene 6.09E E E-03 Methyl teriary butyl ether (MTBE) 2.36E E E+01 Methylcyclohexane NA NA NA Methylcyclopentane NA NA NA Naphthalene 4.91E E E-03 n-butylbenzene NA NA NA n-heptane NA NA NA n-hexane 2.20E E E-04 n-pentane NA NA NA n-propylbenzene 3.38E E E-01 Perylene 2.16E E E-05 Phenanthrene 1.57E E E-04 Pyrene 3.02E E E-03 RDX 7.49E E E-01 sec-butylbenzene NA NA NA Styrene 1.46E E E-01 tert-butylbenzene NA NA NA Tetrachloroethylene 9.59E E E-01 Toluene 1.24E E E-01 trans-1,2-dichloroethylene 2.14E E E-01 trans-2-butene NA NA NA Trichloroethylene 1.95E E E-01 Vinyl chloride 6.29E E E-01 Xylene (m) 2.45E E E-03 Xylene (o) NA NA NA Xylene (p) NA NA NA Xylenes (total) 1.34E E E-01 Pesticides Alachlor 5.18E E E-04 Atrazine 1.42E E E-03 Chlordane 4.03E E E-06 Endrin 2.01E E E-05 Heptachlor 4.35E E E-06 Lindane 6.36E E E-05 Methoxychlor 1.42E E E-05 Metals Arsenic 8.06E E E-01 Cadmium 1.04E E E-03 Chromium (III) 2.50E E E-02 Chromium (VI) 5.81E E E-02 Copper 2.21E E E-02 Lead 2.23E E E-03 Manganese NA NA NA Mercury (Elemental) 7.23E E E-04 Nickel (Refinary dust) 9.02E E E-02 IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 28 of 29 RAM Group (050405)

170 מ 0 טבלה 7-2 ו) ) רמות יעד מבוססות-סיכון לשלב 1 עבור קרקע ומי תהום במקור )נקודת שחרור = '( ללא הגנה מפירוק ביולוגי של גוף מים עיליים טריים Israel Risk-Based Corrective Action Allowable Concentration at Chemical Soil Source Groundwater Source Point of Discharge [mg/kg] [mg/l] [mg/l] Nickel (Soluble Salts) 9.02E E E-02 Selenium 7.02E E E-03 Silver 7.88E E E-04 Zinc 3.44E E E-01 Inorganics Cyanide 1.38E E E-03 Others Asbestos NA NA NA 3,5-Dinitro-4-chlorobenzotrifluride NA NA NA 2,4/2,6-Dinitrotoluene (DNT) mixture NA NA NA *: Calculated Target Level exceeded saturated soil concentration. Calculated value is shown. #: Calculated Target Level exceeded solubility. Calculated value is shown. NA: Not available Depending on the depth to groundwater and distance to the point of discharge, the soil source and groundwater source target levels in the above table have to be multiplied by the unsaturated zone DAF (that depends on depth to groundwater) and the horizontal saturated zone DAF (which depends on the horizontal distance to point of discharge) presented in Table 7-2(e). For TPH Tier 1 RBTLs refer Section IRBCA Technical Guidance, Section 7.0 August 2014, Version 1: For publication Page 29 of 29 RAM Group (050405)

171 תרשימים קבוצת (050405) RAM עמוד -1 מתוך 6 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

172 תרשים 2-1. פעילויות עיקריות המבוצעות תחת תהליך ה-.IRBCA קבוצת (050405) RAM עמוד -2 מתוך 6 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

173 תרשים 2-2. תרשים זרימה של ה-.IRBCA קבוצת (050405) RAM עמוד -3 מתוך 6 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

174 תרשים 2-2. תרשים זרימה של ה-.IRBCA קבוצת (050405) RAM עמוד -4 מתוך 6 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

175 קבוצת (050405) RAM עמוד -5 מתוך 6 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

176 תרשים דוגמה למפת שימושי קרקע קבוצת (050405) RAM עמוד -6 מתוך 6 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

177 א- נספחים קבוצת (050405) RAM עמוד -0 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

178 א- נספח א' בחירה בכימיקלים חשודים להערכת ACBRI א. 1 א. 2 א. 3 א. 4 א. 5 א. 6 מבוא איסוף כל הנתונים לפי איכות חלוקת הנתונים לכימיקלים שאותרו וכימיקלים שלא אותרו התחשבות בכימיקלים שלא אותרו בדגימה כלשהי התחשבות בכימיקלים שאותרו ביטול באמצעות סינון רעילות עמוד א- 2 א- 2 א- 4 א- 4 א- 4 א- 5 טבלאות טבלה א- 1 טבלה א- 2 חישוב הסינון של רעילות סרטנית חישוב הסינון של רעילות שאינה סרטנית איורים איור א- 1 תרשים זרימה לקביעת כימיקלים חשודים בקרקע, מי תהום או מים עיליים קבוצת (050405) RAM עמוד -1 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

179 א- נספח א' בחירה בכימיקלים חשודים להערכת ACBRI מבוא א. 1 סעיף זה מציג את השלבים הנדרשים לברור כימיקלים מסוימים ומתמקד בהערכת הכימיקלים החשודים אשר תורמים בצורה המשמעותית ביותר לסיכון הכולל באתר. איור א- 1 מציג את התהליך של הסרת כימיקלים. ייתכן שיהיה צורך לבחור כימיקלים חשודים עיקריים מפני שהשיטות האנליטיות עשויות לזהות כימיקלים שהם תוצר של תהליך הדיגום אך אינם קשורים לאתר. כמו כן, ייתכן שיזוהו כימיקלים אחרים המופיעים באופן טבעי ויש לשקול את הסרתם מרשימת הכימיקלים אם הם לא היו בשימוש באתר ואינם מהווים תוצאה של שינוי הכימיקלים המשמשים באתר. בהתאם לתנאים הייחודיים באתר, ייתכן שלא יהיה צורך בכל השלבים המתוארים להלן בכל אתר. בנוסף לכך, ניתן להשתמש בשיטות נוספות שאינן נידונות בהמשך לאחר קבלת אישור מהרשויות. א. 2 איסוף כל הנתונים לפי איכות בדרך כלל, נתונים אנליטיים נאספים במהלך חקירות מרובות באתר, כאשר הנתונים נכללים במספר דו"חות שונים. לפיכך, שלב חשוב בניהול וההבנה של נתוני האתר הינו לדעת מתי נתונים שונים נאספו, מהי השיטה האנליטית שהיתה בשימוש ומהם קריטריוני בקרת האיכות/הבטחת האיכות בהם יהיה שימוש. לאחר מכן יש להעריך בקפידה את הנתונים בכדי לקבוע אם יש לבטל את הנתונים, להשתמש בהם באופן איכותני או להשתמש בהם באופן כמותי בסקר הסיכונים רב-השלבי. דוגמאות לנתונים שניתן לבטל למטרת סקר סיכונים כמותי: נתונים שנאספו באמצעות קידוח לא מאושר ו/או שיטות דיגום לא מאושרות; נתוני סינון בשטח )למשל, FRD,PID,DIP,DIP וכו'( שנמדדו בקרקע או בגז קרקע או דגימות סביבתיות אחרות; דגימות שלא נלקחו בהתאם לפרוצדורת התפעול הסטנדרטית של המשרד להגנת הסביבה או הנחיותיו; דגימות קרקע, גז קרקע, סדימנטים, מים עיליים, מי ים או זליגה שנאספו על ידי עובדים שאינם דוגמים מוסמכים; נתונים מדגימות שלא נשמרו או הועברו כראוי למעבדה האנליטית או שלא הוצאו או נותחו בהתאם לזמני ההחזקה, הפרוצדורות והשיטות המאושרות על ידי המשרד להגנת הסביבה; נתונים אשר נותחו באמצעות שיטה אנליטית מיושנת או שיטה שאינה רגישה מספיק או שיטה שגויה, לא מוכחת או לא מאומתת; נתונים שנותחו באמצעות שיטות שאינן מתאימות למטרות סקר הסיכונים, למשל נתונים עם מגבלות דיווח גבוהות באופן בלתי מקובל; נתונים שאין להם תמיכה מספיקה מנתוני/מדידות בקרת איכות/הבטחת איכות; נתונים ישנים שאינם מייצגים את התנאים כיום; נתונים שנאספו לפני פעולות שיקום כלשהן באתר. קבוצת (050405) RAM עמוד -2 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

180 א- ניתן להשתמש בנתונים ישנים או ממצאי שדה לניתוח איכותני בכדי לבדוק מגמות. ניתן להשתמש בנתוני סינון מהשטח רק אם הם נאספו בהתאם לפרוצדורת התפעול הסטנדרטית ולהנחיות של המשרד להגנת הסביבה ובאמצעות גלאים, חיישנים או גששים המתוחזקים ומכוילים בהתאם להוראות היצרן. הסרת נתונים כלשהם למטרות סקר הסיכונים על ידי קריטריונים אלה או קריטריונים דומים מבוסס על התנאי שקיימים נתונים באיכות גבוהה יותר, נתונים חדשים או מייצגים יותר. אין להסיר נתונים אלא אם קיים מידע טוב יותר או שברור שלא ניתן להשתמש בנתונים. יש לזהות בבירור נתונים שאינם בשימוש בסקר הסיכונים הכמותי ולקבוע את יש לתעד מידע זה בבירור בדוח ה-.IRBCA הסיבה להסרתם. במקומות בהם הכימיקלים החשודים בקרקע או בסדימנטים לא מתפרקים בקלות ו/או מועברים לסביבה, נתונים "ישנים" יכולים לייצג במדויק או באופן שמרני את התנאים הנוכחיים באתר ועל כן סביר יהיה להשתמש בנתונים כאלה אם לא ניתן להשיג נתונים חדשים. דוגמאות לכימיקלים חשודים כאלה הן מתכות, מזהמים אורגניים עמידים כגון:,PAHs חומרי הדברה,,DBCP דיוקסין פוליכלורין ודיבנזפוראנים. עקב היציבות הכימית/פיזית היחסית שלהן, העמידות בסביבה ואופיין ההידרופובי, תרכובות אלה נוטות להיספג במידה רבה בקרקע ובסדימנטים, הן לא נעות בקלות ברוב המקרים, ובזכות יציבותן, הריכוזים שלהן בסביבה נותרים בדרך כלל עקביים לאורך תקופות זמן ארוכות. אין להסיר כימיקלים אלה אלא אם ניתן להוכיח שהם מופיעים בריכוזי רקע. כימיקלים חשודים מסוימים, כמו פחמימני דלקים וממסים נדיפים, מתפרקים ו/או מועברים לסביבה. ללא היתרון של נתונים נוספים ועדכניים יותר, השימוש בנתונים " שי נים" לכימיקלי חשודים אלה יהווה תרחיש "המקרה הגרוע ביותר", בהנחה שלא היו שפיכות או דליפות חדשות מאז שהנתונים הישנים נאספו. לפיכך, אם סקר הסיכונים משתמש בריכוזים ישנים )גבוהים( ומראה שהסיכון מקובל, הסיכון המשויך לריכוזים השיוריים הנוכחיים יהיה מקובל גם הוא. יש להעריך גישה זו בזהירות וצריך להתחשב באופי של הכימיקלים החשודים כדי להימנע מהערכה מופחתת של הסיכון, לדוגמה כאשר טריכלורואתילן )EBT( הופך לוויניל כלוריד הרעיל יותר. במקרה כזה, שימוש בנתונים ישנים יביא להערכה מופחתת של סיכון אם חלק ניכר מה- EBT הומר לוויניל כלוריד )נתון אותו ניתן לבדוק רק באמצעות דגימות חדשות יותר(. במקרה של פחמימני דלקים, ייתכן שהמצב ההפוך יקרה ונצפה לריכוזים רעילים נמוכים ורעילים פחות לאורך זמן, בהתאם לתנאי האתר הספציפיים ולליתולוגיה שלו. הדוגמאות דלהלן אינן מקיפות כלל אך מדגישות מספר שיקולים בהם יש להתחשב כאשר משתמשים בנתונים ישנים. אין לבלבל בשום מקרה את השימוש בנתונים ישנים למטרות סקר סיכונים עם השימוש בנתונים ישנים למטרות אחרות. כל הנתונים תורמים להבנה של תנאי האתר. במהלך החקירה ניתן להשתמש בנתונים ישנים כדי להעריך ולתאר מגמות זיהום לטווח ארוך. למטרות שיקום, נתונים ישנים מייצגים לעתים את "נקודת הפתיחה" לפיתוח מאזן מסה כימי )שיקום/טיפול מזהמים(, להערכת מסגרת הזמן של השיקום ולהערכת היציבות של פלומת הזיהום במי תהום. קבוצת (050405) RAM עמוד -3 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

181 א- א. 3 חלוקת הנתונים לכימיקלים שאותרו וכימיקלים שלא אותרו הנתונים הנחשבים לברי שימוש בסקר סיכונים צריכים להתחלק לנתונים לכל מדיה שחוששים לגביה, לדוגמה שכבת הקרקע העליונה, גז קרקע, תת הקרקע )הלא רוויה(, קרקע בעומק הבנייה, מי תהום רדודים, מים עיליים, מי ים, סדימנטים וכו'. בתוך כל מדיה הדגימות יתחלקו לשתי רשימות. רשימה 1 תכלול את כל הכימיקלים שנבדקו אך לא אותרו באף אחת מהדוגמאות. רשימה 2 תכלול נתונים לכל הדגימות שבהן אותר ערך אחד לפחות. א. 4 התחשבות בכימיקלים שלא אותרו בדגימה כלשהי ברשימה 1 )המוגדרת לעיל( ניתן כלשהן ולא להתחשב בהם כל עוד: להסיר רכיבים מנותחים חיובי באופן אותרו שלא בדגימות הגבלות האיתור עומדות בדרישות בקרת האיכות/הבטחת האיכות; כל מגבולות הגילוי של כימיקל מסוים נמוכים מרמות היעד מבוססות-הסיכון המתאימות של שלב 1, השיטה האנליטית הייתה אמינה ואושרה על ידי הרשויות למטרה זו. אם כימיקל לא אותר מעולם בדגימה כלשהי בשיטה האנליטית שהיתה בשימוש, אך הוא עשוי להיות קשור לאתר, יש לדגום שוב את המדיה באמצעות שיטה חלופית ורגישה יותר שאומתה במעבדה. א. 5 התחשבות בכימיקלים שאותרו לבחון יש הרשימה את בקפידה השנייה של החומרים להם נמדד לפחות ערך אחד. להסיר ניתן כימיקלים באישור הרשויות על סמך השיקולים הבאים: הריכוז המרבי הינו נמוך מרמות הסינון האנושיות והאקולוגיות. נראה שהכימיקל הינו תרכובת אשר לא מזוהה בבירור ובדיקת האתר ההיסטורית מראה שהוא לא שימש באתר, קשר לפעולה אחרת כלשהי באתר כמו חומר מילוי, לא עבר מאתר סמוך ואינו תוצר פירוק/ריקבון של כימיקל כלשהו באתר. אם מספר דגימות מספיק מבחינה סטטיסטית נאסף מכל מדיה, כולל אזורי מקור, והכימיקל זוהה בפחות מ- 5 אחוזים מהדגימות. תדירות זיהוי של 5 אחוזים מרמזת שמתוך 20 הדגימות שנלקחו, בדגימה אחת נמצא ריכוז מדיד ואילו ב- 11 הדגימות הנותרות הריכוז היה מתחת לגבול הזיהוי, וכך האפשרות של "מוקד זיהום" נפסלת ומתקבלת על ידי המשרד להגנת הסביבה ריכוז הכימיקלים באתר שזוהו יותר נמוכה או זהה הינה לו ומחוצה מהריכוז בדגימות.4 קבוצת (050405) RAM עמוד -4 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

182 א- רקע המבוססות על מדידות ייחודיות לאתר. אם הצד האחראי חושב שערך הרקע גבוה יותר או שווה לערך הנמדד )שבתורו גבוה יותר מהרמות המחמירות מאוד הרלוונטיות לאתר(, הוא יכול להציג נתונים תומכים למשרד להגנת הסביבה ולבקש את הסרת הכימיקל. הכימיקל הינו תוצר מעבדה או תוצר דגימה. הדבר נכון במיוחד אם הכימיקל זוהה בעקביות גם בדגימות של בקרת איכות/הבטחת איכות השייכות למדיה הרלוונטית לגביה קיים חשש. )לדוגמה, אם נמצא אצטון בדגימות מי תהום אך הוא משויך לבעיה במעבדה, יש להצדיק מסקנה זו על ידי מציאת אצטון בדגימות בקרת איכות/הבטחת איכות המשויכות של מי התהום, ולא בקרקע או במדיה אחרת כלשהי(. ביטול התחשבות נוספת בכימיקלים חשודים בעקבות תוצרי מעבדה או חומרים מזהמים נפוצים במעבדה צריכים לקבל תמיכה ממידע ספציפי לאתר של בקרת איכות/הבטחת איכות..5 א. 6 ביטול באמצעות סינון רעילות אם תהליך הסינון המתואר לעיל מוביל לכך שיש יותר מ- 30 כימיקלים בעלי תפוצה דומה ברחבי תחום החשיפה, ניתן להסיר כימיקלים נוספים באמצעות סינון רעילות,APTDU( 1191(. מטרתל פרוצדורת סינון זו הינה לזהות ואולי להסיר כימיקלים להם ישנה סבירות לתרום פחות מ- 1 עד 5 אחוזים לסיכון הכולל. פרוצדורות שלב-אחר-שלב להערכת התרומה לסיכון נידונות להלן: שלב 1: שלב 2: זיהוי הריכוז המרבי של הכימיקל בכל מדיה. בחירת ערכי הרעילות, כלומר מנת הייחוס ומקדם השיפוע של הכימיקל. בכימיקלים להם יש ערכי רעילות שונים למסלולי חשיפה שונים, יש להשתמש בערך "הרעיל" ביותר, כלומר מקדם השיפוע הגבוה ביותר ומנת הייחוס הקטנה ביותר. שלב 3: הערכת ניקוד הרעילות הסרטנית וזו שאינה סרטנית על השיפוע ועל ידי חלוקת הריכוז במנת הייחוס, בהתאמה. הכפלת ידי הריכוז במקדם שלב :4 שלב 5: הערכת ניקוד האתר המצטבר על ידי הוספת ניקוד הרעילות של כל כימיקל וכל מדיה. ניקוד אתר נפרד יחושב להשפעות סרטניות והשפעות לא סרטניות. הערכת אחוז התרומה של כל כימיקל לניקוד האתר והסרת כימיקלים להם יש ניקוד נמוך מאוד או אחוז תרומה נמוך יחסית לכימיקלים האחרים. באופן כללי, כימיקלים עם ניקוד רעילות הנמוך מאחוז אחד ניתנים לביטול מידי. במקרים מסוימים, בהתאם לחלוקה של ניקודי הרעילות, ניתן להסיר כימיקלים עם ניקוד רעילות של עד 5 אחוזים. טבלאות א- 1 ו- א- 2 הן גיליונות ריקים לדוגמה, בהן ניתן להשתמש בכדי ליישם את התהליך. יש לתעד בבירור את ההסרה של כל כימיקל ואת הרציונל ששימש לכך. עם השלמת סקר הסיכונים, יש לבדוק שוב את הכימיקלים שהוסרו, במיוחד בעת שימוש בסינון רעילות, ולקבוע אם הכללתם עלולה להוביל לסיכון לא מקובל. קבוצת (050405) RAM עמוד -5 נספח א הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

183 טבלה א- 1 חישוב רעילות סרטנית Chemical C max Surficial Soil Subsurface Soil Groundwater Toxicity Score Toxicity Score Toxicity Score SF C max SF C max SF C max *SF % C max *SF % C max *SF % C1 C2 C3 C4 - Cx Total NA NA NA NA NA NA Notes: C max : Maximum concentration SF: Slope factor (kg-day/mg) Site toxicity: Sum of toxicity score for each media. In this example, sum of (C max * SF) for surficial soil, subsurface soil, and groundwater. %: Percentage of total toxicity score NA: Not applicable Site Toxicity % Risk Contribution by Chemical IRBCA Technical Guidance, Appendix A August 2014, Version 1: For publication RAM Group (050405)

184 טבלה א- 2 חישוב רעילות לא-סרטנית Chemical C max Surficial Soil Subsurface Soil Groundwater Toxicity Score Toxicity Score Toxicity Score RfD C max RfD C max RfD C max /RfD % C max /RfD % C max /RfD % C1 C2 C3 C4 - Cx Total NA NA NA NA NA NA Notes: C max : Maximum concentration RfD: Reference dose (mg/kg-day) Site toxicity: Sum of toxicity score for each media. In this example, sum of (C max /RfD) for surficial soil, subsurface soil, and groundwater. %: Percentage of total toxicity score NA: Not applicable Site Toxicity % Risk Contribution by Chemical IRBCA Technical Guidance, Appendix A August 2014, Version 1: For publication RAM Group (050405)

185 נספח ב' )ריק( קבוצת (050405) RAM עמוד -1 - ב נספח ב הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

186 נספח ג' פרמטרים לשינוי בסקר סיכונים בשלב 2 עמוד ג. 1 ג. 2 ג. 3 ג. 4 ג. 5 ג. 6 מבוא פרמטרים של קרקע קצב ריקבון ביולוגי פרמטרים של מי תהום פרמטרים של בנייה פרמטרים של מים עיליים להגנה על מים עיליים ונחלים ג- 2 ג- 2 ג- 5 ג- 5 ג- 8 ג- 9 קבוצת (050405) RAM עמוד -1 - ג נספח ג הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

