ﻲﺠﺎﺠﺯﻟﺍ لﻤ ﺎﻜﻟﺍ ﻑ ﺯﺨﻟﺍ ﻡ ﺎﻅﻨﻟ ﻲ ﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻥﻭ ﻠﻟﺍ

Σχετικά έγγραφα
Le travail et l'énergie potentielle.

Ακαδημαϊκός Λόγος Εισαγωγή

X 1, X 2, X 3 0 ½ -1/4 55 X 3 S 3. PDF created with pdffactory Pro trial version

1- عرض وتحليل النتائج الفرضية األولى: يبين مقارنة بين األوساط الحسابية واالنح ارفات المعيارية وقيمتي )T(

Εμπορική αλληλογραφία Παραγγελία

( D) .( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) الا سقاط M ( ) ( ) M على ( D) النقطة تعريف مع المستقيم الموازي للمستقيم على M ملاحظة: إذا آانت على أ- تعريف المستقيم ) (

Bell glass :. Gradia. Gradia. . Bell glass. Bell glass. Mold. Translucent dentin c 2 shade. Contrast ratio. e_ghasemi@dnt.mui.ac.

( ) / ( ) ( ) على. لتكن F دالة أصلية للدالة f على. I الدالة الا صلية للدالة f على I والتي تنعدم في I a حيث و G دالة أصلية للدالة حيث F ملاحظات ملاحظات

Isomorphism-invariants and their applications in testing for isomorphism between finitely presented groups

بحيث ان فانه عندما x x 0 < δ لدينا فان

المادة المستوى المو سسة والكيمياء الفيزياء تمارة = C ت.ع : éq éq ] éq ph

ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﺠﻤﺩﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﺒﻭﺘﻟﺍ

مادة الرياضيات 3AC أهم فقرات الدرس (1 تعريف : نعتبر لدينا. x y إذن

( ) ( ) ( ) ( ) v n ( ) ( ) ( ) = 2. 1 فان p. + r بحيث r = 2 M بحيث. n n u M. m بحيث. n n u = u q. 1 un A- تذآير. حسابية خاصية r

تمارين توازن جسم خاضع لقوتين الحل

() 1. ( t) ( ) U du RC RC dt. t A Be E Ee E e U = E = 12V ن ن = + =A ن 1 RC. τ = RC = ن

( ) [ ] الدوران. M يحول r B و A ABC. 0 2 α فان C ABC ABC. r O α دورانا أو بالرمز. بالدوران r نكتب -* النقطة ' M إلى مثال لتكن أنشي 'A الجواب و 'B

Acceptance Sampling Plans. مقدمة المستهلك.

قوانين التشكيل 9 الةي ر السام ظزري 11/12/2016 د. أسمهان خضور سنستعمل الرمز (T,E) عوضا عن قولنا إن T قانون تشكيل داخلي يعرف على المجموعة E

PDF created with pdffactory Pro trial version

تصميم الدرس الدرس الخلاصة.

- سلسلة -2. f ( x)= 2+ln x ثم اعط تأويل هندسيا لهاتين النتيجتين. ) 2 ثم استنتج تغيرات الدالة مع محور الفاصيل. ) 0,5


الموافقة : v = 100m v(t)

الشاشة منبع ضوي ي الطیف المستمر

ءﺎﺼﺣﻹا ﻒﻳرﺎﻌﺗ و تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ - I

بحيث = x k إذن : a إذن : أي : أي :

استخدام الا نترنت في الا نشطة الا كاديمية وغير الا كاديمية من وجهة نظر طلبة كلية الطب في جامعة... الا لكتروني. وكذلك فا ن استخدام الا نترنت في الا نشط

الملخص مقدمة. من الطرق هما الطرق المباشرة Direct methods. Lamotte وBourliere (1975) حيث اعتبرا أن. متقاربة,convergent بينما تتميز طريقة Ben

المتغير الربيعي التباين نسبي والتفرطح المعياري

א א א א א توافق الزاوية 1 و 2 توافقها اللحظة.

١٤ أغسطس ٢٠١٧ العمليات الحسابية الا ساسية مع الا شع ة ٢ ٥

ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺯﻴﺯﻌﺘ ﺔﻗﺎﻁﺒ

2006 ص 46 ). (Matlin,2001)

( ) ( ) ( ) ( ) ( )( ) z : = 4 = 1+ و C. z z a z b z c B ; A و و B ; A B', A' z B ' i 3

التنكستن المختلفة STUDY BINARY IMAGE RESOLUTION CAPTURED BY ENET WEB CAMERA FOR DIFFERENT TUNGUSTIN LIGHTNESS

ﻩﺫﻴﻔﻨﺘﻭ S RM (6/8) ﺓ ﺭ ﻤ ﻴﻐﺘ ﺔﻴﺴ ﺎ ﻴﻁ ﻨﻐﻤ ﺔﻤ ﻭﺎﻘﻤ ﻱﺫ ﻙﺭﺤﻤ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ

(1) (2) على. 0.2f c. .(curvature ductility) f y

( ) ( ) ( ) ( ) تمرين 03 : أ- أنشيء. ب- أحسب ) x f ( بدلالة. ب- أحسب ) x g ( تعريف : 1 = x. 1 = x = + x 2 = + من x بحيث : لتكن لكل. لكل x من.

