Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλώ διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο του χρήστη, πριν χρησιμοποιείστε το προϊόν. Αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. 4 Kάναλο Ψηφιακό Video Recorder 43IX Οδηγός Χρήστη.
Προφυλάξεις Ασφαλείας. CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT OPEN! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER SERVICEABLE PARTS REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. To σύμβολο αυτό, που αναπαριστά μια αστραπή η οποία έχει ένα βέλος στην κεφαλή της και βρίσκεται μέσα σένα ισόπλευρο τρίγωνο, προορίζεται για να προειδοποιήσει τον χρήστη για την παρουσία μονωμένης επικίνδυνης τάσης που εμπεριέχει το προϊόν σε βαθμό ικανό να αποτελέσει κίνδυνο ηλεκτρικού σοκ στα άτομα που την χρησιμοποιούν. Το θαυμαστικό μέσα σ ένα ισόπλευρο τρίγωνο προορίζεται για να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης που συμπεριλαμβάνονται στο εγχειρίδιο που συνοδεύει την συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΓΑΪΑΣ Ή ΣΟΚ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ, ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.. Προσοχή: η εγκατάσταση πρέπει να εκτελεστεί από καταρτισμένο τεχνικό προσωπικό, μόνο συμφωνά με τον Εθνικό Ηλεκτρικό Κώδικα ή τους εφαρμοσμένους τοπικούς κώδικες. 2 Power Disconnect. Units with or without ON-OFF switches have power supplied to the unit whenever the power cord is inserted into the power source; however, the unit is operational only when the ON-OFF switch is the ON position. The power cord is the main
Σχετικά με αυτό το έγγραφο. Also, when connecting with external application, first turn the power OFF and follow manual Εξουσιοδότηση instruction for appropriate installation. Πριν εγκαταστήστε το stand alone DVR, να είστε βέβαιοι για τη λεπτομερή ανασκόπηση και Service. και να ακολουθείστε τις οδηγίες που βρίσκονται στο εγχειρίδιο του χρήστη. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα σημεία που έχουν την ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Επίσης, όταν πρόκειται να γίνει σύνδεση με εξωτερική συσκευή, πρώτα κλείστε το ρεύμα και ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσεως προκειμένω να πραγματοποιήστε σωστά την εγκατάσταση. Πριν διαβάστε αυτό το έγγραφο. 1. Το έγγραφο αυτό προορίζεται για τον διαχειριστή αλλά και για τους χρήστες του συγκεκριμένου μοντέλου stand alone DVR. 2. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες για τη διαμόρφωση, τη διαχείριση, και τη χρησιμοποίηση αυτού του μοντέλου stand alone DVR. 3. Για να αποφύγετε τυχόν φωτιά ή ηλεκτρικό σοκ, μην εκθέτετε το προϊόν αυτό σε ζέστη ή υγρασία. 4. Να διαβάσετε οπωσδήποτε το εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιείστε αυτό το stand alone DVR 5. Για τυχόν ερώτησες ή ενδεχόμενη τεχνική βοήθεια σχετικά με αυτό το προϊόν επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Ισχυρή σύσταση σχετικά με τη εγκατάσταση της μονάδας DVR. 1. Ελέγξτε το επίπεδο ηλεκτρισμού της περιοχής όπου θέλετε να εγκαταστήσετε την μονάδα DVR σας, έτσι ώστε να είναι σταθερό και να εξασφαλίζει την απαιτούμενη ηλεκτρική ενέργεια. Η ασταθής ηλεκτρική ενέργεια μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στη μονάδα ή να προκαλέσει σημαντική ζημιά. 2. Several chips on the main board of the DVR unit and hard disk drive inside the unit generate heat, and it must be properly discharged. Do not put any objects just beside exhaust port(fan) on the left side of the unit and do not close up an opening (fresh air in-take) on the right side of the unit. Διάφορα chips του κύριου πίνακα της μονάδας DVR και 3
