AWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN SISTEM SCHIMBATOR DE CALDURĂ AER-SOL PENTRU O VENTILAȚIE CONTROLATĂ

AWADUKT THERMO ANTIMICROBIAN SISTEM SCHIMBATOR DE CALDURĂ AER-SOL PENTRU O VENTILAȚIE CONTROLATĂ

Prezentele informaţii tehnice AWADUKT Thermo antimicrobian sunt valabile începând cu luna februarie 2016. Odată cu apariţia lor, anteriorul document Informaţii tehnice 342620 RO (versiunea iulie 2011) își pierde valabilitatea. Varianta actuală a documentaţiei tehnice este disponibilă pentru descărcare la adresa www.rehau.com. Drepturile de autor asupra documentului sunt rezervate. Drepturile ce decurg din acestea, în special cele referitoare la traducere, reproducere, extragerea de imagini, emisiuni radio, redarea prin mijloace fotomecanice sau alte mijloace și stocarea în sisteme de prelucrare a datelor, rămân rezervate. Toate dimensiunile și greutăţile reprezintă valori orientative. Dreptul la erori și modificări rezervat. Ca urmare a unei conversii de sistem pe SAP, numerele noastre de articol s-au modificat în 2012 în numere de material. Numărul articolului de până acum a devenit număr de material și a fost extins cu 2 cifre: vechi: 123456-789 (număr articol) nou: 11234561789 (număr material) Pentru a ilustra acest lucru în Informaţiile tehnice, am marcat vizual poziţiile extinse: = 1, de ex.: 123456 789 Vă rugăm să manifestaţi înţelegere pentru faptul că după reorganizare toate ofertele, confirmările comenzilor, bonurile de expediţie și facturile vor fi expediate în continuare numai cu numărul de 11 cifre. 2

4 COMPONENTELE SISTEMULUI 4.1 Unităţi de aspirație Admisia aerului exterior necesar pentru funcţionarea unei instalaţii RLT se realizează printr-un element de aspiraţie a aerului exterior. În acest scop se utilizează de ex. turnuri de aspiraţie din oţel inox. Dimensiunea unităţii de aspirație trebuie calculată în funcţie de ţeava L-EWT racordată și de pierderea de presiune admisă. O descriere mai detaliată a cerinţelor privind turnurile de aspiraţie pentru instalaţiile L-EWT se găsește în VDI 4640. Prin urmare, acestea trebuie să fie confecţionate din materiale rezistente la intemperii și nepericuloase pentru sănătate. În ceea ce privește înălţimea de aspiraţie, în DIN EN 13779 se ia în calcul o valoare egală cu 1,5 din pătura de zăpadă estimată anual. VDI 6022 fila 1 face trimitere la DIN EN13779. În mod frecvent, pentru protecţia împotriva substanţelor străine este necesar un prefiltru în construcţia de aspirație. Pentru reducerea încărcării cu praf în L-EWT este suficient un singur filtru grosier, dacă este necesar poate fi integrată o combinaţie între un filtru grosier, mediu resp. fin în instalaţia de aspiraţie. Directiva VDI 3803 propune pentru întreaga instalaţie formată din L-EWT și aparat de ventilare convenţional două trepte de filtrare, montate de ex. una în unitatea de aspirație și una în aparatul de ventilare convenţional. Ca material pentru turnul de aspirație, în această directivă se impune inoxul. Alte indicaţii referitoare la înălţimea de aspirație, locul de instalare și execuţia unităţilor de aspirație se găsesc în DIN EN 13779, VDI 6022 și VDI 4640. Cerinţele descrise în aceste norme și directive trebuie luate în calcul la proiectare. Fig. 4-1 Turn de aspiraţie L-EWT Executarea unor soluţii personalizate este posibilă, însă se efectuează după normele clientului. Respectarea prevederilor stabilite prin norme și/sau directive referitoare la înălţimea de aspirație, filtru, statică și montaj nu se verifică de către REHAU. Astfel nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele abateri de la normele și directivele menţionate. În funcţie de poziţia gurii de aspiraţie a aerului exterior se iau în calcul directiva VDI 6022 fișa 1 și DIN EN 13779. În aceasta se impune aspiraţiea aerului de cea mai bună calitate de ex. o aspiraţie în punctele în care aerul exterior prezintă gradul de poluare cel mai redus. Conform directivei VDI 4640 aerul aspirat este considerat în plus ca aliment. De aceea, următoarele puncte trebuie luate în calcul la selectarea poziţiei pentru aspiraţiea aerului exterior: - Apropierea faţă de stradă (nivelul de trafic de pe stradă) - Apropierea faţă de arbori/tufișuri cu frunze căzătoare - Apropierea faţă de gurile de evacuare de orice tip - Direcţia principală a vântului și amplasamentul instalaţiilor generatoare de mirosuri - Apropierea de clădiri Valorile necesare pentru determinarea diferenţei de presiune în unităţile de aspirație pot fi prelevate din graficele anexate. La instalarea în zone din apropierea coastei sau în atmosferă cu încărcare puternică de substanţe corozive poate fi necesară adaptarea calităţii materialului în funcţie de cerinţele corespunzătoare. În zonele enumerate coroziunea oţelului nu poate fi exclusă în totalitate. Cerinţele privind calitatea materialului la locul de instalare nu sunt verificate de către REHAU. 11

4.1.1 Unitate de aspirație REHAU pentru instalaţii până la cca. 1.500 m³/h Unităţile de aspirație până la un debit volumetric de cca. 1.500 m³/h sunt oferite în trei dimensiuni diferite. Acestea sunt unităţile de aspirație pentru dimensiunea ţevii DN 200, DN 250 și DN 315. Montajul unităţii de aspirație se realizează direct într-o mufă cu aceeași dimensiune. Mufele cu posibilitate de introducere la ambele capete sau mufele alunecătoare sunt recomandate cu prioritate. Montajul unităţilor de aspirație se va efectua pe o fundaţie special prevăzută în care mufa a fost integrată din timpul construirii. Indicaţii mai detaliate privind dimensiunile fundaţiei și montajul sunt prezentate detaliat în instrucţiunile de montaj a turnului de aspirație și în secţiunea Montaj și pozare. Din următoarele tabele pot fi prelevate cele mai importante informaţii despre unităţile de aspirație menţionate anterior. Detalii privind dimensiunile sunt indicate în schema din anexă. Unitate de aspirație pentru instalaţii până la cca. 1.500 m³/h Nr. material 170188 003 170408 003 170418 003 Diametru nominal DN/OD mm 200 250 315 Material Oţel inox V2A Oţel inox V2A Oţel inox V2A Suprafaţă mat mat mat Înălţime totală L2 mm 1720 1800 1860 Înălţime de aspirație L5 + L6 mm 1310 1310 1310 Greutate totală kg ca. 12,5 ca. 15,5 ca. 20,5 Turn cu lamele Forma acoperișului Terasă Terasă Terasă Înălţime turn cu lamele total mm 330 380 430 Număr lamele n 5 + 1 6 +1 7 + 1 Diametru exterior L1 mm 360 410 475 Suprafaţă filtru 100% A0 m² 0,207 0,298 0,426 Ţeavă verticală Înălţime ţeavă verticală (total) L4 + L5 + L6 mm 1390 1420 1430 Grosime perete s mm 0,6 0,6 0,6 Conexiune între ţevi verticale Știft de susţinere Știft de susţinere Știft de susţinere Placa de bază Placa de bază s x a x b mm 2 x 400 x 400 2 x 450 x 450 2 x 515 x 515 Diametru nominal ţeavă de racord DN/OD mm 200 250 315 Număr alezaje în placa de bază bucată 4 4 4 Diametru alezaj mm 11,5 11,5 11,5 Debite volumetrice Debit volumetric în ţeava verticală la ws = 6,0 m/s V m³/h 650 1000 1500 Debit volumetric max. (A0 = 85%) wl = 2,5 m/s; fără filtru V m³/h 1586 2283 3255 wl = 1,5 m/s; cu filtru G4 V m³/h 952 1370 1953 wl = 0,25 m/s; cu filtru F6 V m³/h 159 228 326 Dimensiunile pot varia ușor în funcţie de producţie, ne rezervăm dreptul de a aduce modificări. Schiţa cu dimensiunile se găsește în anexă. 12

