Πξνο : Σν Τπνπξγείν Δμσηεξηθώλ Γ/λζε Β8 Δπηρεηξεκαηηθήο Αλάπηπμεο Κνηλ : ΤΠΑΑΣ - Γξαθείν Τπνπξγνύ θ. Υαηδεγάθε - Γξαθείν Γελ Γξακκαηέα θ Υξ Απγνπιά ΤΠΔΞ - Γξαθείν Τθππνπξγνύ θ Μ Βαξβηηζηώηε - Γξαθεία θ.γελ Γξακκ ΓΟ & Α. - Γξαθείν θ.β Γελ.Γ/ληή - Β4 Γ/λζε - Πξεζβεία Βεξνιίλνπ - Γελ.Πξνμελείν Μνλάρνπ - Γξαθεία ΟΔΤ Βεξνιίλνπ, Μνλάρνπ θαη Νηύζζειληνξθ ΠΑΔΓΔ Θέμα: Απεικόνιζη καηάζηαζηρ ελληνικών εξαγωγών θπούηων, λασανικών, ηποθίμων και ποηών ζηην κενηπική αγοπά ηος Μονάσος. Κε Γηεπζπληά, ε απάληεζε ηνπ Α.Π.Φ.300/3027/Α 336/16.9.2009 εγγξάθνπ ζαο κε ην νπνίν καο δεηάηε ηεο απόςεηο καο επί ησλ δηαιακβαλνκέλσλ ζηηο ζπλεκκέλεο ζ απηό εθζέζεηο ηνπ Γξαθείνπ ΟΔΤ Μνλάρνπ ζρεηηθά κε ηα πξνβιήκαηα πνπ δηαπηζηώλνληαη ζηηο ειιεληθέο εμαγσγέο ζηαθπιηώλ θ.α λσπώλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ ζηελ γεξκαληθή αγνξά, ζαο γλσξίδνπκε όηη ηηο κειεηήζακε κε κεγάιν ελδηαθέξνλ αιιά θαη έθπιεμε γηα ηα δηαιακβαλόκελα ζ απηέο, θαη έρνπκε λα παξαηεξήζνπκε ηα θαησηέξσ σο πξνο ηελ θαηά ηελ άπνςε καο, ζαλ παξαγσγηθή ηάμε, πθηζηάκελε πξαγκαηηθόηεηα γηα ηελ αγνξά ηνπ Μνλάρνπ θαη ηεο Γεξκαλίαο γεληθόηεξα. 1) Η θεληξηθή ιαραλαγνξά ηνπ Μνλάρνπ δελ ππάξρεη πιένλ σο ρνλδξεκπνξηθή αγνξά κε ηελ κνξθή πνπ ιεηηνπξγνύλ νη ιαραλαγνξέο θαη πνπ είρε θαη απηή ζην παξειζόλ θαη πνπ απνηεινύζε ην βαζηθό θέληξν πξνώζεζεο ησλ ειιεληθώλ νπσξνθεπεπηηθώλ ζ νιόθιεξε ηε Γεξκαλία αιιά θαη πέξαλ απηήο,κε αξθεηέο όπσο είλαη γλσζηό ηξαπκαηηθέο εκπεηξίεο γηα ηα ζπκθέξνληα ησλ Διιήλσλ παξαγσγώλ θαη ησλ εμαγσγέσλ.γελ ππάξρνπλ πιένλ ζ απηήλ θαηαζηήκαηα θαη θαζεκεξηλό παδάξη γηα ρνλδξηθή αγνξά εθηεζεηκέλσλ νπσξνθεπεπηηθώλ από καλάβηθα θαη θαηαζηήκαηα ιηαληθήο πώιεζεο,αιιά ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 1
νπζηαζηηθά είλαη έλα θέληξν δηακεζνιάβεζεο (αληηπξνζώπεπζεο) κεηαμύ πσιεηώλ από δηάθνξεο ρώξεο θαη ιηαληθνύ εκπνξίνπ κε είζπξαμε πξνκεζείαο. Από απηνύο πνπ επηζθέθζεθαλ ν θ. Γεληθόο Πξόμελνο θαη νη ζπλνδεύνληεο απηόλ θ.θ. Υαξάιακπνο Κνπλαιάθεο, πξντζηάκελνο ηνπ Γξαθείνπ ΟΔΤ Μνλάρνπ θαη Νίθνο Γξίβαο, επηζηεκνληθόο ζπλεξγάηεο, κηα έσο δύν επηρεηξήζεηο είλαη εηζαγσγείο πξνκεζεπηέο αιπζίδσλ θαηαζηεκάησλ θαη άιισλ ιηαληθνύ εκπνξίνπ. Οη ππόινηπεο «ρνλδξεκπνξηθέο επηρεηξήζεηο» εκπνξίαο ειιεληθώλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ είλαη νπζηαζηηθά δηακεζνιαβεηέο (κεζάδνληεο), θαηάινηπα ησλ πξνεγνπκέλσλ δεθαεηηώλ ηεο ιάκςεο θαη θπξηαξρίαο ηεο ιαραλαγνξάο ηνπ Μνλάρνπ. Μόλν ζπκπιεξσκαηηθά εμαθνινπζνύλ λα ιεηηνπξγνύλ ζπλεξγαδόκελεο θπξίσο κε κηθξήο εκβέιεηαο εμαγσγείο από ηελ ρώξα καο,νη νπνίνη ηνπο απνζηέιινπλ θξνύηα θαη ιαραληθά γηα πώιεζε κε αλνηθηέο ηηκέο «en consignation» θαη κε είζπξαμε «πξνκήζεηαο», ρσξίο λα εκπνξεύνληαη ( αγνξά θαη κεηαπώιεζε δειαδή ). Δίλαη δειαδή αηδέληεδεο ησλ πσιεηώλ ε θαη ησλ αγνξαζηώλ.γεληθόηεξα θαηά ηα ηειεπηαία ρξόληα νη δξαζηεξηνπνηνύκελεο επηρεηξήζεηο ζηελ ιαραλαγνξά ηνπ Μνλάρνπ έραζαλ από πειάηε ηνπο κεγάιν κέξνο ηνπ πγηνύο εκπνξίνπ ηεο Διιάδνο θαη αληηπξνζσπεύνπλ «εμαγσγείο» πξνο εκπόξνπο ιηαληθήο ηεο γεξκαληθήο αγνξάο κε πξνκήζεηα. 2) Ωο πξνο ηα «δηαρξνληθά πξνβιήκαηα» πνπ αληηκεησπίδνπλ νη ειιεληθέο εμαγσγέο ζηε Γεξκαλία, ηα νπνία αλαπηύρζεθαλ από ηηο «ρνλδξεκπνξηθέο επηρεηξήζεηο» θαηά ηηο ζπλνκηιίεο κε ηνπο παξαπάλσ εθπξνζώπνπο ηεο ρώξαο καο, έρνπκε λα παξαηεξήζνπκε ζεκείν πξνο ζεκείν ηα αθόινπζα : - ν αζθπθηηθόο αληαγσληζκόο από άιια θξάηε παξαγσγήο θξνύησλ θαη ιαραληθώλ (Ιζπαλία, Ιηαιία, Τνπξθία, Αίγππηνο, Μαξόθν, Πεξνύ) Μεγάινο αληαγσληζκόο πθίζηαηαη πξάγκαηη ζηε Γεξκαληθή αγνξά, δελ αληηιακβαλόκαζηε όκσο ηη ζεκαίλεη αζθπθηηθόο.ο αληαγσληζκόο ιόγσ ππεξπαξαγσγήο ζηηο αληαγσλίζηξηεο ρώξεο είλαη θπζηνινγηθόο θαη απνδεθηόο αθόκε θαη κε ηελ εθεηηλή νηθνλνκηθή θξίζε, ην δε ειιεληθό εμαγσγηθό εκπόξην έρεη απνδείμεη όηη κπνξεί θαη αληαπνθξίλεηαη ζ απηόλ. Όκσο ηα πξντόληα καο όπσο θαη απηά ησλ ινηπώλ θξαηώλ κειώλ ζα πξέπεη λα πξνζηαηεπζνύλ από ηνλ αζέκηην αληαγσληζκό ησλ ηξίησλ ρσξώλ - κε απζηεξνπνίεζε ηνπ ζπζηήκαηνο Σηκώλ Δηζόδνπ νπσξνθεπεπηηθώλ πνπ εθαξκόδεηαη ζήκεξα ραιαξά, ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 2
