ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΜΙΛΟΥ Για το έτος που έληξε στις 31 εκεµβρίου 2010 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ



Σχετικά έγγραφα
ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

Θέμα: Αποτελέσματα του Ομίλου της Ελληνικής Τράπεζας Δημόσιας Εταιρείας Λτδ για την εξαμηνία που έληξε στις 30 Ιουνίου 2010

'

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΜΙΛΟΥ Για την εξαµηνία που έληξε στις 30 Ιουνίου 2009 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΜΗΝΙΑ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

'

ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΜΙΛΟΥ Για την τριµηνία που έληξε στις 31 Μαρτίου 2014 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΜΙΛΟΥ Για την εξαµηνία που έληξε στις 30 Ιουνίου 2013 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

' ( ) (28.767) ( )

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΜΙΛΟΥ Για την εξαµηνία που έληξε στις 30 Ιουνίου 2014 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

2014 ' ( ) ( ) -14 '

ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤO ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

(3.486) (10.285) (34.082)

ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΝΙΑΜΗΝΙΑ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

0003/ /el Εξαμηνιαία Οικονομική Έκθεση HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD

ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΝΙΑΜΗΝΙΑ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2005 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΜΙΛΟΥ Για την εννιαµηνία που έληξε στις 30 Σεπτεµβρίου 2014 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

προµήθειες % αποµείωση επενδύσεων (17.671) (64.950) (30.193) ( ) (73%)

ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΝΙΑΜΗΝΙΑ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2006 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

0003/ /el Εξαμηνιαία Οικονομική Έκθεση HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD

ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2005 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Οικονοµικά Αποτελέσµατα Συγκροτήµατος για το Τρίµηνο που έληξε στις 31 Μαρτίου 2006

Θέµα: Αποτελέσµατα του Οµίλου της Ελληνικής Τράπεζας ηµόσιας Εταιρείας Λτδ για την τριµηνία που έληξε στις 31 Μαρτίου 2012

Ανακοίνωση Οικονοµικά Αποτελέσµατα Συγκροτήµατος για το Eννιάµηνο που έληξε στις 30 Σεπτεµβρίου 2012

A τρίμηνο 2010 στα πλαίσια των στόχων για το έτος

Αποτελέσματα α τριμήνου 2011 του Ομίλου Marfin Popular Bank

Θέμα: Αποτελέσματα του Ομίλου της Ελληνικής Τράπεζας Δημόσιας Εταιρείας Λτδ για την εννιαμηνία που έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2010

ΟΜΙΛΟΣ MARFIN POPULAR BANK ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΝΙΑΜΗΝΙΑ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ

Υγιής ρευστότητα με δείκτη δανείων προς καταθέσεις 87%

Αποτελέσματα Γ τριμήνου 2011 του Ομίλου Marfin Popular Bank

( 000) %

Υγιής ρευστότητα με δείκτη δανείων προς καταθέσεις 93%

134 εκατ. ( 230 εκατ.) κέρδη µετά τη φορολογία Νέο ιστορικό ρεκόρ απόδοσης ιδίων κεφαλαίων (27,7%) και δείκτη κόστος προς έσοδα (43,0%)

Σηµαντική βελτίωση σε 5,0% του δείκτη µη εξυπηρετούµενων χορηγήσεων στο τρίµηνο από 8,6% στο α τρίµηνο του 2006

(FIX AND BUILD STRATEGY)

( 000) 4 η. 1 η ( 000)

Επίτευξη στόχων για το 2010 Κέρδη μετά τη φορολογία 306 εκατ. Διατήρηση υγιούς ρευστότητας με δείκτη δανείων προς καταθέσεις 84%

ΟΜΙΛΟΣ MARFIN POPULAR BANK ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ

Ενοποιηµένη Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων

Αποτελέσµατα 3 ου Τριµήνου 2013 Οµίλου Γενικής Τράπεζας

Ανάπτυξη μεγεθών και αυξημένη επαναλαμβανόμενη κερδοφορία στα πλαίσια των στόχων για το έτος. Ισχυρή ρευστότητα με δείκτη δανείων προς καταθέσεις 83%