ی ا ک ل ا ه م ی ل ح ر

با نها خماسية حيث: Q q الدخل. (Finite Automaton)

أسئلة استرشادية لنهاية الفصل الدراسي الثاني في مادة الميكانيكا للصف الثاني الثانوي العلمي للعام الدراسي

Contents مقدمة. iii. vii. xxi

[ ] [ ] ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) I و O B بالنسبة ل AC) ( IO) ( بالنسبة C و S M M 1 -أنشطة: ليكن ABCD معين مرآزه O و I و J منتصفي

( ) ( ) ( ) - I أنشطة تمرين 4. و لتكن f تمرين 2 لتكن 1- زوجية دالة لكل تمرين 3 لتكن. g g. = x+ x مصغورة بالعدد 2 على I تذآير و اضافات دالة زوجية

مجلة الباحث - عدد 2012 / 10

**********************************************************************************

المستوى المادة مسلك والكيمياء الفيزياء المو سسة تمارة + + éq 3 éq= xéq. x m. m = CV x. Q r [ RCOOH] RCOOH

دراسة تا ثير بعض ا نواع الا لات المحملة على الساحبة عنتر ٧١ على نسبة الانزلاق

PDF created with pdffactory Pro trial version

ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻡﺴﻗ

)Decisions under certainty(

( ) ( ) ( ) = ( 1)( 2)( 3)( 4) ( ) C f. f x = x+ A الا نشطة تمرين 1 تمرين تمرين = f x x x د - تمرين 4. نعتبر f x x x x x تعريف.

ر ک ش ل ن س ح ن د م ح م ب ن ی ز ن. ل و ئ س م ه د ن س ی و ن ( ی ر ک ش ل &

تصحيح الامتحان الوطني الموحد للبكالوريا الدورة العادية مادة : الفيزياء والكيمياء شعبة العلوم التجريبية مسلك العلوم الفيزياي ية

********************************************************************************** A B

طولكرم فلسطين ت ) ( جوال ) ( فاكس ( )

( ) ( ) 27,5.10 1,35.10 = 5, = 0,3. n C V mol ( ) M NaHCO max. n( CO ) n CO. 2 exp 2. Page 1

Πτυχιακή Εργασία Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΣΤΗΘΑΓΧΗ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ا قرار تعاريف المصادر 1-1 بينها.

يط... األعداد المركبة هذه التمارين مقترحة من دورات البكالوريا من 8002 إلى التمرين 0: دورة جوان 8009 الموضوع األول التمرين 8: دورة جوان

ی ن ل ض ا ف ب ی ر غ ن ق و ش ه ی ض ر م ی ) ل و ئ س م ه د ن س ی و ن ( ا ی ن ل ض ا ف ب ی ر غ 1-

جامعة النجاح الوطنية An-Najah National University كلية الاقتصاد والعلوم الادارية - قسم التسويق

OH H O CH 3 CH 2 O C 2 H a = - 2 m/s 2. 2 gr(1 cos θ) max 1/5

المجلة الا ردنية للفيزياء

Immigration Studying ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت

مثال: إذا كان لديك الجدول التالي والذي يوضح ثلاث منحنيات سواء مختلفة من سلعتين X و Yوالتي تعطي المستهلك نفس القدر من الا شباع

الوحدة المستوى: 3 المجال : 03 التطورات + ر+ رقم ملخص 2 : : : RC U AC U AB U BC + U U EF U CD. u AC I 1. u AB I 2 I = I1 + I R 2 R 1 B + A

هدفت هذه الدراسة ا لى بناء مقياس لتشخيص اضطراب ضعف الانتباه والنشاط الزاي د والتحقق من فاعليته لدى الطلبة ملخص

ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻁﻨﺃ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺓﺍﻭﻨ ﺀﺎﻨﺒ

ATLAS green. AfWA /AAE

ISSN

د ا ر م د و م ح م ر ی ا ر ی ح ب د ی م ح ن ن ا م ر ه ق ا ر ا س د

א א. [êñ^èˆéëö]< éã Ö]<î Â<Ü Âù]< ^rëþ ]<íè Þ<àÚ<ì ñ^ëö]<^ú א א א. << < ^ÛÂ<Ý Ò_<êÚ] <J_. << << íé ^i<í.

ا عداد ا شراف 1427 ه / 2006 م

الا شتقاق و تطبيقاته

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﯿﻤﻟا : فﺮﻋ

jamil-rachid.jimdo.com

( ) ( ) [ [ ( ) ( ) ( ) =sin2xcosx ( ) lim. lim. α; ] x حيث. = x. x x نشاط 3 أ- تعريف لتكن. x نهاية l في x 0 ونرمز لها ب ب- خاصية نهاية على اليمين في

Σχέση µεταξύ της Μεθόδου των ερµατοπτυχών και της Βιοηλεκτρικής Αντίστασης στον Υπολογισµό του Ποσοστού Σωµατικού Λίπους

الجزء الثاني: "جسد المسيح الواحد" "الجسد الواحد )الكنيسة(" = "جماعة المؤمنين".