187 נספח ג' משתנים לשינוי בסקר סיכונים בשלב 2 ג. 1 מבוא בסקר סיכונים בשלב 2, בערכי מינימום ייחודיים לאתר, יש להשתמש במשתנים הבאים. ג. 2 משתנים של קרקע הממד של שכבת הקרקע העליונה מקבילה לרוח ( a W( משתנה זה משמש לחישוב הסיכון ורמות היעד לשאיפת אדים וחלקיקים מאזור שכבת הקרקע העליונה. הוא מייצג את הממד הארוך ביותר של תחום החשיפה למגע ישיר עם מסלול שכבת הקרקע העליונה המקבילה לכיוון הרוח. אם כיוון הרוח משתנה או לא ידוע באתר, יש להשתמש בממד הארוך ביותר של תחום החשיפה. לדוגמה, אם תחום החשיפה הוא מלבני, יש להשתמש באלכסון של המלבן. אם הוא מעגלי, יש להשתמש בקוטר המשוער. עומק למקורות תת הקרקע )הלא רוויה( ( ts d( משתנה זה משמש לחישוב הסיכון ורמות היעד לשאיפה בתוך מבנים מהתת הקרקע )הלא רוויה(. סקרי סיכונים בשלב 2 מצריכים את השימוש בעומק הנמדד בפועל של כימיקלים חשודים בקרקע. הערך השמרני ביותר של משתנה זה יהיה העומק הרדוד ביותר שבו זוהו הכימיקלים החשודים או הממוצע של העומקים הרדודים ביותר שבהם זוהו הכימיקלים החשודים במספר קידוחים בתוך יחידות חשיפה במסלול זה. בכל מקרה, המדידות צריכות לשקף את המרחק מפני השטח לחלק העליון של האזור הראשון של הקרקע שנפגעה. עובי האזור הקפילרי ( c h( משתנה זה משמש לחישוב הסיכון בעקבות שאיפה בתוך מבנים ממי תהום. העובי של האזור הקפילרי צריך לייצג את הקרקעות באתר והוא תלוי בעיקר בגודל גרגר הקרקע. בדרך כלל עובי האזור הקפילרי מבוסס על ערכים מהספרות המקצועית מפני שמדידה ישירה אינה מעשית. הסכום של עובי האזור הקפילרי ועובי התווך הבלתי רווי צריך להיות שווה לעומק מי התהום )כלומר, h(. c + h v = L gw יש לציין שמודל פליטת האדים במי תהום יוצא מתוך ההנחה שהאזור הקפילרי אינו מזוהם. ייתכן שהנחה זו אינה מדויקת. מכאן שייתכן שיהיה צורך בהערכה שמרנית וניתוח רגישות של משתנה זה. עובי התווך הבלתי רווי ) v h) עובי התווך הבלתי רווי מייצג את המרחק מפני האדמה לעומק שבו נתקלים במפלס מי התהום פחות העובי של האזור הקפילרי. העובי של האזור הקפילרי פלוס העובי של התווך הבלתי רווי שווה לעומק מי התהום. אפשר להשתמש ביומנים של קידוח בקרקע כדי לקבוע את עומק מי התהום. פרמטר זה משמש לחישוב מסלול שאיפה בתוך מבנים. העובי של אזור הביניים L gw h c = ( מחושב על ידי חיסור העובי של האזור הקפילרי מהעומק של מי התהום )vadose(.)h v צפיפות נפח קרקע יבשה של התווך הבלתי רווי( ) s קבוצת (050405) RAM עמוד -2 - ג נספח ג הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

188 משתנה זה משמש לחישוב הסיכון או רמות היעד מכל מסלולי החשיפה העקיפים שכרוכים בחישובי שיווי משקל בין הפאזות השונות. הדוגמאות כוללות חלחול למי תהום ושאיפה בתוך מבנים ומחוצה להם מקרקע וממי תהום. אם יש מספר מדידות מהתווך הבלתי רווי או כאשר יש צורך במספר ערכים כדי לייצג סוגי קרקע שונים, ניתן להשתמש בערך הממוצע. עיין גם בסעיף בדיון הקשור לקביעת צפיפות הנפח של קרקע יבשה. תכולת חלקיקים אורגניים בקרקע בתווך הבלתי רווי( f) ocv משתנה זה משמש לחישוב הסיכון או רמות היעד מכל מסלולי החשיפה העקיפים הכרוכים בחישובי שיווי משקל בין הפאזות השונות. אם קיימות מדידות של פרקציות של חומר אורגני )לא זהה לפרקציות של פחמן אורגני(, יש להמיר את הערך לחלקיקי פחמן אורגני בהתאם לנידון בסעיף כאשר ליתולוגיית הקרקע הטרוגנית במידה משמעותית, יש לאסוף דגימות בכל שינוי בליתולוגיה וניתן להרכיב אותן יחד לדגימה אחת לצורך ניתוח תכולת פרקציות של פחמן אורגני. אם יש ערכים מרובים )כפי שמומלץ(, ואם הדבר מתאים מבחינה טכנית, יש להשתמש בערך הממוצע. לדוגמה, נניח שהקרקע מושפעת במרחק 3 עד 5 מטרים מתחת לפני קרקע )bgs( ומפלס מי התהום נמצא במרחק 15 מ' מתחת לפני האדמה.)bgs( אם שלוש דגימות הקרקע בעומקים 4 1.5, ו- 7 מטרים מתחת לפני האדמה )bgs( נאספו למשתנים גיאו-טכניים, הם לא יתאימו לחישוב ממוצע של הערכים. כדי להעריך שאיפה בתוך מבנים מקרקע, הדגימה שנאספה בעומק 7 מטרים מתחת לפני האדמה )bgs( אינה רלוונטית מפני שהדגימה נלקחה ממקום מתחת לאזור המושפע והאדים. ניתן להשתמש בממוצע הערכים מהדגימות בעומק 1.5 ו- 4 מטרים מתחת לפני האדמה.)bgs( בדומה לכך, בחלחול קרקע למסלול מי תהום, אין להשתמש בדגימה שנאספה בעומק 1.5 מטרים מפני שדגימה זו נלקחה מעל לאזור שדרכו החלחול ינוע. קונספט זה יחול על כל המשתנים הגיאו-טכניים של הקרקע. אין להשתמש בערך זהה לכל המסלולים. יש להשתמש בערכים שונים למסלולי חשיפה שונים. נקבוביות בתווך הבלתי רווי( ) T משתנה זה משמש לחישוב הסיכון ורמת היעד מכל מסלולי החשיפה העקיפים שכרוכים בחישובי איזון בין הפאזות השונות. הוא משמש גם לחישוב מקדם הפעפוע היעיל של הכימיקל הספציפי בתווך הבלתי רווי. סקר סיכונים בשלבים 1 ו- 2 גם יחד יוצא תוך הנחה שהנקבוביות של התווך הבלתי רווי, האזור הקפילרי והקרקע שממלאת את הסדקים ביסודות או בקיר היא זהה. הנחה זו הכרחית מפני שמדידת הנקבוביות באזור הקפילרי ובסדקים ביסודות ובקיר אינה מעשית בדרך כלל. אם יש ערכים מרובים של נקבוביות, יש להשתמש בערך הממוצע. עיין בסעיף בדיון על השיטות המשמשות להערכת הנקבוביות. כאשר הנקבוביות הכוללת והנקבוביות היעילה שונות או צפוי שהן יהיו שונות, יש להשתמש בערך של הנקבוביות היעילה. תכולת מים נפחית בתווך הבלתי רווי( ) ws משתנה זה משמש לחישוב הסיכון ורמות היעד מכל מסלולי החשיפה העקיפים הכרוכים בחישובי שיווי משקל בין הפאזות השונות וכדי לחשב את מקדם הפעפוע היעיל של כימיקלים חשודים בתווך הבלתי רווי. תכולת המים נמדדת בדרך כלל על בסיס משקל )מדידת כובד: קבוצת (050405) RAM עמוד -3 - ג נספח ג הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

189 גרמים של מים/גרמים של קרקע יבשה( ויש להמיר אותה לערך נפחי )סמ"ר מים/סמ"ר קרקע( כפי שנידון בסעיף ניתן להשתמש בערך ממוצע המבוסס על דגימות מייצגות מרובות. יש לנקוט משנה זהירות ולהבטיח שמדידות של תכולת המים מהאזור הקפילרי לא נחשבות לערכים המייצגים את התווך הבלתי רווי. ניתן להשיג ערכי תכולת לחות מדגימות הקרקע אשר נבדקו לנוכחות כימיקלים חשודים.)הצד האחראי צריך להורות למעבדות שלו לדווח על ריכוזי כימיקלים חשודים בקרקע על בסיס משקל יבש ותכולת הלחות בכל דגימה(. תכולת אוויר נפחית בתווך הבלתי רווי ) ws ) משתנה זה משמש לחישוב הסיכון ורמות היעד מכל מסלולי החשיפה העקיפים הכרוכים בחישובי שיווי משקל בין הפאזות השונות וכדי לחשב את מקדם הפעפוע היעיל הספציפי לכימיקל בתווך הבלתי רווי. תכולת אוויר נפחית בתווך הבלתי רווי נמדדת לעתים נדירות אך ניתן לחשב אותה כהפרש בין נקבוביות הקרקע הכללית ובין תכולת המים הנפחית בתווך הבלתי רווי )כלומר,.)θ T θ WS = θ as תכולת מים נפחית באזור הקפילרי ) wcap ) משתנה זה משמש להערכת מקדם הפעפוע היעיל של הכימיקל הספציפי באזור הקפילרי. תכולת מים נפחית באזור הקפילרי מוערכת בדרך כלל כ- 90 אחוזים מתוך נקבוביות הקרקע הכללית בתווך הבלתי רווי )כלומר, 0.9(. T ההנחה בדרך כלל היא שנקבוביות הקרקע הכוללת באזור הקפילרי שווה לנקבוביות הכוללת בתווך הבלתי רווי. תכולת אוויר נפחית באזור הקפילרי ( acap ( משתנה זה משמש לחישוב מקדם הפעפוע היעיל של הכימיקל הספציפי באזור הקפילרי. תכולת אוויר נפחית באזור הקפילרי נמדדת לעתים נדירות אך ניתן לחשב אותה כהפרש בין נקבוביות הקרקע הכללית באזור הקפילרי ותכולת המים הנפחית באזור הקפילרי ( = wcap θ Tcap θ.)θ acap תכולת מים נפחית בסדקים ביסודות או בקירות ( wcrack ( משתנה זה משמש לחישוב מקדם הפעפוע היעיל של כימיקלים חשודים בסדקים ביסודות או בקירות. ההנחה היא שתכולת המים הנפחית בקרקע שממלאת סדקים ביסודות או בקירות זהה לתכולת המים הנפחית של הקרקע בתווך הבלתי רווי ( ws θ(. wcrack = θ תכולת אוויר נפחית בסדקים ביסודות או בקירות ( wcrack ( משתנה זה משמש לחישוב מקדם הפעפוע היעיל של כימיקלים חשודים בסדקים ביסודות או בקירות. ההנחה היא שתכולת האוויר הנפחית בקרקע שממלאת סדקים ביסודות או בקירות זהה לתכולת האוויר הנפחית של הקרקע בתווך הבלתי רווי. תכולת אוויר נפחית זו נקבעת כמתואר לעיל. ג. 3 קצב ריקבון ביולוגי )λ( למודל קלט מהווה זה משתנה דומניקו המשמש להערכת ההעברה של כימיקלים בתווך קבוצת (050405) RAM עמוד -4 - ג נספח ג הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

190 הרווי. בסקר סיכונים בשלב 1, ההנחה היא שקצב הריקבון הביולוגי הוא אפס. בסקר סיכונים בשלבים 2 ו- 3, ניתן להשתמש בקצב ריקבון ביולוגי ספציפי לאתר. בביצוע סקר סיכונים לאחור, משתנה זה משמש להערכת מקדם הפחתת הדילול. בביצוע סקר סיכונים קדימה, ניתן להשתמש בפרמטר לחישוב ריכוז גרדיאנט יורד על סמך מקור ידוע. לפני השימוש בקצב הריקבון הביולוגי, הצד האחראי צריך להביא מספיק ראיות תומכות עבור קצב הריקבון הביולוגי שנבחר. מומלץ לצד האחראי לבדוק בספרות המקצועית כדי לזהות גישות טכניות להערכת קצבי ריקבון ביולוגי ספציפיים לאתר העשויים לדרוש הבנה תלת-ממדית ספציפית לאתר של פלומת זיהום על סמך דגימות ברמות שונות. לפרטים נוספים, ראה רובינס.)2002( ג. 4 משתנים של מי תהום האורך, הרוחב והעובי של מקור מי תהום נדרשים להערכת השימוש העתידי האפשרי בגרדיאנט היורד של מי תהום מהמקור. אף שניתן להעריך את אורך המקור ואת רוחבו מנתונים אנליטיים של מי תהום ומדידות של מקור קרקע, עובי מקור מי התהום לא נמדד בדרך כלל באתר. ההנחה היא בדרך כלל שהאזור של מקור מי התהום שווה לאזור המקור של הקרקע. בסקר סיכונים בשלב 1, ההנחה במשתנים המוגדרים כברירת מחדל היא שצורת המקור היא ריבוע. ההנחה היא בדרך כלל עובי אזור הערבוב של מי תהום ברוחב 200 ס"מ )6.56 רגל(, אלא אם יש נתוני פרופיל ריכוז אנכי. עומק למי תהום ( gw L( משתנה זה משמש להערכת הדילול בתווך הבלתי רווי. הסיכון בעקבות שאיפה תהום ממי מבנים בתוך ומקדם הפחתת כאשר עומק מי התהום נמוך במידה משמעותית מ- 10 רגל, יש לערוך סקר סיכונים בשלב 2 המשתמש בעומק הספציפי לאתר למי התהום. באתרים בהם העומק למי התהום משתנה עקב שינויים עונתיים, יש לבסס את העומק הממוצע למי תהום על שנים מרובות של נתונים ספציפיים לאתר. אם כך, חישוב עומק ממוצע למי תהום באמצעות נתונים שנאספו ממספר אירועי ניטור לאורך תקופה ממושכת יהיה מועדף. אם נתונים כאלה זמינים למספר בארות בתחום חשיפה, יש לחשב תחילה את העומק הממוצע של כל באר. לאחר מכן )למטרות יצירת מודל( יש לחשב את הממוצע של העומק הממוצע של כל באר שייחשב כעומק הממוצע למי התהום. באזורים בהם יש שינוי שיטתי לטווח ארוך במפלס המים, יש להשתמש רק בנתונים עדכניים. למטרות עקביות, יש להשתמש במפלסי מים סטטיסטיים אלא אם ניתן לספק הצדקה לשימוש בעומק המוגדר "המים הראשונים שנמצאו במהלך קידוח". כאשר יש הבדלים משמעותיים במפלסי המים הסטטיסטיים באתר כולו, יש להשתמש באופן שמרני בעומק הממוצע הרדוד ביותר למי התהום. הרוחב של אזור המקור של מי תהום הניצב לכיוון הזרימה של מי תהום )Y( משתנה זה משמש את מודל דומניקו להדמיית העברה באזור הרווי להערכת מקדם הפחתת הדילול בתווך הרווי. משתנה זה הכרחי רק במקרים בהם מעריכים את ההעברה האופקית של כימיקלים חשודים במי תהום באופן כמותי. הערכה נפוצה היא שכימיקלים חשודים מועברים קבוצת (050405) RAM עמוד -5 - ג נספח ג הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

191 באופן אנכי מטה מאזור הפליטה למי התהום. על ידי שיקוף אזור הפליטה על מפלס מי התהום ניתן להעריך ממד זה )Y(. איור ג- 1 מציג תרשים סכמתי של מקור מי תהום למודל דומניקו. אורך אזור המקור של מי התהום המקביל לכיוון הזרימה של מי תהום ( ga W( משתנה זה הכרחי במקרים שבהם מעריכים את ההעברה האופקית של כימיקלים חשודים במי תהום באופן כמותי. כפי שהוזכר לעיל, ההנחה בסקר סיכונים בשלב 2 היא שכימיקלים חשודים מועברים באופן אנכי מטה מאזור הפליטה למי התהום ניתן להעריך משתנה זה. על ידי שיקוף אזור הפליטה על מפלס מי התהום. תרשים ג- 1 מדגים שהוזכרו לעיל. דומניקו של המודל את המשתמש בשלושת הפרמטרים תהום מי של נקבוביות באזור הרווי ( TS ( הנקבוביות בתווך הרווי נחוצה רק כאשר ריקבון ביולוגי נשקל בהעברה האופקית של הכימיקלים החשודים. עיין בסעיף בשיטות המשמשות להערכת ערכי נקבוביות ספציפיים לאתר. אם הסטרטיגרפיות של התווך הבלתירווי והתווך הרווי דומות, יש להגדיר את הנקבוביות של התווך הרווי כשווה לנקבוביות של התווך הבלתי רווי. אם יש ערכים מרובים, יש להשתמש בערך הממוצע. אם הסטרטיגרפיות של התווך הבלתי רווי והתווך הרווי שונות במידה משמעותית, חובה למדוד את הנקבוביות של התווך הרווי בשטח. אם משתמשים בערך מהספרות המקצועית, יש להצדיק אותו על סמך התנאים הספציפיים לאתר. כאשר הנקבוביות הכללית והנקבוביות היעילה שונות או צפוי שהן יהיו שונות, יש להשתמש בערך של הנקבוביות היעילה. צפיפות נפח קרקע יבשה בתווך הרווי ( ss ( הערכה של צפיפות נפח הקרקע היבשה בתווך הרווי חיונית רק כאשר ריקבון ביולוגי נשקל בהעברה האופקית של כימיקלים חשודים. עיין בסעיף בשיטות המשמשות להערכת ערכים ספציפיים לאתר של צפיפות נפח קרקע יבשה. אם הסטרטיגרפיות של התווך הבלתי רווי והתווך הרווי דומות, יש להגדיר את צפיפות הנפח של קרקע יבשה של התווך הרווי כשווה לצפיפות הנפח של הקרקע היבשה של התווך הבלתי רווי. אם יש ערכים מרובים, יש להשתמש בערך הממוצע. אם הסטרטיגרפיות של התווך הבלתי רווי והתווך הרווי שונות במידה משמעותית, חובה למדוד את צפיפות הנפח של הקרקע היבשה של התווך הרווי בשטח או להשתמש בערך מתאים מהספרות המקצועית. תכולת חלקיקי פחמן אורגני בתווך הרווי ( ocs f( הערכה של תכולת חלקיקי הפחמן האורגני בתווך הרווי הינה חיונית רק כאשר ריקבון ביולוגי נשקל בהעברה האופקית של הכימיקלים החשודים. עיין בסעיף בדיון על משתנה זה. אם משתמשים בערך ספציפי לאתר בסקר סיכונים בשלב 2, יש לקבוע את הערך על סמך דגימות מהשטח שנאספו מתחת למפלס מי התהום או על ידי בחירת ערך מוצדק מהספרות המקצועית. העובי של אזור ערבוב מי תהום ( gw ( העובי של אזור הערבוב משמש הדילול בתווך הרווי. העובי של את המודל של סאמרס ודומניקו להערכת אזור הערבוב של מי תהום הוא מדידה מקדמי הפחתת של העובי שבו קבוצת (050405) RAM עמוד -6 - ג נספח ג הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

192 מ/' ב) ש/' כימיקלים חשודים מתערבבים בתוך התווך הרווי, בעיקר עקב תנודות במפלס מי התהום. אף שקשה להעריך במדויק את העובי של אזור הערבוב, ניתן להעריך אותו על סמך קריאות,PID ריכוזי קרקע שנמדדו בקידוחים הנמשכים מתחת למפלס מי התהום או על ידי מדידת ריכוזי מי תהום בעומקים שונים. ערך ברירת המחדל בשלב 1 ב- 200 ס"מ צריך להיחשב כמינימום. ניתן להשתמש במודל מתוך מדריך סינון הקרקע של ה- USEPA's ( USEPA,1996b()Soil Screening Guidance: Technical Background Document עמוד,45 משוואה 45( בהערכות בשלבים גבוהים יותר: d = ( L2) da {1 - exp[(-li)/(kida)]} עומק אזור הערבוב )מ'( אורך המקור המקביל לזרימת מי התהום )מ'( קצב חדירה )מ/'שנה( מוליכות הידראולית של האקוויפר )מ נה( גרדיאנט הידראולי )מ '( עובי האקוויפר )מ'( = d = L = I = K = I = Da העובי של אזור הערבוב לא יכול להיות גדול יותר מהעובי של האקוויפר. מהירות דארסי במי תהום ( gw U( משתנה זה ישמש מודלים שמחשבים ריכוזי יעד של קרקע ומי תהום המגנים על שימוש ביתי במים, כגון המודלים של סאמרס ודומניקו. בסקר סיכונים בשלב 2, מהירות דארסי במי תהום צריכה להיות ערך ספציפי לאתר המחושב על ידי הכפלת המוליכות ההידראולית באזור הרווי בגרדיאנט ההידראולי. יש להעריך מוליכות הידראולית ספציפית לאתר על סמך התוצאות של בדיקות משאבה ספציפיות לאתר, ורק אם הרשויות משוכנעות שתנאי האתר לא מאפשרים לערוך בדיקות משאבה ספציפיות או שהבדיקות כאלה לא נדרשות. במצבים כאלה, ניתן להשתמש בערכים מהספרות המקצועית המבוססים על ליתולוגיה ספציפית לאתר שהוכחו מראש על ידי הרשויות במקום בערכי ברירת מחדל. יש להעריך את הגרדיאנט ההידראולי )כגרדיאט ממוצע( באמצעות נתוני גובה מייצגים ועדיף שגילם לא יהיה יותר משנתיים. באתרים בהם כיוון הזרימה של מי תהום מראה שינויים בולטים, יש להעריך את הגרדיאנט ההידראולי ולכן גם מהירות דארסי ליותר מכיוון אחד ו/או למגוון מהירויות. קצב חדירה )I( מודל סאמרס משתמש בקצב החדירה )I( כדי להעריך את מקדם הפחתת הדילול באזור הערבוב של מי התהום. ניתן להעריך את קצב החדירה כ- 10 אחוזים מירידת הגשמים השנתית הממוצעת באתר, אלא אם יש מידע ספציפי לאתר. ניתן למצוא את ערכי ירידת הגשמים השנתיים הממוצעים בספרות המקצועית. ג. 5 משתנים של בנייה משתנים של בנייה שמופיעים בטבלה ה- ) 4 נדרשים כדי להעריך את מסלול השאיפה בתוך מבנים מתת הקרקע )הלא רוויה(, קרקע, אדי קרקע ו/או מי תהום. בסקר סיכונים בשלב 2, יש קבוצת (050405) RAM עמוד -7 - ג נספח ג הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