- κε πιεξνθόξεζε γηα ηπρόλ ύπαξμε πξαθηηθώλ dumping θαη θξπθώλ επηδνηήζεσλ θαη - κε θεηδώ ζηε ζύλαςε πξνηηκεζηαθώλ ζπκθσληώλ Δ.Δ-Σξίησλ Υσξώλ. Δθείλν όκσο πνπ ζίγνπξα δελ κπνξεί ην πγηέο ειιεληθό εμαγσγηθό εκπόξην λα αληηπαιέςεη θαη πνπ απνηειεί κηα πνιύ παιηά πιεγή, είλαη ν αζέκηηνο αληαγσληζκόο από απνζηνιέο θνξηίσλ από Έιιελεο «εμαγσγείο» κε αλνηθηέο ηηκέο (en consignation ) πξνο παξαιήπηεο ζηε Γεξκαλία πνπ θύξην ζηόρν έρνπλ ηελ πξνκήζεηα. - νη πςειέο ηηκέο δηάζεζεο ησλ πξντόλησλ από ηνπο Έιιελεο εμαγσγείο θαη άξα κηθξά πεξηζώξηα δηαπξαγκάηεπζεο γηα ηνπο Έιιελεο ρνλδξέκπνξνπο ζηε Γεξκαλία Θεσξνύκε επίηεπγκα ηνπ πγηνύο ειιεληθνύ εμαγσγηθνύ εκπνξίνπ ην όηη θαηόξζσζε κε πνιιή πξνζπάζεηα θαη επελδύζεηο ζε έκςπρν πιηθό θαη εγθαηαζηάζεηο λα αληαπνθξηζεί ζηηο πςειέο απαηηήζεηο ησλ κεγάισλ αγνξαζηώλ-αιπζίδσλ ιηαληθήο πώιεζεο γηα έγθαηξε απνζηνιή θνξηίσλ πςειώλ πνηνηηθώλ πξνδηαγξαθώλ ηππνπνηεκέλσλ, πηζηνπνηεκέλσλ, απαιιαγκέλσλ από ππνιείκκαηα θπηνθαξκάθσλ κε απ επζείαο πώιεζε βάζεη ζπκθσληώλ θαη πξνγξάκκαηνο ζε θιεηζηέο ηηκέο, όζνλ ην δπλαηόλ πςειόηεξεο, θαη βεβαίσο ρσξίο ηελ ύπαξμε πξνκεζεηώλ κεζαδόλησλ. Απηό ππήξμε επηδίσμε ηνπ πγηνύο εμαγσγηθνύ εκπνξίνπ καο πξνθεηκέλνπ λα κπνξέζεη λα επηβηώζεη εμαζθαιίδνληαο ζηνπο παξαγσγνύο ησλ πξντόλησλ πην ηθαλνπνηεηηθό εηζόδεκα κε πσιήζεηο ζε θιεηζηέο ηηκέο όζνλ ην δπλαηόλ πςειόηεξεο θαη όρη θνπηνπξνύ κε αλνηθηέο ηηκέο θαηάιιειεο γηα κεηνδνηηθέο πξνζθνξέο πξνο ηηο ίδηεο αιπζίδεο από ηνπο αηδέληεδεο θαη είλαη ζεηηθό όηη αθόκε θαη «εμαγσγείο» από ηελ Διιάδα θξνληίδνπλ λα απεκπιαθνύλ απαηηώληαο θάπνηεο ηηκέο.σν εκπόξην ηνπ παξειζόληνο παξήιζε αλεπηζηξεπηί. Ο εθζπγρξνληζκόο ησλ Διιήλσλ ρνλδξεκπόξσλ ηνπ Μνλάρνπ θαη ε πξνζαξκνγή ηνπο ζηηο ζύγρξνλεο ηάζεηο ηνπ εκπνξίνπ ηεο ειεύζεξεο αγνξάο ζα ηνπο επηηξέςεη ίζσο λα πξνζθέξνπλ θιεηζηέο ηηκέο δειαδή λα θάλνπλ εκπόξην θαη λα θεξδίδνπλ από ηελ κεηαπώιεζή ηνπο. Σν ζηείιηε ηα θξνύηα ζαο θαη ζα ζαο ηα πσιήζνπκε έρεη ηειεηώζεη θαη πθίζηαηαη κόλν γηα ιίγνπο Έιιελεο «εμαγσγείο». - νη ππεξβνιηθέο πηέζεηο από 5-6 κεγάιεο γεξκαληθέο αιπζίδεο ηξνθίκσλ αλαθνξηθά κε ηε ξύζκηζε θαη δηακόξθσζε ησλ ηηκώλ θαη ησλ εηζαγόκελσλ πνζνηήησλ ζηελ γεξκαληθή αγνξά ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 3
Θα έπξεπε λα είλαη γλσζηό όηη ζηελ Δπξώπε ην εκπόξην θξνύησλ θαη ιαραληθώλ ζηνρεύεη ζε 5-10 κεγάιεο αιπζίδεο θαηαζηεκάησλ ιηαληθήο πώιεζεο αλάινγα ηε ρώξα, ζηηο δε λέεο επξσπατθέο ρώξεο ειεύζεξεο αγνξάο ζε 3-4 Σν ειιεληθό εμαγσγηθό εκπόξην θξνύησλ θαη ιαραληθώλ, όπσο θαη αλσηέξσ πεξηγξάθεηαη, ζηάζεθε κε ηδηαίηεξε ζνβαξόηεηα θαη ζπλέπεηα ζηελ αιιαγή πνπ ππήξμε ζηηο θαηαλαισηηθέο αγνξέο ηεο Δπξώπεο, δειαδή ηνπ ειέγρνπ ηνπ ιηαληθνύ εκπνξίνπ ζε πνζνζηό 69% θαηά κ.ν ζηελ ΔΔ ησλ 27 από ηηο αιπζίδεο ηξνθίκσλ. Δίλαη επίζεο γλσζηό όηη ζηελ Γεξκαλία απηόο ν έιεγρνο αλέξρεηαη ζε πνζνζηό 78% (Πηλ 1) Ε.