1/ الزوايا: المتت امة المتكاملة المتجاورة

du R d uc L dt إذن: u L duc d u dt dt d q q o O 2 tc

**********************************************************

The Optimal Selection of The Workers Number and Reduction The Time In Maintenance Lines of Production Machine Using Waiting lines Theory

XBO G ~K Xv,( kb}koºa LAZB }{A X y K{A z {a{a, BeKºA LAZB }, XB w{a z {a{a LΩ XlK{A L ZOC }yr}{a } k }O} {k gzk ΩU } bb w}{a AY { KR}{A xxe

تمرين 1. f و. 2 f x الجواب. ليكن x إذن. 2 2x + 1 لدينا 4 = 1 2 أ - نتمم الجدول. g( x) ليكن إذن

المادة المستوى رياضية علوم والكيمياء الفيزياء = 1+ x f. V ph .10 COOH. C V x C. V

مقدمة: التحليل الخاص باإلنتاج والتكاليف يجيب عن األسئلة المتعلقة باإلنتاج الكميات المنتجة واألرباح وما إلى ذلك.

مناهل عبد القادر طه المعهد التقني الموصل.

محمد حمزة المعموري كلية الهندسة-جامعة بابل انتصار عبد الحميد الشركة العامة لصناعة اطا ارت بابل

Επιδιόρθωση συντηρητικών αποκαταστάσεων. Μέρος Β. Πρωτόκολλα επιδιόρθωσης αποκαταστάσεων συνθέτων ρητινών

ة من ي لأ م و ة بي ال ع ج 2 1

Samer-3. قياس المسافات الافقية :Measurements of Horizontal Distances. .3 التاكيومتري :Tacheometry ا. stadia الستيديا. D δ = δ

V - a - - b - الشكل (4-10): الداي رة الكهرباي ية المغلقة.

2) CH 3 CH 2 Cl + CH 3 O 3) + Br 2 4) CH 3 CHCH 3 + KOH.. 2- CH 3 CH = CH 2 + HBr CH 3 - C - CH C 2 H 5 - C CH CH 3 CH 2 OH + HI

- سلسلة -3 ترين : 1 حل التمرين : 1 [ 0,+ [ f ( x)=ln( x+1+ x 2 +2 x) بما يلي : وليكن (C) منحناها في معلم متعامد ممنظم

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. Πτυχιακή εργασία

κεντρικές είσοδοι main entrance aluminum doors أبواب امداخل الرئيسية امصنوعةمن األومنيوم

Transcript:

مجلة جامعة دمشق للعلوم الصحية- المجلد الثامن والعشرون- العدد الثاني- 2012 ف. كركوكي - ا. سويد ا سمنت لون تا ثير الزجاجي الكامل الخزف لنظام النهاي ي اللون في الا لصاق e.max IPS (دراسة مخبرية) ا عداد طالب الماجستير فراس ا شراف الا ستاذ المساعد الدكتور ا ياد ** سويد * كركوكي الملخص خلفية البحث وهدفه: ا ن الحصول على التطابق اللوني النهاي ي مع الا سنان الطبيعية عند الترميم بالخزف الكامل الزجاجي صعب التحقيق في ا غلب الا حيان ولكنه مهم جدا لنجاح هذا النوع من الترميمات تجميليا. هدف هذا البحث ا لى تقييم تا ثير لون ا سمنت الا لصاق في اللون النهاي ي للتاج المصنوع من الخزف الكامل الزجاجي لنظام.IPS e.max مواد البحث وطراي قه: تا لفت عينة البحث من 30 تاجا (نظام (IPS e.max وثنيتين بشريتين علويتين ق لعت حديثا (الا ولى بلون قريب من A3 والثانية بلون قريب من B1) حضرت الثنايا لتستخدم كقاعدة لونية للتيجان المصنعة وزعت العينة الخزفية ا لى مجموعتين متساويتين المجموعة (1) صنعت بلون A3 والمجموعة (2) صنعت بلون B1. استخدمت مادة تجربة لون الا سمنت الراتنجي من نوع Variolink II Try-in بلون A3 على كامل تيجان المجموعتين بوجود القاعدة اللونية الخاصة بكل مجموعة س جلت ا حداثيات اللون L*a*b* قبل التطبيق وبعده باستخدام جهاز كاشف لون ا لكتروني.Vita Easyshade طبق للدراسة الا حصاي ية اختبار T ستيودنت للعينة الوحيدة.P<0.05 النتاي ج: ا ن متوسط التغير اللوني بتا ثير لون ا سمنت الا لصاق كان ا كبر من القيمة المعيارية في كلتا المجموعتين المدروستين لعينة البحث (0.05> P). الاستنتاج: يتا ثر لون التاج الخزفي الكامل الزجاجي لنظام IPS e.max بلون ا سمنت الا لصاق بدرجة ا كبر من الحدود المقبولة سريريا. ا ستاذ- قسم التعويضات الثابتة- كلية طب الا سنان- جامعة دمشق. 367 * ** قسم التعويضات الثابتة- كلية طب الا سنان- جامعة دمشق.

