Návod na obsluhu pre kamery CANYON SMART IP Bezpečnostné kamery CANYON SMART sú dostupné v troch alternatívnych vyhotoveniach: CNSS KA1W so systémom rozpoznania pohybu a senzormi otvorenia dverí CNSS CM1W so širokouhlým objektívom CNSS CB1W štandardná kamera 1. Obsah balenia kamery CNSS-KA1W CNSS KA1W IP kamera (obr. 1.1) 1 ks Senzor pohybu (obr. 1.2) 1 ks Senzor otvorenia dverí: magnet (obr. 1.3) 1 ks Senzor otvorenia dverí: vysielač (obr. 1.4) 1 ks Napájací zdroj 230 V/5 V, 2000 ma 1 ks Montážna konzola 1 ks Batéria A23 12 V 1 ks Batérie AAA 3 ks Návod 1 ks Obr. 1.1 Obr. 1.2 Obr. 1.3 Obr. 1.4
Parametre kamery 360 pozorovací uhol Obojsmerný prenos zvuku: reproduktory a mikrofón Štrbina na microsd kartu Prenos videa v rozlíšení 720p HD Pripojenie Wi-Fi Inštalácia Plug and play Kompatibilita so systémami ios, Android a Windows 10 Automatické upozornenia a senzor rozpoznania pohybu Infračervené videnie Bezpečnostný režim s automatickými upozorneniami Parametre senzora pohybu Typ infračervený Vertikálny/horizontálny uhol detekcie 50 /110 Rozsah detekcie 10 m Optimálna inštalačná výška 2,5 m Dosah bezdrôtového prenosu 30 m (závisí od prekážok) Napájanie batérie AAA, 3 ks Spotreba v pohotovostnom režime do 25 μa Spotreba v režime prenosu do 15 ma Rozsah prevádzkových teplôt -10 až +45 С Relatívna vlhkosť do 95 % bez kondenzácie Parametre dverového senzora Prevádzkové napätie 12 V (А23) Rozsah prevádzkových teplôt -10 až +45 С Prevádzková vzdialenosť medzi oboma prvkami senzora 20 ±5 mm Prenosový dosah 30 m (závisí od prekážok)
CNSS CM1W Obsah balenia kamery CNSS-CM1W IP kamera (obr. 1.5) 1 ks Napájací zdroj 230 V/5 V, 1500 ma 1 ks USB kábel, USB 2.0/micro USB 1 ks Montážna konzola 1 ks Návod 1 ks Parametre kamery 360 pozorovací uhol Obojsmerný prenos zvuku: reproduktory a mikrofón Štrbina na microsd kartu Prenos videa v rozlíšení 720p HD Pripojenie Wi-Fi Inštalácia Plug and play Kompatibilita so systémami ios, Android a Windows 10 Automatické upozornenia a senzor rozpoznania pohybu Infračervené videnie Bezpečnostný režim s automatickými upozorneniami Bez priložených senzorov Obr. 1.5
CNSS CB1W Obsah balenia kamery CNSS CB1W IP kamera (obr. 1.6) 1 ks Napájací zdroj 230 V/5 V, 1000 ma 1 ks USB kábel, USB 2.0/micro USB 1 ks Montážna konzola 1 ks Návod 1 ks Parametre kamery 110 pozorovací uhol Obojsmerný prenos zvuku: reproduktory a mikrofón Štrbina na microsd kartu Prenos videa v rozlíšení 720p HD Pripojenie Wi-Fi Inštalácia Plug and play Kompatibilita so systémami ios, Android a Windows 10 Automatické upozornenia a senzor rozpoznania pohybu Infračervené videnie Bezpečnostný režim s automatickými upozorneniami Bez priložených senzorov, bez funkcie otáčania kamery na diaľku Obr. 1.6
Všetky kamery CANYON SMART IP série CNSS sa pripájajú rovnakým spôsobom. Prvé pripojenie a konfigurácia Budete potrebovať smartfón so systémom Android alebo ios s predinštalovanou aplikáciou na čítanie QR kódov a stabilným vysokorýchlostným internetom. 2. Inštalácia a konfigurácia 2.1 Nainštalovanú aplikáciu použite na naskenovanie QR kódu a prevzatie aplikácie CANYON Smart do svojho smartfónu. Android/iOS Aplikáciu CANYON Smart nájdete tiež v obchode Play pre Android a AppStore pre ios. Ak používate počítač, do internetového prehliadača zadajte odkaz canyon.usmartcam.com a stlačte Enter. Spustí sa preberanie aplikácie. 2.2 Pripojte smartfón k Wi-Fi sieti. Spustite aplikáciu CANYON Smart a zaregistrujte si nový účet. 2.3 Kliknite na položku Registration (Registrácia) (obr. 2.1). 2.4 Vyberte možnosť Registration via E-mail (Registrácia prostredníctvom e-mailu) a kliknite na položku Next (Ďalej) (obr. 2.2). 2.5 Do prvého poľa zadajte svoju e-mailovú adresu, do druhého heslo (akékoľvek vás napadne, ale musí mať aspoň 6 znakov) a do tretieho znova zopakujte rovnaké heslo (obr. 2.3). Obr. 2.1 Obr. 2.2 Obr. 2.3 2.6 Ak sa chcete dostať do novovytvoreného účtu, vyberte položku Using Email/ID (Použitie e-mailu/id) (obr. 2.4) a zadajte svoju e-mailovú adresu a heslo, ktoré ste zadávali predtým (obr. 2.3).