Ε-27 Κατανομή Λιανικών Πωλήσεων Φρούτων και Λαχανικών S/M, H/M & D/M (% κατά Κ-Μ) 100 90 80 70 85 85 70 78 72 96 85 60 50 40 51 46 40 44 50 30 20 10 0 14 6 10 5,5 DK FI FR DE IT NL SP SE UK PL CZ % πωλήζεις μέζω discounts % πωλήζεις μέζω μεγάλων αλυζίδων λιανικής Κακηά παξαγσγηθή ρώξα ζηελ ειεύζεξε αγνξά δελ κπνξεί λα αιιάμεη απηή ηελ δηακνξθσζείζα θαηάζηαζε. Πξνζαξκνγή ζηηο απαηηήζεηο ηεο αγνξάο ρξεηάδεηαη θαη αληαγσληζηηθόηεηα ησλ πξντόλησλ κε αλάδεημε ησλ ηδηαηηέξσλ πνηνηηθώλ ραξαθηεξηζηηθώλ ησλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ ηεο ρώξαο καο από εμαγσγηθέο επηρεηξήζεηο πνπ δηαζέηνπλ νξγάλσζε, ζπλέπεηα θαη πνπ πηζηεύνπλ ζηνλ άγξαθν θαλόλα ηνπ εκπνξίνπ «ν πειάηεο έρεη δίθην». - πξνβιήκαηα αλαθνξηθά κε ηε ρξήζε θπηνθαξκάθσλ, ρεκηθώλ νπζηώλ θαη νξκνλώλ ζηελ θαιιηέξγεηα ησλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ ζηελ Ειιάδα ζε ζπλδπαζκό κε ηνπο αληίζηνηρνπο ειέγρνπο γεξκαληθώλ ππεξεζηώλ, θαζώο θαη ηελ επαηζζεζία πνπ επηδεηθλύνπλ γεξκαλνί θαηαλαισηέο ζρεηηθά κε ην ζέκα απηό Έπξεπε λα είλαη γλσζηό όηη όιεο νη δηαθηλνύκελεο πξνο ηελ Γεξκαλία πνζόηεηεο νπσξνθεπεπηηθώλ, αληαπνθξίλνληαη ζε απζηεξόηεξεο θαη από ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 4
ηελ Κνηλνηηθή Ννκνζεζία απαηηήζεηο ησλ αιπζίδσλ (π.ρ. 30% ησλ νξίσλ Mrls ηεο Δ.Δ) βάζεη ζπκθσληώλ πνπ γίλνληαη κε απηέο.σα πξνηόληα απηά έρνπλ θαιιηεξγεζεί κε ηηο αξρέο ηεο Οξζήο Γεσξγηθήο Πξαθηηθήο βάζεη ησλ πθηζηακέλσλ δηεζλώλ πξνηύπσλ θαη ζπλνδεύνληαη από πηζηνπνίεζε απηώλ ησλ απαηηήζεσλ εθαξκνγήο ηεο Οινθιεξσκέλεο Γηαρείξηζεο ηεο Φπηηθήο Παξαγσγήο. Οη επηρεηξήζεηο ηνπ θιάδνπ αιιά θαη ν παξαγσγηθόο θόζκνο ηεο ρώξαο καο αληηκεησπίδνπλ απνηειεζκαηηθά ηηο λέεο απηέο απαηηήζεηο ηεο θαηαλάισζεο ώζηε ηα ειιεληθά πξντόληα λα είλαη ηδηαίηεξα θαζαξά ρσξίο πξνβιήκαηα-θξίζεηο πνπ αληηκεησπίδνπλ νη αληαγσληζηέο καο ( π.ρ.πηπεξηέο Ιζπαλίαο ). απηνύο πνπ ζηέιλνπλ «νη εμαγσγείο» ρσξίο ηδηαίηεξεο απαηηήζεηο ίζσο λα ππάξρνπλ αηπρήκαηα απνθιίζεηο θαη λα έρνπλ δηαπηζησζεί ππνιείκκαηα ζην 40-50% ησλ νξίσλ Mrls αιιά θαη ζ απηνύο όρη κε πξόβιεκα-θξίζε ππέξβαζεο ησλ νξίσλ. Ωο πξνο ηε ρξήζε νξκνλώλ ζηελ θαιιηέξγεηα επηηξαπεδίσλ ζηαθπιηώλ Γελ θαηαιαβαίλνπκε ηελ αβαζάληζηε εκκνλή ζε ηζρπξηζκνύο πνπ δπζθεκνύλ θαηά ηελ γλώκε καο ηα ειιεληθά ζηαθύιηα.οπσο έρνπκε απαληήζεη θαη ζηελ αξηζκ Φ 912/Α 552/2.9.2009 πξόζθαηε έθζεζε ηνπ Γξαθείνπ ΟΔΤ ηνπ Μνλάρνπ κε ην αξηζ πξση 618/2009 έγγξαθό καο, ε επηθιεζε ηεο επαηζζεζίαο ησλ γεξκαλώλ θαηαλαισηώλ δελ επζηαζεί δηόηη δελ ζα ππήξρε θαηαλάισζε ζηαθπιηώλ αθνύ νη θπζηθέο απηέο νξκόλεο,πνπ απνθιεηζηηθά ρξεζηκνπνηνύληαη ζηε ρώξα καο, ππάξρνπλ ζε όια ηα παξαγόκελα ζηνλ θόζκν ζηαθύιηα αζπεξκα θαη ελζπεξκα. Θεσξνύκε αλαγθαίν λα παξαζέζνπκε μαλά ηελ ζέζε καο επί ηνπ ζέκαηνο πξνθεηκέλνπ λα γίλεη πιήξσο θαηαλνεηή. Οη εθαξκνγέο απμεηηθώλ νξκνλώλ κε ζηόρν ηελ νκνηνκνξθία θαη ηελ επίηεπμε πςειώλ πνηνηηθώλ θξηηεξίσλ πηα είλαη κοινή ππακηική για όλερ ηιρ παπαγωγούρ σώπερ. ηελ Διιάδα αλέθαζελ γηλόηαλ κε ζεβαζκό ζηηο αξρέο ηεο oξζήο θαιιηεξγεηηθήο πξαθηηθήο θαη κε γλώκνλα ηελ αζθάιεηα ηνπ παξαγσγνύ θαη ηνπ θαηαλαισηή αιιά θαη ηελ πξνζηαζία ηνπ πεξηβάιινληνο. πλεζέζηεξα ρξεζηκνπνηνύληαη θπζηθέο απμεηηθέο νξκόλεο (γηββεξειιίλε ζε κνξθή GA3) κε ζθνπό ηνλ έιεγρν ηεο παξαγσγήο, ην κέγεζνο θαη ζρήκα ηεο ξάγαο θαη ηε κεηαζπιιεθηηθή ζπκπεξηθνξά ηνπ ηειηθνύ πξντόληνο. Οη γηββεξειιίλεο είλαη θπηνξπζµηζηηθέο νπζίεο πνπ βξίζθνληαη ζε θπζηθή θαηάζηαζε ζε πνιιά θπηηθά θαη δσηθά είδε µε απνδεδεηγκέλε ζεµαζία ζηε θπζηνινγία ηνπο πνπ κεηά ηελ απνκόλσζε ηνπο ζε θξπζηαιιηθή µνξθή παξαζθεπάζηεθε ην γηββεξειιηθό νμύ, γλσζηό ζήµεξα σο GA3, ζπλδέεηαη πάληα κε παξάγνληεο αλάπηπμεο θπζηνινγηθώλ ραξαθηεξηζηηθώλ. ηηο άζπεξκεο πνηθηιίεο ζηαθπιηώλ ην ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 5
