Plynové kondenzačné kotly Tiger Condens Závesné plynové kondenzačné kotly so zabudovaným zásobníkom teplej vody
Prednosti a výhody Mimoriadne vysoký komfort dodávky teplej vody vďaka vrstvovej metóde ohrevu zásobníka Trvalý prietok väčšieho množstva teplej vody aj pri súčasnom odbere na viacerých miestach Krátky čas dohrievania vody v zásobníku za menej než 5 minút Zníženie nákladov na energiu v dôsledku použitia vysokoúčinného čerpadla s nižšou spotrebou elektrickej energie V režime ECO pracuje s najnižším potrebným výkonom s nízkym počtom zapínania a vypínania Tichá prevádzka so zníženou produkciou emisií Jednoduché ovládanie kotla založené na koncepte Jedno tlačidlo Jedna funkcia Malé nároky na inštalačný priestor zásobník teplej vody je umiestnený v zadnej časti kotla Elegantný dizajn pre harmonické zakomponovanie do bytu alebo interiéru domu Vhodný na využitie aj vo väčších obytných jednotkách s viacerými kúpeľňami Technická charakteristika Kondenzačné kotly na vykurovanie a ohrev teplej vody so systémom zabudovaných zásobníkov z nerezovej ocele patentovaná technológia ISODYN2 3 verzie kotla s jedným alebo dvomi 21 litrovými zásobníkmi (spolu 42 l) s vrstveným ukladaním teplej vody Prietokové množstvo teplej vody až 23 l/min s teplotou 40 C počas 10 minútového odberu (verzia 30/35 kw so 42 l zásobníkom) Nerezový kondenzačný výmenník Nová hydroskupina s lepšie dostupnými komponentmi Rozšírená autodiagnostika Ekvitermická regulácia s ebus regulátormi radu Thermolink Prehľadný, podsvietený LCD displej Prispôsobený na podlahové vykurovanie Technické údaje Hlavné charakteristiky kotla Jednotka 18/25 KKZ21 18/25 KKZ42 30/35 KKZ42 Vykurovanie Palivo zemný plyn / propán Výkon pri tepl. spáde 80 C / 60 C kw 4,9 18,1 4,8 29,3 Výkon pri tepl. spáde 50 C / 30 C kw 5,4 19,6 5,4 32,0 Normovaný stupeň využitia pri 40/30 C % max. 108,4 max. 109,1 Nastaviteľný rozsah teploty VV C 10 80 Expanzná nádoba l 12 Max. pracovný tlak kpa 300 Odvod spalín turbo Trieda ErP Ohrev teplej vody Objem zásobníka l 21 42 Výkon pri ohreve TV kw 5,1 25,5 5,0 34,8 Maximálny tlak TV MPa 1 Nastaviteľný rozsah teploty TV C 45 65 Špecifický prietok TV l / min 15 18,5 23 Trieda ErP Expanzná nádoba l 2 Elektrické parametre Napätie/frekvencia V / Hz 230 / 50 Príkon W 134 161 Elektrický príkon pohotovostný režim W 5,4 Elektrické krytie IP IPX4D Rozmery Rozmery (šírka / výška / hĺbka) mm 470/892/502 470/892/570 Hmotnosť bez vody kg 56,8 63 67 VV - vykurovacia voda / TV - teplá voda Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny 0020128221 v.03 8/2015 Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Váš predajca Pplk. Pľjušťa 45 Tel.: +421 34 6966 101 909 01 Skalica E-mail: protherm@protherm.sk www.protherm.sk Zákaznícka linka: +421 34 6966 166
Plynové kondenzačné kotly Medveď Condens Stacionárne kondenzačné kotly vhodné na výmenu starších stacionárnych nekondenzačných kotlov s minimálnymi nárokmi na úpravu inštalácie.