του drive του σκληρού δίσκου, που βρίσκονται μέσα στην μονάδα παράγουν θέρμότητα και πρέπει να είναι κατάλληλα αποσυνδεδεμένα. Μήν βάζετε καθόλου αντικέιμενα πίσω ακριβώς από την πόρτα εξαερισμού (ανεμιστήρα). 3. Βάλτε την μονάδα DVR σε καλά αεριζόμενο μέρος και μην βάλτε αντικείμενα παραγωγής ενέργειας πάνω της. Όταν η μονάδα είναι εγκατεστημένη μέσα σε βάση 19 ιντσών μαζί με άλλες συσκευές, παρακαλώ ελέγξτε τον ενσωματωμένο ανεμιστήρα εξαερισμού της βάσης ούτως ώστε να δουλεύει κατάλληλα. FCC Κατάσταση: Προειδοποίηση Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Άρθρο 15 των Κανόνων FCC.Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο καταστάσεις: (1) Αυτή η συσκευή μπορεί να μην προκαλέσει καμιά επιβλαβή παρεμβολή. (2) Αυτή η συσκευή πρέπει να δεχτεί οποιαδήποτε παρέμβαση που παραλαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένης και αυτής που μπορεί να προκαλέσει μια ανεπιθύμητη λειτουργία. * Ομοσπονδιακή Δήλωση της Επιτροπής Ανακοινώσεων (FCC). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η συσκευή έχει εξεταστεί και έχει προβλεφθεί να συμμορφώνεται με τα όρια μιας ψηφιακής Συσκευής Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Άρθρο 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια είναι σχεδιασμένα να παρέχουν την λογική προστασία, ενάντια σε μια επιβλαβή παρεμβολή που παρουσιάζεται σε μια κατοικημένη εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνότητας, αλλά αν δεν είναι εγκατεστημένος και χρησιμοποιημένος σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρέμβαση στις ραδιοεπικοινωνίες. Εντούτοις, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι η παρεμβολή δεν θα εμφανιστεί σε μια οποιαδήποτε εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει την επιβλαβή παρεμβολή στη λήψη ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος, η οποία μπορεί να εντοπιστεί ανοιγοκλείνοντας τον εξοπλισμό, δίνεται η δυνατότητα στον χρήστη να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή ακολουθώντας έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους: - Επανακατευθύνετε ή επανεντοπίστε την λανθάνουσα κεραία. - Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. - Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια έξοδο κυκλώματος διαφορετική από αυτή που είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. - Αν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο σας ή ένα τεχνικό ειδικευμένο πάνω σε θέματα ραδιοφώνου ή τηλεόρασης. * Σας επιστούμε την προσοχή ότι αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι κοινώς αποδεκτές από την ομάδα που είναι υπεύθυνη για τη συμμόρφωση μπορεί να ακυρώσει την δικαιοδοσία σας να λειτουργήστε τον εξοπλισμό. 4
ΠΡΟΣΟΨΗ 1. : Μπουτόν για ενεργοποιήση κατάστασης τεσσάρων παραθύρων. 2. CHANNEL 1 : Κανάλι (Channel) 1, μπουτόν πλήρους οθόνης. 3. CHANNEL 2 : Κανάλι (Channel) 2, μπουτόν πλήρους οθόνης 4. CHANNEL 3 : Κανάλι (Channel) 3, μπουτόν πλήρους οθόνης. 5. CHANNEL 4 : Καναλι (Channel ) 4, μπουτόν πλήρους οθόνης 6. LOCK 5 : Πιέστε αυτό το μπουτόν για την λειτουργία κλειδώματος των πλήκτρων. 7. AUDΙΟ : Μπουτόν ενεργοποίησης και απενεργοποίησης Ήχου. 8. AUTO : Κατάσταση Αυτόματης Αλληλουχίας. 9. BACKUP : Μπουτόν αποθήκευσης (υποστήριξής) εικόνων. 10. UP )/STOP :Μπουτόν κατεύθυνσης για Πάνω(UP) /Button σταματήματος αναπαραγωγής. / 11. REW : Μπουτόν επιλογής για αναστροφή αναπαραγωγής. / 12. DOWN) / PAUSE : Μπουτόν Κατεύθυνσης κάτω(down )/Παύση Αναπαραγωγής. / 13. FF : Μπουτόν επιλογής αναπαραγώγής προς τα μπροστά. / 14. ENTER : Μπουτόν για Καταχώρηση ή για των τιμών. 15. BUTTON ΓΙΑ ΜΕΝΟΥ : Πιέστε αυτό το μπουτόν για να πραγματοποιήστε τη ρύθμιση του μενού. 16. ESC : Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εξέρθετε από το μενού. 5