193 להשתמש במשתנים של בנייה ספציפיים לאתר במשתנים הבאים: גובה המבנה ( B )H במהלך פעילויות בשטח יש למדוד את גובה המבנה. במבנים רב-קומתיים, הגובה צריך לכלול את כל הקומות בהן אדים כלשהם היכולים להיכנס לבניין יתערבבו בגלל מערכת האוורור הפנימית/מיזוג האוויר. סקר הסיכונים צריך להתחשב ב"תרחיש המקרה הגרוע ביותר" ולהעריך את הסיכון לקומה )בדרך כלל הקומה התחתונה( בה עלולה להתרחש חשיפה מרבית. מעריך הסיכונים לא צריך להשתמש בבניין כולו, כלומר בקומות רבות בסקר הסיכונים. בהתאם למקרה, מעריך הסיכונים יכול לערוך סקר סיכונים נפרד לכל קומה שאולי נפגעה ובמקרה זה יש לבחור רמות היעד הנמוכות ביותר )השמרניות ביותר( הספציפיות לאתר. בבניינים עתידיים, יש להקדיש מאמץ סביר להערכת גובה הבניין העתידי. רוחב המבנה ( B )W במהלך פעילויות בשטח יש למדוד את רוחב המבנה. בבניינים עתידיים, יש להקדיש מאמץ סביר להערכת רוחב הבניין. מעריך הסיכונים לא צריך להשתמש ברוחב יחיד אם הבניין מורכב ממבנים סגורים נפרדים. במקום זאת יש להעריך את הסיכון בנפרד לכל מבנה סגור. אורך המבנה ( B )L במהלך פעילויות בשטח יש למדוד את אורך המבנה. בבניינים עתידיים, יש להקדיש מאמץ סביר להערכת אורך הבניין. מעריך הסיכונים לא יכול להשתמש באורך יחיד אם הבניין מתחלק למבנים סגורים נפרדים ויש להעריך את הסיכון בנפרד לכל מבנה סגור. עומק מתחת לתחתית שטח רצפה סגור ( F L( משתנה זה הוא המרחק מפני שטח הקרקע לחלק התחתון של יסודות הבניין. במהלך פעולות בשטח, יש להשיג את העומק מתחת לתחתית של שטח הרצפה הסגור באמצעות בדיקה ויזואלית או משרטוטי הבניין. בבניינים עתידיים, יש להקדיש מאמץ סביר להערכת העומק מתחת לתחתית של שטח הרצפה הסגור בבניין. עיין בתרשים ה- 4. בהגדרה של המשתנים. קצב החלפת אוויר )AER( בהצעות לבניינים, דיונים עם האדריכל יכולים לעזור בקביעת קצב האוורור. בבניינים קיימים, יש להשתמש בערכים שמרניים במידה סבירה מהספרות המקצועית. קצב החלפת האוויר מייצג את כמות האוויר המתחלף עם אוויר מבחוץ ולא את כמות האוויר העוברת מיחיד חימום/מיזוג אוויר. אין להתבלבל בין קצב החלפת אוויר ובין סירקולציה פנימית של אוויר, שהיא בדרך כלל המטרה של מערכות מכניות. זוהי כמות האוויר מחוץ לבניין שנכנסת לתוך הבניין. ניתן לקבוע את קצב החלפת האוויר בפועל באמצעות שיטה כמו זאת המתוארת ב- E741 ASTM או שיטה מקבילה. ג 6. משתנים של מים עיליים להגנה על מים עיליים מהן לקבוע יש ההשפעות האפשריות עיליים. מים גופי על לפרטים ראה נוספים, סעיף קבוצת (050405) RAM עמוד -8 - ג נספח ג הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

194 נספח ד' ריכוזים מייצגים ד. 1. ד. 2. ד. 3. רקע שיקולים כלליים חישוב ריכוזים מייצגים עמוד ד- 2 ד- 4 ד- 6 ד. 3.1 ד. 3.2 ד. 3.3 ד. 3.4 ד. 3.5 ד. 3.6 ד. 3.7 ד. 3.8 קרקע וגז קרקע שכבת הקרקע העליונה )0 מ 1 ' מתחת לפני השטח( תת הקרקע )הלא רוויה( )יותר מ- מ 1 ' מתחת לפני השטח( ריכוז מייצג לעובד בניין מי תהום ריכוז מי תהום מייצג להגנה מפני שאיפה בתוך מבנה ריכוז מייצג בבניית בארות להגנה מפני עיכול מי תהום )מסלול מי שתייה( ריכוז מי תהום מייצג למגע עם העור ד- 6 ד- 8 ד- 9 ד- 10 ד- 11 ד- 11 ד- 13 ד- 13 קבוצת (050405) RAM עמוד -1 - ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

195 נספח ד' ריכוזים מייצגים רקע ד. 1 בעת ביצוע סקר סיכונים יש לחלק אתר גדול לאזורים קטנים, הנקראים יחידות חשיפה כך שלאזור בתוך יחידת חשיפה יש מאפייני חשיפה דומים וליחידות חשיפה שונות עם מאפיינים שונים. לדוגמה, ניתן לחלק אתר עם פעילויות מגורים ופעילויות מסחריות בחלקים שונים של האתר ל-יחידת חשיפה של מגורים וליחידת חשיפה מסחרית. בדרך כלל, רצפטור יכול להיחשף בתוך יחידת חשיפה לכימיקלים חשודים באמצעות מספר מסלולי חשיפה. לכל מסלול חשיפה יש מאפיינים ספציפיים - אזור גיאוגרפי או נפח שתורמים לחשיפה. אזור/נפח זה נקראים תחום החשיפה. לפיכך, מספר תחומי החשיפה בתוך יחידת חשיפה שווה למספר מסלולי החשיפה המלאים, אף שייתכן שמסלול חשיפה אחד או יותר ממסלולים אלה יחפפו. כימיקלים חשודים הנמצאים מחוץ לתחום החשיפה לא חושפים את הרצפטור באמצעות המסלול הספציפי. מכיוון שריכוזי כימיקלים חשודים משתנים בדרך כלל בתחום החשיפה, יש צורך להעריך ריכוז מייצג של תחום החשיפה. מכאן שלכל ריכוז מייצג המשמש בתהליך סקר הסיכונים יש סקלה מרחבית שבתוכה יש לאסוף נתונים ולהשתמש בהם כדי להעריך את הריכוז המייצג. הריכוז המייצג משמש להשוואה עם רמות היעד או שהוא משמש להערכת הסיכון של המסלול הספציפי. בעת חישוב הריכוז המייצג לכל כימיקל חשוד, יש להשתמש אך ורק בנתונים שנאספו בתוך תחום החשיפה. ברוב סקרי הסיכונים, ההנחה היא שהריכוז המייצג נשאר קבוע במשך החשיפה. מכאן שחשוב לאשר לפני הנפקת מכתב 'אין צורך בפעולה נוספת' שהריכוזים יציבים או פוחתים. ירידה בריכוזים תוביל לסיכון נמוך יותר בעתיד בהנחה שאין שינוי בתרחיש החשיפה. יש צורך בריכוזים מייצגים גם למצב "קדימה" וגם למצב "אחורה" של סקר סיכונים. התוצאה של המצב לאחור היא רמות יעד לכל מסלול חשיפה מלא שזוהה במודל החשיפה ועבור כל כימיקל חשוד. בשלב ניהול הסיכונים, הריכוזים המייצגים מושווים לריכוזים המבוססים על סיכונים. במצב קדימה, הריכוז המייצג משמש לחישוב הסיכון של כל מסלול חשיפה מלא שזוהה במודל החשיפה. הגורמים הבאים מסבכים את החישובים של ריכוזים מייצגים: שונות מרחבית בריכוזים; שונות בזמנים של הריכוזים; מחסור בנתונים מספיקים של ריכוזים ספציפיים לאתר. סיבוך נוסף מתרחש מכיוון שנתונים סביבתיים מושגים בדרך כלל באמצעות דיגום מוטה, כלומר הדיגום מתמקד בזיהוי אזורי המקור )מוקדי הזיהום( והיקף הזיהום. בדרך כלל, הנתונים לא כוללים דגימות שנאספו באופן שיטתי בכל תחום החשיפה. סיבוכים נוספים נגרמים בשל התפיסה שריכוז מייצג משויך לרוב בשוגג לאתר או ליחידת חשיפה בניגוד למסלול חשיפה ורצפטור. מכיוון שמספר מסלולים מלאים עשויים להתקיים בתוך יחידת חשיפה, יש להעריך מספר ריכוזים מייצגים, אחד לכל תחום חשיפה של כל מסלול מלא, עבור כל רצפטור. נספח זה דן קבוצת (050405) RAM עמוד -2 - ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

196 במתודולוגיה המשמשת להערכת הריכוזים המייצגים של כל מסלול חשיפה מלא. החישוב של ריכוז בתנאים בעתיד: הפעולות את מצריך מייצג מסלול בכל הבאות חשיפה בתנאים או הנוכחיים זיהוי הגבולות של יחידת החשיפה; זיהוי כל מסלולי החשיפה המלאים בתנאים כיום ובעתיד עבור יחידת החשיפה; זיהוי המדיה שחוששים לגביה עבור כל מסלול חשיפה מלא. בדרך כלל אלה כוללים את שכבת הקרקע העליונה, תת הקרקע )הלא רוויה(, קרקע עד לעומק הבנייה ומי תהום. עם זאת, המדיה שחוששים לגביה עשויה לכלול גם: אוויר )בתוך מבנה ומחוץ למבנה(, גז קרקע, מים עיליים, מי ים וסדימנטים; זיהוי תחום החשיפה של כל מסלול חשיפה מלא שזוהה בשלב 2; זיהוי של נתוני ריכוז הכימיקלים החשודים הזמינים בתוך תחום החשיפה. הערכה של הנתונים כדי לקבוע את מספר נקודות הדגימה בתוך תחום החשיפה שיהיה מספיק כדי לאפיין את ההשפעות בתוך תחום החשיפה. את המספר המינימלי של דגימות לעריכת בדיקה סטטיסטית ניתן לקבוע באמצעות תהליך אובייקטיבי של איכות נתונים,USEPA( 2000a( או כל פרוצדורה רלוונטית אחרת. יש לציין שהזמינות של מספיק דגימות בתוך כל תחום חשיפה מהווה דרישה מקדימה לאישור הערכת IRBCA על ידי הרשויות. חישוב הריכוז המייצג: אם 10 נקודות דיגום נפרדות או יותר נלקחות מכל תחום חשיפה, הריכוז המייצג יהיה הגבול העליון הדו-צדדי של 95% מהממוצע. בחישוב זה יש להשתמש בריכוז המקסימלי שזוהה בכל באר של מי תהום או קידוח בקרקע, ובמי תהום - החישוב הממוצע; בחישוב גבול עליון של 95%, כלומר דגימות ללא גילוי, יכולות מסך כל הדגימות לא נגלו; הריכוזים המדווחים מתחת למגבלת הדיווח, להיכלל בחישובים רק אם לא יותר מכ- 15% במקרה שתחום החשיפה כולל יותר מ- 15% דגימות ללא גילוי והמיקום האיכות של הנתונים חשודים, הצד האחראי עשוי לשקול דיגום חוזר; או אם 4 נקודות דיגום או פחות זמינות בתחום החשיפה, ממוצע אינו מהווה מדידה אמינה של הריכוז המייצג. במקרה זה, יש להחשיב את הריכוז המקסימלי בתור תחום מכל דגימות 4 הפחות לכל לקחת יש לכך, בהתאם המייצג. הריכוז חשיפה. קבוצת (050405) RAM עמוד -3 - ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

197 כאשר מספר נקודות הדיגום שנלקחות בתחום חשיפה הוא 5 עד 9, הריכוז המייצג יהיה הממוצע החשבוני של הריכוזים הגבוהים ביותר בכל באר לניטור מי תהום או קידוח קרקע. אין לכלול ריכוזים לא גלויים בחישוב ממוצע זה. אם יותר מ- 15% מהריכוזים מצויים מתחת למגבלת הדיווח, ניתן להשתמש בשיטות סטטיסטיות חלופיות כדי לחשב את הגבול העליון של 95%. ד. 2 שיקולים כלליים חישובים של ריכוזים בשיקולים הבאים: ביצוע לפני רב. מקצועי דעת שיקול דורש מיצגים החישובים להתחשב יש צריך לחשב ריכוז מייצג לכל מסלול חשיפה מלא. אין להשתמש בנתונים מעבר לתחום החשיפה כדי לחשב את שנתונים כאלה עשויים להידרש לתיאור או למטרות אחרות. הריכוז לציין יש המייצג. יש להעריך אם פענוח מרחבי של הנתונים הוא מספיק ואם תיאור הזיהום הושג כראוי. אף שלא ניתן לציין כאן מספר מדויק של דגימות בגלל השוני בתנאים הייחודיים לאתרים שונים, חובה לתאר כימיקלים חשודים בכל מדיה רלוונטית. אם הנתונים ישנים )יותר מארבע שנים( וריכוזי הכימיקלים החשודים חורגים מרמות יעד מבוססות-סיכונים בשלב 1, יש לאסוף נתונים בכל מדיה. אם תועדה פליטה חדשה, יש לאסוף נתונים חדשים כדי לאפיין במדויק את האופי וההיקף של ההשפעה הנוכחית. אין להשתמש בדגימות ריכוזים מייצגים. גילוי ללא קרקע הממוקמות תחום בגבול לחשב כדי החשיפה אם הריכוז המקסימלי של כימיקל חשוד כלשהו )בכל מסלול חשיפה בכל מדיה( בתוך תחום החשיפה גדול מפי עשר הריכוז המייצג, ייתכן שיש צורך בהערכה נוספת של הנתונים כדי להסביר את החריגה. סיבות אפשריות לחריגה: הריכוז המרבי הוא נקודה חריגה; הריכוז הממוצע או גבול עליון של 95% חושב באופן לא מדויק; תחום החשיפה לא אופיין כראוי; ייתכן שיש מוקד זיהום בתוך תחום החשיפה. אין להפסיק את השימוש בתוצאות "חריגות" חשודות רק מפני שהן מאוד גדולות יחסית לשאר קבוצת הנתונים. ערכים קיצוניים בקבוצת הנתונים עשויים לייצג שוני מרחבי בריכוזים, הם יכולים להיות מקור זיהום שונה או "מוקד זיהום" ספציפי. ייתכן שיהיה צורך בדגימות נוספות כדי לאשר את הריכוז "החריג". במי תהום, יש המקסימום של לחשב הריכוז את הריכוז הממוצע בכל באר. הממוצע בכל באר אלא אם יש הריכוז מספיק המייצג של התחום הוא בארות בתחום החשיפה קבוצת (050405) RAM עמוד -4 - ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

198 כדי לחשב גבול עליון של 95% של הממוצע. במקרים מסוימים, הצד האחראי יכול להשתמש בריכוז הממוצע בתחום החשיפה באישור מראש של רשות המים. אין להשתמש בנתונים מבארות בגבול תחום החשיפה עם ריכוזי כימיקלים חשודים שנמצאים באופן עקבי מתחת למגבלת האיתור כדי לחשב ריכוזים מייצגים. בבארות שמכילות פאזות מימיות לא נוזליות קלות מהשנתיים האחרונות לכל היותר, הריכוז המייצג של הבאר צריך להיות המסיסות היעילה או ריכוז האדים היעיל של הכימיקל. כאשר מוצדקים נתונים שגילם יותר משנתיים, ניתן להשתמש בהם. אם הריכוז במודל. המייצג מודל על מבוסס ההסעה, נתונים ספציפיים לאתר צריכים לתמוך אם תחום החשיפה קטן, יש לשנות את גורמי החשיפה )בסקר סיכונים בשלב 3(. במסלול מתת הקרקע )הלא רוויה( לשאיפה בתוך מבנה, אין להשתמש בנתוני קרקע שנאספו מתחת למפלס מי התהום. בדומה לכך, במסלול מי תהום לשאיפה בתוך מבנה, יש להשתמש בנתונים על מי תהום מהאזור הרווי הראשון שאליו מגיעים. ניתן לחשב גבול עליון של 95% של הממוצע באמצעות התפלגות מסוג משתנה כגון: התפלגות רגילה, גאמה, לוג-נורמלית או לא-משתנה, בהתאם לגודל הדיגום ורמת הצידוד. להלן מספר דוגמאות: התפלגות סטטיסטית נורמלית: ניתן להשתמש במבחן t של מבחן הסטודנט כאשר מניחים נורמליות של נתוני אתר או כאשר גודל הדגימה באתר גדול מספיק כך שהוא גדול מ- 30. התפלגות סטטיסטית לוג-נורמלית באמצעות שיטת לאנד יכולה להוביל לגבול עליון גדול באופן לא מציאותי ) H -גבול עליון גדול מהערך המקסימלי( כאשר עוסקים בקבוצות נתוני צידוד בגדלים קטנים או שהופכים לקטנים יותר ממוצע הדגימה כאשר הנתונים בצידוד קל עד בינוני וגודל הדגימה גדול )לדוגמה גדול מ- 100(. 50, נתונים בצידוד גבוה לא יכולים לשמש במודל באמצעות התפלגות גאמה. במקרה זה יש לחשב גבול עליון של 95% של הממוצע באמצעות שיטה מתאימה ללא התפלגות וללא משתנים. יש לכלול כל שלב בחישוב עבור כל מדיה בדו"ח סקר הסיכונים. לקבלת מידע נוסף, עיין בחישוב מגבלות ביטחון עליונות לשיקולי נקודת חשיפה כאתרי פסולת מסוכנת,USEPA( 2002d(. יש לחשב גבול עליון של 95% של הממוצע באמצעות התוכנה ProUCL גרסה 4.0 של USEPA )או גרסה חדשה יותר( או תוכנה דומה. יש לציין שככל שגודל הדגימה גדל, כך הגבול העלון מתקרב לממוצע הדגימה. לפרטים נוספים, ראה: קבוצת (050405) RAM עמוד -5 - ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

199 המדריך למשתמש של ProUCL גרסה - EPA/600/R-07/038 EPA- ORD 4.0 אפריל 2007; חישוב מגבלות ביטחון עליונות לשיקולי נקודת חשיפה כאתרי פסולת מסוכנת ;)2002d,USEPA( E ASTM מדריך סטנדרטי לפעולה משקמת מבוססת-סיכונים; ד. 3 ד. 3.1 חישוב ריכוזים מייצגים קרקע וגז קרקע גודל הדגימה בקרקע ובגז קרקע לחישוב ריכוז מייצג: בדרך כלל, יהיה צורך ב- 10 נקודות דיגום נפרדות לגז קרקע ולקרקע כדי למזער את חוסר הוודאות בחישובי גבול עליון של 95% בסדרות נתונים עם התפלגות משתנית ומינימום של נקודות דגימה לנתונים עם התפלגות שאינה משתנית. בתחומי חשיפה עם פחות נקודות נתונים, ניתן להשתמש בריכוזים המרביים בהנחה שהנתונים נאספו במיקום המקור או בסמוך לו. בעת חישוב ריכוז מייצג של גז קרקע במסלולי חדירת אדים, יש להתייחס להוראות הבאות ולעיין במסמכי ההדרכה של המשרד להגנת הסביבה. נתונים ספציפיים לאתר הדרושים להערכת מסלולי כימיקלים נדיפים חשודים באחד או יותר מהבאים: עשויים גזים חדירת לכלול של מדידה גז קרקע בקרקע מילוי או קרקע מקומית מתחת לבניינים הקיימים ו/או בתוך חלל הנקבוביות של הקרקע בתווך הבלתי רווי; מי תהום מתחת או בקרבת בניינים שעשויים להיות מושפעים או בניינים עתידיים )בתוך תחום החשיפה(; קרקע בתוך תחום החשיפה; חומרים אורגניים נדיפים )VOCs( באזור )כלומר ללא קשר לפליטה( שעלולות לתרום ל- VOCs שנמדדו במתקן; אוויר בתוך מבנה )בבניינים קיימים( או אוויר בחוץ בתוך תחום החשיפה; מסלולי העברה מועדפים כגון מסדרוני שירות בתת הקרקע )הלא רוויה( מדידות 1 עד 3 לעיל יספקו את הבסיס הראשוני לקבלת החלטות ברוב האתרים. עקב הפעפוע הרוחבי והזרימה האופקית של אדים בתת הקרקע )הלא רוויה(, התפזרות האדים עשויה להתרחב מעבר לגבולות פלומת הזיהום בקרקע ובמי התהום. אמנם גורמים רבים יכולים להשפיע על ההיקף של העברת אדים רוחבית, אך יש לשקול תחילה את מסלול חדירת האדים כאיום אפשרי לכל הבניינים כיום ובעתיד הנמצאים במרחק כ- 30 מ' מפלומת הזיהום בקרקע או במי התהום המוגדרת כאן כריכוזי כימיקלים נדיפים חשודים בקרקע או במי תהום החורגים מרמות מחמירות מאוד או מרמות יעד מבוססות-סיכון. באתרים עם מקורות עמוקים וגדולים יותר או שבהם חוצים את המקורות צינורות שירות או מסלולי הסעה מועדפים אחרים, ייתכן שיהיה צורך להגדיל את המרחק. עם התקדמות החקירה, התוצאות מדגימת גזי קרקע ישמשו לקביעת גבולות ספציפיים לאתר של אזורים עם חשש לריכוזי חדירת גזים. קבוצת (050405) RAM עמוד -6 - ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