GA3 ρξεζηκνπνηείηαη θπξίσο γηα ηελ αύμεζε ηνπ κεγέζνπο ησλ θπηηάξσλ ηνπ θαξπνύ. ηηο έλζπεξκεο δελ είλαη απαξαίηεην κηαο θαη ε ύπαξμε ζπέξκαηνο ππνζηεξίδεη ηε θπζηθή παξαγσγή γηββεξειιίλσλ ζε όιε ηε θπζηνινγηθή δσή ησλ θαξπώλ ζε ηθαλνπνηεηηθή αύμεζε ηνπ κεγέζνπο ρσξίο ηελ ππνζηήξημε πεξαηηέξσ εθαξκνγώλ απμεηηθώλ νξκνλώλ θάηη πνπ ζηηο άζπεξκεο είλαη αδύλαην ιόγσ έιιεηςεο ζπεξµάησλ πνπ νη ξάγεο ηνπο παξαµέλνπλ µηθξέο ρσξίο ηελ ρξήζε ηνπ GA3 (π.ρ. νπιηαλίλα).ε αληίζεζε κε άιιεο παξαγσγνύο ρώξεο, λέαο γεληάο ηερληθέο απμεηηθέο νξκόλεο δελ έρνπλ εηζαρζεί ζπζηεκαηηθά ζην θαιιηεξγεηηθό ζρέδην ησλ Διιήλσλ παξαγσγώλ. εκεηώλεηαη επη πιένλ όηη ζηηο ζπκθσλίεο πνπ ζπλάπηνληαη κε ηηο αιπζίδεο ηξνθίκσλ ζ όιε ηελ Δπξώπε, δελ ππάξρεη θακηά απαίηεζε γηα κε ρξήζε θπηηθώλ νξκνλώλ.δλδερνκέλσο κε γλώζηεο ηνπ ζέκαηνο θαη γηα πξνθαλείο ιόγνπο λα ηζρπξίδνληαη όηη νη αληαγσληζηέο καο δελ ρξεζηκνπνηνύλ θπηηθέο νξκόλεο ζηα ζηαθύιηα Victoria & Italia, ελώ ζα έπξεπε λα γλσξίδνπλ όηη ζηηο πνηθηιίεο απηέο θαλείο δελ ηηο ρξεζηκνπνηεί δηόηη ζαλ εγγίγαξηεο ηελ εκπεξηέρνπλ,όπσο άιισζηε γίλεηαη θαη ζηα ειιεληθά Victoria & Ρνδαθί. Θα ήηαλ εμαηξεηηθά ελδηαθέξνλ λα ελεκεξσλώκαζηε αλ ζε θάπνηα έθζεζε, ησλ Γξαθείσλ καο ΟΔΤ ζηελ Γεξκαλία, έρεη αλαθεξζεί ηα ηειεπηαία 3-4 ρξόληα ππέξβαζε νξίσλ Mrls νλνκαζηηθά γηα ζπγθεθξηκέλν θνξηίν θαη εμαγσγέα. Πνηεο αλαιύζεηο ησλ Γεξκαληθώλ Τπεξεζηώλ έρνπλ δηαπηζηώζεη ππεξβάζεηο Mrls. ζε ειιεληθά νπσξνθεπεπηηθά? - νη παξαγσγνί επηκέλνπλ ζε παξσρεκέλεο πνηθηιίεο Δίλαη γλσζηό όηη ρξεηάδεηαη αλαδηάξζξσζε ησλ θαιιηεξγεηώλ ζηελ Διιάδα, θαηόπηλ κειέηεο ησλ ηάζεσλ θαη ηεο δήηεζεο ζηελ δηεζλή αγνξά θαη ησλ πξννπηηθώλ θαηαλάισζεο θξνύησλ θαη ιαραληθώλ. Απηό είλαη επζύλε όισλ θαη θπξίσο ηεο Γηνίθεζεο. Υξόληα ην δεηάκε όινη νη θνξείο ηεο ρώξαο καο, παξαγσγνί θαη έκπνξνη, αιιά δελ είλαη ζέκα επίθιεζεο γηα ηπρόλ εκπνξηθή απξαμία ησλ κεζαδόλησλ. - ε απνζηνιή θνξηίσλ πξαγκαηνπνηείηαη ρσξίο εμαζθαιηζκέλε δηάζεζε Οη «εμαγσγείο» πνπ απεπζύλνληαη ζηνπο «εκπόξνπο» ηεο Λαραλαγνξάο Μνλάρνπ είλαη απηνί πνπ ην θάλνπλ Οη πγηείο εμαγσγηθέο επηρεηξήζεηο ηεο ρώξαο καο έρνπλ εμαζθαιηζκέλε ηελ δηάζεζε ησλ εκπνξεπκάησλ ηνπο,αθνύ ζπλάπηνπλ ζπκβόιαηα πώιεζεο θαη επζείαλ κε ηηο αιπζίδεο κε ρξνλνδηάγξακκα παξάδνζεο θαη θιεηζηέο ζπκθσλεκέλεο ηηκέο. Οη ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 6
«εμαγσγείο» πνπ απεπζύλνληαη ζηνπο «εκπόξνπο» ηεο ιαραλαγνξάο ηνπ Μνλάρνπ είλαη απηνί πνπ πξαγκαηνπνηνύλ ηέηνηεο απνζηνιέο θαηαζηξέθνληαο ηελ αγνξά θαη είλαη νη ίδηνη «εμαγσγείο» πνπ θέηνο ζπλήςαλ ζπκβάζεηο κε ηα ίδηα απνηειέζκαηα κε θάπνηεο αιπζίδεο. Η ηειέζθνξε ιύζε ζην ζέκα είλαη ε παληειήο, αλ είλαη δπλαηόλ, απνθπγή πσιήζεσλ en consignation Αο γίλνπλ επηηέινπο έκπνξνη νη εηζαγσγείο. - παξαηεξείηαη ζπρλά ειιηπή ηππνπνίεζε ηνπ πξντόληνο Αλ ηνύην παξαηεξείηαη, αθνξά ίζσο «εκπόξνπο» ρσξίο απαηηήζεηο εθαξκνγήο ησλ Καλόλσλ Σππνπνίεζεο θαη από «εμαγσγείο» πνπ αλ νη αξκόδηεο αξρέο ηνπο είραλ επηζεκάλεη ηόηε ζα είραλ δηαγξαθεί νξηζηηθά από ην Μεηξών Δκπόξσλ Οπσξνθεπεπηηθώλ ηεο ρώξαο καο. Γελ γλσξίδνπκε όκσο λα ππάξρεη θάπνηα ζρεηηθή έθζεζε ησλ αξκνδίσλ νξγάλσλ ηεο ρώξαο καο ζηηο αγνξέο απηέο νλνκαζηηθά γηα θάπνηα ηέηνηα θνξηία ώζηε λα επηβιεζνύλ ζηνπο ππαίηηνπο νη πξνβιεπόκελεο από ηνλ λόκν γηα ηελ πξνζβνιή ηεο πίζηεο ηνπ εμαγσγηθνύ καο εκπνξίνπ. - νη παξαγνληηζκνί θαη νη ζπζρεηηζκνί ησλ Ειιήλσλ εμαγσγέσλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ ζηελ Ειιάδα (π.ρ. παξαγσγνί ζπαξαγγηώλ) κε ηνπο ζπλδηθαιηζηηθνύο θνξείο θαη ε άληζε κεηαρείξηζε πνπ ζπρλά παξαηεξείηαη ζηα κέηξα ελίζρπζεο απηώλ. Γελ αληηιακβαλόκαζηε πνην είλαη ην πεξηγξαθόκελν πξόβιεκα.ε ηη παξαγνληηζκνύο θαη ζπζρεηηζκνύο αλαθέξεηαη θαη ηη εληζρύζεηο πνπ δελ γλσξίδνπκε εκείο ππνλνεί, πνηά άληζε κεηαρείξεζε? Σν δεηνύκελν είλαη πάληα ε ειεπζεξία ηνπ εκπνξίνπ θαη νη ίζνη όξνη αληαγσληζκνύ κεηαμύ ηδησηώλ εκπόξσλ θαη ζπλεηαηξηζηηθώλ νξγαλώζεσλ. Οπνηαδήπνηε ζηξέβισζε είλαη θαηαδηθαζηέα ε θάζε πεξίπησζε ζα ζέιακε κηα αλαιπηηθή παξνπζίαζε γηα λα δεηήζνπκε ζε εζληθό θαη ίζσο θαη ζε θνηλνηηθό επίπεδν ηελ ηζνλνκία.