Prednosti a výhody: Vhodný na jednoduchú výmenu starších stacionárnych nekondenzačných kotlov bez nutnosti prispôsobovania k vykurovaciemu systému Odolnosť voči zaneseniu nečistotami aj zo starších vykurovacích systémov Vhodný aj do systémov s veľkým objemom vykurovacej vody Možnosť použitia pôvodného príslušenstva pri výmene starších kotlov (čerpadlo, expanzná nádoba) Ľahké a intuitívne ovládanie Rýchla a bezproblémová inštalácia Nízke náklady na montáž a údržbu Minimálne požiadavky na čistenie a údržbu kotla Technická charakteristika: Kotly na vykurovanie s možnosťou pripojenia externého zásobníka pomocou prepojovacej sady 4 výkonové verzie s maximálnym výkonom 18 kw, 25 kw, 35 kw a 48 kw Vysoký stupeň využitia až 108 % Nerezový rúrkový výmenník v nádobe s veľkým objemom vykurovacej vody s vysokou odolnosťou voči nečistotám z vykurovacieho systému Možnosť ovládania kotla komunikačnými regulátormi s riadením po zbernici ebus Dlhodobá životnosť a bezporuchová prevádzka Výborná dostupnosť častí kotla pri údržbe Technické údaje Hlavné charakteristiky kotla Jednotka 18 KKS 25 KKS 35 KKS 48 KKS Vykurovanie Výkon pri tepl. spáde 80/60 C kw 5,0 17,2 7,2 24,3 10,1 33,3 13,9 47,2 Výkon pri tepl. spáde 50/30 C kw 5,8 19,1 8,3-26,5 11,3 37,5 15,5 51,5 Trieda ErP Palivo zemný plyn / propán Spotreba zemného plynu pri max. výkone m³/h 1,9 2,6 3,7 5 Normovaný stupeň využitia pri 50/30 C % max. 108 Nastaviteľný rozsah teploty VV C 20 80 Max. pracovný tlak kpa 300 Objem výmenníka l 100 100 95 95 Množstvo kondenzátu v režime 50/30 C l/hod 2,9 4 5,7 7,7 Odvod spalín turbo súosový výstup 80/125 mm Ohrev teplej vody* Výkon kw 5,0 17,2* 7,2 24,3* 10,1 33,3* 13,9 47,2* Nastaviteľný rozsah teploty TV C 40-70* Elektrické parametre Napätie/frekvencia V / Hz 230 / 50 Max. príkon W 33 47 50 75 Príkon v pohotovostnom stave W 3 Elektrické krytie IP IP20 Rozmery Rozmery (šírka / výška / hĺbka) mm 570 / 1255 / 700 Hmotnosť bez vody kg 86 86 102 102 Prevádzková hmotnosť kg 186 186 197 197 VV - vykurovacia voda / TV - teplá voda Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny * platí pre ohrev vody v externom zásobníku 0020228132 v.01 12/2015 Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Váš predajca Pplk. Pľjušťa 45 Tel.: +421 34 6966 101 909 01 Skalica E-mail: protherm@protherm.sk www.protherm.sk Zákaznícka linka: +421 34 6966 166
Solárne systémy Plynové kondenzačné kotly Lev KKZ Lev Heliotwin KKZ Stacionárne kondenzačné kotly Kompaktné jednotky na vykurovanie a ohrev teplej vody v zabudovanom zásobníku. Vysokoúčinné, úsporné a s ľahkou inštaláciou.