200 מ 1 יש לאסוף נתוני גזים מתחת לרצפה מאחר והם המנבאים הטובים ביותר לחדירת גזים לבניינים קיימים. דגימת גזי קרקע מתאימה לאזורים שבהם קיימת בנייה חדשה ובאזורים הסמוכים לבניינים קיימים שבהם דגימה מתחת לרצפה אינה אפשרית. דגימות של גזי קרקע שונות מדגימות קרקע מתחת לרצפה מבחינת העומק. הן נאספות בדרך כלל בעומק 1.5 מ' מתחת לרצפה, היסודות או משטח הקרקע. בניגוד לכך, דגימות מתחת לרצפה נאספות בשכבות הקרקע או שכבות הניקוז מתחת לקרקע שמתחת ליסודות )פחות מ- 15 ס"מ(. במידה ואפשרי, ניתן לאסוף דגימות במבנים בהם קיים מרווח קטן בין יסודות המבנה לפני הקרקע. אם ריכוז גזי הקרקע אינם חורגים בבירור מהרמות המחמירות מאוד או מהרמות יעד מבוססות-הסיכון, אין צורך בחקירה נוספת. כדי לשלוט בחוסר ודאות וכדי להפחית את הסיכוי להחלטה שגויה בחקירת אתר, מומלץ איסוף דגימות צפוף בתוך תחום חשיפה. באופן כללי, ככל שההטרוגניות גדולה יותר ביחידת חשיפה מסוימת, כך נדרשות יותר דגימות כדי לבצע אפיון מדויק. כדי שהדגימות יהיו מייצגות יותר, יש לאסוף דגימות אדים ישירות מתחת לבניינים במקום באזורים מסביב, ולפחות 3 רגל בתוך קצוות היסודות. יש לאסוף דגימות נוספות ליד תעלות של שירותים ציבוריים )כלומר הסעת אדים( שמצטלבות עם התפזרות.VOCs כדי להימנע מהשפעה של שאיבה ברומטרית )תנועת גזים לתוך התווך הבלתי רווי והחוצה ממנו בתגובה לשינויים בלחץ אטמוספרי( וערבוב אטמוספרי, יש לאסוף דגימות גזי קרקע לפחות בעומק 1.5 מ' או יותר מתחת לפני השטח. למידע נוסף, ראה מסלול חדירת אדים: מדריך מעשי )המועצה הבין-ארצית לטכנולוגיה ורגולציה,)ITRC( 2007(. בדגימות של גזי קרקע, גזי קרקע מתחת לרצפה ואוויר בתוך מבנים ביחס להערכה של חדירת אדים/קרקע אל שאיפת אוויר בתוך מבנה, יש לעיין בהנחיות המשרד להגנת הסביבה להנחיות לדגימה אקטיבית של גזי קרקע TO-15 )2013(. ' מתחת לפני השטח( ד. 3.2 שכבת הקרקע העליונה )0 תהליך ה- IRBCA מצריך את ההערכה של העליונה: מסלולי החשיפה הבאים הקשורים לשכבת הקרקע עיכול של כימיקלים חשודים במי תהום עקב חלחול לכימיקלים חשודים שיוריים ותוצרי פירוק; עיכול של קרקע; שאיפה בחוץ של אדים וחלקיקים מפליטות שכבת הקרקע העליונה; שאיפה בתוך מבנים של אדים משכבת הקרקע העליונה אם שכבת הקרקע העליונה המושפעת לא נחפרה והוסרה במהלך תהליך הבנייה; מגע בעור עם שכבת הקרקע העליונה; השפעה על מים עיליים; השפעה על רצפטורים אקולוגיים מסלולים 1 עד 4 נקראים יחד מסלול "מגע ישיר עם הקרקע". לפיכך, ייתכן שיהיה צורך בשני ריכוזים מייצגים שונים לשכבת הקרקע העליונה, אחד לפעפוע למי תהום והשני למגע ישיר עם קבוצת (050405) RAM עמוד -7 - ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

201 מ 1 הקרקע. במקרים מסוימים, בהתאם יספיק לכל שלושת המסלולים. לשימוש ולמאפיינים אחד מייצג שריכוז ייתכן האתר, של בשכבת הקרקע העליונה המגנה מפני פעפוע למי תהום, יש לחשב את הריכוז המייצג באמצעות נתוני שכבת הקרקע העליונה שנאספו בתחום החשיפה. תחום החשיפה של מסלול זה הוא האזור שנפגע שבאמצעותו העברת תשטיף התרחשה וכימיקלים חשודים יכולים לעבור למפלס מי התהום. אם כך, הכרחי להגדיר בבירור את המידות האופקיות של אזור הפליטה ולזהות את נתוני שכבת הקרקע העליונה הזמינים בתוך אזור הפליטה. בשכבת הקרקע העליונה המגנה מפני מסלולי מגע ישיר, הריכוז המייצג צריך להתבסס על תחום החשיפה של הרצפטור שהוא האזור של יחידת החשיפה שבו הרצפטור עשוי להיחשף שכבת הקרקע העליונה. קשה להעריך את תחום החשיפה המדויק מפני שההנחה היא שהרצפטור נחשף לאורך תקופת זמן השווה למשך החשיפה ובתוך תקופה זו, ייתכן שהתנאים באתר ישתנו. אם אין מספיק מידע לגבי פעילויות הרצפטור, כל האזורים עם השפעה פוטנציאלית או בפועל ייחשבו לתחום החשיפה של הרצפטור. לדוגמה, בחשיפות עתידיות פוטנציאליות ובהיעדר בקרות הנדסאיות, ייתכן שיהיה צורך להניח שמדרכה תוסר ושהרצפטור ייחשף לשכבת הקרקע העליונה. כדי לחשב את הריכוז המייצג של מסלול המגע הישיר, יש לבצע את השלבים הבאים: לקבוע את היקף ההשפעה; להעריך את תחום החשיפה של הרצפטור; לקבוע את מספר הדגימות הזמינות בתחום כדי לייצג באופן מספיק את תחום החשיפה; מספר את או החשיפה הדגימות הנחוצות עבור עובד מסחרי/תעשייתי, ניתן להשתמש בריכוז הממוצע או גבול עליון של 95% של הממוצע באזור ההשפעה כמתואר בסעיף ד. 2. עבור רצפטור של ילד, יש להשתמש בריכוז המרבי, ולכן אין צורך לחשב ריכוז מייצג אם ילד הוא הרצפטור הפוטנציאלי או בפועל. עבור מסלול מגע ישיר עם הקרקע לעובד בניין, יש לעיין בסעיף הרלוונטי להלן. ' מתחת לפני השטח( ד. 3.3 תת הקרקע )הלא רוויה( )יותר מ- תהליך ה- IRBCA כולל את מסלולי החשיפה הבאים הקשורים לתת הקרקע )הלא רוויה(: )i( פעפוע של ריכוזי כימיקלים חשודים שיוריים למי תהום; )ii( שאיפה בתוך מבנים של פליטות אדים; )iii( שאיפה בחוץ של אדים; )iv( השפעה על מים עיליים; )v( השפעה על רצפטורים אקולוגיים. לפיכך, יש לחשב ריכוז מייצג לכל אחד משני מסלולי חשיפה אלה. בהערכה בשלב 2 או שלב 3, שאיפת אדים בחוץ יכולה להיות גם מסלול חשיפה מלא. ייתכן שיהיה צורך בחישוב ריכוזים קבוצת (050405) RAM עמוד -8 - ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

202 מייצגים נוספים אם ההנחות לגבי תנאים כיום ובעתיד הן שונות. בתת הקרקע )הלא רוויה( המגנה על מי תהום, יש קרקע הזמינות בתוך האזור המושפע. לבסס את הריכוז המייצג על דגימות בתת הקרקע )הלא רוויה( המגנה מפני שאיפה בתוך מבנים )חדירת גזים( - ריכוזי גז קרקע בתת הקרקע )הלא רוויה( המגנים מפני שאיפה בתוך מבנים מוערכים באמצעות תוכנת IRBCA שמתחשבת גם בזרימה אופקית וגם בפעפוע. מודל זה יוצא מתוך הנחה שכימיקלים מתנדפים ממקור הקרקע, נעים כלפי מעלה ללא התפשטות רוחבית או אלכסונית ונכנסים לבניין דרך סדקים ביסודות וברצפה. כדי להבטיח עקביות עם המודל, יש לבסס את הריכוז המייצג על מדידות ריכוזי VOCs כנידון לעיל. יש למדוד ריכוזי VOCs ישירות מתחת לשטח המבנה של הבניין הנוכחי והבניין העתידי הפוטנציאלי. אם הנתונים אינם זמינים בתוך שטח המבנה, יש להשתמש בנתונים שנאספים בסמוך לשטח המבנה. כדי להעריך את המסלול הפוטנציאלי של שאיפה עתידית בתוך מבנה - חדירת אדים )כלומר מבנה סגור נבנה מעל קרקע מזוהמת(, יש להעריך את הגודל )שטח המבנה( ואת המיקום של המבנה המתוכנן. אם אין מידע ספציפי לאתר בנוגע למבנים מתוכננים, יש לשער את המיקום והגודל של המבנה העתידי על סמך שיקול דעתו המקצועית של המעריך. אפשרות שמרנית יותר היא למקם את המבנה ההיפותטי מעל לאזור המושפע )כלומר האזור עם ריכוזי כימיקלים חשודים מרביים(. עם זאת, זוהי רק אפשרות שמרנית אחת ויכולת היישום שלה תשתנה מאתר לאתר. באתרים בהם שטח המבנה של מבנה שקיים באתר היא שונה או עשויה להיות שונה מזו של מבנה שיוקם בעתיד, יש לחשב ריכוז תת הקרקע )הלא רוויה( מייצג גם למבנה הקיים וגם למבנה העתידי הפוטנציאלי. יש לאסוף גזי קרקע בתווך הבלתי רווי מעל לאזור הקפילרי ולהימנע מאזורים עם רוויית מים. באתרים עם אזורים בהם קיים סלע רדוד, מי תהום רדודים או בתים עם "מרתף רטוב", חקירה יכולה לעקוף דגימת גזי קרקע ולעבור ישירות לדגימת אוויר בתוך המבנה )בבניינים קיימים( ולהשתמש בדגימות גזי קרקע שנלקחו מאזורים רדודים שעומקם פחות מ- 1.5 מ' ו/או להשתמש בטביעת רגל גדולה יותר בהתאם להנחיות הספציפיות לאתר של המשרד להגנת הסביבה. כדי להעריך את הריכוז המייצג, המעריך צריך לבצע את הפעולות הבאות: לזהות את השטח של המבנה שבתוכו הרצפטור ממוקם; לזהות את השטח של המבנה הסגור העתידי הפוטנציאלי; לזהות את נתוני ריכוז גזי הקרקע הזמינים בתוך שטחי מבנים אלה; לחשב את הגבול העליון המרבי של 95% של הממוצע; אם יש מספר דגימות בתוך שטח המבנה או בסמוך אליו, יש לתת יותר משקל לדגימות שנאספו בתוך שטח המבנה. יש שני תרחישים אפשריים: )i( שטח המבנה ממוקם כולו באזור המזוהם, )ii( שטח המבנה ממוקם באופן חלקי באזור המזוהם. בשני התרחישים, הריכוז המייצג של גזי קרקע יתבסס בדרך כלל על נתונים שנאספו בתוך ובסמוך לשטח המבנה. קבוצת (050405) RAM עמוד -9 - ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

203 ד. 3.4 ריכוז מייצג לעובד בניין תהליך ה- IRBCA מצריך את ההערכה של שלושת מסלולי החשיפה הבאים לעובד בניין: עיכול, מגע בעור ושאיפה בחוץ של אדים וחלקיקים מהקרקע; שאיפה בחוץ של אדים ממי התהום; מגע בעור עם מי תהום; מכאן שיש צורך בריכוז מייצג אחד לקרקע ושניים למי תהום. כל אחד מאלה נידון להלן. ריכוזי קרקע מייצגים. עבור עובד הבניין, לא קיימת הבחנה בין שכבת הקרקע העליונה ותת הקרקע )הלא רוויה( ובמקום זה התחום מיוצג כעומק הבנייה. לפיכך, יש צורך לזהות את )i( עומק הבנייה, )ii( ההיקף האזורי של הבנייה, )iii( ההיקף האופקי והאנכי של ההשפעות על הקרקע בתוך אזור הבנייה, כולל מספר הדגימות הזמינות לחישוב הריכוז המייצג בתוך אזור הבנייה. יש להעריך את עומק הבנייה העתידי הפוטנציאלי על סמך הסוג הסביר של המבנה שייבנה ועל ידי זיהוי עומק השירותים הציבוריים בסמוך לאתר ובתוכו. אם ההיקף האזורי של אזור הבנייה אינו ידוע, אפשרות שמרנית )שאינה האפשרות היחידה( תהיה להניח שאזור הבנייה יהיה כולו בתוך/לרוחב אזור ההשפעה. ריכוזי מי תהום מייצגים. יש להעריך את העומק של אזור הבנייה יחסית למי תהום ולזהות את נתוני מי התהום הזמינים לאזור זה. יש להעריך שינויים בזמנים בריכוזי מי תהום כפי שנידון בסעיף הבא. אם ידוע שמי תהום מושפעים נמצאים מתחת לעומק של הבנייה המתוכננת )בניגוד להימצאותם בתוך העומק של הבנייה המתוכננת(, יש להשתמש בשיקול הדעת המקצועי הטוב ביותר כדי להחליט אם יש להעריך שאיפה בחוץ של אדים ממי תהום. מי תהום.1.2 ד. 3.5 תהליך ה- IRBCA מצריך ההערכה של מסלולי החשיפה הבאים הקשורים למי תהום: שימוש ביתי במי תהום; מגע בעור עם מי תהום; שאיפת פליטות אדים ממי תהום בתוך מבנים; מי תהום המגנים על גוף עילי של מים מתוקים כאשר יש מספר אקוויפרים, יש לחשב ריכוזים מייצגים לאקוויפר המשויך למסלולי החשיפה. לפיכך, בהתאם למספר מסלולי החשיפה המלאים, יש לחשב עד ארבעה ריכוזים מייצגים שונים של מי תהום, אחד לכל מסלול מלא. בעת חישוב הבאים: המייצג של הריכוז מסלול לכל תהום מי להתחשב יש חשיפה, בשיקולים החשובים קבוצת (050405) RAM עמוד ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

204 ד. 3.6 ריכוז מי תהום מייצג להגנה מפני שאיפה בתוך מבנה ריכוזי מי תהום המגנים מפני שאיפה בתוך מבנים מוערכים בדרך כלל באמצעות מודל כגון המודל של ג'ונסון ואטינגר )ג'ונסון ועוד, 2001( כפי שהוא משולב בתוכנת IRBCA וכולל מנגנוני העברה של פעפוע וזרימה אופקית גם יחד. אלא אם צוין אחרת, רכיב ההעברה האופקית ישמש להערכת חדירת אדים ממי תהום. במצבים מסוימים, המנגנון להעברת אדים בצורה אופקית עשוי שלא לתרום לזרימת הכימיקל לבניין. הדוגמאות כוללות מקרים שבהם המקור של כימיקלים חשודים נמצא מחוץ לאזור של השפעת הלחץ של הבניין. דוגמאות אחרות כוללות היעדר של גרדיאנט לחץ או גרדיאנט לחץ שלילי, כלומר לחץ גבוה יותר בתוך הבניין בהשוואה ללחץ במקור. בהערכה בשלב 1, רמות יעד מבוססות-סיכון של מי תהום המגנות מפני שאיפה בתוך מבנה חושבו באמצעות ריכוזי אוויר בתוך מבנה המבוססים על תקני האוויר השנתיים החדשים של ישראל וכאשר אין אותם,ריכוזי אוויר בתוך מבנים המחושבים על בסיס סיכוני IRBCA ומקדם הפחתה של בהתאם להנחיית )2013(. USEPA מודל זה יוצא מתוך הנחה שאין התפזרות רוחבית או אלכסונית של אדים כאשר הם נעים מעלה ממפלס מי התהום דרך האזור הקפילרי והתווך הבלתי רוויואל החלל הסגור. לפיכך, ריכוזים מייצגים של מסלול זה יתבססו על ריכוזי מי תהום הנמדדים בתוך שטח המבנה של הבניין או עד למרחק של 3 מטרים מהבניין. כפי שהוזכר לעיל לגבי קרקע, נתונים מעבר ל- 3 מטרים ייחשבו לנחוצים על סמך הנוכחות של תכונות בקרקעות בתווך הבלתי רווי )לדוגמה, סקרים, מוליכי שירותים ציבוריים וכו'( העשויים להשפיע על העברת אדים. עיין בסעיף בהמשך בדיון על הערכת מבנים עתידיים והיחס שלהם לאזור ההשפעה. כאשר ישנם התנדפות. מספר אקוויפרים, את להחשיב יש האקוויפר הרדוד ביותר כמסלול במסלול ממי תהום לאוויר בתוך מבנה, יש לחשב ריכוזים מייצגים על סמך הבאים: ייתכן שיהיה צורך בריכוזים מייצגים רבים אם פלומת הזיהום עברה מתחת למספר בניינים הקיימים עכשיו או בניינים עתידיים. לדוגמה, אם פלומת הזיהום עברה או סבירה לעבור מתחת לשני בניינים שונים, אחד באתר ואחד מחוצה לו, יש לחשב ריכוז מייצג לכל בניין. לאחר זיהוי המיקום של טביעות הרגל של המבנים )בין אם ממשיים או היפותטיים( ונתונים זמינים לניטור מי תהום בתוך או בסמוך )במרחק 3 מטרים( לכל טביעת רגל, יש להעריך את הריכוז הממוצע בתוך כל טביעת רגל. כאשר נתוני מי תהום אינם זמינים לכל טביעת רגל, האפשרויות הבאות זמינות: התקנה של בארות ניטור נוספות בתוך או בסמוך לשטח המבנה שבו חסרים נתונים; אינטרפולציה או אקסטרפולציה של נתונים קיימים )במקרה שבו מקור ההתפזרות נמצא מתחת לבניין, ייתכן שאקסטרפולציה של נתונים שנאספו קבוצת (050405) RAM עמוד ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

205 מאזורים הסמוכים לשטח המבנה לא תספיק(; כגישה שמרנית, שימוש בנתונים מבארות הממוקמות במעלה הגרדיאנט של הבניין, כלומר בין הבניין ובין מקור הזיהום. ד. 3.7 ריכוז מייצג בבניית בארות להגנה מפני עיכול מי תהום )מסלול מי שתייה( יש להחשיב את אקוויפרים הספציפיים בהם נעשה שימוש ביתי או שעשוי להיעשות בהם שימוש כזה כמסלולי עיכול. יש לחשב ריכוזים מייצגים לכל אקוויפר המשמש למטרות ביתיות או העשוי לשמש למטרות כאלה. לגבי מסלול העיכול של מי תהום, יש לעמוד בתקן מי השתייה הישראלי, או בשיקולים מחושבים המבוססים על סיכונים בבאר המהווה נקודת חשיפה אם אין תקן מי שתייה ישראלי. לעתים הבאר של נקודת החשיפה הינה היפותטית ולכן לא יהיו זמינים נתונים עבורה. בנוסף, יש לזהות באר אחת או יותר המהווה נקודת דיגום, לחשב ריכוזי יעד בנקודת הדיגום ולנטר את בארות נקודות הדיגום כדי להבטיח שחשיפה לא מקובלת לא תתרחש בנקודת החשיפה. נקודת החשיפה של מסלול מי תהום לשימוש ביתי ימוקם בגבול הגרדיאנט היורד של האתר המזוהם. באתרים גדולים, נקודת החשיפה ממוקמת במרחק 100 מטרים ממרכז "מוקד הזיהום" או גבול הנכס, הנמוך יותר מבין השניים. יש לחשב את הריכוז המייצג בכל יחידת חשיפה על סמך ריכוז הכימיקלים החשודים שנמדדו. הריכוז המייצג של כל באר מחושב בהתאם למגמת הריכוז: )i( אם הריכוזים עולים, יש לקחת את הנתונים העדכניים ביותר שנאפסו במהלך תקופה של שנה אחת לפחות על בסיס רבעוני בכל באר, )ii( אם הריכוז יציב או יורד, הריכוז המייצג הוא הממוצע של הנתונים העדכניים ביותר שנאספו לאורך תקופה של שנה אחת לפחות על בסיס רבעוני. ד. 3.8 ריכוז מי תהום מייצג למגע עם העור הריכוז המייצג יחושב כגבול עליון של 95% של הממוצע לבוא איתם במגע. יש לחשב ריכוזים מייצגים לכל אקוויפר העשוי לשמש למטרות כאלה. במי תהום שהרצפטור עשוי המשמש למטרות ביתיות או בנוגע למגע בעור עם מי תהום, הממוצע או הגבול העליון של 95% של הממוצע במי תהום שרצפטור עלול לבוא איתם במגע משמש כריכוז מייצג. ייתכן שיהיה צורך ביותר מריכוז מייצג אחד כאשר הרצפטור עשוי לגעת במי תהום שמגיעים מיותר מאקוויפר אחד או אזור רווי אחד. יש להתחשב בשינויים בריכוזי כימיקלים חשודים שיחולו עם הזמן. קבוצת (050405) RAM עמוד ד נספח ד הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

206 מ 9 א) ב) ה- נספח ה 1 פיתוח רמות יעד מבוססות-סיכון עמוד ה. 1 מבוא ה. 2 רמות סיכון מקובלות ה. 3 פקטורים כמותיים של רעילות ה. 3.1 רעילות עורית ה. 4 מאפיינים פיזיים וכימיים ה. 5 גורמי חשיפה ה. 6 פרמטרים של הסעה ופרמטרים של בנייה ה. 7 הגנה על מסלול מי תהום ה- 3 ה- 6 ה- 7 ה- 7 ה- 10 ה- 10 ה- 10 ה- 11 ה. 7.1 ה. 7.2 ה. 7.3 ה. 7.4 ה. 7.5 ה. 7.6 ה. 7.7 מידות של מקור קרקע מידות של מקור מי תהום מיקום של נקודת חשיפה מיקום של נקודת הדיגום סטנדרטים בנקודת החשיפה חישוב הריכוז המותר בנקודת הדיגום חישוב הריכוז המותר במקור הקרקע ה- 12 ה- 12 ה- 12 ה- 13 ה- 13 ה- 13 ה- 14 ה. 8 רמות יעד להגנה על גופי מים עיליים ה- 14 ה. ודלים מתמטיים ה- 15 ה. 10 רמות יעד לעופרת ה. 11 חישוב רמת יעד ל- LNAPL או DNAPL ה. 12 חומרי עזר ה- 16 ה- 17 ה- 17 טבלאות ) ) טבלה ה- 1 טבלה ה- 1 טבלה ה- 2 טבלה ה- 3 ערכי רעילות של כימיקלים מקדמים למסלול מגע עורי מאפיינים פיזיים וכימיים של כימיקלים גורמי חשיפה קבוצת (050405) RAM עמוד -1 נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

207 א) ב) ה- ) ) טבלה ה- 4 טבלה ה- 4 טבלה ה- 5 מקדמים של הסעה להערכה בשלב 1 מקדמים של בנייה תקני מי שתייה איורים איור ה- 1 איור ה- 2 איור ה- 3 איור ה- 4 סכמה של חלחול למי תהום דוגמאות לקביעת המיקום של נקודת החשיפה סכמה של העברת תשטיף מהקרקע לנחל דיאגרמות סכמתיות למודל ג'ונסון ואטניגר קבוצת (050405) RAM עמוד -2 נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