تا ثير لون ا سمنت الا لصاق على اللون النهاي ي لنظام الخزف الكامل الزجاجي e.max IPS (دراسة مخبرية) Effect of Cement Color on The Final Color of All Glass Ceramic System IPS e.max (In vitro study) Feras Karkouki * Iyad Swaid ** Abstract Background & Objective: Usually, it's hard to reach the final color identity with normal teeth when using full glass ceramic, but this matter is very important for the cosmetic successful of these restorations. This in vitro study evaluated the effect of cement color on the final color of full crown glass ceramic of system IPS e.max. Materials & Methods: The sample consists of 30 crowns (IPS e.max system) and two human recently extracted upper central incisors (first one is about A3, and the second is about B1), the teeth were prepared and used as a background color. The ceramic sample was divided into two equal groups; group (1) was fabricated in color A3, and group (2) in color B1. The resin cement color Try in material of type Variolink II Try-in was used in color A3 with all the crowns in the two groups with the appropriate background color. Color coordinates L*a*b* were recorded before and after the application by using electrical shade matching device Vita Easyshade. T-student analyze was used for statistics study. Results: The resultant color change's mean by the effect of cement color was higher than the criterion value in the two groups of the sample (P <0.05). Conclusions: Full glass crown ceramic of system IPS e.max is affected by the cement color more than the clinical acceptable limits. * Department of Fixed Prosthodontics, Faculty of Dental Medicine, Damascus University. ** Ass. Prof. Chief of Department of Fixed Prosthodontics Faculty of Dental Medicine Damascus University. 368

مجلة جامعة دمشق للعلوم الصحية- المجلد الثامن والعشرون- العدد الثاني- 2012 ف. كركوكي - ا. سويد شكل رقم (1): رسم تخطيطي لنظام اللون ثلاثي الا بعاد CIE.L*a*b* يدل المصطلح ΔE عن تغير اللون في فضاء الا لوان وي حسب كالا تي : 8 Δ L*, ا ذ ا ن ΔE = [(Δ a*)2 + (Δ b*)2 + ( Δ L*)2]1/2 Δb* Δa*, تمثل التغير في ا حداثيات اللون يراوح التغير لاا( مقدمة : تعد عملية التطابق اللوني بين لون الترميم النهاي ي واللون المختار من ا كثر المهمات صعوبة في طب الا سنان خاصة ا ذا كان الترميم من نوع الخزف الكامل تتم عملية ا خذ لون السن بعدة طراي ق كتقدير اللون بالنظر بمساعدة دليل الا لوان ا و حديثا باستخدام ا جهزة قياس اللون الا لكترونية 1 ويعد استخدام هذا النوع من الا جهزة ا كثر سهولة وموضوعية من ختيار البصري) استخدام الطريقة التقليدية في عملية الانتقاء اللوني كما تعطي مدى واسعا من التفاصيل اللونية وسريعة النتيجة الخواص الري يسية للون من اللون الا ساسي. 2 Hue تبدا وهو درجة اللون بحد ذاته وي حدد بواسطة طول موجة الضوء ا م ا الخاصية الثانية فهي ا ي كثافة اللون Chroma كثافة وتركيز اللون الا ساسي حيث تزيد الكثافة اللونية بزيادة ثخانة المادة 4 3 والخاصية الثالثة هي ا شراق اللون Value التي نميز فيها اللون الفاتح عن اللون ا ي الداكن بعد المادة عن مصدر الضوء فكلما كانت ا قرب تكون ا فتح كانت ا بعد فا نها ستبدو ا غمق. 5 نظام اللون يستخدم L*a*b* CIE حديثا بشكل واسع في البحوث المتعلقة بالا لوان في مختلف المجالات العلمية تتمثل ا ذ قوة هذا النظام في قدرته على التفسير العلمي لتغيرات اللون تبعا للمسافة عبر فضاء اللون ويعتمد على ثلاث *a هي ا حداثيات L* و* b فالرمز L* يمثل اللون Value ويراوح بين (0=L) ا سود و( L=100 ) ا شراق ا بيض ا م ا *a و* b فتمثل الخواص اللونية (Chromatic) للون ا ي Chroma و Hue الا خضر *a ا ذ تقيس درجة الا حمر > 0 a ا و b* ا م ا a < 0 الا زرق < 0 b فتقيس درجة الا صفر اللوني المقبول به في الترميمات السنية بين - 2,6. 10 9 3,7 ت ستخدم في العيادات السنية ا نواع مختلفة من الخزف الكامل ويمكن تصنيفها حسب المرحلة الزجاجية ا لى زمرة ا ولى هي عبارة عن خزف مع مرحلة زجاجية الذي يقسم ا لى خزف زجاجي Glass Ceramic وخزف مرتشح بالزجاج Glass Infiltrated Ceramic وزمرة ثانية وهي خزف دون مرحلة زجاجية الذي يسمى الخزف الا كسيدي Oxide Ceramic عالي القوة يختلف المظهر. 11 التجميلي للخزف الكامل من نظام ا لى ا خر ويجب ا خذ ذلك بالحسبان عند اختيار النظام المراد استخدامه يجب. 12 ا ن تعطي هذه الترميمات لونا ا قرب مايمكن من لون السن الطبيعي وذلك للحصول على ترميم مطابق للمتطلبات الجمالية ورغبة المريض. 13 يملك الخزف الزجاجي محتوى عاليا من الزجاج لذا يكون تجميليا بشكل كبير هذا النوع هو الا فضل في تقليد الخواص البصرية للميناء والعاج الطبيعين. 11 يمكن ا ن تصنع هذه الترميمات بحيث تقلد بنية السن الطبيعي بدقة من حيث اللون وطبيعة > 0 b ا و. 7 6 369