Rýchla montáž a ľahká obsluha Dômyselný a kompaktný dizajn kotlov Lev KKZ Vám poskytne veľa možností na jeho umiestnenie. Hodí sa takmer do každého priestoru v dome. Jeho inštalácia je taktiež jednoduchá a rýchla vďaka technológii zapoj a kúr. Vďaka prístupu ku kotlu a jeho pripojeniam z prednej časti, bude obsluha a údržba vždy jednoduchá, bez ohľadu na jeho umiestnenie. Naviac, ak sa rozhodnete pre solárnu verziu kotla, nemusíte sa starať o doplnenie solárnej kvapaliny, pretože je už vopred doplnená v samotnom zásobníku. A nemusíte mať obavy, kotol môžete prenášať aj vo vodorovnej polohe. Solárny systém s drainback technológiou: Väčší solárny zisk Vhodný aj do prostredia s vysokou vonkajšou teplotou - bezproblémový nábeh Dlhšia životnosť vďaka menšiemu teplotnému namáhaniu 2
Lev KKZ v skratke Jednoduchá inštalácia a servis Prístup ku všetkým komponentom a pripojovacím miestam z prednej strany kotla Jednoduchý prístup k elektrickým pripojeniam Technológia zapoj a kúr Ľahké pripojenie kotla k vykurovaciemu systému Možnosť rozdelenia kotla na dve časti kvôli ľahšej manipulácii Účinná technológia Najnovšia kondenzačná technológia Zníženie nákladov na energiu v dôsledku použitia vysokoúčinného čerpadla s nižšou spotrebou elektrickej energie Veľmi malá spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime Solárna technológia typu drainback Spĺňa požiadavky ErP (Európskej smernice o energetickej účinnosti) Spoľahlivosť a komfort Technológia vrstveného zásobníka umožňuje okamžitý odber teplej vody Šetrí priestor v dome Zásobník odolný voči tvorbe vodného kameňa Extrémne dlhá životnosť Atraktívny a praktický dizajn Dostupné modely (90 l a 150 l zásobník) Lev 25 KKZ90 ohrev plynom Lev Heliotwin 20 KKZ150 ohrev plynom a solárnym kolektorom (TV) 3
Lev 25 KKZ90 Hlavné komponenty Expanzná nádoba VV Plynový ventil Odvdušňovací ventil okruhu TV Snímač tlaku Vypúšťací ventil okruhu VV Spaľovací blok Rúrka nasávania vzduchu Ventilátor Doskový výmenník Čerpadlo VV Čerpadlo TV 3-cestný ventil Sifón pre kondenzát Zásobník TV Miesto pre expanznú nádobu TV Vypúšťací ventil zásobníka TV 4
Lev Heliotwin 20 KKZ150 Hlavné komponenty Expanzná nádoba VV Plynový ventil Odvzdušňovací ventil okruhu TV Snímač tlaku Vypúšťací ventil okruhu VV Termostatický ventil 3-cestný ventil Sifón pre kondenzát Prídavná nádoba solárnej kvapaliny 4,7 l Priezor pre kontrolu hladiny solárnej kvapaliny Poistný ventil solárneho okruhu 0,5 MPa Solárne modulačné čerpadlo Blok spaľovania Rúrka nasávania vzduchu Ventilátor Doskový výmenník Čerpadlo VV Čerpadlo TV Zásobník TV Riadiaca doska solárneho okruhu Miesto pre expanznú nádobu TV Zberná nádoba solárnej kvapaliny Vypúšťací ventil zásobníka TV 5