γελ αληηιακβαλόκαζηε όκσο πσο ην πξόβιεκα απηό,αλ πθίζηαηαη,επεξξεάδεη ηηο εξγαζίεο ησλ κεζαδόλησλ ηνπ Μνλάρνπ. - νη επηδνηήζεηο ησλ ειιήλσλ αγξνηώλ θαη παξαγσγώλ πνπ πνιιέο θνξέο γίλνληαη ζύκθσλα κε δηαθνξεηηθά θξηηήξηα από απηά ηεο Γεξκαλίαο. Δίλαη γλσζηό όηη επηδνηήζεηο ζε επίπεδν Δ.Δ. δελ ππάξρνπλ Αλ ππνλνείηαη ε εληαία ελίζρπζε, απηή είλαη βάζεη ηεο θνηλνηηθήο λνκνζεζίαο.θα ήηαλ πνιύ ελδηαθέξνλ λα ελεκεξσλόκαζηε αλ ππάξρνπλ επηδνηήζεηο ζηε Γεξκαλία πνπ δελ πξνβιέπνληαη από ηελ Δ.Δ. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 7
- ε έιιεηςε απζηεξνύ λνκηθνύ πιαηζίνπ θαη θεληξηθνύ ζπληνληζκνύ ζρεηηθά κε ηηο εμαγσγηθέο δηαδηθαζίεο ζηελ Ειιάδα Σν πθηζηάκελν λνκηθό πιαίζην είλαη επαξθώο απζηεξό ηόζν ζε εζληθό όζν θαη ζε θνηλνηηθό επίπεδν.θεζκνί θαη θαλόλεο όπσο ην Μεηξών Δκπόξσλ Οπσξνθεπεπηηθώλ, ε ηππνπνίεζε, ηα εκπνξηθά πξόηππα, νη πξνδηαγξαθέο ειέγρσλ, ε πηζηνπνίεζε, ε ηήξεζε νξζώλ γεσξγηθώλ πξαθηηθώλ, πνπ ηεξνύληαη κε ζξεζθεπηηθή επιάβηα από ην εμαγσγηθό εκπόξην ηεο ρώξαο καο ζπληζηνύλ ην πιαίν απηό ζηε ρώξα καο. Αλ νη αλσηέξσ έκπνξνη ηνπ Μνλάρνπ ελλννύλ ηελ κε απζηεξή ηήξεζε ησλ απζηεξώλ θαλόλσλ, ηόηε αο επσκηζζνύλ θαη ηελ ηππηθή επζύλε γη απηό, δηόηη «νη εμαγσγείο» παξαβάηεο είλαη πειάηεο ηνπο θαη νη θαηαζηξαηεγήζεηο ησλ θνηλνηηθώλ πξνδηαγξαθώλ αθνξνύλ ηα πξντόληα πνπ παξαιακβάλνπλ ζε ρακειόηεξεο ηηκέο.ο δεηνύκελνο από απηνύο «θεληξηθόο ζπληνληζκόο», όπσο είρε γίλεη κε ηνλ Κεληξηθό Φνξέα ηεο αιήζηνπ κλήκεο Αγξεμ, απνηειεί επίζεο ηξαπκαηηθή εκπεηξία ηεο αμηνπηζηίαο ηνπ εμαγσγηθνύ καο εκπνξίνπ θαη ηνπ Πξνππνινγηζκνύ ηεο ρώξαο καο.μάιινλ νλεηξεύνληαη παιηά κεγαιεία - ε αζπλέπεηα Ειιήλσλ εμαγσγέσλ θαη κεηαθνξέσλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ (θαζπζηεξήζεηο ζηηο απνζηνιέο εκπνξεύκαηνο, ειιηπείο πνζόηεηεο, κε αληαπνθξηλόκελε πνηόηεηα, θ.η.ι.) Οη αλσηέξσ έκπνξνη ηνπ Μνλάρνπ πθίζηαληαη ηελ αζπλέπεηα ησλ ζπλαιιαζζόκελσλ κε απηνύο «εμαγσγείο», πνπ βεβαίσο δελ ειπίδνπλ ζε ηίπνηε θαη πνπ κόιηο βξνπλ γηα ην εκπόξεπκά ηνπο ζην δξόκν θιεηζηή ηηκή θεύγνπλ από ηελ αβεβαηόηεηα ηεο δηάζεζεο κε αλνηθηέο ηηκέο. Σν πγηέο εμαγσγηθό καο εκπόξην έρεη απνδείμεη ηελ αμηνπηζηία ηνπ όπσο θαη αλσηέξσ πεξηγξάθεηαη θαη γη απηό ρξόλν κε ηνλ ρξόλν απμάλεη ην κεξίδην ηνπ ζηα πξνγξάκκαηα ησλ πνιπθαηαζηεκάησλ ηξνθίκσλ, ηε δε ζπλέπεηά ηνπ ζηελ εθηέιεζε ησλ ππνρξεώζεσλ ηνπο αθόκε θαη κε δεκηά ζεσξεί εθ ησλ σλ νπθ άλεπ. Πξόζθαην παξάδεηγκα νη παξάπιεπξεο επηπηώζεηο δεκηέο από ηελ ππνδνρή κε πξνπσιεζέλησλ επηηξαπέδησλ ζηαθπιηώλ θαη ε δηακόξθσζε πνιύ ρακειώλ ηηκώλ. Παξάιιεια νη «εμαγσγείο» πξνβαίλνπλ ζε πεξηθνπή ησλ ηηκώλ πνπ ζπκθώλεζαλ κε ηνπο παξαγσγνύο πνπ είραλ θαιιηεξγήζεη «θξνύδεο» ειπίδεο γηα ηθαλνπνηεηηθά κε ξεαιηζηηθά όκσο επίπεδα ηηκώλ, κε ζπλέπεηα ηελ αδξαλνπνίεζε έζησ θαη γηα ιίγν ηνπ πγηνύο εκπνξίνπ. Σέηνηεο όκσο πξαθηηθέο εκπεξηέρνπλ ηνλ θίλδπλν ηεο κε παξνπζίαο ησλ πξντόλησλ καο ζηα ξάθηα ησλ θαηαζηεκάησλ ιηαληθήο. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 8
Οη Έιιελεο κεηαθνξείο είλαη εθ ησλ πιένλ αμηόπηζησλ θαη ζπλεπώλ κε έγθαηξε εληόο ησλ θαζνξηδνκέλσλ από ηα logistics ρξνλνδηαγξακκάησλ ζηελ θαιύηεξε πνηνηηθή θαηάζηαζε Οη εμαγσγείο πνπ δελ έρνπλ πξνπσιήζεη ζε θιεηζηέο ηηκέο ρξεζηκνπνηνύλ θαη ηνπο αληίζηνηρνπο «κεηαθνξείο» πνπ παξνπζηάδνπλ πξνβιήκαηα κε αληαπόθξηζεο ζηηο ππνρξεώζεηο ηνπο. - ε έιιεηςε ζπλέρεηαο ζηηο ειιεληθέο εμαγσγέο (νη εμαγσγέο καο αιιάδνπλ πξννξηζκνύο αλάινγα κε πηα αγνξά ππόζρεηαη ην κεγαιύηεξν πεξηζώξην θέξδνο γηα ηνπο εμαγσγείο ) Αλ ε παξαηήξεζε απηή ησλ εκπόξσλ ηνπ Μνλάρνπ αθνξά ζηξνθή ηνπ εμαγσγηθνύ καο εκπνξίνπ ζε άιιεο