تا ثير لون ا سمنت الا لصاق على اللون النهاي ي لنظام الخزف الكامل الزجاجي e.max IPS (دراسة مخبرية) السطح والشفوفية فالترميمات الخزفية الكاملة المصنوعة بشكل جيد صعبة التفريق عن الا سنان الطبيعية 14 ولكن قد يكون من الصعب تحقيق التطابق اللوني النهاي ي عند استخدام ترميمات الخزف الكامل الزجاجي فمن الممكن ا ن ي عطي المخبري هذا النوع من الترميم بلون معين مماثل للون الا سنان الطبيعية ولكن عند ا لصاقه فا ن اللون النهاي ي سيختلف وبعد قراءة دقيقة للا دب الطبي خلصنا ا لى الاستنتاج با ن اللون النهاي ي للترميم هو نتيجة عدة عوامل مجتمعة وليس فقط لون الترميم وهي: اللون الا ساسي للسن ولون الخزف وكمية الظلالية المضافة 15 ولون وظلالية الا سمنت هدف البحث: هدفت هذه الدراسة ا لى تقييم تا ثير لون ا سمنت الا لصاق في اللون النهاي ي للتاج المصنوع من الخزف الكامل الزجاجي لنظام.IPS e.max المواد والطراي ق: عينة البحث: تتا لف عينة البحث من 30 تاجا خزفيا كاملا من الخزف الزجاجي نظام IPS e.max Press وثنيتين علويتين مقلوعتين لا سباب لثوية وتيجانها سليمة نظفت الثنيتين بعد قلعهما مباشرة تنظيفا ا وليا بواسطة ا دوات التقليح وطبقت عليها الفراشي السنية مع معجون التقليح ثم حفظت بمحلول الكلورامين T(0.1) كان لون هاتين الثنيتن كالا تي: واحدة بلون قريب من اللون A3 (الدعامة 1) والا خرى بلون قريب من اللون B1 (الدعامة 2) وذلك مقارنة بدليل الا لوان Vita Classic Shade Guide استخدمت هاتان الثنيتان كقاعدة لونية ثابتة (دعامة محضرة) تحت عينة التيجان الخزفية. تحضير الدعامات وا خذ الطبعة: ثبتت الثنايا كل ثنية في مثال فرازاكو علوي باستخدام الا كريل البارد وحضرت الدعامتان السابقتان بواسطة قبضة توربينية عالية السرعة باستخدام سنابل التحضير الماسية لاستقبال تاج خزفي كامل مقبول تجميليا كانت سماكة التحضير حوالي 1.5 مم وا كثر قليلا بالنسبة ا لى الحد القاطع اعتمدنا طريقة ميازيب الدلالة لنو من من خلالها هذا التحضير. 16 14 التحضير بعد ا خذت طبعة كاملة لمثالين الفرازاكو بواسطة مادة البولي فينيل سيلوكسان ذات الدقة العالية والمو لفة من مطاط قاس ومطاط رخو بطريقة المرحلة الواحدة One ) (Step صبت مثالين جبسيين للدعامتين. الطبعات بالجبس الحجري لنحصل على تحضير العينة الخزفية: صنع 30 تاجا خزفيا كاملا من الخزف الزجاجي لنظام الشركة المصنعة بطريقة كالا تي: 15 الخزفية IPS e.max Press حسب تعليمات technique) (Layering بلونين تاجا خزفيا كاملا بلون A3 (المصبوبات (Ingots MO2 وهي المجموعة (1) و 15 تاجا خزفيا كاملا بلونB1 (المصبوبات الخزفية (Ingots MO1 وهي المجموعة (2). وضعت التيجان المصنعة في علب صغيرة مرقمة ص نعت التيجان السابقة بسماكات تساوي تقريبا 1 مم عند العنق 1,5 مم في المنتصف و 2 مم عند الحد القاطع مع الانتباه با ن تكون ثخانة القلب المحقون وثخانة طبقات الخزف المتتالية للتيجان المصنعة بسماكات متساوية - قدر الا مكان- باستخدام مقياس الثخانة ولم تستخدم ا ي ملونات خارجية. الفحص اللوني الا لكتروني قبل تطبيق مادة تجربة لون الا سمنت الراتنجي: الثابتة الميلادية ا جري البحث في قسم التعويضات كلية طب الا سنان - جامعة دمشق خلال السنة 2010 ثبت مثالين الفرازاكو والفك المقابل لهما في مثال اصطناعي لرا س ا نسان بوجود ضوء النهار الطبيعي لخلق بيي ة ا قرب ما يمكن من الحالة السريرية الاعتيادية ووجود بيي ة فموية مظلمة. ا خذت ا حداثيات اللون للتيجان المرقمة على دعاماتها تيجان المجموعة (1) مع الدعامة (1) وتيجان المجموعة (2) مع الدعامة (2) باستخدام جهاز كاشف لوني ا لكتروني Vita 370