Αποτελέσματα β τριμήνου 2011 του Ομίλου Marfin Popular Bank

Κέρδη μετά τη φορολογία 244 εκατ. Ετήσια αύξηση 6% Υψηλή απόδοση ιδίων κεφαλαίων 24,4% Μείωση δείκτη μη εξυπηρετούμενων δανείων σε 3,6%

Κέρδη μετά τη φορολογία 116 εκατ. Ετήσια αύξηση 9% Υψηλή απόδοση ιδίων κεφαλαίων 23,2% Μείωση δείκτη μη εξυπηρετούμενων δανείων σε 3,6%

Προκαταρκτικά Αποτελέσματα Συγκροτήματος για το Έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2011

Marfin Popular Bank: Προκαταρκτικά οικονοµικά αποτελέσµατα για το έτος 2009

30 η Μαρτίου, 2012 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Κατάσταση Λογαριασμού Αποτελεσμάτων για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2006

Όμιλος ATEbank - Αποτελέσματα A Τριμήνου2010

Αποτελέσµατα Εννεαµήνου 2014 GENIKI Bank Μέλος του Οµίλου Τράπεζας Πειραιώς

Κατάσταση Λογαριασμού Αποτελεσμάτων για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2005

Αποτελέσματα Ομίλου ΕΤΕ: α τρίμηνο 2012

Όµιλος ATEbank - Αποτελέσµατα A Τριµήνου 2011

Τελικά Ελεγμένα Οικονομικά Αποτελέσματα Συγκροτήματος για το Έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2011

0003/ /el Ένδειξη Αποτελέσματος HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD

Προκαταρκτικά Οικονοµικά Αποτελέσµατα έτους 2015 της Alpha Bank Cyprus Ltd [ ]


Ελεγμένα Οικονομικά Αποτελέσματα έτους 2015 της Alpha Bank Cyprus Ltd [ ]

% % % % (2.570) % % (3.711)

( 000) %

Κέρδη µετά από φόρους (εκατ ευρώ)

Ανακοίνωση Οικονομικά Αποτελέσματα Συγκροτήματος για το Εξάμηνο που έληξε στις 30 Ιουνίου 2012

0003/ /el Εξαμηνιαία Οικονομική Έκθεση HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD

Όμιλος ATEbank - Αποτελέσματα Έτους 2009

Ανακοίνωση. Οικονομικά Αποτελέσματα Συγκροτήματος για το Τρίμηνο που έληξε στις 31 Μαρτίου 2009

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ A ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2007

Προτεινόμενο τελικό μέρισμα 0,08 κατά μετοχή ( 0,16 συνολικό μέρισμα για το έτος) Εκτίμηση κερδών μετά τη φορολογία για το 2010 μεταξύ εκατ.

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΜΙΛΟΥ για την εξαµηνία που έληξε στις 30 Ιουνίου 2016

% % Φορολογία (9.248) (981) +843% (351) (8.453) -96% (444)

Αποτελέσµατα 1 ου Εξαµήνου 2014 GENIKI Bank Μέλος του Οµίλου Τράπεζας Πειραιώς

Τα αποτελέσµατα του α τριµήνου

Αποτελέσματα Εννεαμήνου 2010

Marfin Popular Bank: Οικονομικά αποτελέσματα εννεαμήνου 2010

Προκαταρκτικά ετήσια αποτελέσματα της Marfin Popular Bank για το έτος 2010

SFS GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED

Κέρδη 0,5 εκατ. στο πρώτο εξάμηνο του 2015

0003/ /el Ετήσια Οικονομική Έκθεση HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD

Ο Μ Ι Λ Ο Σ A T E b a n k - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Α ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2009

OIΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤO ETΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ Ενοποιηµένη Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ 05/11/2008 ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΝΝΙΑΜΗΝΟΥ 2008

ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ A ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2005

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ

ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙΔΟΣΗΣ 1 ου 3ΜΗΝΟΥ Αποτελέσματα

Αποτελέσματα Εννεαμήνου 2008

Ισχυρή ρευστότητα με δείκτη δανείων προς καταθέσεις 90% Υψηλή ποιότητα χαρτοφυλακίου Δείκτης μη εξυπηρετούμενων δανείων 3,8%

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΝΙΑΜΗΝΟ Νοεμβρίου 2012

ΟΜΙΛΟΣ MARFIN POPULAR BANK ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΝΙΑΜΗΝΙΑ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ

Οικονομικά Στοιχεία Α Τριμήνου 2019

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD

Αποτελέσματα Εννεαμήνου 2009

Ο Μ Ι Λ Ο Σ A T E b a n k - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 9ΜΗΝΟΥ 2009

Αποτελέσματα Γ Τριμήνου 2014

(7,7) (3,7) 109,7% Δικαιώματα μειοψηφίας (0,7) (0,4) Καθαρά κέρδη που αναλογούν στους μετόχους 41,7 40,0 4,3%

ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΝΕΑΜΗΝΟΥ 2005

0003/ /el Εννιαμηνιαία Οικονομική Έκθεση HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD

Αποτελέσματα Έτους 2008

Δηλώσεις Διοίκησης. Συνεπής Επίτευξη Στόχων: Κερδοφορία, Μείωση NPEs και NPLs, Βελτίωση Ρευστότητας

Αποτελέσματα Α Τριμήνου 2013

Transcript:

ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΜΙΛΟΥ Για το έτος που έληξε στις 31 εκεµβρίου 2010 25 Φεβρουαρίου 2011

1. ΣΥΝΟΨΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Βασικά oικονοµικά στοιχεία εκ-10 εκ-09 Μεταβολή '000 '000 % Σύνολο καθαρών εσόδων 268.686 269.550 (0%) Σύνολο εξόδων 178.718 170.185 5% Κέρδος από συνήθεις εργασίες πριν τις προβλέψεις 89.968 99.365 (9%) Προβλέψεις για αποµείωση της αξίας των χορηγήσεων 74.715 63.245 18% Κέρδος πριν τη φορολογία 15.253 36.120 (58%) Κέρδος που αναλογεί στους κατόχους µετοχών της µητρικής εταιρείας 8.889 27.194 (67%) Ο Όµιλος παρουσιάζει κέρδη πριν τη φορολογία για το έτος που έληξε στις 31 εκεµβρίου 2010 που ανέρχονται σε 15,3 εκατ. σε σύγκριση µε κέρδη 36,1 εκατ. για το 2009. Με βάση τα δεδοµένα όπως διαµορφώνονται στο χρηµατοοικονοµικό περιβάλλον, οι στρατηγικοί στόχοι του Οµίλου κατά το 2011 επικεντρώνονται στη διατήρηση και βελτίωση της ποιότητας του χαρτοφυλακίου χορηγήσεων, στη διασφάλιση υγιούς ρευστότητας, στη διαφύλαξη των δεικτών κεφαλαιακής επάρκειας και στην προσεκτική και ορθολογική ανάπτυξη, µε µόνιµο στόχο την κερδοφορία. Το σύνολο των καθαρών εσόδων κυµαίνεται στα ίδια επίπεδα φθάνοντας τα 268,7 εκατ. σε σύγκριση µε 269,6 εκατ. για το έτος του 2009, ενώ παράλληλα το σύνολο των εξόδων παρουσίασε αύξηση 5% φθάνοντας τα 178,7 εκατ. σε σύγκριση µε 170,2 εκατ. για το έτος του 2009. Ως αποτέλεσµα, ο δείκτης εξόδων προς έσοδα διαµορφώθηκε στο 66,5% και είναι αυξηµένος από τα επίπεδα του 63,1% της αντίστοιχης περσινής περιόδου. Οι κερδοζηµίες από διάθεση και επανεκτίµηση συναλλάγµατος και χρηµατοοικονοµικών στοιχείων που περιλαµβάνονται στο σύνολο καθαρών εσόδων µειώθηκαν από κέρδη 4,3 εκατ. για το έτος του 2009 σε ζηµίες 4,8 εκατ. για το 2010, κυρίως λόγω της πτώσης στις τιµές των µετοχών και των διεθνών οµολόγων. Η χρέωση για προβλέψεις για αποµείωση της αξίας των χορηγήσεων στην Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων για το έτος που έληξε στις 31 εκεµβρίου 2010, ανήλθε σε 74,7 εκατ. και αυξήθηκε κατά 11,5 εκατ. από το αντίστοιχο ποσό του 2009. Οι συσσωρευµένες προβλέψεις για αποµείωση στην αξία των χορηγήσεων στις 31 εκεµβρίου 2010 ανήλθαν σε 534,2 εκατ. ( εκέµβριος 2009: 468,1 εκατ.) και αποτελούν το 9,9% ( εκέµβριος 2009: 9,3%) των συνολικών χορηγήσεων. Σελίδα 2 από 12

1. ΣΥΝΟΨΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (συνέχεια) Οι συνολικές µεικτές χορηγήσεις σε πελάτες παρουσίασαν αύξηση 8% και έχουν ανέλθει σε 5,4 δισ. σε σύγκριση µε 5,0 δισ. τον εκέµβριο 2009, ενώ οι καταθέσεις πελατών παρουσίασαν αύξηση 4%, φθάνοντας τα 6,9 δισ. σε σύγκριση µε 6,6 δισ. τον εκέµβριο 2009. Στην Ελλάδα, παρά τη συνεχιζόµενη οικονοµική κρίση και τις αρνητικές επιπτώσεις στα αποτελέσµατα, η ζηµία πριν τη φορολογία µειώθηκε στα 45,6 εκατ. σε σύγκριση µε ζηµία 61,8 εκατ. για το έτος του 2009. Η βελτίωση των αποτελεσµάτων οφείλεται κυρίως στη µείωση της χρέωσης για προβλέψεις για αποµείωση της αξίας των χορηγήσεων. Ο Όµιλος συνεχίζει την αναδιάρθρωση και εξυγίανση του ικτύου Καταστηµάτων εφαρµόζοντας το λειτουργικό µοντέλο της Κύπρου και εστιάζοντας την προσοχή του αποκλειστικά στις παραδοσιακές τραπεζικές εργασίες. Ο Όµιλος διατηρεί άνετη ρευστότητα, επωφελούµενος της υψηλής σταθερής καταθετικής του βάσης. Συγκεκριµένα, τον εκέµβριο του 2010 ο δείκτης µεικτών χορηγήσεων έναντι των καταθέσεων παραµένει στο πολύ ικανοποιητικό επίπεδο του 79,1% ( εκέµβριος 2009: 76,5%) ενώ ο δείκτης καθαρών χορηγήσεων προς καταθέσεις ανέρχεται στο 71,3% ( εκέµβριος 2009: 69,4%). Τα κεφάλαια που αναλογούν στους κατόχους µετοχών της Τράπεζας στις 31 εκεµβρίου 2010 ανήλθαν σε 531,9 εκατ. σε σύγκριση µε 519,9 εκατ. το εκέµβριο 2009. Ο δείκτης απόδοσης ιδίων κεφαλαίων του Οµίλου µε βάση τα αποτελέσµατα του έτους 2010 διαµορφώνεται στο 1,7% ( εκέµβριος 2009: 5,7%). Στις 31 εκεµβρίου 2010, ο είκτης Κεφαλαιακής Επάρκειας του Οµίλου, µε βάση τη σχετική Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου για τον υπολογισµό των κεφαλαιακών απαιτήσεων και των µεγάλων χρηµατοδοτικών ανοιγµάτων (Βασιλεία ΙΙ), ανήλθε σε 15% ( εκέµβριος 2009: 14%) ενώ ο είκτης Βασικών Κεφαλαίων ανήλθε σε 12% ( εκέµβριος 2009: 10%). Στις 22 Οκτωβρίου 2010 έληξε µε επιτυχία η περίοδος εγγραφής στην έκδοση Μη Σωρευτικών Μετατρέψιµων Αξιόγραφων Κεφαλαίου αόριστης διάρκειας, και η Τράπεζα συγκέντρωσε εγγραφές από αιτητές συνολικού ποσού 141 εκατ. Τα Αξιόγραφα αυτά εκδόθηκαν στις 5 Νοεµβρίου 2010. Η θυγατρική εταιρεία της Τράπεζας, Limited Liability Company Commercial Bank Hellenic Bank, άρχισε τραπεζικές εργασίες στην Ρωσία τον Ιανουάριο του 2011. Το ιοικητικό Συµβούλιο της Τράπεζας ενεργώντας έγκαιρα και αναγνωρίζοντας τις συνεχιζόµενες προκλήσεις του οικονοµικού περιβάλλοντος, τη στρατηγική σηµασία της κεφαλαιακής επάρκειας και λαµβάνοντας υπόψη τις συστάσεις της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου αποφάσισε ως µέτρο περαιτέρω θωράκισής του Οµίλου να µην προτείνει την καταβολή µερίσµατος για το έτος 2010 στην Ετήσια Γενική Συνέλευση των µετόχων. Σελίδα 3 από 12

2. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Καθαρά έσοδα από τόκους εκ-10 εκ-09 Μεταβολή '000 '000 % Έσοδα από τόκους 342.411 374.734 (9%) Έξοδα από τόκους (149.837) (184.655) (19%) 192.574 190.079 1% Η αύξηση των καθαρών εσόδων από τόκους κατά 1% οφείλεται κυρίως στην αύξηση του επιτοκιακού περιθωρίου. Το επιτοκιακό περιθώριο του Οµίλου για τον εκέµβριο 2010 ανήλθε σε 2,44% ( εκέµβριος 2009: 2,39%). Στην Κύπρο το επιτοκιακό περιθώριο για τον εκέµβριο 2010 ανήλθε σε 2,55% και στην Ελλάδα σε 1,63%. Μη επιτοκιακά έσοδα εκ-10 εκ-09 Μεταβολή '000 '000 % Καθαρά έσοδα δικαιωµάτων και προµηθειών 61.640 58.310 6% Καθαρές (ζηµίες )/ κέρδη από διάθεση και επανεκτίµηση συναλλάγµατος και χρηµατοοικονοµικών στοιχείων (4.793) 4.295 (212%) Άλλα έσοδα 19.265 16.866 14% 76.112 79.471 (4%) Το σύνολο των µη επιτοκιακών εσόδων παρουσίασε µείωση της τάξεως του 4%, φθάνοντας τα 76,1 εκατ. σε σύγκριση µε 79,5 εκατ. κατά το έτος του 2009. Οι καθαρές κερδοζηµίες από διάθεση και επανεκτίµηση συναλλάγµατος και χρηµατοοικονοµικών στοιχείων που περιλαµβάνονται στο σύνολο καθαρών εσόδων µειώθηκαν, από κέρδη 4,3 εκατ. για το έτος του 2009 σε ζηµίες 4,8 εκατ. για το 2010, κυρίως λόγω της πτώσης στις τιµές των µετοχών και των διεθνών οµολόγων. Σελίδα 4 από 12

2. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (συνέχεια) Έξοδα εκ-10 εκ-09 Μεταβολή '000 '000 % Έξοδα προσωπικού 124.354 117.585 6% Αποσβέσεις και χρεολύσεις 7.192 7.129 1% ιοικητικά και άλλα έξοδα 47.172 45.471 4% Σύνολο εξόδων 178.718 170.185 5% Το σύνολο εξόδων του Οµίλου αυξήθηκε κατά 5% συγκρινόµενο µε το αντίστοιχο ποσό του 2009. Τα έξοδα προσωπικού, τα οποία περιλαµβάνουν το κόστος ωφεληµάτων αφυπηρέτησης προσωπικού καθώς και κόστος παραχώρησης κινήτρων προς εθελούσια αποχώρηση προσωπικού, αποτελούν το 70% του συνόλου των εξόδων του Οµίλου ( εκέµβριος 2009: 69%). Το µεγαλύτερο µέρος, 106,1 εκατ., ( εκέµβριος 2009: 99,4 εκατ.) αφορά το προσωπικό του Οµίλου στην Κύπρο, το οποίο αριθµούσε 1.575 άτοµα τον εκέµβριο 2010 σε σύγκριση µε 1.588 άτοµα το εκέµβριο 2009. Ο συνολικός αριθµός προσωπικού που εργοδοτούσε ο Όµιλος στην Ελλάδα τον εκέµβριο 2010 ήταν 392 άτοµα σε σύγκριση µε 436 άτοµα το εκέµβριο 2009. Ο δείκτης εξόδων προς έσοδα διαµορφώθηκε στο 66,5% και είναι αυξηµένος από τα επίπεδα του 63,1% για το έτος του 2009. Αυτό οφείλεται στην αύξηση του συνόλου των εξόδων κατά 5%, σε σχέση µε το σύνολο των καθαρών εσόδων που παρέµεινε στα ίδια επίπεδα µε το 2009, όπως επεξηγείται πιο πάνω. Προβλέψεις για αποµείωση της αξίας των χορηγήσεων σε πελάτες εκ-10 εκ-09 Μεταβολή '000 '000 % Προβλέψεις για αποµείωση της αξίας των χορηγήσεων στην Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων 74.715 63.245 18% Ο Όµιλος επικεντρώνεται στη διατήρηση και βελτίωση της ποιότητας του χαρτοφυλακίου χορηγήσεων λαµβάνοντας όλα τα απαραίτητα µέτρα. Η χρέωση για προβλέψεις για αποµείωση της αξίας των χορηγήσεων στην Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων για το έτος που έληξε στις 31 εκεµβρίου 2010, ανήλθε σε 74,7 εκατ. και αυξήθηκε κατά 11,5 εκατ. από το αντίστοιχο ποσό του 2009. Ο δείκτης ετήσιου κόστους των προβλέψεων έναντι των χορηγήσεων, µε βάση τα αποτελέσµατα του έτους, διαµορφώνεται σε 1,38% ( εκέµβριος 2009: 1,26%). Σελίδα 5 από 12

2. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (συνέχεια) Σύµφωνα µε την Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, οι χορηγήσεις πελατών οι οποίες δεν είναι πλήρως καλυµµένες µε εµπράγµατες εξασφαλίσεις και παρουσιάζουν καθυστερήσεις πέραν των τριών µηνών ταξινοµούνται ως µη εξυπηρετούµενες. Μη εξυπηρετούµενες χορηγήσεις και συσσωρευµένες προβλέψεις για αποµείωση Μεταβολή εκ-10 - εκ-10 εκ-09 εκ-09 '000 '000 % Καθαρές µη εξυπηρετούµενες χορηγήσεις 517,1 416,3 24% Συσσωρευµένες κεφαλαιουχικές προβλέψεις για αποµείωση στην αξία των χορηγήσεων 379,6 326,7 16% Οι καθαρές µη εξυπηρετούµενες χορηγήσεις αυξήθηκαν σε 517,1 εκατ. σε σύγκριση µε 416,3 εκατ. τον εκέµβριο 2009, ενώ ο δείκτης µη εξυπηρετούµενων χορηγήσεων στο σύνολο των χορηγήσεων έχει ανέλθει στο 9,82% σε σύγκριση µε 8,52% τον εκέµβριο 2009. Στις 31 εκεµβρίου 2010 το 73,4% ( εκέµβριος 2009: 78,5%) των καθαρών µη εξυπηρετούµενων χορηγήσεων καλύπτεται από προβλέψεις για αποµείωση της αξίας των χορηγήσεων, ενώ το υπόλοιπο ποσό καλύπτεται από εµπράγµατες εξασφαλίσεις. Οι συσσωρευµένες προβλέψεις για αποµείωση στην αξία των χορηγήσεων, οι οποίες περιλαµβάνουν τόκους που αναστάληκαν και δεν αναγνωρίστηκαν στην κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων, στις 31 εκεµβρίου 2010 ανήλθαν σε 534,2 εκατ. ( εκέµβριος 2009: 468,1 εκατ.) και αποτελούν το 9,85% ( εκέµβριος 2009: 9,31%) των συνολικών χορηγήσεων. Σελίδα 6 από 12

3. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ Βασικά στοιχεία Κατάστασης Οικονοµικής Θέσης εκ-10 εκ-09 Μεταβολή εκ-10 - εκ -09 'εκατ. 'εκατ. % Σύνολο Κατάστασης Οικονοµικής Θέσης 8.237 8.295 (1%) Μεικτές χορηγήσεις 5.423 5.030 8% Κύπρος 4.428 4.089 8% Ελλάδα 995 941 6% Καταθέσεις 6.853 6.574 4% Κύπρος 6.115 5.508 11% Ελλάδα 738 1.066 (31%) Το σύνολο της Κατάστασης Οικονοµικής Θέσης του Οµίλου ανήλθε σε 8,2 δισ. σε σύγκριση µε 8,3 δισ. τον εκέµβριο 2009, σηµειώνοντας µείωση 1%. Οι συνολικές µεικτές χορηγήσεις σε πελάτες παρουσίασαν αύξηση 8% και ανήλθαν σε 5,4 δισ. σε σύγκριση µε 5,0 δισ. τον εκέµβριο 2009. Οι χορηγήσεις πελατών στην Κύπρο παρουσίασαν αύξηση 8% και ανήλθαν σε 4,4 δισ. σε σύγκριση µε 4,1 δισ. τον εκέµβριο 2009. Οι χορηγήσεις πελατών στην Ελλάδα παρουσίασαν αύξηση 6% και ανήλθαν σε 995 εκατ. σε σύγκριση µε 941 εκατ. τον εκέµβριο 2009. Στις 31 εκεµβρίου 2010 και 31 εκεµβρίου 2009, η σύνθεση του χαρτοφυλακίου χορηγήσεων του Οµίλου ανά κατηγορία χορηγήσεων ήταν η ακόλουθη: Σελίδα 7 από 12

3. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ (συνέχεια) Οι καταθέσεις πελατών παρουσίασαν αύξηση 4%, φθάνοντας τα 6,9 δισ. σε σύγκριση µε 6,6 δισ. τον εκέµβριο 2009. Στις 31 εκεµβρίου 2010 και 31 εκεµβρίου 2009, η σύνθεση του χαρτοφυλακίου καταθέσεων του Οµίλου ανά κατηγορία καταθέσεων ήταν η ακόλουθη: Το σύνολο των καταθέσεων στην Κύπρο ύψους 6,1 δισ. χωρίζεται σε 3,8 δισ. ( εκέµβριος 2009: 3,3 δισ.) καταθέσεις σε Ευρώ και 2,3 δισ. ( εκέµβριος 2009: 2,2 δισ.) καταθέσεις σε ξένα νοµίσµατα παρουσιάζοντας αύξηση 11%. Οι καταθέσεις πελατών στην Ελλάδα ανήλθαν σε 738 εκατ. σε σύγκριση µε 1.066 εκατ. τον εκέµβριο 2009, παρουσιάζοντας µείωση 31%. Οι καταθέσεις στην Ελλάδα αποτελούνται κυρίως από καταθέσεις σε Ευρώ. Στο Παράρτηµα 1 παρουσιάζεται ανάλυση των καταθέσεων στην Κύπρο ανά χώρα προέλευσης καταθετών και ανά νόµισµα. Ο Όµιλος διατηρεί άνετη ρευστότητα, επωφελούµενος της υψηλής σταθερής καταθετικής του βάσης. Συγκεκριµένα, τον εκέµβριο 2010 ο δείκτης µεικτών χορηγήσεων έναντι των καταθέσεων παραµένει στο πολύ ικανοποιητικό επίπεδο του 79,1% ( εκέµβριος 2009: 76,5%) ενώ ο δείκτης καθαρών χορηγήσεων προς καταθέσεις ανέρχεται στο 71,3% ( εκέµβριος 2009: 69,4%). Το σύνολο των επενδύσεων του Οµίλου αποτελείται κυρίως από κυβερνητικά και τραπεζικά χρεόγραφα υψηλής πιστοληπτικής διαβάθµισης εισηγµένα σε διεθνή χρηµατιστήρια, συµπεριλαµβανοµένων και χρεογράφων της Κυπριακής ηµοκρατίας. Σελίδα 8 από 12

3. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ (συνέχεια) Στις 31 εκεµβρίου 2010, οι επενδύσεις σε χρεόγραφα αναλύονται ως ακολούθως µε βάση το δείκτη εξωτερικής πιστοληπτικής διαβάθµισης: A2 4% A1 5% Baa1 to B2 A3 16% 3% Caa1 0% unrated 0% P1 (CPs) 0% Aaa 3% Aa1 11% Aa2 10% Aa3 48% Τα κεφάλαια που αναλογούν στους κατόχους µετοχών της Τράπεζας στις 31 εκεµβρίου 2010 ανήλθαν σε 531,9 εκατ. σε σύγκριση µε 519,9 εκατ. το εκέµβριο 2009. Ο δείκτης απόδοσης ιδίων κεφαλαίων του Οµίλου µε βάση τα αποτελέσµατα του έτους 2010 διαµορφώνεται στο 1,7% ( εκέµβριος 2009: 5,7%). Στις 31 εκεµβρίου 2010, ο είκτης Κεφαλαιακής Επάρκειας του Οµίλου, µε βάση τη σχετική Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου για τον υπολογισµό των κεφαλαιακών απαιτήσεων και των µεγάλων χρηµατοδοτικών ανοιγµάτων (Βασιλεία ΙΙ), ανήλθε σε 15% ( εκέµβριος 2009: 14%) ενώ ο είκτης Βασικών Κεφαλαίων ανήλθε σε 12% ( εκέµβριος 2009: 10%). Στις 22 Οκτωβρίου 2010 έληξε µε επιτυχία η περίοδος εγγραφής στην έκδοση Μη Σωρευτικών Μετατρέψιµων Αξιόγραφων Κεφαλαίου αόριστης διάρκειας, και η Τράπεζα συγκέντρωσε εγγραφές από αιτητές συνολικού ποσού 141 εκατ. Τα Αξιόγραφα αυτά εκδόθηκαν στις 5 Νοεµβρίου 2010 και φέρουν σταθερό ετήσιο επιτόκιο 6,25% για όλη τη διάρκεια της έκδοσης. Ο τόκος θα είναι πληρωτέος σε τριµηνιαία βάση στο τέλος κάθε περιόδου πληρωµής τόκου. Σελίδα 9 από 12

4. ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ Με βάση τα δεδοµένα όπως διαµορφώνονται στο χρηµατοοικονοµικό περιβάλλον, οι στρατηγικοί στόχοι του Οµίλου συνεχίζουν να επικεντρώνονται στη διατήρηση και βελτίωση της ποιότητας του χαρτοφυλακίου χορηγήσεων, στη διασφάλιση υγιούς ρευστότητας, στη διαφύλαξη των δεικτών κεφαλαιακής επάρκειας και στην προσεκτική και ορθολογική ανάπτυξη, µε µόνιµο στόχο την κερδοφορία. Η ιοίκηση και ιεύθυνση του Οµίλου παρακολουθεί στενά και αξιολογεί µε προσοχή τις εξελίξεις στις αγορές που δραστηριοποιείται και λαµβάνει όλα τα απαραίτητα µέτρα για την αντιµετώπιση των δύσκολων οικονοµικών συνθηκών και των επιπτώσεων της κρίσης. Η Ελληνική Τράπεζα εκτιµά ότι κατά το 2011, παρά τον αναµενόµενο θετικό ρυθµό ανάπτυξης του ΑΕΠ, θα συνεχιστούν οι προκλήσεις για την Κυπριακή οικονοµία µε κύρια χαρακτηριστικά τους χαµηλούς ρυθµούς ανάπτυξης της κατανάλωσης και της πιστωτικής επέκτασης, τον αυξηµένο πληθωρισµό και τη διατήρηση της ανεργίας σε ψηλά επίπεδα. Στην Ελλάδα, αναµένεται ότι το πρόγραµµα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης θα διαρκέσει περισσότερο χρόνο σε σχέση µε τις αρχικές εκτιµήσεις µε αποτέλεσµα τη συνέχιση της ύφεσης της οικονοµίας και τη διατήρηση ψηλού δείκτη ανεργίας. Παρόλα αυτά, η υγιής ρευστότητα και η άνετη κεφαλαιακή επάρκεια του Οµίλου επιτρέπει την επιλεκτική χρηµατοδότηση νέων έργων τόσο στην Κύπρο, όσο και στην Ελλάδα, όπως επίσης και στη Ρωσία, όπου οι εργασίες της θυγατρικής εταιρείας Limited Liability Company Commercial Bank Hellenic Bank άρχισαν τον Ιανουάριο του 2011. Σελίδα 10 από 12

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Ανάλυση καταθέσεων στην Κύπρο ανά χώρα προέλευσης καταθετών Στις 31 εκεµβρίου 2010, οι καταθέσεις στην Κύπρο µε βάση τη χώρα προέλευσης του πελάτη, προέρχονται κατά: 35% από την Κύπρο, 37% από τη Ρωσία, 18% από άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 4% από άλλες Ευρωπαϊκές χώρες και 6% από άλλες χώρες. Σελίδα 11 από 12

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Ανάλυση καταθέσεων στην Κύπρο ανά νόµισµα Στις 31 εκεµβρίου 2010, τo 62% των καταθέσεων στην Κύπρο είναι σε Ευρώ, το 32% σε Αµερικανικό ολάριο, το 3% σε Στερλίνα, το 2% σε Ρούβλια και το 1% σε άλλα νοµίσµατα. Σελίδα 12 από 12