εθηόο ηεο γεξκαληθήο αγνξέο γηα θάπνηα από ηα πξντόληα καο ( πρ ξνδάθηλα πξνο Ρσζία), ζεσξνύκε όηη απηό απνηειεί πγηή αληίδξαζε θαη δελ αληηιακβαλόκαζηε γηαηί ν Έιιελαο παξαγσγόο ζε ηειηθή αλάιπζε ζα πξέπεη λα πνπιάεη ηα πξντόληα ηνπ δεκηνγόλα. Η γεξκαληθή αγνξά απνηειεί πάληα ηελ πξώηε πξνηεξαηόηεηα ηνπ εμαγσγηθνύ καο εκπνξίνπ ην νπνίν εύινγα πξνζπαζεί λα δηεηζδύζεη ζηηο λέεο αλαπηπζζόκελεο αγνξέο ηεο Δπξώπεο γηα ηηο νπνίεο άιισζηε ε ρώξα καο δηαζέηεη γεσγξαθηθό πιενλέθηεκα. Οη ζνβαξέο ειιεληθέο επηρεηξήζεηο ηεο Υώξαο καο δηαηεξνύλ ηηο επαθέο θαη ηελ παξνπζία ηνπο ζηα πξνγξάκκαηα ησλ S/M θαη ζηε Γεξκαλία κε ζπλερή παξνπζία θαη κε βειηίσζε ησλ πνζνζηώλ ηνπο ζ απηά. Οη εηζαγσγέο ζηελ Γεξκαλία νπσξνθεπεπηηθώλ από ηελ Διιάδα θαηά ηελ ηειεπηαία δεθαεηία θπκαίλνληαη θαηά κ.ν κεηαμύ 150 175 εθ επξώ θαη ζπκκεηέρνπλ θαηά 4-5% πεξίπνπ ζηελ αμία ησλ εηζαγνκέλσλ ζηε Γεξκαλία λσπώλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ. Τπάξρεη κηα ζηαζεξνπνίεζε ηεο ξνήο, κε θάπνηεο απμνκεηώζεηο πνπ νθείινληαη θπξίσο ζε δηαθπκάλζεηο ησλ παξαγσγώλ ηεο Διιάδαο ε θαη ησλ αληαγσληζηώλ. Απόδεημε ηεο ζηαζεξήο απηήο παξνπζίαο ησλ ειιεληθώλ νπσξνθεπεπηηθώλ ζηελ γεξκαληθή αγνξά αιιά θαη ηεο ζεκαζίαο ηεο γηα ην ειιεληθό εμαγσγηθό εκπόξην, ζύκθσλα κε έθζεζε γηα ην 2008 ησλ Γξαθείσλ ΟΔΤ Βεξνιίλνπ θαη Μνλάρνπ, είλαη ε δηαηήξεζε ηεο αμίαο ησλ εηζαρζέλησλ ειιεληθώλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ θαη θαηά ην 2008, παξά ηελ κηθξή κείσζε ησλ πνζνηήησλ ζ νξηζκέλα πξντόληα. Έηζη γηα ηα νωπά θπούηα ην 2008 παξνπζηάδεηαη ζεκαληηθή αύμεζε θαηά 12,7% έλαληη ηνπ 2007 κε αμία εμαγσγώλ 115,3 εθ. θαη γηα ηα νωπά λασανικά κε κείσζε θαηά 11,3% από ην 2007 κε εμαγσγέο ύςνπο 62,9 εθ. ην 2008,.κε αλάιπζε αλά πξντόλ: ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 9
Ειζαγωγέρ θπούηων και λασανικών ζηη Γεπμανία από ηην Ελλάδα καηά ηο έηορ 2008 Ειζαγωγέρ Γεπμανίαρ Φπούηων - Λασανικών από ηην Ελλάδα Έηνο 2008 Βάξνο (ηόλλνη) Αμία (1000 επξώ) ηαθύιηα 34 274,0 51 650 παξάγγηα 14 118,2 38 083 Βεξίθνθα 9 881,8 16 191 Πνξηνθάιηα 28 807,8 15 586 Αγγνύξηα 15 428,8 13 923 Νεθηαξίληα 5 126,2 9 732 Καξπνύδηα 16 991,3 6 033 Πηπεξηέο 2 529,7 4 966 Αθηηλίδηα 3 534,5 3 181 Κιεκεληίλεο 3 151,8 2 374 Νηνκάηεο 385,3 227 Κεξάζηα 325,4 62 ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 10
ΕΙΑΓΩΓΕ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΤΣΙΚΩΝ ΣΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2003-2008 3) Ωο πξνο ηηο πξνηάζεηο πνπ ππέβαιαλ νη εθπξόζσπνη ησλ ρνλδξεκπνξηθώλ επηρεηξήζεσλ εκπνξίαο θαη ζα κπνξνύζαλ, θαηά ηε γλώκε ηνπο, λα βνεζήζνπλ θαη λα ζπκβάιινπλ απνηειεζκαηηθά ζηελ αύμεζε ησλ ειιεληθώλ εμαγσγώλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ ζηε γεξκαληθή αγνξά,έρνπκε λα παξαηεξήζνπκε ηα εμήο : - κεγαιύηεξε εκπνξηθή πξνβνιή ησλ ειιεληθώλ πξντόλησλ (ζρεηηθέο εκπνξηθέο εθδειώζεηο, δηαθήκηζε ζηνλ ηύπν, εκπνξηθέο θακπάληεο) πξνθεηκέλνπ λα εληζρπζνύλ νη ειιεληθέο εμαγσγέο. Πξέπεη πξάγκαηη λα δνζεί έκθαζε ζηνλ ηνκέα ηεο εκπνξηθήο δηαθήκηζεο πξνβνιήο κε ζπληνληζκέλεο πξνζπάζεηεο από ηνλ ΟΠΔ, πνπ κέρξη ζήκεξα έρεη ζρεδόλ κεδεληθή παξνπζία ζηνλ ηνκέα ησλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 11