17. T-SRH : Πιέστε αυτό το μπουτόν για να αναπαράγεται την αναζήτηση ώρας. 18. PLAY : Πιέστε αυτό το μπουτόν για αναπαραγωγή. 19. + BUTTON : Αυξάνει + την αλλαγή των τιμών 20. REC : Πιέστε αυτό το μπουτόν για να αρχίσει η καταγραφή των εικόνων. 21. - BUTTON : Μειώνει την αλλαγη των τιμών 22. USB 2 : Θύρα Αφαιρούμενου Δίσκου ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ. Κώδικας Ρεύματος σε 12V/5A, διακόπτης ρεύματος (ON / OFF). Camera 1 ~ 4 είσοδοι τύπου BNC. Έξοδος οθόνης. VGA έξοδος. Κανάλι ήχου είσοδος x 1 και έξοδος x 1. Συναγερμός / Ρελλέ / RS 485 σύνδεσμος. 6
RJ-45 (σύνδεσμος Δικτύου). PS 2 (τύπος συνδέσμου για το ποντίκι). DVR Χαρακτηριστικά (Initialing) ή ανιχνεύστε ένα καινούργιο σκληρό δίσκο Καταγραφόμενη Εικόνα. Ζωντανή Οθόνη Eπαναγραφή. Κίνηση. 7
Συναγερμός. Έλεγχος Ποντικιού. Γεγονός (Κίνηση/Συναγερμός). Απώλεια Σήματος Video.,1 Εμφάνιση Οθόνης,3 Εμφάνιση Menu 1. Double-click of the left button on desired camera to full channel.με διπλό Κλικ στο αριστερό μπουτόν πάνω στην επιλεγόμενη κάμερα στο πλήρες κανάλι. 2. Double-click of the left button on desired camera to quad screen.με διπλό κλικ στο αριστερό μπουτόν πάνω στην επιθυμητή κάμερα στην τετραπλή οθόνη. 1. Με μονό κλικ του δεξιού μπουτόν πάνω στο menu της OSD. 2. Πίσω στην τελευταία σελίδα της OSD. Κλείδωμα πληκτρολογίου. *111111,2 Κανένα είναι ο προεπιλεγόμενος Kαμιά Λειτουργία. κωδικός πρόσβασης.,1 Επιλογή 1. Μονό κλικ στο στοιχείο της OSD. 2. Μονό κλικ πάνω στο χαρακτηριστικό του στοιχείου. 3. Μονό κλικ πάνω στην έξοδο για να εγκαταλείψετε και να σώσετε το menu. 4. Aπό πάνω μέχρι κάτω αριστερά και με καθορισμένη κίνηση, ανιχνεύστε την περιοχή.,1,2,3 Λειτουργία: 8
BUTTON ΓΙΑ ΜΕΝU BUTTON ΓΙΑ ESC : Πιέστε το μπουτόν ΜΕΝU για να εισέρθετε στη ρύθμιση του menu ή να εξέρθετε. : Πιέστε το μπουτόν ESC για να εξέρθετε από το menu. BUTTON ΓΙΑ ΕΝΤΕR : Πιέστε το μπουτόν Enter για να επιβεβαιώστε την ρύθμιση ή την αλλαγή των τιμών. DIRECTION BUTTON : Στοιχείο επιλογής για Menu (Μπουτόν Κατεύθυνσης). + BUTTON : Αύξηση + Αλλαγή Τιμών. - BUTTON : Μείωση - Αλλαγή Τιμών. BACKUP : Για την αποθήκευση (υποστήριξη) της κατάστασης. ΚΙΝΗΣΗ (ENΤ), ΕΠΙΛΕΞΤΕ (MENU) ΕΞΟΔΟΣ. Απόμακρο Χειριστήριο: To πλήκτρο για την λειτουργία του απόμακρου χειριστηρίου του DVR είναι το ίδιο όπως το πληκτρολόγιο του DVR.Μόνο μερικά πλήκτρα δεν εινα διαθέσιμα. Επιλογή Καναλιού X X X X X X X PIP : Audio hot key Πλήκτρο για ζεστό UP / STOP :Μπουτόν Κατεύθυνσης προς τα Πάνω (UP) / Μπουτόν για σταμάτημα αναπαραγωγής. REW :Μπουτόν επιλογής για αναστροφή αναπαραγωγής. DOWN / PAUSE :Μπουτόν Κατεύθυνσης για Κάτω (DOWN) / Παύση Αναπαραγωγής. FF :Μπουτόν επιλογής για κίνηση προς τα εμπρός ENTER :Μπουτόν για Καταχώρηση ή για αλλαγή των τιμών. MENU BUTTON BKUP ESC T-SRH PLAY 9 REC BUTTON :Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε την ρύθμιση του menu. :Μπουτόν αποθήκευσης (υποστήριξης) εικόνων :Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εξέρθετε από το μενού. :Πιέστε αυτό το μπουτόν για να αναπαράγεται την αναζήτηση χρόνου. :Πιέστε αυτό το button για αναπαραγωγή. : Πιέστε αυτό το μπουτόν για να ξεκινήστε την εγγραφή εικόνων.
