Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12507/17 OJ CRP2 32 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2642η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Hμερομηνία: 27 Σεπτεμβρίου 2017 Ώρα: 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος 2. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 16ης Οκτωβρίου 2017 3. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 10ης Οκτωβρίου 2017 - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου II 4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και (ΕΕ) 2015/1017 όσον αφορά την παράταση της λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, καθώς και τη θέσπιση τεχνικών βελτιώσεων για το εν λόγω Ταμείο και τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών 2016/0276 (COD) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 5. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 12ης και 13ης Οκτωβρίου 2017 Ενδιάμεση επανεξέταση των στρατηγικών προσανατολισμών ΔΕΥ = Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 12474/17 JAI 818 Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 12507/17 ΔΑ/μκρ 1
6. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 25ης Σεπτεμβρίου 2017 7. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 17ης Οκτωβρίου 2017 8. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2017) - Διάφορα 12507/17 ΔΑ/μκρ 2
9. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνόδων του Συμβουλίου (º) I ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ α) 3543η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 23 Μαΐου 2017 έγγρ. 9643/17 PV CONS 30 ECOFIN 457 + COR 1 (fr, nl, da, pt, fi, sv, cs, et, hu, mt, sl, bg, hr) COR 1 (fr, nl, da, pt, fi, sv, cs, et, hu, mt, sl, bg, hr) β) 3546η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 8 και 9 Ιουνίου 2017 έγγρ. 10116/1/17 REV 1 PV/CONS 33 JAI 586 COMIX 427 + REV 1 COR 1 REV 1 γ) 3549η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 16 Ιουνίου 2017 έγγρ. 10431/17 PV CONS 36 ECOFIN 553 δ) 3551η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 19 Ιουνίου 2017 έγγρ. 10459/17 PV CONS 38 REX 553 + COR 1 (cs) + COR 2 (el) ε) 3552η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 20 Ιουνίου 2017 έγγρ. 10501/17 PV CONS 39 COR 1 (lv) στ) 3555η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 11 Ιουλίου 2017 έγγρ. 11190/17 PV CONS 45 ECOFIN 642 ζ) 3557η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις) που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 17 Ιουλίου 2017 έγγρ. 11341/17 PV CONS 47 REX 663 12507/17 ΔΑ/μκρ 3
10. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ: Υπόθεση T-285/17, Viktor Fedorovych Yanukovych κατά Συμβουλίου έγγρ. 12262/17 JUR 427 CORLX 417 CFSP/PESC 791 COEST 226 11. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ: Υπόθεση T-286/17, Oleksandr Viktorovych Yanukovych κατά Συμβουλίου έγγρ. 12264/17 JUR 428 CORLX 418 CFSP/PESC 792 COEST 227 12. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ: Υπόθεση T-564/17, So Tong Myong κατά Συμβουλίου και Επιτροπής έγγρ. 12417/17 JUR 434 CORLX 424 CFSP/PESC 806 COASI 146 13. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ: Υπόθεση T-568/17, Korea National Insurance Corporation κατά Συμβουλίου και Επιτροπής έγγρ. 12418/17 JUR 435 CORLX 425 CFSP/PESC 807 COASI 147 14. Διαφάνεια - πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 17/c/01/17 έγγρ. 11592/17 INF 142 API 98 15. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. 12321/17 CODEC 1414 MIGR 184 VISA 344 COMIX 626 PE-CONS 30/17 MIGR 107 VISA 237 COMIX 452 CODEC 1075 16. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα 2013-2017, και την παράτασή του για την περίοδο 2018-2020 (πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. 12324/17 CODEC 1417 ECOFIN 728 STATIS 50 IA 143 PE-CONS 29/17 ECOFIN 535 STATIS 33 IA 145 CODEC 1042 17. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013 σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας (πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. 12327/17 CODEC 1420 EF 197 ECOFIN 729 PE-CONS 37/17 EF 144 ECOFIN 595 CODEC 1159 18. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος που έχει αξιολογηθεί από δεύτερο μέρος έγγρ. 12224/17 CSCI 36 CSC 207 19. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος για την προστασία των ηλεκτρονικών συνδέσεων στο πλαίσιο της EU NAVFOR MED έγγρ. 12225/17 CSCI 37 CSC 208 EU RESTRICTED 12507/17 ΔΑ/μκρ 4
20. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/335/EΕ με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Λιθουανίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας έγγρ. 12403/17 FISC 193 ECOFIN 732 έγγρ. 11977/17 FISC 178 ECOFIN 705 21. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/797/EΕ με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Εσθονίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από τις διατάξεις του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχείο α) και των άρθρων 168 και 168α της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας έγγρ. 12405/17 FISC 194 ECOFIN 733 έγγρ. 11978/17 FISC 179 ECOFIN 706 22. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Ρουμανία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας έγγρ. 12406/17 FISC 195 ECOFIN 734 έγγρ. 11979/17 FISC 180 ECOFIN 707 23. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Πολωνία να εισαγάγει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας έγγρ. 12407/17 FISC 196 ECOFIN 735 έγγρ. 11980/17 FISC 181 ECOFIN 708 24. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 14.8.2017 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τις δέσμες εντολών = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ. 12343/17 EF 198 ECOFIN 731 DACT 159 έγγρ. 11702/17 EF 178 ECOFIN 685 DACT 138 25. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου η οποία επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη πρωτοκόλλου της σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού που αφορούν ειδικά τον γεωργικό, τον κατασκευαστικό και τον εξορυκτικό εξοπλισμό («πρωτόκολλο MAC») συμβιβαστικού κειμένου για εντολή διαπραγμάτευσης έγγρ. 12230/17 JUSTCIV 210 ENER 359 IND 218 AGRI 478 έγγρ. 12179/17 JUSTCIV 206 AGRI 480 ENER 361 IND 220 EU RESTRICTED 12507/17 ΔΑ/μκρ 5
26. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευθεί μέσα για την επιβολή διεθνών συμφωνιών εμπορικού διακανονισμού που προκύπτουν από συμβιβασμό στο πλαίσιο της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπορικό δίκαιο (UNCITRAL) = Απόφαση για τη χρήση της γραπτής διαδικασίας ( ) έγγρ. 12483/17 JUSTCIV 217 PROCED 1 έγγρ. 12176/1/17 REV 1 JUSTCIV 205 έγγρ. 12176/17 ADD 1 JUSTCIV 205 EU RESTRICTED 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Μογγολίας, αφετέρου έγγρ. 11656/17 COASI 108 ASIE 31 CFSP/PESC 737 COHOM 96 CONOP 71 COTER 84 JAI 738 WTO 179 AGRI 417 ENER 338 TRANS 338 TECOM 192 ENV 706 EDUC 321 RECH 268 EMPL 419 SAN 310 έγγρ. 7902/1/11 REV 1 ASIE 11 REX 280 COMER 58 PVD 8 COASI 51 POLGEN 52 έγγρ. 8919/16 COASI 82 ASIE 32 CFSP/PESC 386 COHOM 47 CONOP 44 COTER 51 JAI 382 WTO 131 AGRI 259 ENER 148 TRANS 167 TECOM 81 ENV 282 EDUC 138 RECH 137 EMPL 157 SAN 184 28. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να αρχίσουν διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευθούν μια συνολική συμφωνία με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος των κρατών μελών, τις εμπίπτουσες στην αρμοδιότητα των κρατών μελών διατάξεις μιας συνολικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κιργιζίας, αφετέρου Σχέδιο οδηγιών για τη διαπραγμάτευση μιας συνολικής συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας έγγρ. 12359/17 COEST 231 CFSP/PESC 802 WTO 202 JAI 806 έγγρ. 11436/1/17 REV 1 SOC 203 EMPL 200 έγγρ. 11438/1/17 REV 1 SOC 204 EMPL 203 έγγρ. 12357/17 COEST 230 CFSP/PESC 801 WTO 201JAI 805 EU RESTRICTED 29. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων έγγρ. 12337/17 WTO 198 AE 60 ISL 36 AGRI 485 έγγρ. 11782/16 WTO 234 AE 57 ISL 36 AGRI 452 έγγρ. 12124/16 WTO 246 AE 64 ISL 42 AGRI 474 12507/17 ΔΑ/μκρ 6
30. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα έγγρ. 12338/17 WTO 199 AE 61 ISL 37 AGRI 486 έγγρ. 12146/16 WTO 249 AE 66 ISL 45 AGRI 477 έγγρ. 12147/16 WTO 250 AE 67 ISL 46 AGRI 478 31. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας για τον διορισμό του αρχηγού της αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) έγγρ. 11126/17 CFSP/PESC 662 CSDP/PSDC 416 COAFR 208 CSC 173 EUCAP MALI 27 PSC DEC 29 έγγρ. 10706/17 CFSP/PESC 589 CSDP/PSDC 370 COAFR 188 CSC 149 EUCAP MALI 26 PSC DEC 22 32. Σχέδιο Προγράμματος Ασκήσεων και Συναφών Δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ για το διάστημα 2017-2021 έγγρ. 12367/17 COPS 290 POLMIL 103 CIVCOM 175 EUMC 115 CFSP/PESC 803 CSDP/PSDC 499 έγγρ. 12375/17 COPS 291 POLMIL 104 CIVCOM 176 EUMC 116 CFSP/PESC 805 CSDP/PSDC 500 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 12507/17 ΔΑ/μκρ 7