مجلة جامعة دمشق للعلوم الصحية- المجلد الثامن والعشرون- العدد الثاني- 2012 ف. كركوكي - ا. سويد Vita من نوع Spectrophotometer لشركة Easyshade و* b. *a *L بالاعتماد على ا حداثيات اللون Zahnfabrik شكل رقم (2): جهاز كاشف اللون ا لكتروني Vita Easyshade لشركة Vita Zahnfabrik المستخدم في البحث. الفحص اللوني الا لكتروني بعد تطبيق مادة تجربة لون الا سمنت الراتنجي: طبقت مادة تجربة لون الا سمنت الراتنجي Variolink II Try-inبلون A3 بالحقن داخل كامل تيجان المجموعتين ثم وضعت التيجان على دعاماتها وا خذت ا حداثيات اللون التاج تلو الا خر بالترتيب حسب ترقيم التيجان بعد وضع التاج على دعامته ا زيلت المادة اللونية عن الدعامة ومن التاج بالغسل بالماء الجاري بعد تجربة كل تاج وقبل تجربة التاج الذي يليه. شكل رقم (5): تفاصيل ا حداثيات اللون التي يظهرها جهاز Easyshade المستخدم في البحث. الدراسة الا حصاي ية: تم استخدام اختبار T ستيودنت للعينة الوحيدة لدراسة دلالة الفروق بين القيمة المعيارية (2.6) المقبولة سريريا 10 9 ومتوسط التغير اللوني للمجموعات المدروسة عند مستوى ثقة %95. النتاي ج: وصف عينة البحث: تا لفت عينة الدراسة من 30 تاجا خزفيا زجاجيا كاملا مقسمة ا لى مجموعتين متساويتين المجموعة (1) بلون A3 (المصبوبات الخزفية (Ingots MO2 والمجموعة (2) بلون B1 (المصبوبات الخزفية.(Ingots MO1 توزعت عينة الدراسة وفقا للمجموعة المدروسة كما يا تي (جدول 1 ): جدول رقم (1): يبي ن توزع عينة البحث وفقا لتغير المجموعة المدروسة المجموعة المدروسة المجموعة (1) المجموعة (2) المجموع عدد التيجان 15 15 30 النسبة المي وية 50 50 100 دراسة التغير اللوني المحسوب من ناحية قبوله سريريا وفقا للمجموعات المدروسة: شكل رقم (3) و( 4 ) : تطبيق مادة تجربة لون الا سمنت الراتنجي Variolink II Try-in داخل عينة البحث الخزفية وا خذ ا حداثيات اللون باستخدام جهاز كاشف لوني ا لكتروني. لدراسة دلالة الفروق في متوسط التغير اللوني بين كل من مجموعتي الخزف والقيمة المعيارية (2.6) المقبولة سريريا 10 9 ا جري اختبار T ستودنت للعينة الوحيدة عند مستوى ثقة %95 (جدول 2 و 3 مخطط بياني 1): 371