Main Menu (Kυρίως Μenu) Camera Set (Ρύθμιση Κάμερας). H σωστή ρύθμιση κάθε στοιχείου θα αυξήσει την εικόνα που επιδεικνύεται τριμηνιαία. Σας συστήνουμε να ρυθμίσετε κάθε στοιχείο της κάμερας και του μόνιτορ έτσι ώστε να συνδέονται με τη μονάδα DVR. Μain Menu (Κυρίως Menu) Camera Set (Ρύθμιση Κάμερας) Τitle (Τίτλος) Η λειτουργία ρύθμισης του τίτλου της κάμερας επιτρέπει 5 χαρακτήρες για κάθε κανάλι. Επιλέξτε Shift (μετατόπιση) στην επόμενη σελίδα και έπειτα πατήστε ΕΝΤΕR για να επιβεβαιώσετε τον τίτλο της κάμερας. 10
Κύρίως Menu Ρύθμιση Εγγραφής Main Menu (Κυρίως Μenu)- Record Set (Ρύθμιση Εγγραφής) Schedule Record Framerate- (Προγραμματισμένη Εγγραφή Framerate) Record Set (Ρύθμιση Εγγραφής) Record Set (Ρύθμιση Εγγραφής) - Motiοn Record Framerate (Εγγραφή Κίνησης Framerate) Motiοn Record Framerate (Εγγραφή Κίνησης Framerate) Record Set (Ρύθμιση Εγγραφής) Schedule Record (Προγραμματισμένη Εγγραφή) 11
Σημείωση: 1. Κάθε κανάλι έχει τη δική του ρύθμιση frame rate για κάθε τρόπο εγγραφής. 2. Μέσα σε 24 ώρες, ο χρήστης μπορεί να προσαρμόσει το frame rate του καναλιού σε διαφορετικό τύπο εγγραφής. Όπως για παράδειγμα, το πρόγραμμα, την ανίχνευση κινήσεων, και το αρχείο συναγερμών. 3.Πιέστε το μπουτόν για να αλλάξετε 3 διαφορετικούς τύπους εγγραφής. Schedule Record Mode Motion and Alarm Record Mode ( Kατάσταση Προγραμματισμένης Εγγραφής) (Κατάσταση Εγγραφής Κίνησης και Συναγερμού) Schedule, Motion and Alarm Record Mode (Κατάσταση Εγγραφής Για Πρόγραμμα, Κίνηση και Συναγερμό) 12
Μain Menu (Κυρίως Menu) Alarm Detection (Ανίχνευση Συναγερμού) Ο τύπος Σημάτων Συναγερμού εξαρτάται από την πολικότητα των αισθητήρων των συναγερμών και διακρίνεται σε ΝΟ (N/Ανοιχτό) ή ΝC (N/C Kλειστό). Κλειστή Πόρτα Ανοιχτή Πόρτα. Ρελλέ: NO + COM or NC + COM. Ο τύπος Σημάτων Συναγερμού εξαρτάται από την πολικότητα αισθητήρων συναγερμών και καθορίζεται στους τύπους ΝΟ (N/Open) ή (N/Close). NO + COM: Κανονικά, το ρελλέ κίνησης είναι το ΝΟ + Ο συνδετήρας COM. Ρελλέ Δράσης: 13
Ρελλέ : NO (Κανονικό Άνοιγμα). Διέγερση συναγερμού. Ρελλέ: NC (Κανονικό Κλέισιμο). NO COM NC COM Main Menu (Κυρίως Μenu) Motion Detection (Ανιχνευτής Κίνησης) Main Menu (Κύρίως Menu) Motion Detection (Ανιχνευτής Κίνησης) Motion Area (Περιοχή Κίνησης) Κέρσορας Ανιχνευμένη Περιοχή 14
Main Menu (Κυρίως Menu) Motion Detection (Ανιχνευτής Κίνησης)- Motion Area Selection (Επιλογή Περιοχής Κίνησης) Πιέστε το κουμπί κατεύθυνσης αριστερά ή δεξιά και πατήστε ΕΝΤΕR για να ακυρώσετε την περιοχή ανίχνευσης. Επιλέξτε το σημείο start (επάνω δεξιά γωνία) και το σημείο end (αριστερή κάτω γωνία) της περιοχής που θέλετε να ανιχνεύσετε. Start. Με ένα κλικ στο αριστερό μπουτόν του ποντικιού μπορείτε να ακυρώσετε την περιοχή ανίχνευσης. Επιλέξτε το σημείο start (επάνω δεξιά γωνία) και το σημείο end (αριστερή κάτω γωνίά) της περιοχής ανίχνευσης. End Main Menu (Κυρίως Menu) Screen (Οθόνη) Border: Quad border On /OFF Display (Συνορά : Σύνορα Quad Εμφάνιση On / Off) Main Menu (Κυρίως Menu) Screen (Οθόνη) Video Adjustment : Video screen position movement (Προσαρμογή Video : Θέση Κίνησης Για Οθόνη Video) Main Menu (Κυρίως Menu) Audio Set (Ρύθμιση Ήχου) 15