4.1.2 Unitate de aspirație REHAU pentru instalaţii de cca. 1500 m³/h până la 6.500 m³/h Spre deosebire de unităţile de aspirație descrise în capitolul 4.1.1 unităţile de aspirație prezentate aici sunt marcate cu o grosime mai ridicată a materialului. Este posibilă realizarea de soluţii în funcţie de specificaţiile clientului, însă acestea se supun acelorași condiţii ca instalaţiile de aspirație mai mici, de la capitolul 4.1.1. Montajul unităţii de aspirație se realizează direct într-o mufă cu aceeași dimensiune. Mufele cu posibilitate de introducere la ambele capete sau mufele alunecătoare sunt recomandate cu prioritate. Montajul unităţilor de aspirație se va efectua pe o fundaţie special prevăzută în care mufa a fost integrată din timpul construirii. Indicaţii mai detaliate privind dimensiunile fundaţiei și montajul sunt prezentate detaliat în instrucţiunile de montaj a turnului de aspirație și în capitolul 5.2.3 la pagina 35. Din următoarele tabele pot fi prelevate cele mai importante informaţii despre unităţile de aspirație menţionate anterior. Detalii privind dimensiunile sunt indicate în schema din anexă. Unitate de aspirație pentru instalaţii de cca. 1500 m³/h până la 6.500 m³/h Nr. material 170428 003 170438 003 352922 001 Diametru nominal DN/OD mm 400 500 630 Material Oţel inox V2A Oţel inox V2A Oţel inox V2A Suprafaţă mat mat mat Înălţime totală L2 mm 2120 2230 2330 Înălţime de aspirație L5 + L6 mm 1310 1310 1310 Greutate totală kg ca. 34,0 ca. 45,0 ca. 57,0 Turn cu lamele Forma acoperișului Terasă Terasă Terasă Înălţime turn cu lamele total mm 660 740 840 Număr de lamele n 7 + 1 8 + 1 9 + 1 Diametru exterior L1 mm 620 720 850 Suprafaţă filtru 100 % A0 m² 0,829 1,162 1,663 Ţeavă verticală Înălţime ţeavă verticală (total) L4 + L5 + L6 mm 1460 1490 1490 Grosime perete s mm 0,8 0,8 1 Conexiune între ţevi verticale Știft de susţinere Știft de susţinere Știft de susţinere Placa de bază Placa de bază s x a x b mm 2 x 600 x 600 2 x 700 x 700 2 x 830 x 830 Diametru nominal ţeavă de racord DN/OD mm 400 500 630 Număr alezaje în placa de bază bucată 4 4 4 Diametru alezaj mm 11,5 11,5 11,5 Debite volumetrice Debit volumetric în ţeava verticală la ws = 6,0 m/s V m³/h 2500 4000 6500 Debit volumetric max. (A0 = 85%) wl = 2,5 m/s; fără filtru V m³/h 6345 8892 12718 wl = 1,5 m/s; cu filtru G4 V m³/h 3807 5335 7631 wl = 0,25 m/s; cu filtru F6 V m³/h 634 889 1272 Dimensiunile pot varia ușor în funcţie de producţie, ne rezervăm dreptul de a aduce modificări. Schiţa cu dimensiunile se găsește în anexă. 13

4.1.3 Filtru Utilizarea filtrelor în unitatea de aspirație poate îndeplini diverse funcţii. Astfel este posibilă utilizarea filtrelor grosiere pentru protejarea L-EWT, care previn pătrunderea corpurilor străine. În plus există posibilitatea efectuării unei prefiltrări cu filtrul mediu sau fin, resp. perfecţionarea acestei operaţiuni. Pentru regimul general, pentru protejarea L-EWT este disponibil filtrul grosier G4. Pentru cerinţe mai sporite, de ex. la categoriile superioare de aer exterior poate fi utilizat filtrul mediu M6. Aici se va avea grijă ca pentru creșterea timpului de utilizare a filtrului mediu să se intercaleze un filtru grosier. În pachetul de livrare a unui filtru mediu M6 este cuprins întotdeauna un filtru grosier G2. Vă rugăm să reţineţi și descrierea exactă din instrucţiunile de montaj. Prin utilizarea unui filtru mediu sau fin, debitul volumetric maxim este redus semnificativ concomitent cu o pierdere constantă de presiune. De aceea, la utilizarea filtrelor medii sau fine trebuie efectuat în orice caz un calcul al pierderii de presiune pentru unitatea de aspirație, resp. trebuie determinat debitul volumetric maxim posibil pentru unitatea de aspirație selectată. Eventual poate fi necesară mărirea suprafeţei de filtrare, pentru a putea garanta debitul volumetric minim în condiţiile unei pierderi de presiune admisibile. Diagrama diferenţei de presiune iniţială pentru tipurile de filtre G4 și G2/M6 în varianta standard se găsesc în anexă. Instrucţiunile referitoare la manevrarea elementelor de aspirație și a filtrelor se găsesc în capitolul 5.2.3. Nr. material DN/OD Clasa de filtru Buc./VPE 170198 001 200 G4 3 170208 001 200 M6/G2 3 170448 002 1) 250 G4 1 170458 002 1) 250 M6/G2 1 170468 002 1) 315 G4 1 170528 002 1) 315 M6/G2 1 170538 002 1) 400 G4 1 170548 002 1) 400 M6/G2 1 170558 002 1) 500 G4 1 170568 002 1) 500 M6/G2 1 171588 001 1) 630 G4 1 171598 001 1) 630 M6/G2 1 1) Timpul de livrare se comunică la cerere 4.2 Ţevi Ţevile pozate în instalaţiile ll-ewt formează inima instalaţiei. Ele reprezintă schimbătorul de căldură între aerul condus în ţeavă și sol. Normele și directivele valabile în prezent impun cerinţe speciale în ceea ce privește materialul din care sunt confecţionate ţevile. Directiva VDI 6022: Ţeava - trebuie să fie confecţionată dintr-un material cu pori închiși, - nu trebuie să emită substanţe și mirosuri dăunătoare pentru sănătate, - nu trebuie să absoarbă umiditate în material și - trebuie să evacueze condensul format în timpul verii DIN 1946 și Directiva VDI 4640: Materialul din care sunt confecţionate ţevile trebuie - să fie etanș, astfel încât să nu permită pătrunderea apei din exterior în instalaţie - să fie rezistent la coroziune și - să evacueze în siguranţă condensul format în timpul verii. Ca materiale optime pentru această utilizare se recomandă conform VDI 4640-4 materialele plastice ca de ex. PP (polipropilenă) sau PE (polietilenă), beton sau fibrociment. Manevrarea simplă pe șantier graţie greutăţii reduse, lungimile de livrare mai mari în comparaţie cu ţevile din beton, în jur de 6 m și rezistenţa la deformări disting materialele plastice faţă de alte materiale rigide la îndoire (de ex. beton). Nu orice ţeavă de plastic este adecvată pentru utilizarea ca schimbător de căldură într-o instalaţie L-EWT. Conform Directivei VDI 4640 utilizarea ţevilor ondulate este considerată inadecvată. În VDI 6022 fila 1.2 ţevile flexibile sunt evaluate critic. Din cauza flexibilităţii acestor ţevi, panta necesară pentru scurgerea condensului poate fi respectată doar în anumite condiţii. 14

