Cyprus. moments in time. photos on canvas by Antigoni Solomonidou Droussiotou

Cyprus moments in time photos on canvas by Antigoni Solomonidou Droussiotou

Cyprus moments in time 11 April - 2 May 2012 European Commision Berlaymont, Presidents Gallery Brussels Under the patronage of Androulla Vassiliou Member of the European Commision

2 Cyprus moments in time

Cyprus, the European state, the violent segregation, two communities of the same people, its past and its present. This could be the title of the photographic exhibition of Ms Antigoni Solomonidou Droussiotou which we inaugurate here in Brussels, a few months before the official take over from Cyprus of the European Council Presidency. The 42 photographs on canvas, which are digitally printed in this booklet, create 21 pairs of mutually complementary views of a people whose segregation continues a dissonance in relation to its long history of peaceful cohabitation and in a place far too small to remain divided. The photographs, both from Cyprus past and present convey to the viewer another reality. They evoke the annoying dilemma of locating in a photograph what today the barbed wire divides. Kerynias castle on the one side and Paphos castle on the other show the similarities of a civilisation which knows nothing about borders and, at the same time, the ruthless game of the fate of a people who do not have anything to divide but who are, however, divided. My earnest thanks to Antigoni for her creation. Androulla Vassiliou Member of the European Commision Κύπρος, το Ευρωπαϊκό κράτος, ο βίαιος διαχωρισμός, οι δύο κοινότητες ενός λαού, το παρελθόν και το παρόν της. Αυτός θα μπορούσε να είναι ο τίτλος της έκθεσης φωτογραφίας της Αντιγόνης Σολομωνίδου Δρουσιώτου που εγκαινιάζουμε σήμερα. Οι 42 φωτογραφίες σε καμβά που αποτυπώνονται ψηφιακά σε αυτό το βιβλιάριο δημιουργούν 21 ζεύγη αλληλοσυμπληρούμενων όψεων ενός λαού που ο διαχωρισμός του αποτελεί παραφωνία της μακραίωνης ιστορίας ειρηνικής συμβίωσης του και ενός τόπου που αποδεικνύεται πολύ μικρός για να παραμένει χωρισμένος. Οι φωτογραφίες από το παρελθόν και το παρόν της Κύπρου υποβάλουν στο θεατή μια άλλη πραγματικότητα. Υποβάλουν το ενοχλητικό ερώτημα του να εντοπίσεις στο χαρτί αυτό που σήμερα διαχωρίζει το συρματόπλεγμα. Το κάστρο της Κερύνειας από τη μια και το κάστρο της Πάφου από την άλλη δείχνουν αφενός τις ομοιότητες ενός πολιτισμού που δεν γνωρίζει σύνορα και αφετέρου το αδίστακτο παιγνίδι της μοίρας ενός λαού που δεν έχει τίποτα να χωρίσει αλλά είναι χωρισμένος. Ευχαριστώ θερμά την Αντιγόνη γι αυτή της τη δημιουργία. Ανδρούλλα Βασιλείου Μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Antigoni Solomonidou Droussiotou 3

4 Cyprus moments in time

For almost thirty years I have known one side of my mother country. I was able to visit the other side approximately ten years ago, when movement to the occupied side of Cyprus was allowed. Since then, with the click of my camera, black and white moments freeze. Everyday life is recorded as a document, a call to erase partition and devastation represented by monuments, flags and symbols. When I met the scarred windmill of my family s orchard at Ayios Lucas in Famagusta, bitterness was transformed into a unique moment of lightening. A selection from these series of photographs composes the exhibition: Cyprus, Moments in Time. A synthesis of people so similar yet so different, landscapes familiar and yet so distant. At the same time these photographs document a result of war: violence, abandonment, pain, desolation. However, thankfully life reveals hope and optimism. It, patiently, prepares people to expect PEACE, right there at the bench on Ledra street, next to the central crossing point in Nicosia, the last divided European capital city. Finally, I would like to say that it is an honor to share with you in Brussels my Cyprus, Moments in Time and for this I sincerely thank the Commissioner Androulla Vassiliou. I would also like to extend my gratitude to the Cultural Services Department at the Ministry of Education and Culture of the Republic of Cyprus as well as the Bank of Cyprus for their financial support. Για 30 σχεδόν χρόνια γνώριζα τη μισή μου πατρίδα. Όταν άρχισε να επιτρέπεται η διακίνηση στο κατεχόμενο μέρος της Κύπρου, πριν από δέκα περίπου χρόνια, αντάμωσα και την άλλη μισή. Από τότε οι στιγμές παγώνουν στο μαυρόασπρο κλικ. Η καθημερινότητα καταγράφεται σε ντοκουμέντο, λες και θέλει να σβήσει το διαχωρισμό που προσπαθεί με μνημεία, σημαίες και ερήμωση να επιβληθεί. Η πίκρα, όταν αντάμωσα τον σημαδεμένο ανεμόμυλο στο οικογενειακό μας περβόλι του Άη Λουκά, μετατρέπεται σε παιχνίδισμα φωτός. Μια επιλογή από αυτή τη σειρά συνθέτει την έκθεση «Cyprus, Moments in Time». Με ανθρώπους τόσο ίδιους και τόσο διαφορετικούς. Με τοπία τόσο γνώριμα αλλά και τόσο μακρινά. Φωτογραφίες με τα στοιχεία που φέρνει ένας πόλεμος: βία, εγκατάλειψη, πόνο, απογοήτευση. Ευτυχώς όμως η ζωή κρύβει και ελπίδα και αισιοδοξία. Και κάνει τους ανθρώπους να περιμένουν την ειρήνη, εκεί στο παγκάκι της οδού Λήδρας, δίπλα από το κεντρικό σημείο διέλευσης στη Λευκωσία, την τελευταία μοιρασμένη πρωτεύουσα της Ευρώπης. Ευχαριστώ θερμά την Επίτροπο Ανδρούλλα Βασιλείου για την τιμητική πρόσκληση και τη βοήθεια. Ευχαριστίες οφείλω στις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και στην Τράπεζα Κύπρου για την οικονομική στήριξη. Antigoni Solomonidou Droussiotou Αντιγόνη Σολομωνίδου Δρουσιώτου Antigoni Solomonidou Droussiotou 5