Πξέπεη λα επηρεηξεζνύλ ζρεηηθέο δξάζεηο,όπσο θάλνπλ θαη νη αληαγσληζηέο καο, εληόο ησλ S/M, κε εθδειώζεηο εβδνκάδαο θαηαλάισζεο ειιεληθώλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ θαη όρη κε generic δηαθεκίζεηο γηα λα αλαδεηρζνύλ ηα πιενλεθηήκαηα ησλ πξντόλησλ καο θαη ηδίσο ε πςειή πνηόηεηά ηνπο, δηόηη παξάγνληαη ζε έλα πεξηβάιινλ πνπ είλαη αθόκε θαζαξό κε δεμηόηεηεο θαιιηεξγεηώλ θαη εκπόξσλ, θάησ από ηνλ κεζνγεηαθό ήιην. Λόγσ ησλ ζπλζεθώλ απηώλ θαιιηέξγεηαο ηεο ρώξαο καο, είλαη επηόηεξε ε αλάγθε ρξήζεο θπηνπξνζηαηεπηηθώλ πξντόλησλ θαη γη απηό ηα ηειεπηαία ρξόληα κε ηελ εθαξκνγή ησλ πξνηύπσλ πνηόηεηνο ε ππνιεηκκαηηθόηεηα ζε θπηνθάξκαθα έρεη ζρεδόλ κεδεληζζεί. - θαιιηέξγεηα θαη πξνβνιή λέσλ πνηθηιηώλ πνπ ζα καο δώζνπλ ζρεηηθό πξνβάδηζκα έλαληη ησλ αληαγσληζηώλ καο (π.ρ. ζηα ζηαθύιηα, Crimson, Vηctoria, θ.η.ι.) Υξεηάδεηαη όπσο αλαθέξζεθε παξαπάλσ ε αλαδηάξζξσζε ησλ θαιιηεξγεηώλ καο, είλαη όκσο ζέκα ηεο ειιεληθήο Πνιηηείαο.Αλ όκσο ηα πξνηεηλόκελα πξντόληα είλαη ηα αλαθεξόκελα σο παξαδείγκαηα ζηαθύιηα Crimson θαη ηα Ιηαιηθά Vηctoria, λνκίδνπκε όηη ηόηε ππάξρεη πξόβιεκα γλώζεσο ηεο αγνξάο δειαδή ηνπ όηη ηα Crimson ζηελ Ιζπαλία αληηκεησπίδνπλ πξνβιήκαηα δηάζεζεο, ήδε δε ε θαιιηέξγεηα ηνπο επαλαπξνζδηνξίδεηαη ζηελ Ιζπαλία. Αληίζηνηρα είλαη γλσζηό όηη ηα Ιηαιηθά Vηctoria μεπνπιηνύληαη ηα ηειεπηαία ρξόληα ζε εμεπηειηζηηθέο ηηκέο κε ζπλέπεηα ηα ειιεληθά Vηctoria λα απεπζύλνληαη ζηηο αγνξέο ηεο Αλαηνιηθήο Δπξώπεο γηα αλαδήηεζε θαιπηέξσλ ηηκώλ. Ση ζα γίλεη αλ απμεζνύλ νη θαιιηέξγεηεο ηνπο? Ννκίδνπκε όηη έλα πνζνζηό ηεο παξαγόκελεο ζηε ρώξα καο πνζόηεηαο ηνπ θαιύηεξνπ,θαηά ηελ απνςή καο, επηηξαπέδηνπ ζηαθπιηνύ πνπ δηαηίζεηαη ζηελ επξσπατθή αγνξά, πνηνηηθά θαη εκθαληζηαθά άζπεξκνπ ιεπθνύ ζηαθπιηνύ Thompson Seedless ρξεηάδεηαη λα αληηθαηαζηαζεί, θαηόπηλ ζρεηηθήο πξνο ηνύην κειέηεο, κε λέεο άζπεξκεο πνηθηιίεο πξσηκόηεξεο θαη έγρξσκεο πνπ από ηελ θαιιηέξγεηα ηνπο νη παξαγσγνί καο ζα εμαθνινπζήζνπλ λα απνιακβάλνπλ πςειέο ηηκέο θαη θέξδε. - ζπλεξγαζία θαη ζπληνληζκό πξνζπαζεηώλ κεηαμύ παξαγσγώλ θαη θξάηνπο Η πξόηαζε είλαη γεληθή θαη αόξηζηε. πγθεθξηκελνπνίεζε ηεο πηζηεύνπκε όηη ζα βνεζνύζε ηα αξκόδηα όξγαλα ηεο Πνιηηείαο ζηε ράξαμε ηεο γεσξγηθήο πνιηηηθήο. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 12
4) Ωο πξνο ηα ζπκπεξάζκαηα πνπ ζπλάγνληαη από όιεο ηηο παξαπάλσ ζπλνκηιίεο, έρνπκε λα παξαηεξήζνπκε ηα εμήο - Η ρώξα καο, σο θξάηνο-κέινο ηεο Ε.Ε, ζα πξέπεη πνιύ γξήγνξα λα μεθύγεη από ηελ νκάδα ρσξώλ πνπ εμάγνπλ πξντόληα πξνο ηε Γεξκαλία ηα νπνία ραξαθηεξίδνληαη από ρακειά πνηνηηθά ραξαθηεξηζηηθά,.. θιπ Δελ κπνξεί λα ζπλερηζηεί πιένλ λα αληαγσλίδεηαη ε ρώξα καο ζηελ αγνξά ηνπ Μνλάρνπ πξντόληα από ηξίηεο ρώξεο όπσο Πεξνύ, Τνπξθία, Αίγππην θ.η.ι Αλ απηό απνηειεί ζπκπέξαζκα ησλ εκπόξσλ κεζαδόλησλ ηεο αγνξάο ηνπ Μνλάρνπ γηα ηα ζπκβαίλνληα ζηελ αγνξά ηνπο, ε θαηάζηαζε πνπ πεξηγξάθεηαη ζ απηό αθνξά κόλν ηελ αγνξά απηή θαη ε πηνζέηεζε ηέηνησλ δπζθεκηζηηθώλ ζέζεσλ ζπληζηά αλ κε ηη άιιν ύβξε ζηνπο Έιιελεο παξαγσγνύο θαη ην πγηέο εμαγσγηθό εκπόξην νπσξνθεπεπηηθώλ ηεο ρώξαο καο πνπ κε ηδηαίηεξεο, όπσο θαη αλσηέξσ αλαθέξεηαη, πξνζπάζεηεο θαη επελδύζεηο παξέθακςε ηελ δηακεζνιάβεζε θάπνησλ εκπόξσλ πνπ ην απνκπδνύζε επί δεθαεηίεο θαη ήξζε ζε επαθή θαη ζπλεξγαζία θαη επζείαλ κε ην ιηαληθό εκπόξην θαη ηνλ θαηαλαισηή ζηε Γεξκαλία.Απνξνύκε αθόκε θαη γηα ηε δηαηύπσζε ηνπ ζηελ έθζεζε ηνπ Γξαθείνπ ΟΔΤ ηεο ρώξαο ζην Μόλαρν, ζαλ ζπκπέξαζκα πνπ αθνξά νιόθιεξε ηε γεξκαληθή αγνξά. Η αληαπόθξηζε ησλ πγηώλ θνξέσλ ηεο ρώξαο καο ζηηο απμεκέλεο απαηηήζεηο ησλ αιπζίδσλ ηξνθίκσλ,πνπ ήηαλ πάληα ην κεγάιν δεηνύκελν θαη ε ρξόλν κε ηνλ ρξόλν βειηίσζε ηνπ πνζνζηνύ ηνπο ζηα πξνγξάκκαηα ηνπο κε πηζηνπνηεκέλα πξντόληα, ζα έπξεπε λα επηβξαβεύεηαη θαη λα ππνβνεζείηαη από ηνπο εθπξνζώπνπο καο, κε ηελ επηζήκαλζε ησλ δπζιεηηνπξγηώλ ηνπ δηακεζνιαβεηηθνύ εκπνξίνπ ζηελ Γεξκαλία θαη ηνπ απνθιεηζκνύ ησλ «ειιήλσλ εμαγσγέσλ» ε δξαζηεξηόηεηα ησλ εκπνδίδεη ηελ αλσηέξσ επίπνλε θαη δαπαλεξή πξνζπάζεηα. Οδπλεξή επηβεβαίσζε ηεο αβαζάληζηεο πηνζέηεζεο ζπκπεξαζκάησλ ζαλ ην αλσηέξσ απνηειεί ε αλαθνξά, ζαλ αληαγσληζηηθώλ ησλ εθιεθηώλ επηηξαπέδησλ ζηαθπιηώλ καο, ησλ ζηαθπιηώλ ηνπ Πεξνύ πνπ ζαλ πξντόληα ηνπ λνηίνπ εκηζθαηξίνπ, ε παξαγσγή θαη δηάζεζε ηνπο ζπληειείηαη από ην Ννέκβξην κέρξη θαη ην Μάξηην, δειαδή κεηά ηελ πεξίνδν εκπνξίαο ησλ ζηαθπιηώλ καο. - Η Ειιάδα ζα πξέπεη γξήγνξα λα επαλαπξνζδηνξίζεη ηελ παξαγσγηθή θαη εμαγσγηθή ηεο ηαπηόηεηα θαη λα εμάγεη πξντόληα αληαγσληζηηθά θαζώο θαη ν ηξόπνο θαη νη δηαδηθαζίεο εμαγσγήο απηώλ λα είλαη απόιπηα νξζνινγηθέο (παξάδεηγκα απνηειεί ε Γαιιία). ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 13