În mod optim, pentru utilizarea ca ţevi pentru schimbătoare de căldură în instalaţii L-EWT sunt recomandate ţevile rigide din materiale de tip PP. În special prin gama vastă de piese profilate pentru ţevile PP pot fi create variante de pozare adaptate individual diverselor situaţii de montaj. Pentru a răspunde cerinţelor igienice speciale ale directivei VDI 6022, REHAU a dezvoltat un sistem de conducte special, adaptat perfect la utilizarea ca și conductă de ventilare pozată îngropat. Ţeava REHAU AWADUKT Thermo antimicrobiană dimensionată special pentru utilizarea ca și conductă de ventilare pozată îngropat se remarcă prin: I. utilizarea unor tipuri speciale de PP cu conductivitate termică îmbunătăţită II. suprafaţă interioară antimicrobiană III. suprafaţă interioară extrem de netedă IV. sistemul de etanșare Safety Lock dezvoltat special de REHAU V. echilibrare specială între rezilienţa materialului și rigiditatea ridicată VI. rezistenţă sporită la frecare și rezistenţă bună la spălarea cu presiune ridicată VII. rezistenţă termică ridicată VIII. interval de temperatură sporit de la 20 C până la +60 C Datorită proprietăţilor indicate, ţeava AWADUKT Thermo antimicrobian îndeplinește în mod optim cerinţele reieșite din norme și directive. În tabelul de mai jos sunt reprezentate datele caracteristice semnificative ale ţevii, per ansamblu. Caracteristici Unitate AWADUKT Thermo DN 200 DN 630 Densitate [g/cm³] 0,95 Culoare DN 200 albastru cu strat interior gri Culoare DN 250 DN 630 oranj cu strat interior transparent/oranj Lungime de construcţie DN 200 DN 315 [m] 1 / 3 / 6 Lungime de construcţie DN 400 DN 630 [m] 6 Tehnică de îmbinare Mufă de inserare, eventual sudare Gamă de piese profilate da Modul E de scurtă durată [N/mm²] 1250 Coeficientul de dilatare în lungime [mm/mk] 0,14 Conductibilitate termică [W/mK] 0,28 Stabilitatea chimică ph 2 12 Temperatura maximă a aerului [ C] +60 Temperatura minimă a aerului [ C] -20 Rezilienţă ++ rază minimă de curbură 150 x d Grosimea stratului de acoperire peste ţeavă [m] 1 3 1) Niveluri maxime posibile ale pânzei freatice peste muchia [m] 3 superioară a ţevii, fără încărcare din trafic Montaj sub clădire ++ 2) Material de înglobare recomandat conform DIN 1610 G2 pentru zona de conductă E1/E2 Încărcare din trafic până la SLW 60 3) 1) Grosimea stratului de acoperire reprezintă doar o valoare informativă. Grosimile straturilor de acoperire trebuie verificate printr-un calcul static. Se va respecta obligatoriu o acoperire minimă de 0,5 m. 2) Montajul instalaţiilor L-EWT sub clădiri este în principiu posibil, însă trebuie testat în funcţie de zona de utilizare. În acest caz, înainte de montaj trebuie efectuat un calcul static. 3) Încărcarea admisă din trafic ar trebui confirmată pentru fiecare obiectiv de construcţii printr-un calcul static. Încărcările până la SLW 60 sunt posibile doar în anumite condiţii de montaj. 15

4.2.1 Conductibilitate termică Conductibilitatea termică a unui material are o influenţă semnificativă asupra transmisiei termice și astfel asupra puterii de extragere. Astfel, materialele cu o conductibilitate termică mai redusă se utilizează de exemplu ca materiale termoizolante. Pe de altă parte, materialele cu conductibilitate termică mai ridicată se utilizează peste tot unde este necesar transferul termic (de ex. schimbătoare de căldură). Pentru o utilizare eficientă a ţevii schimbătorului de căldură aer-sol, conductibilitatea termică a materialului ţevii trebuie adaptată optim la acest caz de utilizare. Materialele polimerice prezintă o conductibilitate termică mai redusă decât a metalelor, însă valoarea acesteia poate fi crescută prin adăugarea de aditivi. Un alt parametru important care influenţează transferul termic este grosimea peretelui. Astfel transferul peretelui la ţevile cu pereţi mai subţiri este mai bun decât la ţevile cu pereţi mai groși. Prin adăugarea unor aditivi speciali, conductibilitatea termică a ţevilor AWADUKT Thermo a fost mărită considerabil faţă de ţevile standard din PP, fără a se diminua rigiditatea. În procesele verbale de verificare externe se confirmă faptul că la materialul PP utilizat, conductibilitatea de 0,28 W/m K este cu cca. 45 % mai ridicată faţă de materialele PP obișnuite. Din graficul de mai jos pot fi prelevate valorile conductibilităţii diverselor materiale plastice. Modul de acţiune a argintului poate fi descris prin trei mecanisme de dezactivare diferite: 1. Oxidarea catalitică 2. Reacţia cu membrana celulară 3. Prinderea pe ADN Ionii de argint sunt eliberaţi prin schimbul de ioni de ex. Na+ sau K+. Schimbul poate fi efectuat doar în prezenţa apei (un film de umiditate). Astfel, ionii de argint se eliberează doar atunci când este absolut necesar, deoarece bacteriile sau ciupercile se dezvoltă doar în prezenţa umidităţii. Efectul stratului antimicrobian este limitat la peretele ţevii, bacteriile sau sporii de ciuperci din aer neputând fi tratate astfel. Fig. 4-3 Bacterii Film de umiditate Cedare de ioni Polimer de bază Efectul stratului antimicrobian Particule de argint Mediu Suprafaţă 0,3 Efectul stratului antimicrobian a fost demonstrat în repetate rânduri prin teste independente, efectuate la Institutul Fresenius. 0,25 Conductibilitatea termică [W/(m x K)] Wärmeleitfähigkeit [W/(m x K)] 0,2 0,15 0,1 0,05 KBE*/ Corp de testare Fig. 4-2 0 PVC PVC cu Schaumkern miez de PVC kompakt PP kompakt PP Spezial Special PVC compact PP compact Awadukt spumă Awadukt Thermo Thermo Exemplu privind conductibilitatea diverselor materiale 4.2.2 Strat interior antimicrobian Printr-un procedeu special, integrat în procesul de producţie a ţevilor, stratul interior antimicrobian din ţevile AWADUKT Thermo este fixat permanent și inseparabil pe materialul ţevii. Stratul interior antimicrobian este realizat dintr-o legătură anorganică a argintului numită Agion, care are proprietatea de a împiedica sau de a reduce semnificativ înmulţirea bacteriilor și a unor ciuperci. Agion este o substanţă naturală, antimicrobiană, care nu stimulează dezvoltarea rezistenţelor bacteriene și are un efect permanent. Ionii de argint acţionează doar asupra structurilor celulare simple. Structurile celulare complexe, ca cele din plante, animale sau din organismul uman nu sunt afectate de ionii de argint. Biocompatibilitatea Agion a fost testată cu succes conform ISO 10993. Fig. 4-4 PP (referinţă) 0 ore PP (referinţă) 24 ore PP antimicrobian 0 ore *unităţi formatoare de colonii Rezultatele testului PP antimicrobian 24 ore Materialele Agion se utilizează de mai mulţi ani în tehnica medicală și la utilajele de bucătărie (de ex. în frigidere). Primele teste au arătat că pe baza concentraţiei de Agion utilizate și a regimului de funcţionare special al instalaţiilor L-EWT se asigură un efect permanent. Prin legătura aderentă consolidată între stratul interior și materialul ţevii, la curăţarea efectuată periodic, așa cum arată încercările practice, stratul antimicrobian nu este afectat. 16