Technické údaje Hlavné charakteristiky kotla Lev 25 KKZ90 25 kw Lev Heliotwin 20 KKZ150 20 kw Vykurovanie Výkon min. / max. pri tepl. spáde 80/60 C kw 5,2 / 25 3,8 / 20 Výkon min. / max. pri tepl. spáde 40/30 C kw 5,9 / 27 4,3 / 21,6 Príkon min. / max. kw 5,5 / 25,5 4 / 20,4 Výrobné nastavenie výkonu do kúrenia kw 15 15 Účinnosť pri 80/60 C % 98 98 Normovaný stupeň využitia pri 40/30 C % 109 108 Rozsah nastavenia teploty VV C 30 80 30 80 Výrobné nastavenia max. teploty VV C 70 70 Množstvo kondenzátu v režime 50/30 C l/h 2,55 2,55 Maximálny tlak v okruhu VV kpa 300 300 Expanzná nádoba l 12 12 Max. spotreba plynu G 20 (zemný plyn) m³/h 2,7 2,16 Max. spotreba plynu G 31 (propán) kg/h 1,98 1,58 Trieda ErP Ohrev teplej vody Príkon max. pri príprave TV kw 30,6 24,5 Výkon max. pri príprave TV kw 30 24 Rozsah nastavenia teploty TV C 38 65 38 65 Maximálny tlak v okruhu TV MPa 1 1 Menovitý prietok TV pri (ΔT 30) l/min 27,1 21,5 Trvalý prietok TV pri (ΔT 30) l/min 14,4 11,5 Objem zásobníka l 89 141 Tepelné straty zásobníka počas 24 hodín kwh/24h 1,38 1,83 Expanzná nádoba voliteľná l 4 5 Trieda ErP Elektrické parametre Napätie / Frekvencia V/Hz 230 / 50 230 / 50 Elektrické krytie IP IP X4D IP X4D Spotreba elektriny v pohotovostnom režime W 2,31 4,31 Rozmery a hmotnosť Rozmer (výška / šírka / hĺbka) mm 1 320 / 600 / 693 1 640 / 600 / 693 Hmotnosť (prázdny / plný zásobník) kg 105 / 199 153 / 298 VV vykurovacia voda / TV teplá voda Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny 6
Čo by ste ešte mali vedieť o nových kotloch Lev KKZ Kompaktné a výkonné kotly Lev KKZ Vám umožnia vychutnať si pohodlie vykurovania, hojnosť teplej vody a pritom šetriť peniaze. Energeticky úsporné prvky, ako je napríklad najnovšia kondenzačná technológia s úsporou plynu a nízka spotreba elektrickej energie v dôsledku použitia vysokoúčinného čerpadla, znížia Vaše náklady na energiu. S pripojením solárneho kolektora ku kotlu Lev Heliotwin KKZ usporíte 25 % až 75 % z nákladov na ohrev teplej vody. Vďaka technológii vrstveného ukladania teplej vody v zásobníku získate komfort okamžitej dodávky teplej vody. 7
Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Pplk. Pľjušťa 45 909 01 Skalica www.protherm.sk Tel.: +421 34 6966 101 E-mail: protherm@protherm.sk Zákaznícka linka: +421 34 6966 166 0020197569 v.02 9/2015
Plynové kondenzačné kotly NOVINKA Gepard Condens Plynové kondenzačné kotly Nová kvalita s atraktívnou cenou
Protherm Vám ponúka nový rad najmodernejších kondenzačných kotlov Gepard Condens na vykurovanie a ohrev vody. S ich vysokou účinnosťou a nízkymi prevádzkovými nákladmi, v kombinácii s osvedčenou kvalitou a jednoduchosťou používania, krok do sveta kondenzačnej techniky ešte nikdy nebol tak jednoduchý. Čo môžete očakávať od kotlov Gepard Condens? Vysoká účinnosť kombinovaná s vysokou rýchlosťou prípravy TV Vysoká spoľahlivosť vďaka starostlivo vybraným a dôkladne testovaným komponentom Nízka hladina hluku kotla počas prevádzky Zníženie nákladov na energiu v dôsledku použitia vysokoúčinného čerpadla s nižšou spotrebou elektrickej energie Spoľahlivý tepelný komfort vďaka bezpečnostným a ochranným prvkom Možnosť dodatočného rozšírenia ovládania vykurovacieho systému vďaka ebus zbernici Nový unikátny patentovaný výmenník tepla zo zliatiny hliníka a kremíka so zvýšenou odolnosťou povrchu proti pôsobeniu kondenzátu Automatická adaptácia výkonu kotla požiadavkám