Flamingos, Larnaka Salt Lake Wind-turbines, Paphos Liopetri river Ayia Napa harbor 6 Cyprus moments in time

Paphos harbor Kerynia harbor Famagusta ghost town Windmill in family orchard at Ayios Loukas, Famagusta Antigoni Solomonidou Droussiotou 7

Omodos village Bellapais Abbey Ayios Nicolaos cathedral, Varosia Varosia 8 Cyprus moments in time

Heroes Square, Limassol Famagusta Gate, Venetian wall, Nicosia Venetian wall, Nicosia Venetian wall, Famagusta Antigoni Solomonidou Droussiotou 9

Kolossi castle Kerynia castle Salamis, Famagusta Apollo Hylates, Limassol 10 Cyprus moments in time

Curium ancient theatre Salamis ancient theatre Cyprus Medieval Museum, Limassol Castle Shipwreck Museum, Kyrenia Castle Antigoni Solomonidou Droussiotou 11

Dali, Nicosia Ledra Palace check point, Nicosia Dividing lines, Nicosia 12 Cyprus moments in time

Karpasia peninsula, Famagusta Ayios Andronikos village, Karpasia peninsula, Famagusta Ayios Antonios quarter, Limassol Antigoni Solomonidou Droussiotou 13

Pyla village Lefkara village Limassol Limassol Yermasoyia village Pyla village 14 Cyprus moments in time

Ayios Herakledios Nunnery, Nicosia Apostolos Andreas Monastery Ayia Thekla church, Ayia Napa Hala Sultan Tekke, Larnaca Antigoni Solomonidou Droussiotou 15

Limassol Kyrenia Limassol Nicosia (occupied part) 16 Cyprus moments in time

Agros village Limassol Yermasoyia Limassol Antigoni Solomonidou Droussiotou 17

Cyprus University of Technology, Limassol University of Cyprus, Nicosia Limassol Kerynia 18 Cyprus moments in time

Limassol carnival Limassol Antigoni Solomonidou Droussiotou 19

Concert, Larnaca Concert, Nicosia Limassol 20 Cyprus moments in time

Limassol Limassol Antigoni Solomonidou Droussiotou 21

Limassol Troodos mountain 22 Cyprus moments in time

Paphos Limassol Limassol Antigoni Solomonidou Droussiotou 23

Ledra street, Nicosia Nicosia old town 24 Cyprus moments in time

Ledra street (occupied part), Nicosia Ledra street, Nicosia Ledra street (occupied part), Nicosia Ledra street, Nicosia Antigoni Solomonidou Droussiotou 25

the artist Antigoni Solomonidou Droussiotou is journalist and photographer. She studied Documentary Photography in Wales, U.K. and practices photography from 1977. She made 13 solo exhibitions in Cyprus, Switzerland, Greece, Germany and participated in various group exhibitions. She represented Cyprus in different events internationally and she published 3 photographic books. She lives and works in Limassol. Η Αντιγόνη Σολομωνίδου Δρουσιώτου είναι δημοσιογράφος και φωτογράφος. Σπούδασε Documentary Photography στην Ουαλία του Ηνωμένου Βασιλείου και ασχολείται με την φωτογραφία από το 1977. Έχει οργανώσει 13 ατομικές εκθέσεις στην Κύπρο, Ελβετία, Ελλάδα, Γερμανία, Αγγλία. Έλαβε μέρος σε πολλές ομαδικές εκθέσεις. Αντιπροσώπευσε την Κύπρο σε διεθνείς μπιενάλε και εκθέσεις. Κέρδισε τρία διεθνή βραβεία και έχει εκδώσει τρία φωτογραφικά βιβλία. Ζει και εργάζεται στη Λεμεσό. www.antigoni.org dantigoni@cytanet.com.cy Antigoni Solomonidou Droussiotou 27

Cyprus moments in time Antigoni Solomonidou Droussiotou Photos printed on canvas at Photo Edwards studio, Limassol All rights reserved. No part of this booklet may be reprodused of utilized in any form or by any means without permission. Design by Αlfa Dimiourgiki - info@alfa.com.cy Printed by Easy Print - info@easyprint.ws with the countesy of MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE CULTURAL SERVICES

Ledra street, Nicosia Europe s last divided capital