4.2.3 Sistemul de etanșare Safety Lock Sistemul de etanșare special Safety Lock (SL) garantează că garnitura aflată în mufă este fixată stabil iar la inserţie nu este împinsă din greșeală în afară. Etanșeitatea instalaţiei L-EWT trebuie asigurată în special din motive igienice, de aceea, prin utilizarea sistemului de etanșare Safety Lock sunt îndeplinite cerinţele conform DIN 1946, directivelor VDI 4640 și 6022. Și utilizarea în zone aflate în apropierea pânzei freatice sau în zona de variaţie a nivelului pânzei freatice devine realizabilă fără probleme, datorită sistemului de etanșare. La montajul în zonele numite mai sus se garantează o etanșeitate faţă de apa externă de peste 1000 h la o presiune a apei din exterior de 1,1 bar. La montaj trebuie luate măsurile adecvate pentru asigurarea împotriva ascensiunii prin ancorare sau încărcare suplimentară (de ex. beton). La montarea ţevilor în pânza freatică sau în zona de variaţie a nivelului pânzei freatice se recomandă efectuarea unui calcul static în ceea ce privește presiunea la flambare crescută. Eventual trebuie luate măsuri de asigurare împotriva ascensiunii. 4.2.4 Stabilitatea chimică Ţevi și piese profilate Ţevile AWADUKT Thermo, piesele profilate și inelele de etanșare se remarcă printr-o stabilitate excepţională faţă de numeroase substanţe chimice existente în sol. Această stabilitate chimică este asigurată la valori ale ph-ului cuprinse între 2 și 12. În cazul existenţei unor poluări vechi sau în zonele cu o concentraţie extrem de ridicată de substanţe chimice naturale sau artificiale specifice se impune efectuarea unei verificări speciale a rezistenţei. Inele de etanșare Sortimentele de cauciuc utilizate (EPDM) prezintă în general o stabilitate chimică destul de bună, însă componentele de la esterii, cetonele și hidrocarburile aromate și clorurate din apele uzate pot genera umflături care pot duce la deteriorarea legăturii. În caz de dubiu efectuaţi întotdeauna o analiză separată. Înainte de montajul componentelor AWADUKT Thermo în zonele afectate de poluări vechi se impune testarea stabilităţii tuturor materialelor utilizate în zonă de către persoana responsabilă pentru instalare, pe baza avizului privind poluările vechi. În caz de neclarităţi poate fi consultat așa numitul cadastru al poluărilor vechi, disponibil la autorităţile competente. 17

Ţeavă AWADUKT Thermo Ţeavă pentru schimbătorul de căldură concepută special pentru utilizarea ca și conductă de ventilare pozată îngropat și sistem de etanșare de siguranţă Safety Lock montat fix etanș la radon, antimicrobian Capete de ţeavă cu protecţie la impurităţi Material: RAU-PP 2387/2400 Culoare: albastru Dmax BL 15 emin d1 Nr. material DN/OD BL d 1 D max t e min Greutate Buc./HRV 1) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/m] 170641 002 200 1000 200 240 101 7,0 4,2 20 170651 002 200 3000 200 240 101 7,0 4,2 20 170961 002 200 6000 200 240 101 7,0 4,2 20 1) HRV = ladă din scânduri Ţeavă AWADUKT Thermo Ţeavă pentru schimbătorul de căldură concepută special pentru utilizarea ca și conductă de ventilare pozată îngropat și sistem de etanșare de siguranţă Safety Lock montat fix etanș la radon, antimicrobian Capete de ţeavă cu protecţie la impurităţi Material: RAU-PP 2387/2400 Culoare: oranj Dmax BL 15 emin d1 Nr. material DN/OD BL d 1 D max t e min Greutate Buc./HRV 1) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/m] 170791 001 250 1000 250 296 135 8,8 6,7 12 170801 001 250 3000 250 296 135 8,8 6,7 12 170971 001 250 6000 250 296 135 8,8 6,7 12 170821 001 315 1000 315 365 145 11,1 10,6 9 170831 001 315 3000 315 365 145 11,1 10,6 9 170981 001 315 6000 315 365 145 11,1 10,6 9 170851 002 400 6000 400 470 170 13,5 16,0 6 170861 003 500 6000 500 570 195 17,0 25,3 4 100641 001 630 6000 630 710 215 23,8 48,4 2 1) HRV = ladă din scânduri 18

4.3 Gamă de fitinguri profilate Gama de fitinguri profilate pentru utilizarea cu ţevile AWADUKT Thermo este selectată special în funcţie de cerinţele privind instalaţiile L-EWT. Componentele îndeplinesc cerinţele privind posibilităţile de inspecţie și întreţinere a instalaţiilor. Gama de piese profilate este prevăzută cu sistemul de etanșare Safety Lock. Sistemul de etanșare special Safety Lock (SL) garantează că garnitura aflată în mufă este fixată stabil iar la inserţie nu este împinsă din greșeală în afară. Extragerea garniturii trebuie evitată deoarece nu se asigură faptul că garnitura poate fi montată apoi din nou perfect. Pentru siguranţa sistemului, piesele profilate trebuie utilizate doar o singură dată. Garnitura Safety Lock trebuie lăsată în timpul întregului proces de instalare în piesa profilată. 4.3.1 Coturi Cu ajutorul coturilor se realizează schimbările de direcţie în cadrul unui traseu al conductelor realizate din ţevi AWADUKT Thermo. În sensul unei capacităţi optime de curăţare a ţevilor, două coturi de 45 succesive sunt mai adecvate decât un cot de 88. Adâncimile de inserare pot fi determinate doar în capitolul 4.3.3. Mufe. Cot AWADUKT PP Cot pentru realizarea schimbărilor de direcţie cu mufă de inserare incl. sistem de etanșare de siguranţă etanș la radon cu protecţie împotriva impurităţilor Material: RAU-PP 2300 Culoare: albastru Z 1 Z 2 Nr. material DN α z 1 z 2 Greutate [mm] [mm] [kg/buc.] 417001 001 200 15 15 32 1,0 417011 001 200 30 30 47 1,2 417021 001 200 45 46 63 1,3 417031 001 200 88 105 122 1,7 19