- Εάν το μικρόφωνο, ο ήχος line in ή οτιδήποτε, παρακαλείτε να ρυθμίστε την εγγραφή του ήχου στo ON και να προσαρμόσετε την είσοδο και την έξοδο της έντασης στα σωστά ηχητικά δεδομένα. - Το Μute δηλώνει εάν ο ζωντανός ήχος είναι ενεργοποιημένος ή όχι. Main Menu System Set- Hard Disk (Κυρίως Μenu Ρύθμιση Συστήματος Σκληρός Δίσκος) Main Menu- System Set- Format HDD Κυρίως Μenu Ρύθμιση Συστήματος Φορμάρισμα HDD Main Menu- System Set- Hard Disk Setup- Format HDD- Password (Κύρίως Μenu Ρύθμιση Συστήματος Εγκατάσταση Σκληρού Δίσκου Φορμάρισμα HDD Κωδικός Πρόσβασης) 16
Το φορμάρισμα του HDD έγινε επιτυχώς. Πριν από το φορμάρισμα του σκληρού δίσκου, ο χρήστης χρειάζεται να βάλει τον σωστό κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός πρόσβασης είναι ίδιος όπως και αυτός του ξεκλειδώματος, που είναι προεπιλεγμένος αριθμός 111111. Main Menu- System SET- Password Change (Κυρίως Menu Ρύθμιση Συστήματος Αλλαγή Κωδικού) Η προεπιλογή είναι η 111111. Πατήστε Shift (Μετατόπιση) στην επόμενη σελίδα και μετά ENTER για να επιβεβαιώσετε το νέο κωδικό πρόσβασης. 17
Main Menu- System Set Time Set (Κυρίως Μenu Ρύθμιση Συστήματος Ρύθμισή Ώρας) Επιλέξτε την ώρα ζώνης και τον αυτόματο χρονικό συγχρονισμό με τον κεντρικό υπολογιστή NTP. Το δίκτυο είναι απαραίτητο. Main Menu- System Set- Dwell Time Setup (Channel Auto Sequence) (Κυρίως Menu Ρύθμιση Συστήματος Ρύθμιση Dwell Time (Κανάλι αυτόματη αλληλουχία) Main Menu- System Set Network Settings- Local IP (Κυρίως Menu Ρύθμιση Συστήματος Ρυθμίσεις Δικτύου Τοπικό IP) Network Settings Local IP- STATIC (Ρυθμίσεις Δικτύου Τοπικό ΙP Στατικό) Network Settings Local IP - DHCP (Ρυθμίσεις Δικτύου Τοπικό IP DHCP) 18
Επιλέξτε Στατικο IP / Address(διεύθυνση) Gateway(πύλη)/ Νetmask (Mάσκα Υποδικτύου). Το Αυτόματο IP ανιχνεύετε κάτω από το IP Μοίρασμα(sharing) ή το Router. (Μain Menu- System Set- Network- PPPOE ID) Kυρίως Menu Ρύθμιση Συστήματος Υποδίκτυο PPPOE ID Main Menu- System Set- Network- PPPOE (Κυρίως Menu Ρύθμιση Συστήματος Δίκτυο PPPOE) 19
Εισάγεται τον λογαριασμό PPoE και τον κωδικό πρόσβασης και μετά σώστε και εξέρθετε από το ΜΕΝU. Μετά από λίγο, αν ο χρήστης γυρίσει πίσω στην ρύθμιση δικτύου ξανά, θα δει το IP να φαίνεται. IP would not correctly appear on screen if any firewall or router authority management. Το ΙP δεν θα φαίνεται σωστά στην οθόνη εάν κάποια αντιπυρική ζώνη ή ρούτερ παραβιάζουν την διαχείριση. Ο χρήστης δακτυλογραφεί το ΙP στο Νet Viewer ή στην ΙΕ μηχανή αναζήτησης, για να παρακολουθήσει την εικόνα μέσω του δικτύου. Main Menu- System Set- RS-485 (Κυρίως Menu Ρύθμιση Συστήματος RS-485) 20
Main Menu- System Set- Pan/Tilt Device (Κύρίως Menu Ρύθμιση Συστήματος Pan/Tilt Συσκευή) Control (Έλεγχος):Πληκτρολόγιο, Ποντίκι. * Έλεγχος Ποντικιού: Πιέστε ΕSC στην κατάσταση PTZ, πιέστε το μπουτόν AUTO και μετά ένα κλικ στο αριστερό μπουτόν του ποντικιού για να ελέγξτε την κίνηση PTZ. Press quad button + number 1 ~ 4 button to set presets, press AUDIO + 1 ~ 4 to call preset. Press AUTO to start auto presets, AUTO again to cancel.πιέστε το μπουτόν quad + τα μπουτόν με αριθμούς 1-4 για να κάνετε preset, πιέστε AUDIO + 1-4 για ζητήσετε preset..πιέστε AUTO για να αρχίσετε το αυτόματο preset, AUTO για να ακυρώσετε. Main Menu System Set F/W Upgrade (Κυρίως Menu Ρύθμιση Συστήματος F/W Αναβάθμιση) Σταματήστε την εργασία του σκληρού δίσκου πριν από την αναβάθμιση, επιλέξτε F/W upgrate (αναβάθμιση) και μετά πιέστε ENTER για να ψάξετε για firmware. Πιέστε Play για να αρχίσετε την αναβάθμιση της έκδοσης. 21