Obr. 2.4 3. Pripojenie kamery a konfigurácia 3.1 Zo svojho smartfónu sa prostredníctvom svojho účtu prihláste do aplikácie CANYON Smart. 3.2 Kliknite na tlačidlo + v pravom hornom rohu (obr. 3.1). 3.3 Vyberte položku Smartlink (obr. 3.2). 3.4 Prostredníctvom priloženého napájacieho zdroja pripojte kameru do elektrickej siete (230 V). Po pripojení kamery do elektrickej siete podržte stlačené tlačidlo RESET na spodnej časti kamery dovtedy, pokiaľ nebudete počuť hlasové hlásenie Reset to default settings (Obnovenie predvolených nastavení), kedy dôjde k obnoveniu pôvodných nastavení kamery a jej vyhľadaniu. * Vyhľadávanie sprevádza prehrávanie charakteristických zvukových signálov (počas 5 minút). * Párovanie trvá približne 1 minútu. * Postarajte sa, aby počas vyhľadávania a pripojenia nedochádzalo v okolí k hlasitým zvukom, ktoré by mohli zabrániť pripojeniu kamery. 3.5 Zadajte heslo do Wi-Fi siete. (obr. 3.3) Obr. 3.1 Obr. 3.2 Obr. 3.3 3.6 Kamera používa na pripojenie zvukové signály. Preto by nemala byť od smartfónu ďalej ako 30 cm (obr. 3.5).
3.7 Počkajte na zvukový signál z kamery. Po jeho prijatí aplikácia automaticky prejde na prihlasovaciu stránku s poľami na zadanie používateľského mena a hesla (obr. 3.6). Heslo (PW) je uvedené na nálepke na kamere. Obr. 3.5 Obr. 3.6 Obr. 3.7 3.8 Kamera je teraz pripojená a pripravená na používanie (obr. 3.7). * Dôležité: Ak sa nepodarilo nadviazať spojenie, zopakujte všetky pokyny od bodu 3.1. 4. Zabezpečenie Dôležité nastavenia 4.1 Odporúčame zmeniť predvolené prihlasovacie meno a heslo ku kamere. V takomto prípade (obr. 4.1) kliknite na tlačidlo (5.4) a zadajte nové heslo, ktoré bude obsahovať číslice a písmená latinskej abecedy. Heslo by malo obsahovať 6 až 30 znakov (obr. 4.2). Názov kamery si môžete zvoliť podľa seba. * Predvolené heslo: 123 * Nové heslo príklad: 12345QWER * Pomôže vám indikátor sily hesla: prijateľné sú heslá so žltým indikátorom. Ak indikátor zostane červený, heslo sa nebude dať zmeniť. Obr. 4.1 Obr. 4.2
5. Priradenie hlavných používateľských tlačidiel 5.1 Otvorenie obrazu z kamery v režime na celej obrazovke 5.2 Prehrávanie záznamov z MicroSD karty 5.3 Nastavenia: záznam videa, dátum, čas, pridávanie senzorov a iné možnosti kamery 5.4 Zmena názvu a hesla ku kamere 5.5 Povolenie/zakázanie zvuku z kamery na vašom smartfóne 5.6 Je zapnutý bezpečnostný režim. Pri rozpoznaní pohybu v zábere kamery alebo aktivácii senzorov sa môže zapnúť siréna a vy môžete dostať na smartfón oznámenie (závisí od používateľských nastavení) 5.7 Bezpečnostný režim je vypnutý 5.8 Stlačte a podržte stlačené, ak sa chcete rozprávať s osobami pri kamere 5.9 Vytvorenie záberu obrazovky. Záber sa uloží do galérie. 5.10 Video s vysokou kvalitou 5.11 Video s priemernou kvalitou 5.12 Video s nízkou kvalitou 5.13 Nastavenie rotácie kamery pre neskoršie rýchle prepínanie 6. Hlavné rozhranie Hlavné rozhranie obsahuje 4 hlavné časti: Časť Device (Zariadenie) (obr. 6.1) List of all connected cameras (Zoznam všetkých pripojených kamier) (zoznam je usporiadaný v poradí podľa pripojení) Tlačidlo + (pridanie nových kamier) Name of your camera (Názov kamery) (pre lepšiu prehľadnosť sa odporúča používať názvy miestností alebo sériové čísla)