Cot AWADUKT PP Cot pentru realizarea schimbărilor de direcţie cu mufă de inserare incl. sistem de etanșare de siguranţă etanș la radon Material: RAU-PP 2300 Culoare: oranj Z 1 Z 2 Nr. material DN α z 1 z 2 Greutate [mm] [mm] [kg/buc.] 247661 004 250 15 19 39 2,1 247671 004 250 30 37 58 2,3 247681 004 250 45 57 78 2,5 247691 004 250 88 132 152 3,3 247701 002 315 15 23 50 3,7 247711 002 315 30 47 73 4,2 247721 002 315 45 72 98 4,6 247731 002 315 88 166 192 5,8 239342 002 400 15 41 69 8,0 239352 002 400 30 68 114 9,2 239362 002 400 45 97 120 9,7 237313 002 400 88 208 237 12,3 234536 003 1) 500 15 101 244 20,7 234546 003 1) 500 30 135 276 24,6 234556 003 1) 500 45 285 428 32,0 234566 003 1) 500 88 604 747 49,8 411372 005 1) 630 15 125 350 66,0 411382 005 1) 630 30 184 382 66,0 411392 005 1) 630 45 554 769 80,0 411402 005 1) 630 88 1082 1297 118,8 1) Timpul de livrare se comunică la cerere, execuţie sudată în segmente 4.3.2 Ramificații Ramificațiile se utilizează pentru realizarea legăturilor între două sisteme de conducte având aceeași dimensiune sau dimensiuni diferite (de ex. pentru racordarea căminului de colectare a condensului la conducta de ţeavă). Cu ajutorul ramificațiilor poate fi executat și un sistem de registru cu dimensiune egală sau poate fi racordat un bypass. Adâncimile de inserare pot fi determinate în capitolul 4.3.3. Mufe. AWADUKT PP ramificație simplă 45 Ramificație pentru realizarea conexiunii la conducte simple sau sisteme de registru cu capăt ascuţit și 2 x mufă de inserare incl. sistem de etanșare de siguranţă etanș la radon cu protecţie împotriva impurităţilor Material: RAU-PP 2300 Culoare: albastru d1 Z 1 Z 2 Z 3 d 2 Nr. material DN z 1 z 2 z 3 Greutate [d 1 /d 2 ] [mm] [mm] [mm] [kg/buc.] 417041 001 200/200 47 255 255 3,0 20

AWADUKT PP ramificație simplă 45 Ramificație pentru realizarea prinderii la conducte simple sau sisteme de registru cu 2 x mufă de inserare incl. sistem de etanșare de siguranţă etanș la radon Material: RAU-PP 2300 Culoare: oranj d1 Z 1 Z 2 Z 3 d 2 Nr. material DN z 1 z 2 z 3 Greutate [d 1 /d 2 ] [mm] [mm] [mm] [kg/buc.] 314757 002 250/200 22 290 276 4,2 237674 005 250/250 82 462 463 12,7 219792 002 315/200-10 339 312 6,5 232794 005 315/250 49 508 496 16,1 232784 005 315/315 88 545 547 20,8 239382 002 400/200-33 405 354 11,7 239392 005 400/250 16 568 549 23,6 239402 005 400/315 61 602 599 29,1 237453 005 400/400 123 643 667 39,9 234586 005 500/200-13 614 568 40,6 234596 005 500/250 240 639 605 38,9 234606 005 1) 500/315 286 673 649 44,8 234616 005 1) 500/400 358 734 717 56,5 225215 005 1) 500/500 509 794 796 82,6 411422 005 1) 630/200-76 717 636 49,1 411432 005 1) 630/250-39 741 669 51,1 411442 005 1) 630/315 8 788 707 67,5 411452 005 1) 630/400 69 828 786 75,5 411462 005 1) 630/500 137 878 849 101,6 411472 005 1) 630/630 229 951 955 118,8 1) Timpul de livrare se comunică la cerere 4.3.3 Mufe Mufele servesc la realizarea legăturilor între două capete de aceeași dimensiune. Există varianta de utilizare a mufelor duble cu introducere la ambele capete sau a mufelor alunecătoare. AWADUKT PP mufă dublă Mufă cu posibilitate de introducere la ambele capete cu opritor central pentru conectare a două capete cu sistem de etanșare de siguranţă etanș la radon cu protecţie împotriva impurităţilor Material: RAU-PP 2300 Culoare: albastru Nr. material DN L D max t Greutate [mm] [mm] [mm] [kg/buc.] 417051 001 200 183 232 90 0,9 21

AWADUKT PP mufă dublă Mufă dublă cu posibilitatea de conectare la ambele capete cu sistem de etanșare de siguranţă etanș la radon Material: RAU-PP 2300 Culoare: oranj Nr. material DN L D max t Greutate [mm] [mm] [mm] [kg/buc.] 104296 001 250 225 293 109 1,8 104297 001 315 259 367 127 3,1 247881 002 400 350 470 170 6,6 234636 002 500 400 570 195 10,0 411572 001 630 430 710 215 14,0 AWADUKT PP mufă alunecătoare Mufă alunecătoare pentru îmbinarea a două capete cu sistem de etanșare de siguranţă etanș la radon cu protecţie împotriva impurităţilor Material: RAU-PP 2300 Culoare: albastru Dmax L Nr. material DN L D max Greutate [mm] [mm] [kg/buc.] 417061 001 200 183 232 0,9 AWADUKT PP mufă alunecătoare Mufă alunecătoare pentru îmbinarea a două capete cu sistem de etanșare de siguranţă etanș la radon Material: RAU-PP 2300 Culoare: oranj Dmax L Nr. material DN L D max Greutate [mm] [mm] [kg/buc.] 104307 001 250 225 293 1,9 104308 001 315 259 367 3,0 247891 002 400 350 470 6,3 287001 002 500 400 570 9,6 411562 001 630 430 710 14,0 22

AWADUKT KGMM vario Mufă dublă pentru îmbinarea a două capete cu sistem de etanșare de siguranţă Poate fi înclinată liber cu ± 7,5 orizontal sau vertical Material: RAU-PP 2300 Culoare: oranj D max L t ±3.75 Nr. material DN L D max t Greutate [mm] [mm] [mm] [kg/buc.] 176075 001 250 260 296 120 1,9 176085 001 315 298 365 136 3,3 4.3.4 Mufe de capăt Mufele de capăt se utilizează pentru închiderea ţevilor AWADUKT Thermo, de ex. ca încuietoare a unei bare de distribuţie. AWADUKT PP Mufă de capăt Mufă de capăt pentru închiderea ţevilor, confecţionată din mufă AWADUKT PP și capac sudat cu sistem de etanșare de siguranţă Material: RAU-PP 2387/2300 Culoare: albastru Nr. material DN L Greutate [mm] [kg/buc.] 171977 001 200 111 0,5 AWADUKT PP Mufă de capăt Mufă de capăt pentru închiderea ţevilor, confecţionată din mufă AWADUKT PP și capac sudat cu sistem de etanșare de siguranţă Material: RAU-PP 2387/2300 Culoare: oranj Nr. material DN L Greutate [mm] [kg/buc.] 171987 001 250 143 1,0 171997 001 315 154 1,7 172007 001 400 168 3,4 172017 001 500 210 5,2 171638 001 630 220 7,0 23

4.3.5 Reducţii Reducţiile au rolul de a realiza conexiunile între ţevile de dimensiuni diferite. Se va avea mereu grijă să fie asigurată scurgerea condensului. Pentru aceasta, reducţiile trebuie realizate cu latura egală în jos. AWADUKT PP Reducție Reducţie pentru compensarea diferenţelor de dimensiune la conexiuni cu dimensiune mai mare și mufă cu dimensiune mai mică cu sistem de etanșare de siguranţă la capătul cu mufă Material: RAU-PP 2300 Culoare: oranj d1 Z 1 d2 Nr. material DN Z 1 Greutate [d 1 /d 2 ] [mm] [kg/buc.] 247801 002 250/200 50 1,7 247811 002 315/250 10 3,0 237323 003 400/315 63 4,9 234626 003 500/400 82 9,9 411552 005 630/500 115 18,2 AWADUKT PP Reducţie Reducţie pentru compensarea diferenţelor de dimensiune la îmbinări cu mufă la ambele capete cu sistem de etanșare de siguranţă Material: RAU-PP 2300 Culoare: oranj/albastru Nr. material DN L Greutate [DN/dn] [mm] [kg/buc.] 171947 001 315/200 256 2,2 171957 001 400/200 271 3,9 171967 001 500/200 315 5,7 173978 001 630/200 330 7,5 24