تا ثير لون ا سمنت الا لصاق على اللون النهاي ي لنظام الخزف الكامل الزجاجي e.max IPS (دراسة مخبرية) جدول رقم (2): يب ين المتوسط الحسابي والانحراف المعياري والخطا المعياري والحد الا دنى والحد الا على للتغير اللوني في عينة البحث وفقا للون التاج المستخدم. الحد الا على الحد الا دنى الخطا المعياري الا نحراف المعياري المتوسط الحسابي عدد القطع لون التاج المستخدم المتغير المدروس 4.75 3.2 0.145 0.564 4.16 15 A3 التغير اللوني ΔE 5.41 4.1 0.104 0.403 4.64 15 B1 5 4 3 2 مجموعة الخزف (١) مجموعة الخزف (٢) 1 لون إسمنت إلصاق أصفر 0 القیمة المعیاریة مخطط بياني رقم (1): يمثل المتوسط الحسابي للتغير اللوني للمجموعة (1) والمجموعة (2) وفقا للون التاج المستخدم مقارنة بالقيمة المعيارية. جدول رقم (3): يب ين نتاي ج اختبار T ستودنت للعينة الوحيدة لدراسة دلالة الفروق بين القيمة المعيارية (2.6) ومتوسط التغير اللوني في عينة البحث وفقا للمجموعة المدروسة. القيمة المعيارية = 2.6 المجموعة لون الاسمنت دلالة الفروق الفرق بين المتوسط الحسابي قيمة t الخزفية قيمة مستوى الدلالة والقيمة المعيارية درجات الحرية المحسوبة المدروسة 0.000 1.56 14 10.74 توجد فروق دالة 0.000 2.04 14 19.59 A3 (1) توجد فروق دالة B1 (2) A3 الجبرية للفروق نستنتج ا ن اللتغير اللوني ا كبر من القيمة يلاحظ في الجدول ا ن قيمة مستوى الدلالة المحسوبة المعيارية. (0.05>P) مهما كانت المجموعة المدروسة ا ي ا ن ه عند المناقشة: مستوى ثقة %95 توجد فروق دالة ا حصاي يا بين القيمة استخدم في هذه الدراسة نظام الخزف الكامل الزجاجي المعيارية (2.6) والمتوسط الحسابي للتغير اللوني في عينة IPS e.max المصنع بتقنية الضغط الحراري لما يتميز به البحث مهما كانت المجموعة المدروسة وبدراسة الا شارة 372

مجلة جامعة دمشق للعلوم الصحية- المجلد الثامن والعشرون- العدد الثاني- 2012 ف. كركوكي - ا. سويد من ناحية جمالية ممتازة حيث تبدي المادة الخزفية المستخدمة في هذا النظام شفوفية تماثل شفوفية الا سنان الطبيعية ولا تظهر ا ية فروق ضوي ية عن الا سنان الطبيعية عند تعريضها للا شعة فوق البنفسجية. كما تبدي درجات متفاوتة من اللمعان والتا لق وبذلك فهي تحقق نتاي ج تجميلية عالية جدا تماثل تقريبا الا سنان الطبيعية. 18 17 قلدت المراحل السريرية نفسها عند صناعة الترميمات بالطريقة غير المباشر التي تتضمن عملية تحضير السن وا خذ الطبعة وصب الطبعة بالجبس ومن ثم مراحل التصنيع الخاصة بالنظام المستخدم وذلك لصنع 30 تاجا بلونين (15 A3 تاج) وB1 (15 تاج). حيث يختلف اللون B1 عن اللون A3 بكونه ا كثر ا شراقا وذا درجة وكثافة لونية ا قل. راوحت قيمة ا حداثيات اللون للمجموعة A3 قبل تطبيق مادة تجربة لون ا سمنت الا لصاق بلون *a A3: بين 2.8 و 4.3 *b بين 36.5 و 41.8 *L بين 72.5 و 77.5 وبعد تطبيق مادة تجربة لون ا سمنت الا لصاق: *a بين 0.7 و 2.8 *b بين 32.9 و 38.6 *L بين 70.4 و 75.8 والتغير اللوني ΔE راوح بين 3.2 و 4.75. ا م ا المجموعة B1 فراوحت قيمة ا حداثيات اللون قبل تطبيق مادة تجربة لون ا سمنت الا لصاق كالا تي: *a بين 1.6- و 0.8 - *b بين 20 و 23.8 *L بين 82.5 و 86.3 وبعد تطبيق مادة تجربة لون ا سمنت الا لصاق: *a بين - 2.4 و 1.1 - *b بين 16.2 و 20.7 *L بين 79.5 و 83.7 والتغير اللوني ΔE راوح بين 4.1 و 5.41. ا ظهرت الدراسة وجود فروق ا حصاي ية بين القيمة المعيارية (2.6) المقبولة سريريا 10 9 للتغير اللوني وبين متوسط التغير اللوني الحاصل في مجموعة الخزف( 1 ) ذات اللون A3 الذي يساوي 4.16 ومجموعة الخزف (2) ذات اللون B1 التي يساوي متوسط التغير اللوني فيها 4.64. ومن ث م فا ن التغير اللوني في كلتا مجموعتي الخزف بتا ثير لون ا سمنت الا لصاق غير مقبول سريريا. نحن نتفق مع الباحث Chaiyabutr وا خرين (2011) التي وجد فيها 19 ا ن اللون النهاي ي للخزف الزجاجي من نوع e.max) (IPS يتا ثر بلون ا سمنت الا لصاق بدرجة ملحوظة. 20 ونحن نختلف في نتاي جنا مع الباحث Azer وا خرون (2006). وكذلك مع دراسة Karaagaclioglu و Yilmaz (2008). 21 ربما يعزى عدم التوافق ا لى اختلاف نوعية جهاز الكاشف اللوني الا لكتروني وطريقة عمله ا و بسبب استخدام الباحثين ا قراصا عوضا عن تيجان كاملة. الاستنتاج: بينت دراستنا في حدود هذه الدراسة المخبرية ا ن تغير لون التاج الخزفي الكامل الزجاجي لنظام بتا ثير لون ا سمنت الا لصاق يعد IPS e.max خارج الحدود المقبولة سريريا ا ي يمكن ملاحظة هذا التغير بالعين البشرية ) P.(<0.05 ورغم محدودية دراستنا ا لا ا ن نتاي جها دعمت فكرة الا خذ بالحسبان لون ا سمنت الا لصاق عند ا لصاق التيجان الخزفية الكاملة من نوع الخزف الزجاجي واستخدام لون ا سمنت ا لصاق شفاف عند الا مكان وذلك بهدف عدم تغيير اللون النهاي ي لهذه التيجان بعد ا لصاقها ونقترح ا جراء دراسات ا خرى لاختبار مدى قدرة الا نواع الا خرى من الخزف الكامل على حجب لون البنى الموجودة تحتها مثل لون ا سمنت الا لصاق الا ساسي ووجود تصبغات...الخ. ولون السن 373