208 ה- נספח ה 1 פיתוח רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1 ה. 1 מבוא נספח זה מספק את הנתונים הנדרשים לחישוב רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1, שכמה מהם יכולים לשמש גם לסקר סיכונים בשלב 2 )עיין בסעיף 8.0 ובנספח ג'(. לסקר סיכונים דרושים הגורמים הבאים: רמת סיכון מקובלת; פקטורים טוקסיקולוגיים ספציפיים לכימיקל ; מאפיינים פיזיים וכימיים אחרים של הכימיקלים החשודים; גורמי חשיפה ספציפיים לרצפטור; מקדמי הסעה; מודלים מתמטיים. כל אחד מגורמים אלה נידון להלן. בנוסף לכך, נספח זה דן ברמות היעד של עופרת )סעיף ה. 10 ( והערכה של רמות הסיכון והיעד כאשר יש LNAPL )סעיף ה. 9 (. בסקר סיכונים בשלב 1, חושבו רמות יעד מבוססות-סיכון באמצעות הנחות שמרניות החלות על רוב האתרים הישראליים עם רצפטורים אנושיים שונים )ילד, תושב מבוגר, תושב שניתן לשנות את גילו, עובד שאינו תושב ועובד בניין( ומדיות שונים )שכבת הקרקע העליונה, תת הקרקע )הלא רוויה(, מי תהום וכו'(. בתרחיש של מגורים, רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1 מחושבות לילד, רצפטור שניתן לשנות את גילו ומבוגר לגבי השפעות סרטניות והשפעות שאינן סרטניות )לגבי כימיקלים שאינם בפיקוח כסרטניים וכאלה שאינם סרטניים( והמינימום של כל רמות היעד המבוססות-סיכון הללו נחשב לרמת היעד מבוססת-הסיכון הסופית. רמות יעד מבוססות-סיכון אלה נקראות רמות יעד מבוססות-סיכון למגורים. בדומה לכך, בהערכה בשלב 2 ובשלב 3, יש לחשב את הסיכון במקרים אלה והסיכון הגבוה ביותר נחשב לסיכון מגורים בשלב 2. בתרחיש שאינו של מגורים, רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1 מחושבות למבוגר לגבי השפעות סרטניות והשפעות שאינן סרטניות )לגבי כימיקלים שאינם בפיקוח כסרטניים וכאלה שאינם סרטניים( והמינימום של כל רמות יעד מבוססות-סיכון אלה נחשב לרמת היעד מבוססת-הסיכון הסופית. רמות יעד מבוססות-סיכון אלה נקראות רמות יעד מבוססות-סיכון של מקומות שאינם מגורים. בדומה לכך, בהערכה בשלב 2 ובשלב 3, יש לחשב את הסיכון במקרים אלה והסיכון הגבוה ביותר נחשב לסיכון במקומות שאינם מגורים בשלב 2. בסקר סיכונים בשלב 1, עומק שכבת הקרקע העליונה יהיה 1 מ' )מגורים ותעשייתי/מסחרי(. בסקר סיכונים בשלב 2, עומק שכבת הקרקע העליונה יהיה ספציפי לאתר בטווח של 30 ס"מ עד מ 1 ' ובסקר סיכונים בשלב 2 הוא יהיה ספציפי לאתר אך לא פחות מ- 30 ס"מ. קבוצת (050405) RAM עמוד -3 נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

209 ד) ו) ה- מסלולים לשכבת הקרקע העליונה: חלחול למי תהום ושימוש אפשרי במי תהום; חלחול למי תהום והעברה לאחר מכן לגוף מים עיליים; עיכול של קרקע; מגע עורי עם קרקע; שאיפה בתוך מבנים ובחוץ של אדים וחלקיקים הנפלטים משכבת הקרקע העליונה. באתרים בהם קרקע מזוהמת עלולה לעבור לנכסים סמוכים על ידי זליגה, השקעה אטמוספרית או כל מנגנון אחר, רמות היעד מבוססות-הסיכון בשלב 1 של שכבת הקרקע העליונה יחולו על הנכס הסמוך. השאיפה בתוך מבנים של אדים משכבת הקרקע העליונה לא נחשבת מפני שבנייה טיפוסית מצריכה הסרה של שכבת הקרקע העליונה למטרות בנייה. בבניינים קיימים שבהם שכבת הקרקע העליונה או הקרקע שמתחת לבניין מושפעת, או בבניינים עתידיים שבהם שכבת הקרקע העליונה מושפעת אך אין תכנון לחפור אותה או להסיר אותה או לשקם אותה בכל דרך אחרת, יחולו רמות יעד מבוססות-סיכון של תת הקרקע )הלא רוויה( וגזי קרקע בשאיפה בתוך מבנים. לתת הקרקע מסלולים )הלא רוויה(, המוגדרת כקרקע מתחת לשכבת הקרקע העליונה ועד למפלס מי התהום: התנדפות והעברה למעלה של אדים מתת הקרקע )הלא רוויה( פליטות אדים אלה בתוך מבנים; שאיפה בחוץ של פליטות אדים; שאיפה בחוץ, עיכול ומגע עורי עם חלקיקים של תת הקרקע פעילויות בנייה; חלחול למי תהום ושימוש אפשרי במי תהום; חלחול למי תהום והעברה לאחר מכן לגוף מים עיליים. ושאיפה אפשרית של )הלא רוויה( במהלך בהערכה בשלב 1 של אזורים שכרגע הם ריקים אך ייתכן שייבנה בהם בניין בעתיד, יחולו רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1 של תת הקרקע )הלא רוויה( גם עם על שכבת הקרקע העליונה. אם המסלול מקרקע למי תהום או מקרקע למים עיליים מלא, יש להשתמש המופיעים בטבלה ) 2-7 ובטבלה ) 2-7 לריכוזי תת הקרקע )הלא רוויה(. בריכוזי הקרקע מסלולים למי תהום: התנדפות והעברה למעלה של אדים ממי תהום ושאיפה אפשרית של פליטות אדים אלה בתוך מבנים; התנדפות והעברה למעלה של אדים ממי תהום ושאיפה אפשרית של פליטות אדים אלה בחוץ; עיכול, שאיפה ומגע עורי עם המים אם מסלול מי תהום בשימוש ביתי מלא )באתר ו/או קבוצת (050405) RAM עמוד -4 נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

210 ו) ה- א) מחוץ לאתר(; מגע עורי עם מי תהום; העברה לגוף מים עיליים והשפעות אפשריות על מים עיליים. המסלולים הבאים של מים עיליים וסדימנטים לא נכללים בחישובי שלב 1: עיכול של מים עיליים, אלא אם מסלול השימוש הביתי במים עיליים מלא )באתר ו/או מחוץ לאתר(, לפיכך, עיכול, שאיפה ומגע עורי עם מים עיליים ייחשבו בסקר סיכונים בשלב 1 ותקן מי השתייה הישראלי לכימיקל אינו זמין; מגע עם מים עיליים במהלך פעילויות פנאי )עיכול, שאיפת אדים ומגע עורי(; עיכול דגים; מגע )עיכול ומגע עורי מקריים( עם סדימנטים. מסלולים אחרים באתרים עם מסלולים מלאים אחרים, יש להעריך אותם בסקר סיכונים בשלב 2 או 3. בסקר סיכונים בשלב 2, באתרים מסוימים, חלחול למי תהום, העברה אופקית של פלומת הזיהום מתחת לבניין והתנדפות מפלומת הזיהום לבניין הם מסלולים שיכולים להיות מלאים. בסקר סיכונים בשלב 3, יש להתחשב במסלולי החשיפה הנוספים הבאים אם הם מלאים: עיכול של יבולים שגדלו בקרקעות המושפעות; חשיפות הקשורות לשימוש במי תהום למטרות השקיה; שימוש במי תהום למטרות תעשייתיות; עיכול דגים או אורגניזמים מימיים אחרים שצברו כימיקלים חשודים באופן ביולוגי דרך שרשרת המזון כתוצאה מזיהום מים עיליים או סדימנטים בשלב 2 או 3 באתרים גדולים )אזור בגודל מספר מאות של מטרים רבועים( שאינם מרוצפים, זליגה עלולה לבוא במגע ישיר עם קרקעות מושפעות ו/או להיפלט אל מים עיליים ו/או מי ים. באתרים כאלה, ייתכן שיש להחשיב זליגה כמדיה שיש לחשוש לגביה מפני שהיא עלולה להשפיע על מים עיליים, מי ים וסדימנטים. ייתכן שיהיה צורך להעריך את ההשפעה האפשרית של זליגת שטח מזוהמת בנכסים סמוכים ומסלולי מים. ) עד טבלה רמות היעד מבוססות-הסיכון בשלב 1 של המסלולים הישימים מוצגות בטבלה 2-7.) 2-7 בסקר הסיכונים בשלב 2, הצד האחראי צריך לחשב את רמות היעד הספציפיות לאתר באמצעות נתונים ספציפיים לאתר שנמדדו וניתנים להצדקה מבחינה טכנית. יש להשתמש בברירות המחדל של המודלים להסעה, ערכי רעילות, גורמי חשיפה ומאפיינים ספציפיים לכימיקלים כדי לפתח רמות יעד ספציפיות לאתר בשלב 2. בסקר סיכונים בשלב 3, יש לחשב רמות יעד ספציפיות לאתר באמצעות נתונים ספציפיים לאתר ואולי מודלים חלופיים של הסעה, אם הרשויות אישרו אותם. קבוצת (050405) RAM עמוד -5 נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

211 ב) ה- ב) א) באתרים שבהם אין מסלולי חשיפה אנושית מלאים, יחולו רמות יעד המגנות על מי תהום. כמו כן, באזורים כאלה רמות יעד של קרקע המגנות על רצפטורים אקולוגיים המוצגים בטבלה ) 4-6 יחולו. אם יש שפיכה שעלולה לפגוע ישירות בגוף מים עיליים, רמות היעד האקולוגיות של קרקעות וסדימנטים יחולו. עיין בטבלה ) 1-5 ובטבלה (. 4-6 ה. 2 רמות סיכון מקובלות תהליך קבלת החלטות המבוססות על סיכונים דורש רמות סיכון מקובלות להשפעות שליליות סרטניות ולא סרטניות על הבריאות. לגבי השפעות סרטניות, כימות הסיכון מתבצע באמצעות סיכון נוסף אישי לסרטן במהלך החיים והשפעות שאינן סרטניות, כימות הסיכון מתבצע באמצעות מנת סיכונים או אינדקס סיכונים, שהוא סכום מנות הסיכונים של מספר כימיקלים ו/או מסלולי חשיפה מרובים. בשימוש ביתי במים, תקני מי השתייה הישראליים משמשים כריכוזי היעד בנקודת החשיפה. עבור כימיקלים חשודים להם אין תקני מי שתייה ישראליים, ריכוז היעד בנקודת החשיפה מחושב על סמך ההנחה של עיכול מי תהום, מגע עורי ושאיפת אדים בתוך מבנים בעקבות שימוש במים בתנאי מגורים. באתרים מסחריים ניתן להשתמש באותה רמת יעד בנקודת החשיפה, אף שהמיקום של נקודת החשיפה ייקבע על סמך שיקולים ספציפיים לאתר. בכל מקרה נקודת החשיפה לא תהיה במרחק העולה על 100 מ' מהמקור. 1 רמות הסיכון המקובלות הן כדלהלן: רמות היעד מבוססות-הסיכון בשלב סיכון רמת על מבוססות סרטנית של מקובלת -6 1 x 10 לכל כימיקל חשוד ולכל מסלול ומנת סיכונים של 1.0 לכל מסלול ולכל כימיקל חשוד. רמות הסיכון המקובלות לסקרי סיכונים בשלב 2 או שלב 3 הן כדלהלן: סיכון סרטני הסיכון הנוסף האישי לסרטן במהלך החיים הכולל של כל כימיקל חשוד, שהוא סכום הסיכונים של כל מסלולי החשיפה המלאים לכל כימיקל חשוד, לא יכול לעלות על 1 x.10-5 הסיכון הנוסף האישי הכולל לסרטן במהלך החיים של כל מסלול חשיפה, שהוא סכום הסיכונים של כל הכימיקלים החשודים לכל מסלול חשיפה, לא יכול לעלות על 1. x הסיכון הנוסף האישי המצטבר באתר כולו לסרטן במהלך החיים, כלומר סכום הסיכון של כל הכימיקלים החשודים וכל מסלולי החשיפה לא יכול להיות גדול יותר מ- 1. x עם זאת, אם רק מסלול חשיפה אחד מוערך כיוון שהוא הסיבה והגורם לעריכת סקר הסיכונים, הסיכון המצטבר "באתר כולו" חייב להיות פחות מ- 1. x לדוגמה, אם נדרש מזעור כדי להפחית חדירת אדים למבנים על ידי המשרד להגנת הסביבה, ונערך סקר סיכונים לצורך הערכה של חדירת אדים וקיימים מסלולי חשיפה אחרים, שעשויים להיות לא מלאים, אך אינם רלוונטיים לסקר סיכונים שמעריך שאיפת פליטות אדים מחוץ קבוצת (050405) RAM עמוד -6 נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

212 א) ב) ה- למבנים, אזי הסיכון המצטבר באתר כולו של כל הכימיקלים החשודים חייב להיות שווה ל- 1 x או פחות ממנו. בנוסף לכך, הקריטריונים שאומרים שהסיכון הנוסף האישי המצטבר באתר כולו לסרטן במהלך החיים לא יכול לעלות על 1, x חלים על אתרים המזוהמים בכימיקלים חשודים מרובים, המהווים 10 חומרים מזהמים לפחות שזוהו, או יותר. סיכון שאינו סרטני אינדקס הסיכונים של כל כימיקל חשוד, שהוא סכום מנות הסיכונים של כל מסלולי החשיפה המלאים לכל כימיקל חשוד, לא יכול לעלות על 1.0. אינדקס הסיכונים של כל מסלול חשיפה, שהוא סכום מנות הסיכונים של כל הכימיקלים החשודים של כל מסלול חשיפה, לא יכול לעלות על 1.0. אינדקס הסיכונים המצטבר באתר כולו, כלומר סכום מנות הסיכונים של כל הכימיקלים החשודים ושל כל מסלול חשיפה, לא יכול לעלות על 1.0 בכל נקודת קצה רעילה. ה. 3 מקדמים כמותיים של רעילות טבלה ה- 1 ) וטבלה ה- 1 ) מפרטות את ערכי הרעילות המשמשים בסקרי סיכונים בשלב 1 ובשלב 2 בכימיקלים הנבדקים בתהליך ה-.IRBCA המקור לערכים הוא הגרסה מנובמבר 2012 של ה- USEPA.טבלת סיכום של רמות סינון אזורי )RSL( לנובמבר בדרך כלל, ערכי רעילות אלה ישמשו לסקר סיכונים בשלב 2 ובשלב 3, אף שניתן להשתמש בערכים חלופיים עם הצדקה מתאימה ובאישור הרשויות. ההיררכיה של המקורות למידע על רעילות, בהתאם ל: "Human Health Toxicity Values in Superfund Risk Assessments OSWER directive December 5, 2003 היא כדלהלן: 1. Integrated Risk Information System (IRIS), 2. USEPA Regional Screening Level (RSL) most updated Summary Table 3. National Center for Environmental Assessment (NCEA), 4. Health Effects Assessment Summary Tables (HEAST), and 5. California Human Health Screening Levels (CHHSL) CalEPA. מדריך רמות הסינון האזורי,TPH עיין בסעיף בהתאם כלל בדרך פועל להיררכיה מקטעי של רעילות לגבי לעיל. לגבי כימיקלים שאין להם ערכי רעילות אך הם כימיקלים חשודים באתר, ייתכן שמעריך הסיכונים יצטרך לפתח את ערכי הרעילות הנדרשים על סמך ההיררכיה לעיל או, במידת הצורך, עיון בספרות המקצועית, הדרכה זמינה מ- EPA,WHO,USEPA של קליפורניה. לפני השימוש בערכים כאלה, עליהם לקבל את אישור המשרד להגנת הסביבה ומשרד הבריאות. בעבר, USEPA השתמש באומדן ממסלול למסלול ויש להתחשב גם בגישה זו. קבוצת (050405) RAM עמוד -7 נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

213 ס) ה) ה) ה- ב) ה) ה. 3.1 רעילות עורית ערכי רעילות עורית אינם זמינים במקורות לעיל. לפיכך ערכי רעילות עורית חושבו על סמך ההנחה שהרעילות העורית של הכימיקל זהה לערכי הרעילות האוראלית, אלא שמחסום חדיר למחצה )העור( משפיע על הספיגה. שימוש בערכי רעילות אוראלית לחישוב ערכי רעילות עורית מבוסס על עקרונות רעילות שקולים, ובהיעדר מדידה ישירה של רעילות עורית, הוא נחשב לחלופה המקובלת על ה-.USEPA עם זאת, החישוב מסובך בגלל העובדה שכימיקלים שונים עם יעילות שונה עוברים דרך העור. יעילות משתנה זו מחושבת בנוסחה של רעילות עורית בתור המונח של גורמי ספיגה אורלית ( d.)raf מקדם השיפוע העורי ( d )SF ומנת ההתייחסות העורית ( d )RfD מחושבים בתור: SFo )1- SFd GIABS )2- RfD d RfD o GIABS = SF o = RfD o GIABS כאשר, 1- מקדם שיפוע לחשיפה אורלית )מ"ג/ק"ג ליום(, 1- מנת התייחסות לחשיפה אורלית )מ"ג/ק"ג ליום( = מקדם ספיגה במערכת העיכול )ללא מידות( מקדמי הספיגה במערכת העיכול הושגו מטבלאות סינון אזורי של )2012(. USEPA הפרמטרים המשמשים למסלול מגע עורי עם מי תהום מופיעים בטבלה ה- 1 ) ונידונים להלן: מקדם חדירה: בכימיקלים אורגניים, מקדמי החדירה הספציפיים לכימיקלים במים הושגו ממוצג בכימיקלים שאינם רשומים במוצג 3-B, 2004(.,USEPA( חלק ה I, כרך RAGS של 3-B מקדם החדירה, p K "מ/שעה(, הוערך באמצעות המשוואה הבאה בהתאם ל- RAGS כרך I, חלק ה,USEPA( 2004(: )3- = = K ow כאשר, log K p = (log K ow ) MW מקדם חלוקת אוקטנול-מים )ללא מידות( MW משקל מולקולרי )ג'/מול(. יש לשים לב ש- MW ו- K ow מופיעים בטבלה ה- 3. במתכות וחומרים איאורגניים, מקדמי החדירה הושגו ממוצג 4-B של RAGS כרך I, חלק ה,USEPA( 2004(. אם אין ערך זמין, מומלץ להשתמש במקדם החדירה של ס"מ/שעה כערך ברירת המחדל,USEPA( 2004(. תרומה יחסית של מקדם חדירה: התרומה היחסית של מקדמי חדירה לכימיקלים הושגה ממוצג בכימיקלים שאינם רשומים במוצג 3-B, 2004(.,USEPA( חלק ה I, כרך RAGS של 3-B התרומה היחסית של מקדם החדירה, B )ללא יחידות(, הוערכה באמצעות המשוואה הבאה בהתאם ל- RAGS כרך I, חלק ה,USEPA( 2004(: קבוצת (050405) RAM עמוד -8 נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

214 ה) ה) ה) ה) ה) ה- )4- B K p MW 2.6 זמן עיכוב: זמני העיכוב של הכימיקלים,.)2004,USEPA( חלק ה,I τ event )שעה/אירוע(, הושגו ממוצג ב- 3 של RAGS כרך בהתאם ל- RAGS כרך I, חלק ה,USEPA( 2004(, המשוואה להערכת τ event נגזרת כדלהלן: )5- D l sc sc 10 ( MW ) )6- event 2 lsc 6 D sc = D sc כאשר, מקדם פעפוע יעיל של העברה כימית דרך השכבה הקרנית של עור )סמ"ר/שעה( = העובי הנראה של השכבה הקרנית של העור )ס"מ(. l sc זמן העיכוב תלוי במקדם הפעפוע היעיל של העברה כימית דרך השכבה הקרנית של העור והעובי הנראה של השכבה הקרנית של העור. בהנחה ש- = sc l ס"מ כערך ברירת המחדל לעובי השכבה הקרנית של העור, τ event הופך ל: )7- event (0.0056MW ) לגבי כימיקלים שלא רשומים במוצג ב- 3, τ event הוערך באמצעות המשוואה ה- 7. משוואה ה- 7 מבוססת על ההנחה שכל הכימיקלים הנספגים בעור במהלך אירוע חשיפה ייספגו בסופו של דבר במחזור הדם, כאשר השכבה הקרנית של העור היא המחסום העיקרי לרוב הכימיקלים. בכימיקלים עם ספיחת שומנים גבוהה, האפידרמיס המתקיים יכול להוות מחסום משמעותי להעברה כימית מהשכבה הקרנית של העור למחזור הדם. כשמצב זה קורה, הקצב היחסי של נשירת השכבה הקרנית של העור וקצב התרבות התאים בבסיס האפידרמיס המתאים תורם לירידה הנטו בסכום הכולל של הכימיקל הנספג. מסיבות דומות, נשירת השכבה הקרנית של העור יכולה להפחית את כמות הספיגה של כימיקלים שאין להם ספיחת שומנים גבוהה אך הם גדולים מספיק כך שהחדירה דרך השכבה הקרנית של העור מתבצעת באיטיות. זמן הגעה למצב יציב: זמן ההגעה למצב יציב בכימיקלים שנבדקו הושג ממוצג ב- 3 של RAGS כרך I, חלק ה,USEPA( 2004(. בכימיקלים שאינם רשומים במוצג ב- 3, זמן ההגעה למצב * יציב, t )שעות(, הוערך באמצעות המשוואה הבאה בהתאם ל- RAGS כרך I, חלק ה,USEPA( :)2004 )8- t * 2.4 event אם < 0.6 B או = 0.6,B קבוצת (050405) RAM עמוד -9 נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