Stav kamery Online alebo Offline (pri spustení aplikácie CANYON Smart budú všetky kamery v stave Offline ; dôvodom je režim šetrenia energiou vášho zariadenia. Ak chcete obnoviť pripojenie a začať so sledovaním, budete musieť kliknúť na naposledy uložený záber z požadovanej kamery. Tlačidlo 5.6 Security mode on (Bezpečnostný režim zap.) (znamená to, že kamera a senzory sú v aktívnom režime dohľadu) Tlačidlo 5.7 Security mode off (Bezpečnostný režim vyp.) (znamená to, že kamera a senzory sú v pasívnom režime dohľadu) Tlačidlo 5.2 Playing records from microsd card (Prehrávanie záznamov z microsd karty) Tlačidlo 5.3 Camera settings (Nastavenia kamery) Tlačidlo 5.4 Changing camera name and password (Zmena názvu a hesla ku kamere) Časť Message (Správa) Obr. 6.1 V tejto časti sa zobrazujú oznámenia o aktivovaní kamery alebo pripojených senzorov. Oznámenia sa prijímajú vo forme textových správ s dátumom a časom, názvom kamery alebo senzora a typom poplachu (obr. 6.2). * Signál poplachu sa do vášho zariadenia pošle v prípade, ak je zapnuté a pripojené k internetu (obr. 6.3). Obr. 6.2 Obr. 6.3
Časť Images (Zábery) Po kliknutí na tlačidlo (5.9) vytvorí kamera zábery v reálnom čase (snímky obrazoviek/fotografie), ktoré sa uložia spolu s dátumom a časom (obr. 6.4, 6.5). * Táto funkcia sa používa v manuálnom režime. Časť More (Viac) (obr. 6.6) Obr. 6.4 Obr. 6.5 V časti My account (Môj účet) môžete nájsť ID vášho zariadenia, zmeniť e-mail, zmeniť telefónne číslo a nastaviť nové heslo. V časti Settings (Nastavenia) môžete povoliť alebo zakázať vibrovanie počas poplachu, povoliť alebo zakázať zvuk poplachu, vybrať iný zvuk poplachu, povoliť alebo zakázať ikonu na paneli s oznámeniami, povoliť alebo zakázať automatické spustenie aplikácie na pozadí. * Dôležité: Zvuk poplachu nie je štandardne nastavený. Budete musieť vybrať jeden z odporúčaných poplachov alebo si vybrať zvuk priamo z SD karty. V časti Update (Aktualizácia) môžete skontrolovať dostupnosť aktualizácií aplikácie. V časti System notifications (Systémové oznámenia) sa budú zobrazovať systémové oznámenia. V časti About us (O nás) si môžete prečítať informácie o aplikácii. V časti Log out (Odhlásiť sa) môžete opustiť svoj profil. V časti Quit (Skončiť) môžete ukončiť aplikáciu. Obr. 6.6
7. Nastavenia video dohľadu (obr. 7.1) Do nastavení kamery môžete vstúpiť z hlavného rozhrania (obr. 6.1). Následne kliknite na tlačidlo 5.3. Obr. 7.1 7.1 V časti Date and time (Dátum a čas) môžete špecifikovať vaše časové pásmo, dátum a čas (obr. 7.2). Obr. 7.2 * Pripomíname: po výpadku napájania budete musieť nastaviť čas, dátum a časové pásmo znova.