vykurovacieho systému Technické údaje Pohodlné a jednoduché ovládanie Užívateľsky príjemný displej s výbornou čitateľnosťou Bezpečné a ľahké spustenie kotla do prevádzky vďaka automatickému spusteniu testovacieho programu Pokročilá autodiagnostika Kompletné komponenty pre dokonalé systémy Možnosť spolupráce so solárnym systémom na prípravu teplej vody Kompatibilita s existujúcimi hydraulickými systémovými modulmi Estetické prekrytie pripojovacích inštalačných rúrok Ľahká inštalácia Integrovaný bypass a poistný ventil Rýchla a nekomplikovaná výmena starších kotlov Úspora času vďaka rýchlej a jednoduchej inštalácii bez špeciálnych nástrojov Jednoduchá údržba Dostupnosť komponentov z prednej časti kotla Nie je potrebné otvárať spaľovaciu komoru 5 ročný interval na čistenie výmenníka tepla Veľký komfort na malej ploche Najmenší kotol vo svojej triede Moderný a čistý dizajn Hlavné charakteristiky kotla Jednotka 12 MKO 25 MKO 18/25 MKV Vykurovanie Výkon pri tepl. spáde 80/60 C kw 4,0 12,0 6,0 25,0 5,0 18,1 Výkon pri tepl. spáde 50/30 C kw 4,3 12,7 6,3 26,5 5,3 19,1 Palivo zemný plyn Trieda ErP Účinnosť pri 80/60 C max. výkon % 98,2 Normovaný stupeň využitia pri 40/30 C % 108,5 Nastaviteľný rozsah teploty VV C 10 80 Expanzná nádoba l 8 Max. pracovný tlak kpa 300 Odvod spalín turbo Ohrev teplej vody Výkon kw 4,0 15,0* 6,0 30,0* 5,0 25,2 Rozsah napájacieho tlaku TV MPa 0,3 1 Nastaviteľný rozsah teploty TV C 45 60* 45 60* 35 60 Prietok TV pri Δt 30K l / min 12,1 Prietok TV pri Δt 35K l / min 10,4 Trieda ErP Elektrické parametre Napätie/frekvencia V / Hz 230 / 50 Príkon W 105 110 105 Príkon v pohotovostnom režime W 2 Elektrické krytie IP IPX4D Rozmery Rozmery (šírka/výška/hĺbka) mm 418/740/300 Hmotnosť bez vody kg 31 31,6 31,6 Zostava Gepard Condens + zásobník B60Z Objem zásobníka l 58 Maximálny tlak TV MPa 0,6 Expanzná nádoba zásobníka l 2 Doba ohrevu TV z 15 na 60 C min 18 10 Prietok odoberanej TV l / 10 min 115 135 Rozmery zostavy Rozmery - zásobník vedľa kotla (šírka / výška / hĺbka) mm 858/900/420 Rozmery - zásobník pod kotlom (šírka / výška / hĺbka) mm 440/1948/420 Hmotnosť zásobníka bez vody kg 52 VV vykurovacia voda / TV teplá voda * platí pre ohrev vody v prídavnom zásobníku Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny 0020221831 v.02 8/2015 Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Váš predajca Pplk. Pľjušťa 45 Tel.: +421 34 6966 101 909 01 Skalica E-mail: protherm@protherm.sk www.protherm.sk Zákaznícka linka: +421 34 6966 166
Plynové kondenzačné kotly Panther Condens Závesné plynové kondenzačné kotly na vykurovanie a ohrev teplej vody Vysoká účinnosť