Αυτόματη επανακκίνηση του DVR γίνεται μετά την αναβάθμιση της έκδοσης του DVR. Main Menu System Set BUZZER SETUP (Κυρίως Μenu Ρύθμιση Συστήματος Ρύθμιση BUZZER) Main Menu System Set Load Active-X Control (Kυρίως Menu Ρύθμιση Συστήματος Φόρτωση Active-X Control) Σταματήστε την εργασία όλων των σκληρών δίσκων, πριν την φόρτωση του Active-X control. 22
1. Πριν από τη σύνδεση του DVR IE, παρακαλώ φορτώστε το ActiveX στο σκληρο δίσκο του DVR από το CD-ROM. Βήματα: Δίσκος CD ActiveX USB αφαιρούμενος δίσκος DVR (με σκληρό Δίσκο) USB Menu Ρύθμιση Συστήματος Load Active-X Control Μπουτόν ENTER. 2. Επίσης εγκαταστήστε το ActiveX στον προσωπικό σας υπολογιστή. Το Νet viewer συνοδεύετε με το ActiveX.exe Main Menu Search (Κυρίως Μenu- Αναζήτηση) Main Menu Search TIME LIST (Κυρίως Μenu- Αναζήτηση- Λίστα Χρόνου) Main Menu Search Event List (Κυρίως Μenu- Αναζήτηση- Λίστα Γεγονότων) Main Menu Search Time Search Κυρίως Menu- Αναζήτηση- Ψάξιμο Ώρας Πιέστε ENTER για να επιλέξτε τα δεδομένα και την ώρα. Τα πλήκτρα Κατεύθυνσης αριστερά και δεξιά χρησιμοποιούνται για να μετακινηθείτε στο στοιχείο την ώρας. 23
ENTER ή τα μπουτόν + / - για να αλλάξετε την τιμή. Main Menu Search Time Search: (Kυρίως Μenu- Αναζήτηση- Επιλογή Ώρας ): Μετά την επιλογή των δεδομένων και της ώρας πηγαίνετε στο Search (Αναζήτηση) και πιέστε Enter για να αρχίσετε την αναπαραγωγή. Αναπαραγωγή Ταχύτητα Forward (Προς τα εμπρός) : x 2 / x 3 / x 4 (Δεξί Μπουτόν Κατεύθυνσης) Ταχύτητα Reverse (Αναστροφής) : x 8 / x 16 / x 32 (Αριστερό Μπουτόν Κατεύθυνσης) 24
Κατάσταση Backup : Πριν από το backup, αναφέρεται ο USB (αφαιρούμενος δίσκος). Κατάσταση 1:Σε ζωντανή κατάσταση, πιέστε το μπουτόν του backup για να μπείτε στο αρχείο της σελίδας backup. Εύρος Δεδομένων Ώρας επί του συνόλου του Σκληρού Δίσκου. Επιλέξτε την ώρα Έναρξής (Start) Και Λήξης (End) του backup. Αφού επιλέξτε την ώρα του backup ζητήστε να υπολογίστε το μέγεθος των δεδομένων. Όταν εμφανιστεί το μέγεθος, πιέστε το μπουτόν του backup στην σελίδα USΒ. Το DVR διαβάζει τον αφαιρούμενο δίσκο. 25
Μετά από λίγο, όλες οι πληροφορίες του backup εμφανίζονται στην οθόνη. Ο χρήστης μπορεί να πιέσει το μπουτόν Backup για να δημιουργήσει το αρχείο backup. Τα δεδομένα καταγράφονται στον αφαιρούμενο δίσκο USB, o χρήστης παρακαλείτε να περιμένει μέχρι να ολοκληρωθεί το backup. Πιέστε το μπουτόν του menu για να εγκαταλείψτε τη σελίδα που αφορά το USB. Kατάσταση 2 : Πιέστε το μπουτόν PLAY για να ξεκινήστε την αναπαραγωγή, η ώρα έναρξής της αναπαραγωγής είναι η τελευταία ώρα εγγραφής. Ο χρήστης μπορεί μόνο να αυξήσει τα δευτερόλεπτα μ αυτό τον τρόπο backup. Πιέστε το μπουτόν backup στην σελίδα USB, που είναι το ίδιο όπως αυτό στην κατάσταση 1. Κατάσταση 3:Στην κατάσταση 2, ο χρήστης μπορεί να πιέσει το μπουτόν T-SRH στην σελίδα όπως στην κατάσταση 1, και μετά στην κατάσταση 3. 26