4.4 Trecere prin perete Trecerile prin pereţi au rolul de a racorda la clădire conductele de ventilare pozate în pământ. Astfel, conducta trebuie condusă în clădire printr-o deschizătură în peretele casei sau direct la instalare, în mod etanș. Chiar de la proiectare trebuie luat în calcul dacă aici este necesară o trecere prin perete în funcţie de domeniul de utilizare, cu apă sub presiune sau fără presiune. Ca apă sub presiune se înţelege apa care exercită din exterior o presiune asupra etanșării. Pentru a putea realiza optim trecerea prin perete, aceasta trebuie integrată cât mai timpuriu în conceptul general. Astfel este posibilă integrarea trecerii prin perete în proiectul construcţiei și realizarea acesteia în mod simplu și cu costuri reduse, în timpul fazei de construcţie. În funcţie de condiţiile constructive de la faţa locului se diferenţiază între instalarea directă a trecerii prin perete la construirea peretelui sau o instalare ulterioară la peretele deja existent. Trecerea prin perete trebuie realizată în principiu astfel încât în clădire să nu poată pătrunde umiditate. La selectarea sistemului de etanșare se va avea în vedere în ce măsură este de așteptat prezenţa apei sub presiune. În cazul în care nu există date sau există date insuficiente în ceea ce privește existenţa apei sub presiune, din motive de siguranţă se va prevedea întotdeauna o variantă pentru domeniul de utilizare a apei sub presiune. 4.4.1 AWADUKT Thermo branșament casă pentru apă fără presiune Branșamentul pentru casă AWADUKT Thermo cu garnitură de etanșare cu manșetă pentru utilizarea cu apă fără presiune. Aceasta oferă protecţie împotriva umidităţii și trebuie betonată ad-hoc. Specificaţiile de material pentru branșamentul pentru casă AWADUKT Thermo sunt prezentate în tabelul de mai jos. Din cauza modelului conic al branșamentului pentru casă există posibilitatea unei teșiri a ţevilor introduse. De aceea, la instalare se va avea grijă să se asigure scurgerea condensului, eventual fixarea prin măsuri adecvate a ţevii introduse. Instrucţiunile de instalare sunt prezentate în capitolul 5.4.3. Branșament pentru casă Branșament pentru casă cu garnitură de etanșare cu manșetă pentru apă fără presiune adecvat pentru betonare Material: RAU-SB 100 (DN 200 DN 500) Culoare: negru Nr. material DN L D max ID Greutate [mm] [mm] [mm] [kg/buc.] 406986 001 200 240 232 212 1,2 406987 001 250 240 290 260 1,8 406988 001 315 240 359 325 2,6 406990 001 400 240 448 412 3,6 406991 001 500 240 554 512 5,2 406995 001 1) 630 120 705 637 15,5 1) Material: Fibrociment 25

4.4.2 AWADUKT Thermo treceri prin perete pentru apă sub presiune În condiţii de apă sub presiune pot fi utilizate diverse soluţii. În funcţie de cazul de utilizare poate fi folosită atât garnitura cu spaţiu inelar AWADUKT Thermo, combinată în mod ideal cu manșonul de perete aferent sau cu cadruul pentru perete AWADUKT Thermo. 4.4.2.1 Garnitură AWADUKT Thermo Garnitura poate fi instalată în două moduri. La alegere într-un - manșon pentru perete AWADUKT Thermo preinstalat sau - o perforaţie cu gaură centrală prefabricată și sigilată. Instrucţiunile de instalare sunt prezentate în capitolul 5.4.4. Garnitură Garnitură pentru utilizarea la apă sub presiune cu o etanșeitate la presiune de max. 5,0 bar Confecţionat din oţel inox structură modulară premontată Material: poliamidă armată cu fibră de sticlă, element de etanșare din cauciuc EPDM Culoare: negru Instalarea garniturii într-un manșon de perete premontat se va utiliza preferenţial în măsura în care acest lucru este posibil, deoarece manșonul de perete și garnitura sunt gândite pentru a funcţiona optim împreună. Înainte de instalarea garniturii într-o perforaţie cu gaură centrală, aceasta trebuie sigilată pentru a preveni pătrunderea apei în perete. Număr material Număr module Tip modul Cuplu de strângere OD Garnitură Toleranţă perforaţie Etanșeitate max. la presiune Duritatea Shore A Greutate Manșon aferent zid [Nm] [mm] [mm] [bar] [kg] 350368 001 9 IL 325 S 316 5 250 3/+7 5,0 50 ± 5 2,3 350357 001 350369 001 9 IL 440 S 316 15 350 7/+7 5,0 50 ± 5 4,5 350358 001 350370 001 12 IL 400 S 316 15 400 7/+7 5,0 50 ± 5 6,6 350361 001 350371 001 14 IL 440 S 316 15 500 7/+7 5,0 50 ± 5 7,0 350362 001 350372 001 17 IL 440 S 316 15 600 7/+7 5,0 50 ± 5 8,5 350363 001 352938 001 22 IL 425 S 316 15 700 7/+4 5,0 50 ± 5 10,2 352939 001 26

Manșon zid Manșon zid pentru utilizarea cu apă sub presiune în combinaţie cu garnitura de dimensiune adecvată adecvat pentru betonare Material: beton fibrociment fără asbest Culoare: gri deschis Număr material ID Lungime OD Manșon perete Grosime perete Toleranţă Greutate Dimensiune aferentă ţeavă DN Garnitură aferentă [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 350357 001 250 300 308 29 ±2 13,0 200 350368 001 350358 001 350 300 400 25 ±2 27,0 250 350369 001 350361 001 400 300 458 29 ±2 30,0 315 350370 001 350362 001 500 300 569 35 ±2 45,0 400 350371 001 350363 001 600 300 671 36 ±3 52,0 500 350372 001 352939 001 700 300 769 35 ±3 65,0 630 352938 001 4.4.2.2 Cadru pentru perete AWADUKT Thermo Cadrul pentru perete poate fi utilizat de asemenea la apa sub presiune, ca o alternativă la garnitura. Cadrul pentru perete este o alternativă preferată în special atunci când chiar din faza de construire este necesară etanșarea perfectă faţă de apa sub presiune. Este posibilă și realizarea ulterioară a unor instalaţii cu cadru pentru perete, însă acestea sunt mai dificil de instalat într-un perete faţă de soluţia alternativă cu garnitură și manșon pentru perete. La montajul conductelor de ţeavă cu cadru pentru perete se va avea grijă ca respectiva conductă să fie fixată suficient în cofraj. Se va asigura scurgerea condensului și racordarea la ambele capete a conductelor. Cadrul pentru perete este confecţionat din cauciuc EPDM (AP) cu următoarele specificaţii: Densitate [kg/m³] 1,03 Rezistenţa la tracţiune [N/mm²] 9,5 Duritatea Shore A 45 ± 5 Alungirea la rupere [%] 500 Temperatura minimă [ C] -40 Temperatura maximă [ C] +75 Instrucţiunile de instalare sunt prezentate în capitolul 5.4.6. Cadru pentru perete Cadru pentru perete pentru utilizarea cu apă sub presiune adecvat pentru betonare Material: Cauciuc EPDM (AP) Culoare: negru Nr. material DN/OD Interval de pretensionare OD - ţeavă Dimensiuni la DN/OD (OD la utilizarea cu AWADUKT Thermo) Etanșeitatea la presiune [bar] [kg] 353234 001 200 195-210 292 5 0,7 353244 001 250 245-260 342 5 0,8 353254 001 315 310-327 407 5 1,1 353264 001 400 395-410 480 4 1,5 353274 001 500 495-515 585 4 1,9 353284 001 630 625-650 710 4 2,6 Greutate 27