Prednosti a výhody Vysoká spoľahlivosť a výkonnosť kotla vďaka použitiu vysoko kvalitných komponentov Veľký rozsah modulácie výkonu Zníženie nákladov na energiu v dôsledku použitia vysokoúčinného čerpadla s nižšou spotrebou elektrickej energie Komfortná príprava teplej vody Ľahká obsluha vďaka intuitívnemu konceptu ovládacieho panelu Elegantný dizajn pre harmonické zakomponovanie do bytu alebo interiéru domu Možnosť variabilného prepojenia kotla s externým 58 l, 91 l alebo 117 l zásobníkom teplej vody Technická charakteristika Kotly na vykurovanie s prietokovým ohrevom teplej vody alebo na vykurovanie s možnosťou prípravy teplej vody v externom zásobníku 4 výkonové rady so širokým modulačným rozsahom Nerezový kondenzačný výmenník Nová hydroskupina s ľahšie dostupnými komponentmi Ovládanie kotla založené na koncepte Jedno tlačidlo Jedna funkcia s prehľadným a podsvieteným LCD displejom Rozšírená autodiagnostika Vstavaná ekvitermická regulácia Prispôsobený na podlahové vykurovanie Technické údaje Hlavné charakteristiky kotla Jednotka 12 KKO 25 KKO 18/25 KKV 30 KKO Vykurovanie Výkon pri tepl. spáde 80/60 C kw 3,9 12,0 5,9 24,5 4,9 18,1 8,5 30,0 Výkon pri tepl. spáde 50/30 C kw 4,4 13,2 6,6 26,7 5,4 19,6 9,3 32,8 Trieda ErP Palivo zemný plyn Normovaný stupeň využitia pri 40/30 C % max. 109,5 Nastaviteľný rozsah teploty VV C 10 80 Expanzná nádoba l 8 Max. pracovný tlak kpa 300 Odvod spalín turbo Ohrev teplej vody Výkon 4,1 12,3* 6,1 30,6* 5,1 25,5 8,7 35,7* Maximálny tlak TV MPa 1 Nastaviteľný rozsah teploty TV C 45 60* 45 60* 38 60 45 60* Prietok TV pri Δt 30K l/min 12,2 Trieda ErP Elektrické parametre Napätie/frekvencia V / Hz 230 / 50 Max. príkon / príkon v pohotovostnom stave W 113 / 2,6 Elektrické krytie IP IPX5 Rozmery Rozmery (šírka/výška/hĺbka) mm 418/740/344 Hmotnosť bez vody kg 37,1 37,7 37,1 38,3 Zostava Panther Condens + zásobník B60Z Objem zásobníka l 58 58 Maximálny tlak TV MPa 0,6 0,6 Expanzná nádoba zásobníka l 2 2 Doba ohrevu TV z 15 na 60 C min 18 10 8 Prietok odoberanej TV l / 10 min 108 136 144 Rozmery zostavy Rozmery zásobník vedľa kotla (šírka / výška / hĺbka) mm 858/900/420 858/900/420 Rozmery zásobník pod kotlom (šírka / výška / hĺbka) mm 440/1948/420 440/1948/420 Hmotnosť zásobníka bez vody kg 52 52 52 VV - vykurovacia voda / TV - teplá voda * platí pre ohrev vody v prídavnom zásobníku Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny 0020128222 v.03 9/2015 Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Váš predajca Pplk. Pľjušťa 45 Tel.: +421 34 6966 101 909 01 Skalica E-mail: protherm@protherm.sk www.protherm.sk Zákaznícka linka: +421 34 6966 166
Elektrické kotly Raja Závesné elektrické kotly
Prednosti a výhody Inteligentný riadiaci systém Elegantný dizajn kotla Vysoká účinnosť Zabudované vysokoúčinné čerpadlo Jednoduché nastavovanie parametrov kotla na LED displeji Možnosť pripojenia externého zásobníka teplej vody Diaľkové ovládanie kotla signálom HDO Technická charakteristika Výkonový rad 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24 a 28 kw Modulácia výkonu v stupňoch po 1 kw, 2 kw alebo 2,3 kw v závislosti od typu Možnosť zapojenia 6 a 9 kw verzie na 1 fázu Zabudovaná ekvitermická regulácia a autodiagnostika Prispôsobený na podlahové vykurovanie Nastavovanie požadovanej teploty v externom zásobníku na displeji kotla Kaskádové zapojenie pre zvýšenie výkonu (verzie 24 a 28 kw) Technické údaje Hlavné charakteristiky kotla Jednotka 6K 28K Vykurovanie Výkon kw 6 9 12 14 21 24 28 