215 ה) ה) )9- * 2 2 t 6 event b b c אם > 0.6,B כאשר b ו- c הם מקדמי קורלציה שהותאמו לנתונים מפלין,,G.L. )1990( ומבוטאים כדלהלן: )10-. b 2 1 B 2 ו- c 1 3B 3B c 31 B 2 מים ספוגי מקטעים: מים ספוגי מקטעים בכימיקלים שנבדקו הושגו ממוצג ב- 3 של RAGS כרך I, חלק ה,USEPA( 2004(. בכימיקלים שאינם רשומים במוצג ב- 3, התרומה היחסית של מקדם החדירה מים ספוגי מקטעים, FA )ללא יחידות(, הוערך ממוצג א- 5 של RAGS כרך I, חלק ה,USEPA( 2004(. ה. 4 מאפיינים פיזיים וכימיים מאפיינים פיזיים וכימיים של כימיקלים חשודים רשומים בטבלה ה- 2. יש להשתמש בערכים אלה בכל השלבים אלא אם יש סיבות מוצדקות לשנות אותן והרשויות מאשרות את הערכים החלופיים. השימוש בערכים שונים יתאפשר רק עם הצדקה מתאימה בסקר סיכונים בשלב 3. ההיררכיה הבאה שימשה להשגת המאפיינים הפיזיים והכימיים: טבלת רמות סינון אזוריות )RSL( התומכות בפרמטרים ספציפיים-כימיקליים, יוני 2011 ;)2011b,USEPA( הדרכה משלימה לפיתוח רמות סינון קרקע לאתרי קרן-על,USEPA( 2002c(..1.2 הערות שוליים בטבלה ה- 2 מציינים את המקור של כל ערך. למאפיינים פיזיים וכימיים של מקטעי,TPH עיין בסעיף ה. 5 גורמי חשיפה גורמי החשיפה וערכי ברירת המחדל המשמשים לפיתוח רמות יעד מבוססות-סיכון גנריות בשלב 1 מוצגים בטבלה ה- 3. ערכים אלה הוערכו ואושרו על ידי כוח המשימה של ה-.IRBCA גורמי חשיפה מוערכים בדרך כלל על סמך הספרות המקצועית במקום מדידות ספציפיות לאתר. בסקר סיכונים בשלב 3, ניתן להשתמש בגורמי חשיפה ספציפיים לאתר כאשר יש הצדקה ברורה ואישור של הרשויות. המקור למידע על גורמי חשיפה: Exposure Factors Handbook Volume 1 General Factors (USEPA, 1997c, 2011) מקורות אחרים לנתונים על גורמי חשיפה יכולים לשמש לסקר סיכונים בשלב 3 אם יש אישור מהרשויות. קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

216 א) ב) א) ה. 6 פרמטרים של הסעה ופרמטרים של בנייה פרמטרים של הסעה נחוצים להערכת רמות היעד של מסלולי חשיפה עקיפים. גורמים אלה מאפיינים את מאפייני האתר הפיזיים כגון עומק עד למי תהום, אזור האתר, נקבוביות הקרקע וקצב חדירה באתר. בסקר סיכונים בשלב 1, נבחרה קרקע המייצגת את הקרקע באקוויפר החוף. טבלה ה- 4 ) וטבלה ה- 4 ) מציגות את ערכי ברירת המחדל לפרמטרים של הסעה ופרמטרים של בנייה ברמות יעד מבוססות-סיכון המחושבות בשלב 1. ערכים אלה נבחרו על ידי כוח המשימה של ה-.IRBCA בטבלה ה- 4 (, המונח 'קצב זרימה הנפחי של גז קרקע אל חלל סגור' )Qsoil( מייצג את נפח גז הקרקע שזורם לתוך הבניין מתת הקרקע )הלא רוויה(. זרימה כזו מתרחשת בגלל ההפרשים בלחץ בין תת הקרקע )הלא רוויה( והחלק הפנימי של הבניין. בסקר סיכונים בשלב 2, משתמשים בשילוב של ערכים ספציפיים לאתר וערכי ברירת מחדל של הסעה כפי שנידון בנספח ג'. הערך של פרמטר שבו משתמשים, בין אם הוא ספציפי לאתר או ברירת מחדל, חייב להיות מוצדק על סמך התנאים הספציפיים לאתר. כאשר התנאים באתר שונים באופן משמעותי מההנחות בשלב 1, יש להשתמש בערכים ספציפיים לאתר. בסקר סיכונים בשלב 3, הפרמטרים הספציפיים ספציפיות לאתר יהיו תלויים במודל שבו משתמשים. הסעה של הנדרשים לחישוב רמות יעד ה. 7 הגנה על מסלול מי תהום אם מסלול השימוש במי באופן כמותי כדלהלן: בכפוף למלא נחשב תהום אותו להעריך יש בעתיד, או כיום לתנאים שלב 1: זיהוי נקודת החשיפה הקריטית. נקודת החשיפה מוגדר בסעיף ה נקודת החשיפה אינה בהכרח באר ממשית אך היא יכולה להיות באר היפותטית. בנוסף לכך, ניתן לסנן את נקודות החשיפה באזור לא מזוהם עמוק יותר, ולא בהכרח באזור רדוד ומזוהם של קידוח מים. שלב 2: קביעת רמות היעד בנקודות החשיפה. עבור כימיקלים חשודים שיש להם תקני מי שתייה ישראליים מוצעים, רמת היעד בנקודת החשיפה תהיה תקן מי השתייה הישראלי. עבור כימיקלים חשודים שאין להם תקני מי שתייה ישראליים, רמות היעד יהיו ערך מחושב המבוסס על סיכונים שיוצא מתוך הנחה של עיכול מי תהום, מגע עורי ושאיפת אדים בתוך מבנים בעקבות שימוש במים. יש לציין ששאיפת אדים בתוך מבנים המבוססת על מסלול השימוש במים תישקל רק לכימיקלים נדיפים חשודים )עיין באיור ה- 1 ( שלב 3: זיהוי בארות בנקודות הדיגום וחישוב רמות יעד בנקודות הדיגום. בארות בנקודות הדיגום ממוקמות בין המקור ובין נקודת החשיפה כדי לנטר את ריכוזי הכימיקלים החשודים במי תהום כאמצעי להגנה מפני חריגות בנקודות החשיפה. ריכוזי יעד מבוססי סיכונים יפותחו מנקודת הדיגום באמצעות מדלים מתאימים של הסעה ופרמטרים ספציפיים לאתר כפי שהוסבר בסעיף ה. 12. שלב 4: חישוב ריכוזי כימיקלים חשודים מייצגים בקרקע באזור הפליטה. יש לחשב רמות יעד מבוססות-סיכונים של הקרקע גם עבור אזור הפליטה באמצעות המשוואות והמודלים שהוצגו בנספח זה. קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

217 ההגנה על מסלול מי התהום דורשת את הפרטים הבאים: המידות של מקור הקרקע; המידות של מקור מי התהום; המיקום של נקודת החשיפה; המיקום של נקודת הדיגום; הסטנדרטים שיש לעמוד בהם בנקודת החשיפה; איור ה- 1 מציג סכמה של מסלול ודומניקו כדי לחשב את הבאים: סמך על זה. הפרטים ניתן לעיל, להשתמש סומרס של במודל הריכוז המותר בנקודת הדיגום; הריכוז המותר במקור הקרקע..1.2 הריכוזים המותרים בנקודת החשיפה ובנקודת הדיגום מושווים לריכוזים המייצגים בשני מיקומים אלה )נקודת הדיגום ומקור הקרקע( כדי לקבוע אם המסלול מוגן. שנמדדים הבחירה בחמשת הנתונים שמוצגים לעיל נידונה להלן: ה. 7.1 מידות של מקור קרקע המידות של מקור הקרקע משוערות תוך התבססות על חקירת האתר וידע היסטורי של הפעילויות באתר. המקור נחשב למלבני בקירוב עם המידות 'L' ו-' W' ga כפי שמוצג באיור ה- 1. יש לציין שהגדרת המידות של המקור הינה יחסית לכיוון הזרימה כפי שמוצג באיור ה- 1. ה. 7.2 מידות של מקור מי תהום ההנחה השמרנית היא שהכימיקלים החשודים באזור שאינו רווי עוברים באופן אנכי מטה. מכאן ששטח המבנה של מקור מי התהום הינו זהה לשטח המבנה של מקור הקרקע. בנוסף לכך, יש לשייך את מידת העומק ' gw δ' למקור המים )ראה איור ה- 1 ( והיא מוערכת כמידה הגדולה יותר מבין: טווח התנודות של מפלס מי התהום; העומק מתחת לעומק הממוצע למפלס מי התהום שאליו עברו כימיקלים חשודים; עובי הסינון בבאר; ערך מחושב באף מקרה עובי זה לא יכול להיות גדול יותר מהעובי של האקוויפר. קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

218 ב) ד) א) ה) ד) ד) ה. 7.3 המיקום של נקודת חשיפה בסקר סיכונים בשלב 1, נקודת החשיפה תמוקם במרחק מקצה הגרדיאנט היורד של המקור עד למינימום של: 100 מטרים ממרכז "מוקדי הזיהום" המיקום של הבאר הקיימת; גבול הנכס בכיוון הגרדיאנט היורד; באתרים גדולים, נקודת החשיפה ממוקמת במרחק או גבול הנכס, הנמוך יותר מבין השניים בשימוש ביתי בלבד, נקודת החשיפה תמוקם במרחק שהוגדר על ידי רשות המים. בתרחיש לדוגמה המוצג באיור ה- 2 (, המינימום של שלוש הנקודות המתוארות לעיל הוא 100 מ' מקצה הגרדיאנט היורד של המקור. מכאן שנקודת החשיפה היא בנקודה 3. בדומה לכך, באיור ה- 2 (, נקודה 1 היא נקודת החשיפה מפני שבאר קיימת היא הנקודה הקרובה ביותר מהמקור. כפי שצוין לעיל, נקודת החשיפה יכולה להיות נקודה היפותטית, כלומר באר קיימת או לא קיימת בנקודת החשיפה. ה. 7.4 המיקום של נקודת הדיגום נקודת הדיגום היא באר ניטור הממוקמת בין המקור ובין נקודת החשיפה. ריכוזי כימיקלים חשודים נמדדים בנקודת הדיגום ולאחר מכן מושווים לריכוזים המותרים בנקודת הדיגום, המחושבים כפי שנידון להלן. השוואה זו משמשת כדי לקבוע אם מסלול מי התהום מגן על האתר. ה. 7.5 סטנדרטים בנקודת החשיפה תקן מי השתייה הישראלי או ערך מחושב שיש לעמוד בו בנקודת החשיפה. טבלה ה- 5 מפרטת את הכימיקלים שעבורם תקני מי שתייה ישראלים חדשים קיימים. לגבי כל הכימיקלים האחרים ללא תקן מי שתייה ישראלי עדכני, תקנים מקבילים למים לשימוש ביתי חושבו על סמך עיכול המים, מגע עורי עם מים ושאיפת אדים במהלך שימוש ביתי. עיין במשוואה בנספח ה'. הערכים מוצגים גם בטבלה (. 7-2 ה. 7.6 חישוב הריכוז המותר בנקודת הדיגום כדי להעריך את ריכוזי הקרקע בשלב 1 המגנים על מי התהום עבור מרחקים שונים מנקודת החשיפה, ריכוז מקור הקרקע וריכוזי מקור מי התהום בטבלה ) 7-2 יוכפלו עם מקדם הפחתת דילול בערכים של תווך שאינו רווי בטבלה (. 7-2 לדוגמה, אם נקודת החשיפה במרחק 0 מ' מהמקור, ריכוזי מקור הקרקע ומי התהום של בנזן מטבלה ) 7-2 הם מ"ג/ק"ג ו- קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

219 מ) מ) ה) ה) ה) ה) מ"ג/ל', בהתאמה. ערך מקדם הפחתת הדילול בטבלה ) 7-2 למרחק של 100 מ' הוא כשמכפילים ערכים אלה, ריכוזי מקור הקרקע ומקור מי התהום הם מ"ג/ק"ג ו מ"ג/ל', בהתאמה. בסקר סיכונים בשלב 1 ובשלב 2 הבלתי הרווי התלוי בעומק: יש להשתמש בערכי מקדם הפחתת הדילול הבאים באזור DAF = 1 DAF = 2 DAF = 4 עומק למי תהום פחות מ- מ 6 ', עומק למי תהום 6 16 מ', עומק למי תהום העולה על 16 מ', את הריכוז המותר בנקודת הדיגום ניתן להעריך באמצעות המשוואה הבאה: DAFbldg )11- CPOD CTGW DAFPOD ריכוז מי התהום המותר בנקודת הדיגום )מ"ג/ל'(, ריכוז היעד של מי תהום מתחת לבניין באתר/מחוץ לאתר "ג/ל'( = מקדם הפחתת דילול בין בניין באתר/מחוץ לאתר ומקור המוערך באמצעות משוואת דומניקו = גורם הפחתת דילול בין נקודת הדיגום והמקור המוערך באמצעות משוואת דומניקו = = C POD C TGW DAF bldg DAF POD כאשר, (. אם אין את המרחק במשוואה לעיל ניתן להשיג את ערכי מקדם הפחתת דילול מטבלה 7-2 המדויק, ניתן להשתמש באינטרפולציה ליניארית. ה. 7.7 חישוב הריכוז המותר במקור הקרקע את הריכוז המותר במקור הקרקע ניתן לחשב באמצעות המשוואה הבאה: )12- DAFbldg CSS CTGW DAFunsat LFSW כאשר, ריכוז הקרקע המותר במקור )מ"ג/ק"ג( = C SS לאתר באתר/מחוץ לבניין מתחת תהום מי של היעד ריכוז = C TGW "ג/ל'( מקדם הפחתת דילול בין בניין באתר/מחוץ לאתר ומקור = DAF bldg המוערך באמצעות משוואת דומניקו מקדם חלחול בקרקע יבשה ])מ"ג/ל'-מים(/)מ"ג/ק"ג-קרקע([ = LF SW מקדם הפחתת דילול בתווך הבלתי רווי = DAF unsat ה. 8 רמות יעד להגנה על גופי מים עיליים קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

220 א) ב) יש להעריך השפעות אפשריות על גופי מים עיליים כולל נחלים, אגמים והים ולהגן על איכות המים העיליים. ייתכן שיהיה צורך בדגימת כימיקלים חשודים בגופי מים עיליים כאשר ידוע על העברת כימיקלים חשודים או כאשר קיים חשד להשפעה שלילית על גוף מים עיליים. רמות יעד לשיקום המבוססות על שיקולים הקשורים להטרדה מחושבות על סמך גורמים שאינם משפיעים על הבריאות ועל הסביבה, אך למרות זאת משפיעים על יכול השימוש במים. הגנה על נחלים דורשת )i( הערכה של ריכוזי כימיקלים חשודים מותרים בנקודת הפליטה לנחל, )ii( חישוב ריכוזי כימיקלים חשודים מותרים במיקומים שונים בפלומת הזיהום במי תהום. יש לציין שאסור שיהיה אזור ערבוב בגוף המים באף אחד מהשלבים. לפיכך, ריכוז הכימיקלים החשודים המותר בנחל שווה לריכוז הכימיקלים החשודים במי תהום בנקודת הפליטה של מי התהום לגוף המים העיליים. ההפחתה בתוך הנחל בעקבות ערבוב, דילול, פירוק, התנדפות, התחלקות לסדימנטים היא זניחה. ריכוזי כימיקלים חשודים במי תהום בנקודת הדיגום במרחקים שונים בין ריכוזי הקרקע מוערכים באמצעות הפרוצדורה המתוארת להלן. עיין גם באיור ה- 3. המקור ומקור שלב 1: קביעת הריכוז מותר בנקודת הפליטה לנחל: הריכוז המותר בנקודת הפליטה נבחר מבין הריכוזים המפורטים בטבלה (. 1-5 ריכוז זה תלוי במאפיינים של גוף המים המקבל כגון מים מתוקים, מי שפך נהר ומי ים. אם הנחל ישמש למטרות מי שתייה, יש להשתמש בריכוזים של שימוש ביתי בטבלה (. 2-7 אם הנחל ישמש למטרות אחרות שאינן שתייה, למשל השקיה, חיות משק, השקיית חיות בר, אספקה תעשייתית או לפעילויות פנאי, ייתכן שיהיה צורך לחשב את רמות היעד המתאימות. אם לנחל יש מספר שימושים, יש להשתמש בריכוז הנמוך ביותר. שלב 2: הערכת ריכוזי מי תהום וקרקע: ניתן לחשב לאחור ריכוזי כימיקלים חשודים ישימים לקרקע ומי תהום בבארות בנקודת הדיגום ובבארות של מקור מי תהום באמצעות הרעיון של מקדם הפחתת דילול. המשוואות הספציפיות, שילוב בין המודלים של סאמר ודומניקו, מוצגים בנספח ה'. הפרוצדורה דומה לחישוב הריכוזים המגנים על באר בנקודת הדיגום בכך שהכרחי לקבוע נקודת דיגום אחת או יותר ולחשב את מקדמי ההפחתה המתאימים. יש לציין שבמקרה זה, נקודת החשיפה היא המיקום שבו מי התהום נפלטים לנחל. ריכוזי הכימיקלים החשודים בקרקע ובמי תהום הנידונים לעיל חלים על הגנת מי התהום. יש להעריך גם מסלולי חשיפה אחרים ממי התהום, כגון שאיפת אדים נדיפים ועיכול מי תהום, כחלק מהתהליך. לפיכך, קריטריוני שיקום המבוססים על מסלולי חשיפה אלה עשויים להוביל לריכוזי כימיקלים חשודים מותרים שיהיו נמוכים יותר מאלה המגנים על גוף מים עיליים. ה. 9 מודלים מתמטיים הפרמטרים שהוזכרו לעיל משמשים בשני סוגים של מודלים, או משוואות, כדי לחשב את רמות היעד המבוססות על סיכונים. אלה הם )i( משוואות קליטה, )ii( מודלי הסעה. בסקרי סיכונים בשלב 1 ובשלב 2, הרשויות בחרו במודלים ובמשוואות המוצגים בסוף נספח זה. באופן ספציפי, מודלים אלה כוללים: שאיפת אדים בתוך מבנים מתת הקרקע )J&E( 2004b(,,USEPA( עיין באיור ה- 4 ; )הלא רוויה( תהום ומי ג'ונסון מודל ואטינגר קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

221 שאיפת אדים בחוץ מהקרקע מקדם התנדפות המופיע בהדרכת סינון קרקע: מדריך למשתמש,USEPA( 1996b( למקורות סופיים ואינסופיים. מבין אלה, מקור סופי משמש לחישוב רמות יעד מבוססות-סיכון בשלב 1; שאיפת אדים בחוץ מהקרקע למשתמש,USEPA( ;)1996 מקדם פליטת חלקיקים בהדרכת קרקע: סינון מדריך מסלול הגנת מי תהום מודל סאמר,ASTM( a1995( ומודל דומניקו )דומניקו ושוורץ,.)1990 יש לציין שניתן להשתמש במשוואות ובמודלים במצב אחורי כדי להעריך רמות יעד או במצב קדמי כדי להעריך סיכון. בנספח זה מופיעות משוואות גם במצב אחורי וגם במצב קדמי. עם אישור מראש של הרשויות ועד להגשת תכנית עבודה בשלב 3, ניתן להשתמש במודלים חלופיים בסקר סיכונים בשלב 3. ה. 10 רמות יעד לעופרת לעופרת יש מספר השפעות רעילות, אך היעד העיקרי לרעילות עופרת היא מערכת העצבים. ילדים צעירים פגיעים במיוחד. התנהגויות מסוימות, כגון זחילה ומשחק על הרצפה או על אדמה, מובילות לחשיפה מוגברת ומערכת העצבים המרכזת של ילד צעיר רגישה במיוחד מפני שהיא עדיין מתפתחת. חשיפה כרונית אפילו לרמות נמוכות של עופרת שאינן רעילות במיוחד עלולות להוביל להתפתחות נפשית לקויה, לקויות למידה ובעיות בהתנהגות. עקב הפגיעות הגדולה של ילדים לחשיפה לעופרת, החשש העיקרי בסביבת מגורים הוא הסיכון לילדים. בתרחיש שאינו בסביבת מגורים, ילדים אינם נחשפים בדרך כלל באופן ישיר, אך עוברים אותם נושאות עובדות הרות עלולים להיחשף. ה- USEPA פיתוח מודלים לחיזוי ריכוזי עופרת בדם אצל ילדים ונשים בהריון וכדי לספק מידע לגבי אחוז האוכלוסייה החורג מ- 10. µg/dl מודל צריכת החשיפה המשולבת הביו-קינטית )IEUBK( חוזה את הסיכון של רמות עופרת גבוהות בדם )PbB( אצל ילדים מתחת לגיל שבע שנחשפים לעופרת סביבתי ממקורות שונים, ואילו מתודולוגיה של עופרת במבוגרים )ALM( חוזה את ריכוזי העופרת בדם של עוברים הנישאים על ידי נשים שנחשפות לאתרי המזוהמים בעופרת. ריכוז העופרת בדם המשמש במודל צריכת החשיפה המשולבת הביו-קינטית ובמודל המתודולוגיה של עופרת במבוגרים הוא 10 µg/dl מכיוון שזוהי הרמה שמעליה מתקיים סיכון משמעותי לבריאות, אף שהשפעות התפתחותיות של עופרת הודגמו ברמות מתחת ל- 10.dL/gµ בהתאם למרכז לבקרת מחלות של ארה"ב, לא הודגם סף להשפעות שליליות על הבריאות בילדים צעירים ולא זוהתה רמה בטוחה בדם. המשרד להערכת סיכוני בריאות סביבתיים בקליפורניה הציע רמות סינון קרקע המבוססות על ערך מדריך ספציפי לילדים לגבי עופרת, המוגדרת כעלייה מצטברת הגדרתית המהווה אמת מידה בעופרת בדם )PbB( עד ל- 1. μg/dl שינוי זה באמת המידה של ריכוזי עופרת בדם הינו הערכה שנועדה להגן על הבריאות, המבוססת על סיכון לילדים, ואילו רמות יעד קודמות של עופרת בדם התבססו על "רמת דאגה" שלא כללו מידע מדעי עדכני. קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