Εδώ, ο χρήστης μπορεί μόνο να προσαρμόσει την ημερομηνία και ώρα λήξης, μετά ο δρόμος της επιστροφής είναι ο ίδιος όπως στην κατάσταση 1. Κατάσταση 4: Στην λίστα γεγονότων, επιλέξτε ένα δεδομένο γεγονός εγγραφής, και μετά πιέστε το μπουτόν του backup. Οι σελίδες οδηγούν στην σελίδα USB, Αφού εμφανιστεί το μέγεθος των δεδομένων, πιέστε το μπουτόν του backup στην σελίδα η οποία είναι η ίδια με αυτή της κατάστασης 1. 27
Main Menu Language English or Chinese (Κυρίως Μenu- Γλώσσα Αγγλικά ή Κινέζικα) Main Menu Exit Κυρίως Μenu- Έξοδος Ο χρήστης χρειάζεται να σώσει τις αλλαγές, σε περίπτωση που κάποια τιμή λειτουργίας έχει αλλάξει. Και μετά να εξέρθει από το Μenu. 28
Net viewer Viewer Δικτύου Λειτουργία Viewer : 1. Αρχείο Αναπαραγωγής Backup. 2. Network viewer. 3. Σύνδεση. Έλεγχος DVR μέσω viewer:* 4. DVR screen: Quad, Camera 1 ~ 4 full screen / Key lock / Channel auto sequence. 29
(Οθόνη) DVR : Quad, Camera 1 ~ 4 πλήρης Οθόνη / Κλείδωμα Μπουτόν / Κανάλι αυτόματης Αλληλουχίας. 5. DVR function: MENU / ESC / Play / REC / T-SRH / - values change / + values change. Λειτουργία DVR : MENU / ESC / Play / REC / T-SRH / - αλλαγή τιμών / + αλλαγή τιμών. 6. DVR direction button: Up (Item select, Play Stop) / Down (Item select, Play Pause)..Μπουτόν Κατεύθυνσης DVR : Πάνω(Επιλογή Στοιχείου, Αναπαραγωγή Σταμάτημα)/ Κάτω(Επιλογή Στοιχείου, Αναπαραγωγή Παύσή). Left (Item select, Play Reverse) / Right (Item select, Play Forward). Αριστερά (Επιλογή Στοιχείου, Αντιστροφής Αναπαραγωγής)/ Δεξιά(Επιλογή Στοιχείου, Αναπαραγωγή Προς τα εμπρός. SEL (ENTER): Item confirm/select, values change). ΕΠΙΛ (ENTER) : Επιβεβαίωση Στοιχείου / επιλογή, αλλαγή τιμών). 7. DVR menu pop-up. 8. Audio volume (PC site). (Ένταση Ήχου (PC site). *Viewer control panel button is same as DVR keypad. (To ταμπλώ μπουτόν ελέγχου του viewer είναι το ίδιο όπως το πληκτρολόγιο του DVR). *Viewer and DVR display is synchronously. (Το Viewer και το DVR εμφανίζονται ταυτόχρονα). *PTZ control is supported on viewer and control way is same as DVR keypad. (Το PTZ control βασίζεται στο Viewer και ο τρόπος ελέγχου είναι ο ίδιος μ αυτό του πληκτρολογίου). *PTZ control and movement speed depends on network streaming. Το PTZ control και η ταχύτητα κίνησης εξαρτώνται από την ροή του δικτύου. Viewer configures (Διαμορφώσεις Viewer): 30
Player Netviewer Disconnect Dvr Control Audio Local Recording Always On Top Full Screen Maximize Aspect Ratio Options About Viewer Exit Ενεργοποιεί το αρχείο backup της κατάστασης αναπαραγωγής. Ενεργοποιεί τον Viewer του Δικτύου του DVR Το Δίκτυο τίθεται εκτός λειτουργίας και η σύνδεση ακυρώνεται. Έλεγχος Λειτουργίας DVR Προσαρμογή έντασης Ήχου (PC Site). Viewing image record (Eγγραφή Εικόνας) Το Player ή το Viewer βρίσκονται πάντα στην κορυφή ακόμα και αν οι άλλοι φάκελοι δεδομένων είναι ανοιχτοί. Τo Viewer αλλάζει σε πλήρη οθόνη. Εμφάνιση Πλήρους Οθόνης. Ανάλυση 640 x 448 / 640 x 544 προσαρμογή Λειτουργία Ρύθμισης Viewer Πάντα στην κορυφή: Τα Player ή Viewer πάντα βρίσκονται στην κορυφή ακόμα και αν οι άλλοι φάκελοι δεδομένων είναι ανοιχτοί. Αυτόματη Επανασύνδεση: Επανασύνδεση, εάν το μη τεχνητό δίκτυο είναι αποσυνδεδεμένο. Μονοπάτι για τοπική εγγραφή:παρακαλώ επιλέξτε ένα μονοπάτι για το PC σας. Έκδοση Viewer. Κλείσιμο Viewer. File Player (Αρχείο Player): Κάντε click στο browser (κουμπί για αναζήτηση) για να ανοίξτε το αρχείο που έχετε σώσει. 31