Σν παξάδεηγκα ηεο Γαιιίαο σο πξνο ηνλ ηξόπν ηεο παξαγσγηθήο θαη εμαγσγηθήο δηαδηθαζίαο είλαη ηνπιάρηζηνλ αηπρέο όηαλ ζήκεξα νη Γάιινη αγξόηεο ζ όια ηα πξντόληα βξίζθνληαη ζηνπο δξόκνπο γηα αιιαγή ηνπ εθαξκνδόκελνπ ζπζηήκαηνο. Σα πξντόληα καο ρξεηάδεηαη λα θξαηήζνπλ ηελ θαζαξόηεηά ηνπο ζε ππνιείκκαηα θπηνθαξκάθσλ (ζρεδόλ κεδεληθά) αθ ελόο κε ηελ απζηεξή ηήξεζε ησλ θαλόλσλ πνηόηεηνο, πγηεηλήο θαη αζθάιεηαο αιιά θαη αθ εηέξνπ εμάιεηςεο ηεο δξαζηεξηόηεηνο θάπνησλ «εμαγσγέσλ» κε ζθνπό ηελ απνηξνπή ησλ βιαβώλ πνπ πξνθαινύληαη από ηνλ «ειιελν-ειιεληθό» αληαγσληζκό ζηελ πξνζπάζεηα ηνπ πγηνύο εμαγσγηθνύ εκπνξίνπ ηόζν γηα λα δηαηεξήζεη θαη λα απμήζεη ηελ ζέζε ηνπ ζηα πξνγξάκκαηα ησλ αιπζίδσλ πειαηώλ ηνπ ζηελ Γεξκαλία,όζν θαη ζηηο επαθέο ηνπ κε ηνπο παξαγσγνύο ησλ πξντόλησλ καο ιόγσ ησλ δνιίσο πξνζθεξνκέλσλ από απηνύο ηνπο «εμαγσγείο» πςειώλ εθηόο πξαγκαηηθόηεηαο ηηκώλ ηηο νπνίεο κάιηζηα δελ ζθνπεύνπλ λα εμνθιήζνπλ. - Σήκεξα νη πεξηζζόηεξεο επηρεηξήζεηο ηεο εδώ αγνξάο πνπ αζρνινύληαη κε θξνύηα, ιαραληθά, ηξόθηκα θαη πνηά από ηελ Ειιάδα αληηκεησπίδνπλ όια απηά ηα πξνβιήκαηα, όπσο ζπλνςίζακε παξαπάλσ. Πηζηεύνπλ όηη εάλ δελ απνθαζίζνπκε άκεζα γηα κέηξα θαη πνιηηηθέο ζε Ειιάδα θαη Γεξκαλία, θάπνηα ρξνληθή ζηηγκή ε Ειιάδα ζα κείλεη εθηόο παηρληδηνύ. Σα αλσηέξσ ζπκπεξάζκαηα απνηεινύλ πξνβιήκαηα ησλ επηρεηξήζεσλ ηνπ Μνλάρνπ θαη δελ αθνξνύλ νύηε ην πγηέο ειιεληθό εμαγσγηθό εκπόξην αιιά νύηε πηζηεύνπκε θαη ηελ ειιεληθή Πνιηηεία. Ιζσο λα κπνξνύλ λα επηιπζνύλ από ηηο αξκόδηεο γεξκαληθέο Αξρέο κε ηελ άζθεζε απζηεξόηεξσλ ειέγρσλ ζηα πξντόληα πνπ πξνζθνκίδνληαη ζηελ αγνξά ηνπ Μνλάρνπ, δηόηη γηα ηα πξντόληα πνπ παξαιακβάλνληαη από ηηο αιπζίδεο νη έιεγρνη γίλνληαη από απηέο θαη είλαη ζρνιαζηηθόηαηνη θαη πνιύ απζηεξνί. Σνλίδνπκε όηη επηδίσμε ηεο ειιεληθήο παξαγσγήο θαη ηνπ εκπνξίνπ ζα πξέπεη, θαηά πεπνίζεζε καο,λα είλαη ε απ επζείαο πώιεζε ησλ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ καο ζηηο αιπζίδεο θαη ηα θαηαζηήκαηα ιηαληθήο ζε θιεηζηέο ηηκέο. Οη έκπνξνη ηεο ιαραλαγνξάο ηνπ Μνλάρνπ, αλ κπνξνύλ αληαγσληζηηθά κε ηηο αιπζίδεο λα εκπνξεπζνύλ θαη όρη λα πξαθηνξεύνπλ, μέξνπλ θαη ηνπο Έιιελεο εμαγσγείο πνπ δηαζέηνπλ ζπλέπεηα, πνηόηεηα θαη εγγύεζε ησλ πξντόλησλ ηνπο γηα λα ζπλάςνπλ ζπκθσλίεο θαη λα απμήζνπλ ηελ ζπκκεηνρή ηνπο ζην εκπόξην ηεο Γεξκαλίαο. Καλέλα κέηξν σο πνιηηηθή Διιάδνο - Γεξκαλίαο δελ ρξεηάδεηαη Απηά ηα πξνβιήκαηα ηα ιύλεη κόλν ην ειεύζεξν πγηέο εκπόξην. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 14
Δπηηξέςαηε καο ηέινο λα δηαηππώζνπκε ηελ άπνςε όηη ζε θάζε πεξίπησζε ε αληαιιαγή πιεξνθνξηώλ, απόςεσλ θαη γλσκώλ κε εθπξνζώπνπο ησλ παξαγσγηθώλ ηάμεσλ επί ζεκάησλ πνπ αθνξνύλ ζεκαληηθά ζηνηρεία ησλ εμαγνκέλσλ πξντόλησλ ηεο ρώξαο καο πξν ηεο δεκνζηνπνηήζεώο ηνπο, ζπκβάιιεη απνηειεζκαηηθόηεξα ζηνλ θνηλό καο ζθνπό απηόλ δειαδή ηεο πξνώζεζεο θαη αύμεζεο ησλ εμαγσγώλ καο. Γηα ηνλ INCOFRUIT HELLAS Ο Πξόεδξνο Ο Γελ Γξακκαηέαο Γ Φξαγθίζηαο Υξ Μεηξνζύιεο Με εληνιή & εμνπζηνδόηεζε Γ.. Γεώξγηνο Πνιπρξνλάθεο Δηδηθόο ύκβνπινο-δθπξόζσπνο INCOFRUIT - HELLAS ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003-3249.992 FAX.210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 15