7.2 V časti Media settings (Nastavenia médií) môžete vybrať formát videa, v ktorom chcete zaznamenávať video, nastaviť hlasitosť zvukov v nahrávke a zapnúť alebo vypnúť funkciu Inverted image (Obrátený obraz) (obr. 7.3). Obr. 7.3 * Ak ste kameru nainštalovali na strop (anténami smerom k zemi), nezabudnite vypnúť (obr. 7.4) funkciu Inverted image (Obrátený obraz). * Funkcia Inverted image (Obrátený obraz) je štandardne povolená (obr. 7.5). Funkcia Inverted image (Obrátený obraz) je povolená (obr. 7.5). Funkcia Inverted image (Obrátený obraz) je zakázaná (obr. 7.4). Obr. 7.4 Obr. 7.5 7.3 V časti Security settings (Bezpečnostné nastavenia) môžete zadať nové heslo správcu pre kameru a heslo hosťa (obr. 7.6). * Pri hosťovskom prístupe je možné iba sledovať video z kamery. Obr. 7.6
7.4 V časti Network settings (Nastavenia siete) môžete vybrať typ pripojenia (obr. 7.7). * Môžete sa pripojiť k inej Wi-Fi sieti alebo vybrať pevné pripojenie (v závislosti od modelu kamery). Obr. 7.7 7.5 V časti Alarm settings (Nastavenia poplachu) môžete: Povoliť alebo zakázať doručovanie poplachových správ na smartfón (obr. 7.8). Vybrať identifikátor zariadenia, na ktoré chcete prenášať poplachy. Nastaviť e-mailovú adresu, na ktorú chcete odosielať poplachové správy. Povoliť alebo zakázať senzor pohybu. Povoliť alebo zakázať poplach z kamery. * Identifikátor zariadenia možno nájsť v časti My account (Môj účet) podľa popisu na obr. 6.6. Obr. 7.8 7.6 V časti Network settings (Nastavenia siete) môžete vybrať typ nahrávky (obr. 7.9). Manual recording (Ručné nahrávanie): Po výbere tohto typu nahrávania sa zobrazí časť Recording switching (Prepínanie nahrávania) v zapnutej polohe (modrý prepínač) je nahrávanie povolené, vo vypnutej polohe (šedý prepínač) je nahrávanie zakázané.
Alarm recording (Nahrávanie pri poplachu): Po výbere tohto typu sa nahrávanie aktivuje iba po spustení poplachu. Môžete tiež určiť, ako dlho bude po spustení poplachu nahrávanie prebiehať (1, 2 alebo 3 minúty). Scheduled recording (Plánované nahrávanie): Po výbere tohto typu nahrávania môžete určiť čas nahrávania. * Dôležité: Aby ste mohli nahrávať, budete musieť do kamery nainštalovať pamäťovú kartu typu microsd s kapacitou max. 32 GB. Karta musí byť naformátovaná na zariadení, ktoré budete používať na sledovanie videa. Formátovanie SD karty na počítači so systémom Windows 10: Vložte kartu do čítačky a počkajte, pokiaľ ju systém nerozpozná. Spustite aplikáciu Prieskumník, pravým tlačidlom kliknite na ikonu SD karty a vyberte položku Formátovať. Vyberte súborový systém FAT32, rýchle formátovanie a kliknite na tlačidlo Spustiť. Formátovanie SD karty na počítači so systémom Mac (karta sa nebude dať prečítať v systéme Windows): Vložte kartu do čítačky a počkajte, pokiaľ ju systém nerozpozná. Prejdite do ponuky Applications (Aplikácie) Utilities (Pomôcky) Disk Utility (Disková pomôcka). V ľavom hornom rohu vyberte SD kartu a kliknite na položku Clear (Vymazať) Format (Formátovať): MS-DOS (FAT). Formátovanie SD karty vloženej v kamere pomocou mobilnej aplikácie: Pred vložením karty do zásuvky kameru odpojte od napájania. Vložte kartu, zapnite kameru, počkajte 1 minútu a prejdite do ponuky Video surveillance settings (Nastavenia video dohľadu) (položka 7). Vyberte položku Recording settings (Nastavenie nahrávania) (položka 7.6), kliknite na položku Format SD card (Formátovať SD kartu) a potvrďte ju. Ak chcete prehrávať nahrávku z SD karty v kamere na smartfóne, kliknite na ikonu Play (Prehrať) (obr. 5.2) a zo zoznamu vyberte požadovaný súbor. Ak sa v zozname nenachádzajú žiadne súbory, otvorte microsd kartu na počítači. Obr. 7.9
7.7 Položka Security area (Zabezpečená oblasť) (obr. 7.10) len pre model CNSS-KA1W Budete musieť vybrať miestnosť, do ktorej chcete nainštalovať senzor. Vyberte jeden zo senzorov: pohybový senzor (obr. 1.2) alebo dverový senzor (obr. 1.3). * Upozornenie: Dverový senzor pozostáva z dvoch prvkov magnet (obr. 1.3) a vysielač (obr. 1.4). * Dôležité: Pred pripojením budete musieť do vysielača vložiť batérie. Pohybový senzor: 3 batérie AAA, po vložení ho zapnite. Vysielač: 12 V batéria A23. Teraz môžete začať s párovaním senzora. Obr. 7.10 Vyberte miestnosť, do ktorej budete inštalovať senzor a číslo sekvencie, kde bude senzor naprogramovaný (obr. 7.11). * Príklad: miestnosť hala, pozícia č. 1. Obr. 7.11 Po výbere pozície sa v aplikácii zobrazí výzva, aby ste potvrdili voľbu. Ak ste vybrali správnu miestnosť, kliknite na tlačidlo ОК (obr. 7.12).