Player button Open \ Fast Backward \ Play Reverse \ Previous Frame \ Pause \ Next Frame \ Play Fast Forward \ Still Capture Μπουτόν Αναπαραγωγής Ανοιγμα/ Γρήγορη Κίνηση Προς τα Πίσω/ Αντιστροφή Αναπαραγωγή /Προηγούμενο Πλαίσιο/ Παύση/ Επόμενο Πλαίσιο / Αναπαραγωγή / Κίνηση Προς Τα Εμπρος / Ακόμα Παγιδευμένο 1. Το USB του DVR ή αρχείο backup για τον viewer δικτύου (*.VVF) διαβάζεται μόνο από τον αναπαραγωγέα (player). 2. Το τοπικό Αρχείο για Έγγραφή, διαβάζεται μόνο από τον αναπαραγωγέα. επιτρέπει μεταφορά στο AVI. 3. Το Aρχείο Βackup περιέχει video and audio Player Configure (Διαμόρφωση Αναπαραγωγέα) : 32
Player Netviewer Open File Open Disk Export Close Show time Always on Top Playback Audio Full screen Maximize Aspect Ratio Options About viewer Exit Ένεργοποιεί το αρχείο του backup για την κατάσταση αναπαραγωγής. Ενεργοποιεί τον Viewer του Δικτύου για το DVR Ανοίγει το αρχείο για το backup το οποίο μπορεί να σωθεί σε οποδήποτε μονοπάτι Ανοίγει τον Σκληρό Δίσκο του DVR, o οποίος είναι εγκατεστημένος θέση IDE του PC. Backup file to AVI files transform (Video + Audio). See AVI page Δείτε όλες τις σελίδες ΑVI. To μπουτόν που ελέγχει την αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένο. Εμφάνιση της ώρας Έναρξης του Backup To Player πάντα στην κορυφή ακόμα και αν οι άλλοι φάκελοι δεδομένων είναι ανοιχτοί. Αναπαράγει μια Κατάσταση και επιλέγει ταχύτητα. Το ίδιο όπως το μπουτόν Player Προσαρμογή Έντασης Ήχου (PC site) Η οθόνη κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής είναι σε πλήρες μέγεθος Player σε πλήρη οθόνη Player resolution adjust Κοιτάξτε στην επόμενη Σελίδα Έκδοση του viewer Έξοδος για Player viewer exit Options (Επιλογές) 33
Always On the top: πάντα στην κορυφή ακόμα και όταν οι άλλοι φάκελοι δεδομένων είναι ανοιχτοί. Show Time: Κοιτάξτε την ώρα του PC όταν ο χρήστης αρχίζει την εγγραφή του αρχείου BACKUP. Τύπος Εμφάνισης Ημερομηνίας/Ώρας (Ώρα Προβολής), στην οθόνη: Παρακαλώ να επιλέξτε τον τύπο της ημερομηνίας που επιθυμείτε. %Y/%m/%d %H:%M:%S: 2007/06/15 15:32:29 %y/%m/%d %H:%M:%S: 07/06/15 15:32:29 %Y/%m/%d %p %I:%M:%S: 2007/06/15 PM 03:32:29 %y/%m/%d %p %I:%M:%S: 07/06/15 PM 03:32:29 %b %d %H:%M:%S %Y: JUN 15 15:32:29 2007 %b %d %p %I:%M:%S %Y: JUN 15 PM 03:32:29 2007 y= Έτος H= Ώρα m= Mήνας Μ= Λεπτα d= Μέρα S= Δευτερόλεπτα VVF αρχείο για έξοδο από το ΑVI Kλικάρετε ήχος εντός, αν η εικόνα περιέχει ήχο Ανιχνεύστε την πηγή του αρχείου Ανιχνεύστε ένα μονοπάτι για έξοδο από το αρχείο Επιλέξτε ένα κωδικοποιητή συμπίεσης Ποσοστό της προόδου εξαγωγής AVI Προεπισκόπηση Αρχείου 34
O χρήστης παρακαλείτε να περιμένει μέχρί να ολοκληρωθεί η έξοδος από το αρχείο. IE browser (κουμπί αναζήτησης) : Το IE μπουτόν ελέγχου είναι το ίδιο όπως αυτό του πληκτρολογίου. 1. Πριν γίνει η σύνδεση με το DVR IE, παρακαλώ φορτώστε το ActiveX στον σκληρό δίσκο του DVR από το CD-ROM. Βήματα: Δίσκος CD ActiveX USB αφαιρούμενος Δίσκος DVR (με σκληρό δίσκο) USB Menu Ρύθμιση Συστήματος Φόρτωση Active-X Control μπουτόν ENTER. 35
2. Επίσης εγκαταστήστε το ActiveX στο προσωπικό σας computer. O Net viewer συνοδεύετε με το ActiveX exe. 36