تا ثير لون ا سمنت الا لصاق على اللون النهاي ي لنظام الخزف الكامل الزجاجي e.max IPS (دراسة مخبرية) References 1- Joiner A. Tooth Color: A review of The Literature. J Dent 2004; 32: 3-12. 2- Nagai S, Yoshida A, Sakai M, Kristiansen J. Clinical evaluation of perceptibility of color differences between natural teeth and all-ceramic crowns, Elsevier Ltd, United States, 2009, p58. 3- Chiche G J, Pinault A. Esthetics of Anterior Fixed Prosthodontics, J Dent Res 2004;83 [Abstract no.395]. 4- O'Brien WJ. Dental Materials and Their Selection, 3rd Ed., Quintessence Publishing, Michigan, 2002, p58. 5- Hidaka T. Solutions for Dental Esthetics: The Natural Look, Quintessence Publishing, UK, 2008, p49. 6- Okubo SR, et al. Evaluation of visual and instrument shade matching, J Prosthet Dent 1998; 80: 642-648. 7- Rinke S, et al. Colorimetric analysis as a mean of quality control for dental ceramic materials, Eur J Prosthodont & Rest Dent 1996; 4:105. 8- Lee Y. Comparison of CIELAB DE and CIEDE2000 color differences after polymerization and thermo cycling of resin composites, Academy Dental Materials, Elsevier Ltd, Seoul, 2004, p679. 9- Ragain JC, Johnston WM. Color acceptance of direct dental restorative materials by human observers, J Color Res & Applicant 2000; 25: 278-285. 10- Douglas RD, Brewer JD. Acceptability of shade differences in metal ceramic crowns, J Prosthet Dent 1998; 79: 254-260. 11- Hämmerle C, Sailer I, Thoma A, Hälg G, Suter A, Ramel C. Dental Ceramics: Essential Aspects for Clinical Practice. Quintessence Publishing, 2008, p.1-6. 12- Raptis N, Michalakis K, Hirayama H. Optical behavior of current ceramic systems, Int J Periodontics Restorative Dent 2006;26(1):31-41. 13- Devigus A, Lombardi G. Shading Vita YZ substructures: influence on value and chroma, Int J Comput Dent, 2004;7: 293-301. 14- Rosenstiel S, Land M, Fujimoto J. Contemporary fixed prosthodontics. Third Edition, Mosby, USA, 2001, p709. 15- Garber D, Goldstein R, Feinman R. Porcelain Laminate Veneers, Quintessence Publishing, Illinois, 1988, p 14. 16- Goodacre CJ, Campagni WV, Aquilino SA. Tooth preparation for complete crowns, an art form based on scientific principles, J Prosthet Dent 2001; 85: 363-376. 17- Sorenson, JA, Cruz M, Mito WT. Research evaluations of a lithium disilicate restorative system: IPS Empress 2, J Prosthet Dent 1999; 4: 4 10. 18- Denry IL, Mackert JR, Holloway JA. Effects of cubic leucite stabilization on the flexural strength of feldsparic dental porcelain, J Dent Res; 1996; 75: 1928 1935. 19- Chaiyabutr Y, Kois J, LeBeau D, Nunokawa G. Effect of abutment tooth color, cement color, and ceramic thickness on the resulting optical color of a glass-ceramic lithium disilicate-reinforced crown, J Prosthet Dent 2011; 105: 83-90. 20- Azer S, Ayash G, Johnston W. Effect of Esthetic Core Shades on the Final Color of IPS Empress All Ceramic Crowns, J Prosthet Dent 2006; 96: 397-401. 21- Karaagaclioglu L, Yilmaz B. Influence of cement shade and water storage on the final color of leucitereinforced ceramics, J Oper Dent; 33: 386-391. تاريخ ورود البحث ا لى مجلة جامعة دمشق 2011/1/30. تاريخ قبوله للنشر 2011/4/21. 374