4.5 Soluţii pentru condens Condensul se înregistrează întotdeauna acolo unde temperatura scade sub punctul de rouă al aerului. Într-un L-EWT acest fenomen se observă direct pe suprafeţele interioare reci ale sistemului de conducte. O răcire a întregului volum de aer aflat în L-EWT la o valoare aflată sub temperatura punctului de rouă este de asemenea posibilă. Condensul se formează doar atunci când aerul este încălzit dintr-o stare mai caldă, iar acest fenomen este de așteptat în special vara. Cantitatea de condens depinde în mod direct de volumul de aer și de gradul de răcire. Cu ajutorul diagramei h-x poate fi determinată cantitatea de condens teoretică. Datorită condiţiilor meteo foarte diferite și mereu schimbătoare se pornește însă de la premisa că poate fi realizată doar o estimare orientativă a acesteia. În VDI 6022 tema Condensul în instalaţiile RLT este prezentată în mod repetat. Astfel devine clar că trebuie asigurată eliminarea cât mai rapidă a condensului din fluxul de aer. În special VDI 6022 fila 1.2 impune favorizarea unei scurgeri rapide și complete a condensului. Pentru a putea garanta scurgerea cât mai rapidă a condensului, ţevile din sistemul L-EWT trebuie pozate cu o pantă de 2 3 %. În plus sunt necesare componente adecvate pentru a elimina condensul din fluxul de aer. Pentru aceasta se utilizează în exteriorul clădirilor cămine de revizie și de colectare a condensului. În acestea condensul este mai întâi colectat și apoi pompat. În interiorul clădirilor pot fi instalate dispozitive pentru condens, care pot fi racordate la sistemul de canalizare al clădirii, printr-un racord tip sifon. În conformitate cu VDI 4640-4, condensul acumulat periodic se clasifică în aceeași categorie cu apele de suprafaţă și se elimină în conformitate cu normele de gospodărire a apei în vigoare. Evacuarea prin sistemul intern de canalizare este posibilă, deoarece cantitatea obţinută este considerată redusă în raport cu cantitatea de ape reziduale. Condensul acumulat poate fi eliminat în flux liber, prin sistemul de canalizare existent al casei. La instalarea sistemelor cu conducte multiple (registru de conducte) se vor prevedea cel căminin două dispozitive de condens, câte una pe partea de distribuţie și colectare. Din motive igienice, scurgerea condensului se va efectua întotdeauna cu jetul de aer și se va efectua periodic un control al dispozitivelor de condens și a căminelor de revizie și colectare a condensului, însoţite de eventuale măsuri de curăţare necesare. Frecvenţa controalelor se orientează în special după condiţiile meteo și gradul de exploatare a instalaţiei. În lunile de vară se ia în calcul acumularea unor cantităţi mai mari. Dispozitivele de condens și căminele de revizie și de colectare a condensului pot fi utilizate pentru scurgerea lichidelor utilizate pentru curăţare. 28

4.5.1 Dispozitive de condens Dispozitive de condens au rolul de a elimina condensul din fluxul direct de aer. Aceste componente se utilizează cu precădere în interiorul clădirilor. Dispozitivele de condens pot fi combinate cu un sifon cu bilă. Prin aceasta se poate asigura racordarea la reţeaua de canalizare a clădirii și astfel eliminarea liberă a condensului. Dispozitiv de condens S Dispozitiv de condens în varianta standard pentru transmiterea mai departe liniară a aerului Evacuare pentru conducta de scurgere a condensului DN 160 cu reducţie la DN 40 Ștuţ de evacuare DN 40 adecvat pentru racordul la sifonul cu bilă antimicrobian Material: RAU-PP 2387/2400 Culoare: albastru (DN 200), oranj (DN 250 DN 630) L1 t 15 DN L5 80 L4 L3 S L2 L6 L7 Nr. material DN L1 L2 L3 L4 t Greutate [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/buc.] 227755 003 200 485 130 100 120 101 2,7 227765 003 250 485 170 100 120 135 5,2 227775 003 315 550 195 100 120 145 8,7 229845 003 400 550 195 100 120 170 14,6 229855 003 500 550 230 100 120 195 22,4 218369 003 630 600 250 100 120 215 Informaţii suplimentare referitoare la dimensiuni se găsesc în anexă. Dispozitiv de condens R Dispozitiv de condens cu gură de revizie și evacuare la 90 pentru transmiterea mai departe a aerului DN 200 cu semi-mufă de inserare sudată DN 250 DN 630 cu racord cu flanșă pentru capac de revizie Ștuţ de evacuare DN 40 adecvat pentru racordul la sifonul cu bilă antimicrobian Material: RAU-PP 2387/2400 Culoare: albastru (DN 200), oranj (DN 250 DN 630) b b 100 Ø40 326 7 227 Ø200 D1 D2 3 L3 Ø216 5x15 Ø200 5x15 155 d2 L4 3 d1 L1 d1 L2 Nr. material Diametru ţeavă d1 Diametru flanșă D1 L1 L2 L3 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 171877 001 200 171887 001 250 350 200 200 120 171897 001 315 445 252 253 150 171907 001 400 565 250 249 150 171917 001 500 670 278 275 220 103550 001 630 800 300 300 250 Informaţii suplimentare referitoare la dimensiuni se găsesc în anexă. 29

Sifon cu bilă Sifon cu bilă cu cot de racordare DN 40 și bilă antiretur adecvat pentru racordarea la scurgerea de condens S și scurgerea de condens R Material: PP Culoare: alb, galben Nr. material DN Greutate [kg/buc.] 227795 001 40 0,3 Sifonul cu bilă trebuie montat astfel încât condensul să se poată scurge liber. Trebuie respectate normele de gospodărire a apelor în ceea ce privește eliminarea (scurgerea) condensului. Condensul acumulat poate fi eliminat în flux liber, prin sistemul de canalizare existent al casei. 4.5.2 Cămin de colectare a condensului Căminul de colectare a condensului se utilizează pentru evacuarea condensului atunci când instalarea unui dispozitiv pentru condens în clădire nu este posibilă sau nu este de dorit. Instalarea căminului de colectare a condensului la sistemele cu o singură ţeavă ar trebui efectuată cu o ramificație în sistemul de ţevi. Posibilităţile de realizare a acestei ramificații pot fi luate din capitolul 5.5. La sistemele cu mai multe ţevi (registru) se instalează cel căminin două cămine pentru condens, câte un cămin pentru distribuitor și pentru colector. Acestea pot fi racordate printr-o ramificație la conducta principală sau direct la distribuitor / colector. Explicaţii în acest sens se găsesc de asemenea în capitolul 5.5. Perforarea căminului de colectare a condensului nu este permisă, deoarece această operaţiune poate cauza, printre altele, următoarele probleme: - Posibila anulare a certificatului de gospodărire a apelor - Pătrunderea aerului extern în sistem (conform directivei VDI 6022 este interzisă pătrunderea aerului în sistem) - Posibila poluare a solului la utilizarea procedurilor speciale de curăţare și astfel încălcarea dispoziţiilor legale în vigoare - Este posibilă pătrunderea apelor freatice, a apei acumulate sau a apelor de zăcământ în instalaţie. Inundarea instalaţiei poate face necesară oprirea de urgenţă a acesteia. În ceea ce privește controlul igienic al căminelor de colectare a condensului se aplică prevederile VDI 6022 fila 1.2. La temperaturi de peste 20 C și umiditate ridicată a aerului pe timpul verii se recomandă un ciclu de control mai scurt. Cămin de colectare a condensului Cămin de colectare a condensului în afara clădirii cu racord DN 200 Înălţime constructivă: 2500 mm cu fund plat adecvat pentru conectarea la ţeava REHAU AWADUKT DN 200 Material: RAU-PP Culoare: oranj, ștuţ albastru Ø200 500 10 5x15 5x15 88 250 Ø315 Ø500 2500 10 Nr. material DN Lungime totală Greutate [mm] [kg/buc.] 227785 003 315/200 2500 30 Informaţii suplimentare referitoare la dimensiuni se găsesc în anexă. 30