Obr. 7.12 Po potvrdení sa spustí proces rozpoznania senzora (obr. 7.13). * Aby ste mohli naprogramovať rozpoznanie senzora, budete musieť senzory zapnúť a simulovať ich aktiváciu. Obr. 7.13 * Aby ste aktivovali pohybový senzor (obr. 1.2), budete musieť pred ním vykonať nejaký pohyb. Po aktivácii sa rozsvieti červený LED indikátor. * Aby ste aktivovali dverový senzor (obr. 1.3, 1.4), budete musieť priložiť vysielač k magnetu a následne ich od seba oddeliť. Po aktivácii sa rozsvieti červený LED indikátor. * Dôležité: Magnet by mal byť na strane LED indikátorov (obr. 10.1). Po úspešnom pripojení a rozpoznaní je senzor pripravený na použitie (obr. 7.14).
Obr. 7.14 * Ak chcete senzor zakázať, budete musieť označiť číslo senzora, ktorý chcete deaktivovať. Jeho farba sa zmení na šedú (obr. 7.15). Obr. 7.15 Ak chcete senzor odstrániť, kliknite na ikonu (obr. 7.16) a následne potvrďte odstránenie (obr. 7.17). Senzor sa odstráni (obr. 7.18). Obr. 7.16 Obr. 7.17 Obr. 7.18
8. Inštalácia kamery Kameru nainštalujte na pevný a rovný povrch do blízkosti elektrickej zásuvky s napätím 230 V na pripevnenú montážnu konzolu a pod požadovaným uhlom. *Ak je kamera pripevnená na stenu alebo na strop, nezabudnite vypnúť funkciu Inverted image (Obrátený obraz) (položka 7.2). * Skúste vybrať také miesto, kde kamera nebude ničím rušená a kde bude chránená pred vlhkosťou. 9. Inštalácia pohybového senzora (obr. 1.2), len pre model CNSS-KA1W Nainštalujte ho na také miesto, kde môže monitorovať zónu, ktorú chcete sledovať. Do vzdialenosti 1 meter od senzora by sa v monitorovanej zóne nemali nachádzať žiadne prekážky. * V záujme správnej prevádzky dvoch alebo viacerých senzorov v jednej miestnosti ich budete musieť nainštalovať tak, aby sa oblasť pokrytá senzormi neprekrývala. V opačnom prípade môže dochádzať k falošným poplachom. Senzory okrem toho neinštalujte oproti odrazivým povrchom (okná, zrkadlá, sklené dvere). * Pripomíname, že senzor sa nemusí nevyhnutne inštalovať do maximálnej výšky pre dosiahnutie maximálneho rozsahu detekcie bude potrebné vytiahnuť anténu senzora. Dbajte na to, aby do senzora nevnikla vlhkosť. 10. Inštalácia dverového senzora (obr. 1.3, 1.4), len pre model CNSS-KA1W Dverový senzor sa inštaluje na hornú alebo spodnú stranu krídla dverí. V záujme dosiahnutia maximálneho dosahu nezabudnite vytiahnuť anténu. * Pred inštaláciou budete musieť do vysielača vložiť batériu (А23). * Montáž dverového senzora: Vysielač a magnet musia byť nainštalované do rovnakej výšky a roviny; vzdialenosť medzi nimi by nemala prekročiť 2 cm. * Magnet by mal byť nainštalovaný na strane vysielača s LED indikátormi. * Príklad inštalácie (obr. 10.1). * Príklad prevádzky (obr. 10.2).
Obr. 10.1 Obr. 10.2