222 על סמך המידע לעיל, רמות הקרקע בתהליך ה- IRBCA הן: 80 מ"ג/ק"ג 320 מ"ג/ק"ג קרקע לשימוש למגורים )מגע ישיר עם הקרקע( קרקע שאינה לשימוש למגורים )מגע ישיר עם הקרקע( )3 הצד האחראי יכול לבחור אם הריכוזים חורגים מרמות אלה. סיכונים סקר לבצע )בשלב ספציפי אם עופרת עבור לאתר ריכוזי הקרקע לעיל לא מתחשבים בחלחול למי תהום. באתרים שבהם מסלול זה מלא או עשוי להיות מלא, הרשויות עשויות לדרוש ניתוח ספציפי לאתר. השימוש בבדיקת חלחול באמצעות מים עם ph הדומה לזה של מים מחלחלים עשוי לשמש כדי לקבוע את האפשרות לעופרת המשפיעה על מי תהום. ה. 11 חישוב רמת יעד ל- LNAPL או DNAPL תהליך ה- IRBCA מאפשר את החישוב של רמות סיכון יעד כאשר יש LNAPL או.DNAPL בכפוף לתנאי זה, מסלולי החשיפה העיקריים הם שאיפה בתוך מבנים עבור רצפטור במגורים או באזור שאינו למגורים, והגנה על באר מי תהום שהיא נקודת החשיפה כיום או בעתיד. במסלולים אלה, השלב העיקרי הוא חישוב ריכוז האדים וריכוז הממסים הנפלטים מ- LBAPL ו/או.DNAPL לאחר שריכוזים אלה מוערכים, ניתן לקבוע רמות סיכון ויעד באמצעות הפרוצדורות המתוארות בסעיפים ה. 2 עד ה. 8 לעיל. ריכוזי אדי הקרקע באיזון עם LNAPL או DNAPL הם הריכוז בפועל של אדי הקרקע. ריכוז זה תלוי בנקודות הבאות )i( ריכוז האדים בקרקע הרווייה הספציפי לכימיקל )ii( שבר המול של הכימיקל ב- LNAPL או DNAPL שעבורו ריכוז אדי הקרקע מחושב. אם שבר המול של כימיקל חשוד מסוים אינו ידוע, ניתן להשתמש בשברי מול המוגדרים כברירת מחדל, שחושבו באמצעות מקטע משוקלל של כימיקל חשוד ספציפי ב- LNAPL או,DNAPL אם ניתן לנתח את ה- NAPL ולקבוע את המרכיבים שלו. לחלופין, המעריך יכול לדגום את ה- LNAPL/DNAPL לניתוח במעבדה כדי לקבוע ערכים ספציפיים לאתר לגבי המשק ושברי המול. המשוואות הספציפיות המשמשות לחישוב ריכוז אדי הקרקע בפועל או ריכוז המומסים בפועל מוצגות בנספח ה'. במצב קדמי של סקר הסיכונים, ריכוזים בפועל של אדי קרקע או מומסים יכולים לשמש לחישוב הסיכון של שאיפה בתוך מבנים או להערכת הריכוז בבארות נקודות הדיגום POD ונקודות חשיפה. אם DNAPL ממוקם מתחת למפלס מי התהום, מסלולים הקשורים לאדים שנוצרים מה- DNAPL ייחשבו לחלקיים, כיוון שאדים לא חודרים את העמוד העליון של קרקע רוויה. ה. 12 חומרי עזר FDEP, Technical Report: Development of Cleanup Target Levels (CTLs) For Chapter , F.A.C. Division of Waste Management, Florida Department of Environmental Protection, February Flynn, G.L., Physicochemical Determinates of Skin Absorption. In T.R. Gerrity and C.J. Henry, Eds. Principles of Route-to-Route Extrapolation for Risk Assessment, Elsevier, New York. p קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

223 USEPA, Risk Assessment Guidance for Superfund (RAGS), Volume 1: Human Health Evaluation Manual, Part A. EPA/540/1-89/002. December USEPA, 1996c. Recommendations of the Technical Review Workgroup for Lead for an Interim Approach to Assessing Risks Associated with Adult Exposures to Lead in Soil. U.S. Environmental Protection Agency Technical Review Workgroup for Lead. December USEPA, 1999b. Overview of the IEUBK Model for Lead in Children. OSWER Office of Emergency and Remedial Response. EPA 540-R PB August USEPA, 2000a. Methodology for Deriving Ambient Water Quality Criteria for the Protection of Human Health. Office of Water, Washington, DC. USEPA, Risk Assessment Guidance for Superfund (RAGS), Volume 1: Human Health Evaluation Manual, Part E Supplemental Guidance for Dermal Risk Assessment. EPA/540/R/99/005. July קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

224 א( Chemical CAS No. Oral Slope Factor (SFo) טבלה ה- 1 ) ערכי רעילות של כימיקלים Israel Risk-Based Corrective Action Inhalation Unit Risk (IUR) Dermal Slope Factor (SF d ) Oral Reference Dose (RfD o ) Reference Concentration (RfC) Dermal Reference Dose (RfD d ) Dermal (ABS d ) Absorption Factor Gastrointestinal (GIABS) (unitless) (mg/kg-day) -1 (m 3 /μg) (mg/kg-day) -1 (mg/kg-day) (mg/m 3 ) (mg/kg-day) VOCs and SVOCs 1,1,1-Trichloroethane NA NA NA 2.0E E E+00 NA 1.0 1,1-Biphenyl E-03 NA 8.0E E E E-02 NA 1.0 1,1-Dichloroethylene NA NA NA 5.0E E E-02 NA 1.0 1,2,3-Trimethylbenzene NA NA NA NA 5.0E-03 NA NA 1.0 1,2,4-Trimethylbenzene NA NA NA NA 7.0E-03 NA NA 1.0 1,2-Dibromo-3-chloropropane E E E E E E-04 NA 1.0 1,3,5-Trimethylbenzene NA NA NA 1.0E-02 NA 1.0E-02 NA 1.0 1,3-Butadiene E E E+00 NA 2.0E-03 NA NA 1.0 1,3-Dimethylnaphthalene NA NA NA NA NA NA NA NA 1,4-Dichlorobenzene E E E E E E-02 NA Methyl-2-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-ethylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA 1-Methyl-4-isopropylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA 1-Methylnaphthalene E-02 NA 2.9E E-02 NA 7.0E ,3-Dimethylbutane NA NA NA NA NA NA NA NA 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) E-02 NA 3.0E E-04 NA 5.0E Methyl-1-butene NA NA NA NA NA NA NA NA 2-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA NA NA 2-Methylnaphthalene NA NA NA 4.0E-03 NA 4.0E Methylpentane NA NA NA NA NA NA NA NA 3-Methylpentane NA NA NA NA NA NA NA NA 6-Methylchrysene NA NA NA NA NA NA NA NA 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene E E E+02 NA NA NA Acenaphthene NA NA NA 6.0E-02 NA 6.0E Acenaphthylene NA NA NA NA NA NA NA NA Anthracene NA NA NA 3.0E-01 NA 3.0E Benz(a)anthracene E E E-01 NA NA NA Benzene E E E E E E-03 NA 1.0 Benzo(a)pyrene E E E+00 NA NA NA Benzo(b)fluoranthene E E E-01 NA NA NA Benzo(e)pyrene NA NA NA NA NA NA NA NA Benzo(g,h,i)perylene NA NA NA NA NA NA NA NA Benzo(k)fluoranthene E E E-02 NA NA NA Bromoform E E E E-02 NA 2.0E Carbon tetrachloride E E E E E E-03 NA 1.0 Chloroform E E E E E E-02 NA 1.0 Chrysene E E E-03 NA NA NA cis-1,2-dichloroethylene NA NA NA 2.0E-03 NA 2.0E-03 NA 1.0 cis-2-butene NA NA NA NA NA NA NA NA Coronene NA NA NA NA NA NA NA NA Cyclohexane NA NA NA NA 6.0E+00 NA NA 1.0 IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 1 of 13 RAM Group (050405)

225 א( Chemical CAS No. Oral Slope Factor (SFo) טבלה ה- 1 ) ערכי רעילות של כימיקלים Israel Risk-Based Corrective Action Inhalation Unit Risk (IUR) Dermal Slope Factor (SF d ) Oral Reference Dose (RfD o ) Reference Concentration (RfC) Dermal Reference Dose (RfD d ) Dermal (ABS d ) Absorption Factor Gastrointestinal (GIABS) (unitless) (mg/kg-day) -1 (m 3 /μg) (mg/kg-day) -1 (mg/kg-day) (mg/m 3 ) (mg/kg-day) Dibenzo(a,h)anthracene E E E+00 NA NA NA Dibenzothiophene NA NA NA NA NA NA NA NA Ethylbenzene E E E E E E-01 NA 1.0 Ethylene dibromide (EDB) E E E E E E-03 NA 1.0 Ethylene dichloride (EDC) E E E E E E-03 NA 1.0 Fluoranthene NA NA NA 4.0E-02 NA 4.0E Fluorene NA NA NA 4.0E-02 NA 4.0E HMX (1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7- tetrazocane) NA NA NA 5.0E-02 NA 5.0E Indene NA NA NA NA NA NA NA NA Indeno(1,2,3-cd)pyrene E E E-01 NA NA NA Isopropylbenzene NA NA NA 1.0E E E-01 NA 1.0 Methyl teriary butyl ether (MTBE) E E E-03 NA 3.0E+00 NA NA 1.0 Methylcyclohexane NA NA NA NA NA NA NA NA Methylcyclopentane NA NA NA NA NA NA NA NA Naphthalene NA 3.4E-05 NA 2.0E E E n-butylbenzene NA NA NA 5.0E-02 NA 5.0E-02 NA 1.0 n-heptane NA NA NA NA NA NA NA NA n-hexane NA NA NA 6.0E E E-02 NA 1.0 n-pentane NA NA NA NA 1.0E+00 NA NA 1.0 n-propylbenzene NA NA NA 1.0E E E Perylene NA NA NA NA NA NA NA NA Phenanthrene NA NA NA NA NA NA NA NA Pyrene NA NA NA 3.0E-02 NA 3.0E RDX E-01 NA 1.1E E-03 NA 3.0E sec-butylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA Styrene NA NA NA 2.0E E E-01 NA 1.0 tert-butylbenzene NA NA NA NA NA NA NA NA Tetrachloroethylene E E E E E E-03 NA 1.0 Toluene NA NA NA 8.0E E E-02 NA 1.0 trans-1,2-dichloroethylene NA NA NA 2.0E E E-02 NA 1.0 trans-2-butene NA NA NA NA NA NA NA NA Trichloroethylene E E E E E E-04 NA 1.0 Vinyl chloride E E E E E E-03 NA 1.0 Xylene (m) NA NA NA 2.0E E E-01 NA 1.0 Xylene (o) NA NA NA 2.0E E E-01 NA 1.0 Xylene (p) NA NA NA 2.0E E E-01 NA 1.0 Xylenes (total) NA NA NA 2.0E E E-01 NA 1.0 Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) Aliphatics - > C5-C8 NA NA NA NA 4.0E E E-02 NA 1.0 Aliphatics - > C9-C18 NA NA NA NA 1.0E E E Aliphatics - >C19-C32 NA NA NA NA 2.0E+00 NA 2.0E Aromatics - >C6-C8 NA NA NA NA NA NA NA NA NA Aromatics - >C9-C16 NA NA NA NA 3.0E E E Aromatics - >C17-C32 NA NA NA NA 3.0E-02 NA 3.0E IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 2 of 13 RAM Group (050405)

226 א( Chemical CAS No. Oral Slope Factor (SFo) טבלה ה- 1 ) ערכי רעילות של כימיקלים Israel Risk-Based Corrective Action Inhalation Unit Risk (IUR) Dermal Slope Factor (SF d ) Oral Reference Dose (RfD o ) Reference Concentration (RfC) Dermal Reference Dose (RfD d ) Dermal (ABS d ) Absorption Factor Gastrointestinal (GIABS) (unitless) (mg/kg-day) -1 (m 3 /μg) (mg/kg-day) -1 (mg/kg-day) (mg/m 3 ) (mg/kg-day) Pesticides Alachlor E-02 NA 5.6E E-02 NA 1.0E Atrazine E-01 NA 2.3E E-02 NA 3.5E Chlordane E E E E E E Endrin NA NA NA 3.0E-04 NA 3.0E Heptachlor E E E E-04 NA 5.0E Lindane E E E E-04 NA 3.0E Methoxychlor NA NA NA 5.0E-03 NA 5.0E Metals Arsenic E E E E E E Cadmium NA 1.8E-03 NA 1.0E E E Chromium (III) NA NA NA 1.5E+00 NA 2.0E-02 NA Chromium (VI) E E E E E E-05 NA Copper NA NA NA 4.0E-02 NA 4.0E-02 NA 1.0 Lead NA NA NA NA NA NA NA 1.0 Manganese NA NA NA 2.4E E E-04 NA 0.0 Mercury (Elemental) NA NA NA NA 3.0E-04 NA NA 1.0 Nickel (Refinary dust) NA NA 2.4E-04 NA 5.0E E E-03 NA 0.04 Nickel (Soluble salts) NA 2.6E-04 NA 2.0E E E-04 NA 0.04 Selenium NA NA NA 5.0E E E-03 NA 1.0 Silver NA NA NA 5.0E-03 NA 2.0E-04 NA 0.04 Zinc NA NA NA 3.0E-01 NA 3.0E-01 NA 1.0 Inorganics Cyanide NA NA NA 6.0E E E-04 NA 1.0 Others Asbestos NA NA NA NA NA NA NA NA 3,5-Dinitro-4-chlorobenzotrifluride NA NA NA NA NA NA NA NA 2,4/2,6-Dinitrotoluene (DNT) mixture E-01 NA 6.8E-01 NA NA NA Notes: All toxicity values in this table, except for TPH fractions, are from the Regional Screening Level (RSL) Summary Tables November 2012 (USEPA, 2012). The dermal slope factor and reference dose are calculated as per Appendix E, Section E.3.1. For TPH fractions, the toxicity values are from the Interim Guidance Evaluating Human Health Risks from Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) (CalDTSC, 2009) and dermal and gastrointestinal absorption factors are from Departmental Missouri Risk-Based Corrective Action (MRBCA) Technical Guidance (MDNR, 2006). Manganese values are for non-diet. NA: Not available. IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 3 of 13 RAM Group (050405)

227 טבלה ה- 1 ) ב( משתנים למסלול מגע בעור Isreal Risk-Based Corrective Action Chemical CAS No. Permeability Constant, K p Relative Contribution of Permeability Coefficient, B Lag Time, t event Duration of Event, t* Fraction Absorbed Water, FA (cm/hr) (unitless) (hr/event) (hr) (unitless) VOCs and SVOCs 1,1,1-Trichloroethane E-02 re 5.61E-02 re 5.96E-01 re 1.43E+00 re 1.00 re 1,1-Biphenyl E-02 c 3.13E-01 c 7.68E-01 c 1.84E+00 c 0.99 c 1,1-Dichloroethylene E-02 re 4.41E-02 re 3.72E-01 re 8.93E-01 re 1.00 re 1,2,3-Trimethylbenzene E-02 c 3.13E-01 c 4.95E-01 c 1.19E+00 c 0.99 c 1,2,4-Trimethylbenzene E-02 c 3.64E-01 c 4.95E-01 c 1.19E+00 c 1.00 c 1,2-Dibromo-3-chloropropane E-03 c 2.61E-02 c 2.21E+00 c 5.32E+00 c 0.95 c 1,3,5-Trimethylbenzene E-02 c 3.93E-01 c 4.95E-01 c 1.19E+00 c 1.00 c 1,3-Butadiene E-02 re 4.90E-02 c 2.10E-01 re 5.10E-01 re 1.00 re 1,3-Dimethylnaphthalene E-01 c 7.88E-01 c 7.88E-01 c 3.03E+00 c 0.98 c 1,4-Dichlorobenzene E-02 re 1.96E-01 re 7.11E-01 re 1.71E+00 re 1.00 re 1-Methyl-2-ethylbenzene E-02 c 3.03E-01 c 4.95E-01 c 1.19E+00 c 0.99 c 1-Methyl-4-ethylbenzene E-02 c 3.27E-01 c 4.95E-01 c 1.19E+00 c 0.99 c 1-Methyl-4-isopropylbenzene E-01 c 6.76E-01 c 5.94E-01 c 2.32E+00 c 1.00 c 1-Methylnaphthalene E-02 c 3.31E-01 c 6.58E-01 c 1.58E+00 c 0.98 c 2,3-Dimethylbutane E-01 c 6.59E-01 c 3.19E-01 c 1.25E+00 c 1.00 c 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) E-03 c 1.02E-02 c 1.97E+00 c 4.72E+00 c 0.98 c 2-Methyl-1-butene E-02 c 1.29E-01 c 2.60E-01 c 6.23E-01 c 1.00 c 2-Methylchrysene E+00 c 1.21E+01 c 2.39E+00 c 1.09E+01 c 0.60 c 2-Methylnaphthalene E-02 c 3.30E-01 c 6.56E-01 c 1.57E+00 c 0.98 c 2-Methylpentane E-01 c 8.31E-01 c 3.19E-01 c 1.23E+00 c 1.00 c 3-Methylpentane E-01 c 7.64E-01 c 3.19E-01 c 1.23E+00 c 1.00 c 6-Methylchrysene E+00 c 1.20E+01 c 2.39E+00 c 1.09E+01 c 0.60 c 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene E+00 c 1.85E+01 c 2.87E+00 c 1.32E+01 c 0.50 c Acenaphthene E-01 c 4.89E-01 c 7.68E-01 c 1.84E+00 c 1.00 c Acenaphthylene E-02 c 4.19E-01 c 7.47E-01 c 1.79E+00 c 0.99 c Anthracene E-01 c 9.88E-01 c 1.05E+00 c 4.04E+00 c 0.97 c Benz(a)anthracene E-01 re 2.75E+00 re 2.03E+00 re 8.53E+00 re 1.00 re Benzene E-02 re 5.05E-02 re 2.92E-01 re 7.00E-01 re 1.00 re Benzo(a)pyrene E-01 re 4.27E+00 re 2.69E+00 re 1.17E+01 re 1.00 re Benzo(b)fluoranthene E-01 re 4.29E+00 re 2.77E+00 re 1.20E+01 re 1.00 re Benzo(e)pyrene E+00 c 9.89E+00 c 2.72E+00 c 1.23E+01 c 0.75 c Benzo(g,h,i)perylene E+00 c 7.59E+00 c 3.71E+00 c 1.66E+01 c 0.70 c Benzo(k)fluoranthene E-01 c 5.31E+00 c 2.72E+00 c 1.20E+01 c 0.79 c Bromoform E-03 re 1.37E-02 re 2.79E+00 re 6.70E+00 re 1.00 re Carbon tetrachloride E-02 re 7.78E-02 re 7.76E-01 re 1.86E+00 re 1.00 re Chloroform E-03 re 2.87E-02 re 4.98E-01 re 1.19E+00 re 1.00 re Chrysene E-01 re 2.75E+00 re 2.03E+00 re 8.53E+00 re 1.00 re cis-1,2-dichloroethylene E-03 c 2.90E-02 c 3.67E-01 c 8.81E-01 c 1.00 c cis-2-butene E-02 c 8.07E-02 c 2.17E-01 c 5.20E-01 c 1.00 c Coronene E+00 c 2.24E+01 c 5.06E+00 c 2.34E+01 c 0.20 c Cyclohexane E-01 c 3.98E-01 c 3.11E-01 c 7.47E-01 c 1.00 c Dibenzo(a,h)anthracene E+00 re 9.68E+00 re 3.88E+00 re 1.76E+01 re 0.60 re Dibenzothiophene E-01 c 8.54E-01 c 1.13E+00 c 4.35E+00 c 0.98 c IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 4 of 13 RAM Group (050405)

228 טבלה ה- 1 ) ב( משתנים למסלול מגע בעור Isreal Risk-Based Corrective Action Chemical CAS No. Permeability Constant, K p Relative Contribution of Permeability Coefficient, B Lag Time, t event Duration of Event, t* Fraction Absorbed Water, FA (cm/hr) (unitless) (hr/event) (hr) (unitless) Ethylbenzene E-02 re 1.95E-01 re 4.20E-01 re 1.01E+00 re 1.00 re Ethylene dibromide (EDB) E-03 re 1.46E-02 re 1.21E+00 re 2.90E+00 re 1.00 re Ethylene dichloride (EDC) E-03 re 1.61E-02 re 3.82E-01 re 9.18E-01 re 1.00 re Fluoranthene E-01 re 1.22E+00 re 1.45E+00 re 5.68E+00 re 1.00 re Fluorene E-01 c 6.75E-01 c 8.97E-01 c 3.50E+00 c 1.00 c HMX E-06 c 3.19E-05 c 4.79E+00 c 1.15E+01 c 0.94 c Indene E-02 c 1.04E-01 c 4.70E-01 c 1.13E+00 c 0.99 c Indeno(1,2,3-cd)pyrene E+00 re 6.65E+00 re 3.78E+00 re 1.68E+01 re 0.60 re Isopropylbenzene E-02 c 2.68E-01 c 4.95E-01 c 1.19E+00 c 1.00 c Methyl teriary butyl ether (MTBE) E-03 c 1.23E-02 c 3.28E-01 c 7.87E-01 c 1.00 c Methylcyclohexane E-01 c 8.71E-01 c 3.73E-01 c 1.43E+00 c 0.99 c Methylcyclopentane E-01 c 3.97E-01 c 3.11E-01 c 7.47E-01 c 1.00 c Naphthalene E-02 re 2.03E-01 re 5.58E-01 re 1.34E+00 re 1.00 re n-butylbenzene E-01 c 8.82E-01 c 5.62E-01 c 2.16E+00 c 1.00 c n-heptane E-01 c 2.28E+00 c 3.83E-01 c 1.58E+00 c 0.98 c n-hexane E-02 c 2.76E-01 c 3.19E-01 c 7.67E-01 c 1.00 c n-pentane E-01 c 4.43E-01 c 2.67E-01 c 6.40E-01 c 1.00 c n-propylbenzene E-02 c 4.11E-01 c 4.95E-01 c 1.19E+00 c 1.00 c Perylene E+00 c 9.95E+00 c 2.72E+00 c 1.23E+01 c 0.75 c Phenanthrene E-01 re 7.40E-01 re 1.06E+00 re 4.11E+00 re 1.00 re Pyrene E-01 c 1.79E+00 c 1.43E+00 c 5.76E+00 c 0.95 c RDX E-04 c 3.25E-03 c 9.73E-01 c 2.34E+00 c 0.98 c sec-butylbenzene E-01 c 6.51E-01 c 5.62E-01 c 2.21E+00 c 1.00 c Styrene E-02 re 1.46E-01 re 4.08E-01 re 9.80E-01 re 1.00 re tert-butylbenzene E-01 c 7.46E-01 c 5.62E-01 c 2.17E+00 c 1.00 c Tetrachloroethylene E-02 re 1.66E-01 re 9.06E-01 re 2.18E+00 re 1.00 re Toluene E-02 re 1.15E-01 re 3.50E-01 re 8.39E-01 re 1.00 re trans-1,2-dichloroethylene E-02 c 4.00E-02 c 3.67E-01 c 8.81E-01 c 1.00 c trans-2-butene E-02 c 8.07E-02 c 2.17E-01 c 5.20E-01 c 1.00 c Trichloroethylene E-02 re 5.13E-02 re 5.81E-01 re 1.39E+00 re 1.00 re Vinyl chloride E-03 re 1.70E-02 re 2.39E-01 re 5.73E-01 re 1.00 re Xylene (m) E-02 re 2.11E-01 re 4.20E-01 re 1.01E+00 re 1.00 re Xylene (o) E-02 c 1.21E-01 c 4.13E-01 c 9.90E-01 c 1.00 c Xylene (p) E-02 c 1.98E-01 c 4.13E-01 c 9.92E-01 c 0.99 c Xylenes (total) E-02 c 1.14E-01 c 4.13E-01 c 9.92E-01 c 1.00 c Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) Aliphatics - > C5-C8 NA NA NA NA NA NA Aliphatics - > C9-C18 NA NA NA NA NA NA Aliphatics - >C19-C32 NA NA NA NA NA NA Aromatics - >C6-C8 NA NA NA NA NA NA Aromatics - >C9-C16 NA NA NA NA NA NA Aromatics - >C17-C32 NA NA NA NA NA NA IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 5 of 13 RAM Group (050405)