4.5.3 Cămin de revizie Căminul de revizie a instalaţiei de ventilare reprezintă a doua posibilitate de evacuare a condensului în afara clădirii. În plus, acest cămin poate fi utilizat și ca orificiu de revizie. Pentru aceasta, în interiorul căminului, pe ștuţurile sudate în peretele căminului este prevăzută o placă de închidere detașabilă. În timp ce revizia și curăţarea sistemelor cu o singură ţeavă, de mici dimensiuni și a sistemelor simple cu mai multe ţevi este posibilă uneori și în absenţa orificiilor separate de revizie, la sistemele mai mari acest lucru este posibil doar condiţionat, de la o dimensiune a distribuitorului DN400. Pentru aceste utilizări, căminul de revizie a instalaţiei de ventilare oferă condiţii optime. În ceea ce privește controlul igienic al căminului de revizie a instalaţiei de ventilare se aplică prevederile VDI 6022 fila 1.2. La temperaturi de peste 20 C și umiditate ridicată a aerului, așa cum se înregistrează pe timpul verii, se recomandă un ciclu de control mai scurt. Căminul de revizie este realizat pornind de la gama de cămine REHAU AWASCHACHT, care și-au dovedit de-a lungul anilor eficienţa în tehnica de canalizare, și se livrează ca articol confecţionat, format din trei părţi: - Fundul căminului de revizie - Inelul căminului de revizie cu evacuări între DN400 și DN/ID700 - Con AWASCHACHT PP Capacul căminului nu este cuprins în volumul de livrare, deoarece acesta poate fi executat în moduri foarte diferite, în funcţie de cerinţe. Cămin de revizie a instalaţiei de ventilare Cămin de revizie pentru colectarea condensului în afara clădirii adecvat pentru efectuarea reviziilor Material: RAU-PP Culoare: oranj, eventual ștuţ albastru Nr. material DN/OD ștuţ la evacuare Greutate [kg] 104968 001 400 178 104969 001 500 183 104970 001 630 195 Informaţii suplimentare referitoare la dimensiuni se găsesc în anexă. Nr. material DN/ID ștuţ la evacuare Greutate [kg] 104971 001 700 215 Informaţii suplimentare referitoare la dimensiuni se găsesc în anexă. 31

4.6 Bare de distribuţie De la un debit volumetric de cca. 1.000 m³/h de regulă nu se mai justifică execuţia L-EWTs sub formă de conductă simplă. Din punct de vedere economic, de la un debit volumetric de 600 m³/h poate fi indicată divizarea cantităţii de aer pe așa numitele ţevi de registru. Pentru realizarea sistemelor cu conducte multiple (registru) se pot utiliza, pentru costuri suplimentare, mai multe ramificații simple sau bare de distribuţie preconfecţionate în diverse dimensiuni și variante de execuţie. Aici, aerul aspirat este condus printr-o conductă principală până la distribuitor și acolo este distribuit în mai multe ţevi individuale, racordate la distribuitor, de dimensiuni mai mici. La celălalt capăt al sistemului de registru, în așa-numitul colector este adunat aerul din conductele individuale și este condus printr-o conductă principală până la clădire. Evacuările pentru montajul conductelor de ramificație sunt montate centrat pe bara de distribuţie. Astfel este posibilă utilizarea optimă a aparatelor de curăţat. Pentru legarea mai multor bare de distribuţie este necesară o mufă alunecătoare sau o mufă dublă, cu dimensiunea corespunzătoare barei de distribuţie. La montajul ţevilor de racordare la bara de distribuţie se va ţine cont de faptul că pe partea celui de-al doilea racord este necesară de regulă o mufă alunecătoare. 32

Bară de distribuţie AWADUKT Thermo Bară de distribuţie confecţionată antimicrobiană, adecvată pentru conectarea ţevii REHAU AWADUKT Thermo etanș la radon Variantă cu protecţie împotriva impurităţilor Distanţa între ștuţuri centru - centru: 1000 mm centrat 90 faţă de ţeava de distribuţie Material: RAU-PP antimicrobian în conformitate cu DIN EN 1852 Culoare: oranj, eventual ștuţ albastru Nr. material Ţeavă de Ștuţ de Număr ștuţuri Greutate L1 L2 BL distribuţie racordare DN dn [kg/buc.] [mm] [mm] [mm] 171007 001 315 200 1 12,8 1000 500 1000 171017 001 315 200 2 25,3 1000 500 2000 171027 001 315 200 3 36,1 1000 500 3000 171037 001 400 200 1 18,9 1000 500 1000 171047 001 400 200 2 37,0 1000 500 2000 171057 001 400 200 3 54,2 1000 500 3000 171067 001 400 200 6 107,8 1000 500 6000 171077 001 400 250 1 19,7 1000 500 1000 171087 001 400 250 2 38,8 1000 500 2000 171097 001 400 250 3 56,8 1000 500 3000 171107 001 500 200 1 29,2 1000 500 1000 171117 001 500 200 2 57,1 1000 500 2000 171127 001 500 200 3 83,5 1000 500 3000 171137 001 500 200 6 166,7 1000 500 6000 171147 001 500 250 1 30,0 1000 500 1000 171157 001 500 250 2 58,9 1000 500 2000 171167 001 500 250 3 86,1 1000 500 3000 171177 001 500 250 6 172,4 1000 500 6000 171187 001 500 315 1 31,3 1000 500 1000 171197 001 500 315 2 61,2 1000 500 2000 171207 001 500 315 3 89,6 1000 500 3000 102397 001 630 200 1 47,4 1000 500 1000 102399 001 630 200 2 94,8 1000 500 2000 102404 001 630 200 3 142,2 1000 500 3000 102405 001 630 200 6 284,4 1000 500 6000 102406 001 630 250 1 48,2 1000 500 1000 102407 001 630 250 2 96,4 1000 500 2000 102408 001 630 250 3 144,6 1000 500 3000 102409 001 630 250 6 289,2 1000 500 6000 102414 001 630 315 1 49,4 1000 500 1000 102415 001 630 315 2 98,8 1000 500 2000 102416 001 630 315 3 148,2 1000 500 3000 102417 001 630 315 6 296,4 1000 500 6000 33