Trieda ErP D D D D D D D Účinnosť % 99,5 Nastaviteľný rozsah teploty VV C 25 85 Expanzná nádoba l 7 Min / Max. pracovný tlak kpa 80 / 300 Doporučený prevádzkový tlak kpa 100 200 Elektrické parametre Napätie/frekvencia 3 x 230 V/ 400 V, 50 Hz ( možnosť 1 x 230 V/ 50 Hz pre 6 a 9 kw verzie) Elektrické krytie IP IP 40 Rozmery Rozmery (šírka/výška/hĺbka) mm 410/740/310 Hmotnosť bez vody kg 34 Typ kotla Výkon Počet a výkon vykurovacích telies Jednotlivé výkonové stupne (kw) Menovitý prúd ističa Raja 6K 6 kw 2 x 3 kw 1 2 3 4 5 6 10 (32*) Raja 9K 9 kw 3 kw + 6 kw 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 (50*) Raja 12K 12 kw 2 x 6 kw 2 4 6 8 10 12 20 Raja 14K 14 kw 2 x 7 kw 2,3 4,7 7 9,3 12 14 25 Raja 18K 18 kw 3 x 6 kw 2 4 6 8 10 12 14 16 18 32 Raja 21K 21 kw 3 x 7 kw 2,3 4,7 7 9,3 12 14 16 19 21 40 Raja 24K 24 kw 4 x 6 kw 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 40 Raja 28K 28 kw 4 x 7 kw 2,3 4,7 7 9,3 12 14 16 19 21 23 26 28 50 0020128225 v.02 9/2015 VV - vykurovacia voda * platí pre zapojenie na jednu fázu Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Váš predajca Pplk. Pľjušťa 45 Tel.: +421 34 6966 101 909 01 Skalica E-mail: protherm@protherm.sk www.protherm.sk Zákaznícka linka: +421 34 6966 166
Kotly na tuhé palivo Bobor Liatinové kotly na tuhé palivo
Prednosti a výhody Kotol na drevo a uhlie najstaršie zdroje tepla Najlacnejšia alternatíva vykurovania Veľký spaľovací priestor Ľahké doplňovanie paliva Jednoduchá údržba a montáž Nízke tepelné straty Použitie aj pre veľké kusy dreva 320 až 680 mm Technická charakteristika Liatinový výmenník vysoko odolný voči korózii a termálnym šokom Zabudovaná komínová klapka Teplomer vykurovacej vody Izolácia kotla je z minerálnej vlny potiahnutej hliníkovou fóliou Automatická regulácia teploty pomocou termostatického regulátora Ochrana pred prekúrením pomocou ochladzovacieho okruhu * Možnosť pripojenia na jestvujúce gravitačné systémy Možnosť použitia ako záložný zdroj tepla * nie je súčasťou dodávky Technické údaje Hlavné charakteristiky kotla 20 DLO 30 DLO 40 DLO 50 DLO 60 DLO Vykurovanie Počet článkov 4 5 6 8 10 Výkon / uhlie kw 19 24 32 39 48 Výkon / drevo kw 18 23 29 35 45 Max. prevádzková teplota C 90 Doba horenia / uhlie h 4 Doba horenia / drevo h 2 Teplota chladiacej vody pre ochladzovací okruh C 5-15 Tlak chladiacej vody pre ochladzovací okruh kpa 200-600 Objem vody v kotle l 19,9 23,2 26,5 33,1 39,8 Max. prevádzkový tlak kpa 400 Max. dĺžka drevených polien mm 320 370 430 550 680 Objem spaľovacej komory l 45 56 67,2 89,6 112 Pripojenie komína Ø mm 150 150 150 180 180 Min. požadovaný komínový ťah Pa 23 25 28 30 32 Rozmery Vstup / výstup vody - G 2 Hmotnosť kg 230 262 305 380 455 Rozmery (šírka / výška) mm 440 / 935 Rozmery (hĺbka ) mm 640 740 840 1040 1240 Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Váš predajca Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny 0020136704 v.01 8/2011 Pplk. Pľjušťa 45 909 01 Skalica www.protherm.sk Tel.: +421 34 6966 101 Fax: +421 34 6966 111 zákaznícka linka: +421 34 6966 166