229 טבלה ה- 1 ) ב( משתנים למסלול מגע בעור Isreal Risk-Based Corrective Action Chemical CAS No. Permeability Constant, K p Relative Contribution of Permeability Coefficient, B Lag Time, t event Duration of Event, t* Fraction Absorbed Water, FA (cm/hr) (unitless) (hr/event) (hr) (unitless) Pesticides Alachlor E-03 c 5.19E-02 c 3.40E+00 c 8.15E+00 c 0.92 c Atrazine E-03 c 4.03E-02 c 1.70E+00 c 4.07E+00 c 0.95 c Chlordane E-02 re 2.94E-01 re 2.12E+01 re 5.09E+01 re 0.70 re Endrin E-02 re 9.18E-02 re 1.46E+01 re 3.51E+01 re 0.80 re Heptachlor E-03 re 6.43E-02 re 1.33E+01 re 3.19E+01 re 0.80 re Lindane E-02 re 7.10E-03 re 4.57E+00 re 1.10E+01 re 0.90 re Methoxychlor E-01 c 7.23E-01 c 9.07E+00 c 3.51E+01 c 0.82 c Metals Arsenic E-03 re NA NA NA NA Cadmium E-03 re NA NA NA NA Chromium (III) E-03 re NA NA NA NA Chromium (VI) E-03 re NA NA NA NA Copper E-03 re NA NA NA NA Lead NA NA NA NA NA Manganese E-03 re NA NA NA NA Mercury (Elemental) E-03 re NA NA NA NA Nickel (Refinary dust) NA 2.00E-04 re NA NA NA NA Nickel (Soluble salts) E-04 re NA NA NA NA Selenium E-03 re NA NA NA NA Silver E-04 re NA NA NA NA Zinc E-04 re NA NA NA NA Inorganics Cyanide E-03 re NA NA NA NA Others Asbestos NA NA NA NA NA 3,5-Dinitro-4-chlorobenzotrifluride NA NA NA NA NA 2,4/2,6-Dinitrotoluene (DNT) mixture E-02 re 5.30E-02 c 1.099E+00 c 2.638E+00 c 9.80E-01 c Notes: re: RAGS Part E (USEPA, 2004). c: Calculated per RAGS Part E (USEPA, 2004). NA: Not available. IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 6 of 13 RAM Group (050405)

230 Chemical CAS No. Molecular Weight, MW Henry's Law Constant, H טבלה ה- 2 מאפיינים פיזיקליים וכימיים של כימיקלים Israel Risk-Based Corrective Action Diffusion Coefficient in Air, D a Diffusion Coefficient in Water, D w Organic Carbon Adsorption Water Solubility, S Vapor Pressure, P Coefficient, K oc Soil-Water Partition Coefficient, K d (g/mol) (L-water/L-air) (cm 2 /s) (cm 2 /s) (cm 3 /g) (mg/l) (mmhg) (L/kg) VOCs and SVOCs 1,1,1-Trichloroethane E E E E E E E+02 NA 1,1-Biphenyl E E E E E E-02 NA 1,1-Dichloroethylene E E E E E E E+02 NA 1,2,3-Trimethylbenzene E E E E E E+00 NA 1,2,4-Trimethylbenzene E E E E E E+00 NA 1,2-Dibromo-3-chloropropane E E E E E E E-01 NA 1,3,5-Trimethylbenzene E E E E E E+00 NA 1,3-Butadiene E E E E E E+03 NA 1,3-Dimethylnaphthalene E E E E E E-03 NA 1,4-Dichlorobenzene E E E E E E E+00 NA 1-Methyl-2-ethylbenzene E E E E E E+00 NA 1-Methyl-4-ethylbenzene E E E E E E+00 NA 1-Methyl-4-isopropylbenzene E E E E E E+00 NA 1-Methylnaphthalene E E E E E E-02 NA 2,3-Dimethylbutane E E E E E E+02 NA 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) E E E E E E E-04 NA 2-Methyl-1-butene E E E E E E+02 NA 2-Methylchrysene E E E E E E-10 NA 2-Methylnaphthalene E E E E E E-02 NA 2-Methylpentane E E E E E E+02 NA 3-Methylpentane E E E E E E+02 NA 6-Methylchrysene E E E E E E-10 NA 7,12-Dimethylbenz(a)anthracene E E E E E E-10 NA Acenaphthene E E E E E E E-03 NA Acenaphthylene E E E E E E-02 NA Anthracene E E E E E E E-05 NA Benz(a)anthracene E E E E E E-07 NA Benzene E E E E E E E+01 NA Benzo(a)pyrene E E E E E E E-09 NA Benzo(b)fluoranthene E E E E E E E-08 NA Benzo(e)pyrene E E E E E E-10 NA Benzo(g,h,i)perylene E E E E E E-10 NA Benzo(k)fluoranthene E E E E E E E-11 NA Bromoform E E E E E E E+00 NA Carbon tetrachloride E E E E E E E+02 NA Chloroform E E E E E E E+02 NA Chrysene E E E E E E E-09 NA cis-1,2-dichloroethylene E E E E E E E+02 NA cis-2-butene E E E E E E+03 NA Coronene E E E E E E-13 NA Cyclohexane E E E E E E+01 NA Dibenzo(a,h)anthracene E E E E E E E-11 NA Dibenzothiophene E E E E E E-05 NA Ethylbenzene E E E E E E E+00 NA Ethylene dibromide (EDB) E E E E E E E+01 NA Ethylene dichloride (EDC) E E E E E E E+01 NA Fluoranthene E E E E E E E-06 NA Fluorene E E E E E E E-03 NA HMX (1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7- tetrazocane) E E E E E E E-15 NA Indene E E E E E E+00 NA Indeno(1,2,3-cd)pyrene E E E E E E-10 NA Isopropylbenzene E E E E E E+00 NA IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 7 of 13 RAM Group (050405)

231 Chemical CAS No. Molecular Weight, MW Henry's Law Constant, H טבלה ה- 2 מאפיינים פיזיקליים וכימיים של כימיקלים Israel Risk-Based Corrective Action Diffusion Coefficient in Air, D a Diffusion Coefficient in Water, D w Organic Carbon Adsorption Water Solubility, S Vapor Pressure, P Coefficient, K oc Soil-Water Partition Coefficient, K d (g/mol) (L-water/L-air) (cm 2 /s) (cm 2 /s) (cm 3 /g) (mg/l) (mmhg) (L/kg) Methyl teriary butyl ether (MTBE) E E E E E E E+02 NA Methylcyclohexane E E E E E E+01 NA Methylcyclopentane E E E E E E+02 NA Naphthalene E E E E E E E-02 NA n-butylbenzene E E E E E E-01 NA n-heptane E E E E E E+01 NA n-hexane E E E E E E+02 NA n-pentane E E E E E E+02 NA n-propylbenzene E E E E E E+00 NA Perylene E E E E E E-10 NA Phenanthrene E E E E E E-04 NA Pyrene E E E E E E E-06 NA RDX E E E E E E E-09 NA sec-butylbenzene E E E E E E+00 NA Styrene E E E E E E E+00 NA tert-butylbenzene E E E E E E+00 NA Tetrachloroethylene E E E E E E E+01 NA Toluene E E E E E E E+01 NA trans-1,2-dichloroethylene E E E E E E E+02 NA trans-2-butene E E E E E E+03 NA Trichloroethylene E E E E E E E+01 NA Vinyl chloride E E E E E E E+03 NA Xylene (m) E E E E E E E+00 NA Xylene (o) E E E E E E E+00 NA Xylene (p) E E E E E E+00 NA Xylenes (total) E E E E E E+00 NA Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) Aliphatics - > C5-C8 NA E E E E E E+01 NA Aliphatics - > C9-C18 NA E E E E E E-01 NA Aliphatics - >C19-C32 NA E+03* 1.00E-01* 1.00E-05* 6.31E+08* 2.50E-06* 8.44E-04 NA Aromatics - >C6-C8 NA E E E E E E+01 NA Aromatics - >C9-C16 NA E E E E E E-01 NA Aromatics - >C17-C32 NA E-03** 1.00E-01** 1.00E-05** 7.09E+03** 3.28E-01** 1.90E-04 NA Pesticides Alachlor E E E E E E E-05 NA Atrazine E E E E E E E-07 NA Chlordane E E E E E E E-05 NA Endrin E E E E E E E-07 NA Heptachlor E E E E E E E-04 NA Lindane E E E E E E E-05 NA Methoxychlor E E E E E E E-06 NA Metals Arsenic E+01 NA NA NA NA NA NA 2.90E+01 Cadmium E+02 NA NA NA NA NA NA 7.50E+01 Chromium (III) NA NA NA NA NA NA NA 1.80E+06 Chromium (VI) NA NA NA NA NA NA NA 1.90E+01 Copper E+01 NA NA NA NA NA NA 3.98E+01 Lead E+02 NA NA NA NA NA NA 1.00E+01 Manganese E+01 NA NA NA NA NA NA 5.01E+01 Mercury (Elemental) E E E E-06 NA 6.00E E E+01 Nickel (Refinary dust) NA NA NA NA NA NA NA NA 6.50E+01 Nickel (Soluble Salts) E+01 NA NA NA NA NA NA 6.50E+01 Selenium E+01 NA NA NA NA NA NA 5.00E+00 IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 8 of 13 RAM Group (050405)

232 Chemical CAS No. Molecular Weight, MW Henry's Law Constant, H טבלה ה- 2 מאפיינים פיזיקליים וכימיים של כימיקלים Israel Risk-Based Corrective Action Diffusion Coefficient in Air, D a Diffusion Coefficient in Water, D w Organic Carbon Adsorption Water Solubility, S Vapor Pressure, P Coefficient, K oc Soil-Water Partition Coefficient, K d (g/mol) (L-water/L-air) (cm 2 /s) (cm 2 /s) (cm 3 /g) (mg/l) (mmhg) (L/kg) Silver E+02 NA NA NA NA NA NA 8.30E+00 Zinc E+01 NA NA NA NA NA NA 6.20E+01 Inorganics Cyanide E E E E-05 NA 1.00E E+00 Others Asbestos NA NA NA NA NA NA NA NA 3,5-Dinitro-4-chlorobenzotrifluride NA NA NA NA NA NA NA NA 2,4/2,6-Dinitrotoluene (DNT) mixture E E E E E E+02 NA NA Notes: Bold font: Regional Screening Level (RSL) Chemical-specific Parameters Supporting Table June 2011 (USEPA, 2011) Regular Underlined font: Appendix C Exhibit C-1 from the Supplemental Guidance for Developing Soil Screening Levels for Superfund Sites (USEPA, 2002) Note the regular underlined font Kd values correspond to ph of 6.8. Regular font: Departmental Missouri Risk Based Corrective Action (MRBCA) Technial Guidance (MDNR, 2006). Italic font: Toxicity and physical/chemical properties presented in Texas Risk Reduction Program (TRRP) Tables May 2011, (TCEQ, 2011). Bold Italic: CalDTSC, Interim Guidance Evaluating Human Health Risks from Total Petroleum Hydrocarbons (TPH). *: Average of aliphatics C16-C21 and aliphatics C21-C35 in the Departmental Missouri Risk-Based Corrective Action (MRBCA) Technical Guidance (MDNR, 2006). **: Average of aromatics C16-C21 and aromatics C21-C35 in the MDNR (2006). : Calculated value. Molecular Weight for TPH: Aliphatics - >C5-C8: Value for aliphatics C6-C8 from the MDNR (2006). Aliphatics - >C9-C18: Average of aliphatics C8-C10, aliphatics C10-C12, and aliphatics C12-C16 in the MDNR (2006). Aliphatics - >C19-C32: Average of aliphatics C16-C21 and aliphatics C21-C35 in the MDNR (2006). Aromatics - >C6-C8: Value for aromatics C7-C8 from the TCEQ (2011). Aromatics - >C9-C16: Average of aromatics C10-C12 and aromatics C12-C16 in the MDNR (2006). Aromatics - >C17-C32: Average of aromatics C16-C21 and aromatics C21-C35 in the MDNR (2006). Vapor Pressure for TPH: P = H*S*R*T*760/MW where, H: Chemical specific dimensionless Henry's law constant [-] S: Chemical specific pure component solubility [mg/l] R: Ideal gas constant, 8.206E-05 [(m 3 -atm)/(k-mol)] T: Temperature in Kelvin ( o C) MW: Chemical specific molecular weight [g/mole] 760: Converts vapor pressure in atmosphere to mmhg [760 mmhg/atm] IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 9 of 13 RAM Group (050405)

233 טבלה ה- 3 מקדמי חשיפה Israel Risk-Based Corrective Action Parameter Symbol Unit Default Averaging Time for Carcinogen AT c year 70 Averaging Time for Non-Carcinogen AT nc year =ED Body Weight: Resident Child BW kg 15 Resident Adult BW kg 70 Non-Residential Worker BW kg 70 Construction Worker BW kg 70 Exposure Duration: Resident Child ED year 6 Resident Adult ED year 24 Non-Residential Worker ED year 25 Construction Worker ED year 1 Exposure Frequency: Resident Child EF day/year 360 Resident Adult EF day/year 360 Non-Residential Worker EF day/year 250 Construction Worker EF day/year 90 Soil Ingestion Rate: Resident Child IR soil mg/day 200 Resident Adult IR soil mg/day 100 Non-Residential Worker IR soil mg/day 100 Construction Worker IR soil mg/day 330 Groundwater Ingestion Rate: Resident Child IR w L/day 1 Resident Adult IR w L/day 2 Exposure Time for Indoor Inhalation: Resident Child ET in hr/day 18 Resident Adult ET in hr/day 18 Non-Residential Worker ET in hr/day 18 Exposure Time for Outdoor Inhalation: Resident Child ET out hr/day 16 Resident Adult ET out hr/day 16 Non-Residential Worker ET out hr/day 12 Construction Worker ET out hr/day 10 Skin Surface Area for Incidental Dermal Contact with Soil: Resident Child SA soil cm 2 /day 2800 Resident Adult SA soil cm 2 /day 5700 Non-Residential Worker SA soil cm 2 /day 3300 Construction Worker SA soil cm 2 /day 3300 Skin Surface Area for Incidental Dermal Contact with Water: Resident Child SA gw cm 2 /day 2800 IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 10 of 13 RAM Group (050405)

234 טבלה ה- 3 מקדמי חשיפה Israel Risk-Based Corrective Action Parameter Symbol Unit Default Resident Adult SA gw cm 2 /day 5700 Non-Residential Worker SA gw cm 2 /day 3300 Construction Worker SA gw cm 2 /day 3300 Skin Surface Area for Whole-Body Dermal Contact with Water: Resident Child SA gw-wb cm 2 /day 6600 Resident Adult SA gw-wb cm 2 /day Soil to Skin Adherence Factor: Resident Child AF mg/cm Resident Adult AF mg/cm Non-Residential Worker AF mg/cm Construction Worker AF mg/cm Event Frequency for Incidental Dermal Contact with Soil Resident Child EV soil event/day 1 Resident Adult EV soil event/day 1 Non-Residential Worker EV soil event/day 1 Construction Worker EV soil event/day 1 Event Frequency for Incidental Dermal Contact with Water Resident Child EV gw event/day 1 Resident Adult EV gw event/day 1 Non-Residential Worker EV gw event/day 1 Construction Worker EV gw event/day 1 Event Frequency for Whole-Body Dermal Contact with Water Resident Child EV gw_wb event/day 1 Resident Adult EV gw_wb event/day 1 Event Duration for Incidental Dermal Contact with Water Resident Child t event hr/event 1 Resident Adult t event hr/event 1 Non-Residential Worker t event hr/event 1 Construction Worker t event hr/event 1 Event Duration for Whole-Body Dermal Contact with Water Resident Child t event_wb hr/event 0.33 Resident Adult t event_wb hr/event 0.25 IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication Page 11 of 13 RAM Group (050405)

235 טבלה ה- 4 ) א( משתני גורל והסעה עבור הערכה בשלב 1 Israel Risk-Based Corrective Action Parameter Symbol Unit Default Value SOIL PARAMETERS: Soil Source Dimension Parallel to Wind Direction W a cm 1500 Depth to Subsurface Soil Sources from Bottom of Building Slab d ts cm 100 Depth of Surficial Soil Zone d s cm 100 Depth to Soil Vapor Measurement from Bottom of Building Slab d sv cm 100 VADOSE ZONE: Total Soil Porosity q T cm 3 /cm 3 -soil 0.40 Volumetric Water Content q ws cm 3 /cm Volumetric Air Content * q as cm 3 /cm Thickness h v cm 295 Dry Soil Bulk Density r s g/cm Fractional Organic Carbon Content f ocv g-c/g-soil SOIL IN CRACKS: Total Soil Porosity q Tcrack cm 3 /cm 3 -soil 0.4 Volumetric Water Content q wcrack cm 3 /cm Volumetric Air Content * q acrack cm 3 /cm CAPILLARY FRINGE: Total Soil Porosity q Tcap cm 3 /cm 3 -soil 0.40 Volumetric Water Content q wcap cm 3 /cm Volumetric Air Content* q acap cm 3 /cm Thickness h c cm 5 GROUNDWATER PARAMETERS: Depth to GW from Ground Surface L GW cm 300 GW Source Dimension Parallel to GW Flow Direction W ga cm 3000 GW Source Dimension Perpendicular to GW Flow Direction Y cm 3000 Total Porosity in the Saturated Zone q TS cm 3 /cm Dry Soil Bulk Density (Saturated Zone) r ss g/cm Fractional Organic Carbon Content in the Saturated Zone f ocs g-c/g-soil Groundwater Mixing Zone Thickness d gw cm 153 Hydraulic Conductivity in the Saturated Zone K cm/year Hydraulic Gradient in the Saturated Zone i cm/cm Groundwater Darcy Velocity U gw cm/year 730 Infiltration Rate of Water Through Vadose Zone I cm/year 21 AMBIENT AIR PARAMETERS: Breathing Zone Height d a cm 200 Inverse of Mean Concentration at Center of Square Source Q/C (g/m 2 -s)/(kg/m 3 ) Fraction of Vegetative Cover V m 2 /m Mean Annual Wind Speed U m m/s 3.98 Equivalent Threshold Value of Windspeed U t m/s Windspeed Distribution Function from Cowherd et. al, 1985 F(x) unitless *: Calculated value. Volumetric Air Content = Total Soil Porosity - Volumetric Water Content IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication RAM Group (050405)

236 טבלה ה- 4 ) ב( משתני בנייה Israel Risk-Based Corrective Action Parameter Symbol Units Default Value Volumetric Flow Rate of Soil Gas into the Enclosed Space: Residential Q soil cm 3 /s Non-residential Q soil cm 3 /s Building Foundation/Slab Thickness: Residential L crack cm 15 Non-residential L crack cm 15 Soil-Building Pressure Difference: Residential P gm/cm-s 2 40 Non-residential P gm/cm-s 2 40 Intrinsic Vapor Permeability for Soils below Building: Residential k v cm E-08 Non-residential k v cm E-08 Air Exchange Rate: Residential ER l/24 hr Non-residential ER l/24 hr Building Height: Residential H B cm 200 Non-residential H B cm 300 Building Width: Residential W B cm 1000 Non-residential W B cm 2000 Building Length: Residential L B cm 1000 Non-residential L B cm 2000 Depth below Grade to Bottom of Enclosed Space Floor: Residential L F cm 15 Non-residential L F cm 15 Floor-Wall Seam Gap: Residential w cm 0.1 Non-residential w cm 0.1 Notes: If a default value of Q soil is used, the two parameters ( P and k v ) used to estimate Q soil are not required. The software provides two options, i.e., either enter Q soil or the values of the two parameters. IRBCA Technical Guidance, Appendix E August 2014, Version 1: For publication RAM Group (050405)

237 תרשים ה- 1 - סכמה של חלחול למי תהום. קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

238 א) תרשים ה- 2 ) - דוגמה לקביעת מיקום נקודת החשיפה. קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

239 ב) תרשים ה- 2 ) - דוגמה לקביעת מיקום נקודת החשיפה. קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

240 ג" תרשים ה- 3. סכמה של תנועת החומר המחלחל מהקרקע אל עבר הזרם. הסבר = Q gw מיקום שחרור מי התהום אל תוך הזרם ]מ 9 /יום[ = C gw ריכוז מותר בעת שחרור מי תהום אל תוך הזרם ]מ"ג/ל'[ = C gws ריכוז מותר במי התהום בקצה מקור הקרקע ]מ"ג/ל'[ = C soil ריכוז ריכוז מותר בקרקע במקור ]מ"ג/' ] = L p רוחב פלומת הזיהום במי התהום המשתחררת לזרם ]מ'[ = D p עובי פלומת הזיהום במי התהום המשתחררת לזרם ]מ'[ = X i המרחק מקצה מקור מי התהום לזרם במורד הגרדיאנט ]מ[ קבוצת (050405) RAM עמוד ה נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור

241 תרשים ה- 4. דיאגרמה סכמטית למודל.J&E עמוד ה קבוצת (050405) RAM נספח ה הנחיות,IRBCA אוגוסט 2014, פרסום לציבור