ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14102/1/16 REV 1 OJ CRP2 36 COMIX 727 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 9 Νοεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2604η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος 25. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) στις 15 και 16 Νοεμβρίου 2016 α) Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) 2014-2020, Επανεξέταση/Αναθεώρηση = Πρόοδος των εργασιών 13545/2/16 REV 2 CADREFIN 93 POLGEN 123 FIN 691 β) Ενέργειες σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 20ής και 21ης Οκτωβρίου 2016 γ) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2016 = Σχολιασμένο σχέδιο ημερήσιας διάταξης 13935/16 CO EUR-PREP 42 δ) Νομοθετικός προγραμματισμός Πρόγραμμα εργασιών της Επιτροπής για το 2017 = Παρουσίαση από την Επιτροπή Κοινή δήλωση για τον διοργανικό προγραμματισμό = Ενημέρωση από την Προεδρία 13668/16 POLGEN 126 INST 441 CODEC 1512 PE 100 + ADD 1 έως ADD 7 14125/16 POLGEN 134 INST 462 CODEC 1594 PE 107 II 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 1

ε) Κράτος δικαίου Αξιολόγηση μηχανισμού 13562/16 FREMP 168 JAI 861 COHOM 134 POLGEN 124 13230/1/16 REV 1 FREMP 163 JAI 828 COHOM 129 + REV 1 ADD 1 12205/16 FREMP 144 JAI 746 COHOM 114 POLGEN 108 στ) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017 Χάρτης πορείας των εργασιών = Παρουσίαση από την Προεδρία και την επόμενη Προεδρία 13883/16 CO EUR-PREP 41 POLGEN 129 ENV 685 MI 674 COMPET 553 IND 227 ECOFIN 983 SOC 654 EDUC 349 EMPL 445 ζ) Τροποποίηση του κανονισμού περί κοινών διατάξεων [Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] = Πορεία των εργασιών - Ενημέρωση από την Προεδρία η) Αποτελέσματα και νέα στοιχεία της πολιτικής συνοχής και των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων συμπερασμάτων του Συμβουλίου 13931/16 FSTR 74 FC 68 REGIO 95 SOC 656 AGRISTR 62 PECHE 408 θ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 26. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις ) στις 14 και 15 Νοεμβρίου 2016 α) Ανατολική Εταιρική Σχέση = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου β) Νότια Γειτονία γ) Συνολική στρατηγική της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου δ) Συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ ε) Επιχειρήσεις ΚΠΑΑ στ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 27. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη) της 28ης Νοεμβρίου 2016 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 2

28. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 18ης Νοεμβρίου 2016 α) Σύστημα πληροφοριών και άδειας ταξιδίου της ΕΕ (ETIAS): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών και άδειας ταξιδίου (Πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού β) Ανταλλαγή πληροφοριών και διαλειτουργικότητα Εξέλιξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν (SIS): πρόσθετες λειτουργικές δυνατότητες Οδικός χάρτης για την ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών και της διαχείρισης πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων λύσεων διαλειτουργικότητας στον τομέα της Δικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων 1 = Έκθεση εφαρμογής Ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τα συστήματα πληροφοριών και τη διαλειτουργικότητα 1 = Έκθεση προόδου 13770/16 JAI 892 COSI 177 FRONT 418 ASIM 143 DAPIX 193 ENFOPOL 389 SIRIS 151 DATAPROTECT 96 VISA 347 FAUXDOC 40 COPEN 312 13554/1/16 REV 1 JAI 873 COSI 167 FRONT 408 ASIM 140 DAPIX 188 ENFOPOL 375 SIRIS 147 DATAPROTECT 95 VISA 340 FAUXDOC 36 COPEN 308 13777/16 JAI 876 COSI 168 FRONT 419 ASIM 144 DAPIX 194 ENFOPOL 378 SIRIS 150 DATAPROTECT 97 COPEN 313 γ) Καταπολέμηση της τρομοκρατίας 1 Εφαρμογή της δήλωσης των μελών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 2015, των συμπερασμάτων του Συμβουλίου ΔΕΥ της 20ής Νοεμβρίου 2015 και των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2015 = Πρόοδος των εργασιών 13627/16 JAI 867 CFSP/PESC 858 COSI 163 COPS 308 ENFOPOL 367 COTER 104 SIRIS 143 FRONT 397 CATS 81 EDUC 339 + ADD 1 δ) Φόρουμ της ΕΕ για το Διαδίκτυο: μελλοντικά βήματα 13771/1/16 REV 1 JAI 893 COSI 178 DAPIX 195 ENFOPOL 390 COPEN 314 CYBER 121 TECOM 217 FREMP 174 ε) Οδηγία της ΕΕ για τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR): Εφαρμογή 13836/1/16 REV 1 JAI 882 COSI 172 DAPIX 191 ENFOCUSTOM 176 ENFOPOL 382 AVIATION 219 GENVAL 113 στ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν. 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 3

29. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/ Εμπόριο) της 11ης Νοεμβρίου 2016 α) Εκσυγχρονισμός των μέσων εμπορικής άμυνας και νέα μεθοδολογία κατά του ντάμπινγκ 14113/16 COMER 116 WTO 315 ANTIDUMPING 12 β) ΠΟΕ: Εργασίες μετά το Ναϊρόμπι γ) Διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων (ΤΤΙΡ) ΕΕ-ΗΠΑ = Πρόοδος των εργασιών δ) Συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Ιαπωνίας και ΕΕ-Mercosur = Πρόοδος των εργασιών ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 30. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις) της 8ης Νοεμβρίου 2016 31. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 για την ίδρυση Ταμείου εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (Πρώτη ανάγνωση) και Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ με την οποία χορηγείται εγγύηση της EE στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από χρηματοδοτικές δραστηριότητες που υποστηρίζουν επενδυτικά έργα εκτός της Ένωσης (Πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 13927/16 ECOFIN 994 CODEC 1570 REX 907 IA 105 13928/16 ECOFIN 995 CODEC 1571 REX 908 13929/16 ECOFIN 996 CODEC 1572 REX 909 32. Προετοιμασία της συνεδρίασης της Επιτροπής Συνδιαλλαγής και της συνόδου του Συμβουλίου ECOFIN/ Προϋπολογισμός της 16ης Νοεμβρίου 2016 o o o Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΩΡΑ 14:30) - Σύστημα πληροφοριών και άδειας ταξιδίου της ΕΕ (ETIAS): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών και άδειας ταξιδίου (Πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού - Ανταλλαγή πληροφοριών και διαλειτουργικότητα Εξέλιξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν (SIS): πρόσθετες λειτουργικές δυνατότητες 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 4

I ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 33. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-379/16 [Basicmed Enterprises Ltd και άλλοι κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), της Ευρωομάδας, εκπροσωπούμενης από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή] = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) 13894/16 JUR 548 ECOFIN 985 UEM 351 34. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του που πραγματοποιήθηκε στο Στρασβούργο από τις 24 έως τις 27 Οκτωβρίου 2016 13508/16 PE-RE 7 35. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος για την προστασία των συνδέσεων στο πλαίσιο του προγράμματος GALILEO 13485/16 CSCI 66 CSC 298 EU RESTRICTED 36. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικού προϊόντος για την προστασία των συνδέσεων στο πλαίσιο του προγράμματος GALILEO 13486/1/16 REV 1 CSCI 67 CSC 299 EU RESTRICTED 37. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικών προϊόντων για την προστασία ηλεκτρονικών συνδέσεων ιδιοκτησίας Κάτω Χωρών στο πλαίσιο επιχειρήσεων υπό την ηγεσία της ΕΕ 13487/16 CSCI 68 CSC 300 EU RESTRICTED 38. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την προσωρινή έγκριση κρυπτογραφικών προϊόντων για την προστασία των ηλεκτρονικών συνδέσεων μεταξύ της ΕΕ και των Επιχειρησιακών Στρατηγείων (OHQ), του Συστήματος συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης (BICES), της EU NAVFOR Somalia (Επιχείρηση Atalanta) και των ειδικών δικτύων 13488/16 CSCI 69 CSC 301 EU RESTRICTED 39. Υποβολή της εθνικής όψης αναμνηστικών κερμάτων των 2 ευρώ από τη Λετονία 13625/16 ECOFIN 952 UEM 340 40. Υποβολή του νέου σχεδίου εθνικής όψης των κερμάτων ευρώ του Λουξεμβούργου 13628/16 ECOFIN 953 UEM 341 41. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../... της Επιτροπής, της 19.10.2016, που τροποποιεί τον κατ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 148/2013 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών όσον αφορά τα κανονιστικά τεχνικά πρότυπα για τις ελάχιστες λεπτομέρειες των δεδομένων που πρέπει να αναφέρονται σε αρχεία καταγραφής συναλλαγών = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 13915/16 EF 326 ECOFIN 990 DACT 225 13471/16 EF 309 ECOFIN 929 DACT 219 + ADD 1 42. Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με τη δημοσίευση της σύστασης και των προειδοποιήσεων ESRB 13930/1/16 REV 1 EF 328 ECOFIN 997 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 5

43. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Γερμανία 13651/16 FIN 697 44. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 στον γενικό προϋπολογισμό που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Γερμανία = Ενημέρωση των εθνικών κοινοβουλίων 13652/16 FIN 698 INST 438 45. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 στον γενικό προϋπολογισμό που συνοδεύει την πρόταση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Γερμανία 13653/16 FIN 699 PE-L 65 46. Ειδική έκθεση αριθ. 25/2016: «Σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων: χρήσιμο εργαλείο για τη διαπίστωση της επιλεξιμότητας γεωργικών εκτάσεων, με περιθώρια για περαιτέρω βελτίωση της διαχείρισής του» = Διορισμός της ομάδας εργασίας ( ) 13801/16 FIN 711 AGRI 577 AGRIFIN 113 AGRISTR 59 47. Ειδική έκθεση αριθ. 26/2016: «Πρόκληση για την πολλαπλή συμμόρφωση εξακολουθούν να αποτελούν η ενίσχυση της αποτελεσματικότητάς της αλλά και η απλούστευσή της» = Διορισμός της ομάδας εργασίας ( ) 13815/16 FIN 714 AGRI 579 AGRIFIN 115 AGRISTR 61 48. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη δημοσιονομική διαχείριση για ορισμένα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα (Πρώτη ανάγνωση) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 13688/16 CODEC 1521 FSTR 71 FC 65 REGIO 92 SOC 644 EMPL 440 BUDGET 31 AGRISTR 55 PECHE 395 CADREFIN 94 PE-CONS 39/16 FSTR 63 FC 55 REGIO 79 SOC 560 EMPL 370 BUDGET 26 AGRISTR 51 PECHE 336 CADREFIN 72 CODEC 1309 49. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 1/2016 με τίτλο: «Έχει σχεδιαστεί σωστά και βασίζεται σε ορθά δεδομένα το σύστημα της Επιτροπής για τη μέτρηση των επιδόσεων σε σχέση με τα εισοδήματα των γεωργών;» 13321/16 FIN 659 AGRI 552 AGRIFIN 111 AGRISTR 54 50. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων DNA στη Δανία 13756/16 JAI 874 DAPIX 189 CRIMORG 140 ENFOPOL 376 ENFOCUSTOM 174 11219/16 JAI 674 DAPIX 118 CRIMORG 79 ENFOPOL 235 ENFOCUSTOM 110 9745/16 JAI 509 DAPIX 85 CRIMORG 43 ENFOPOL 167 ENFOCUSTOM 77 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 6

51. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δακτυλοσκοπικών δεδομένων στη Δανία 13757/16 JAI 875 DAPIX 190 CRIMORG 141 ENFOPOL 377 ENFOCUSTOM 175 11220/16 JAI 675 DAPIX 119 CRIMORG 80 ENFOPOL 236 ENFOCUSTOM 111 9754/16 JAI 513 DAPIX 89 CRIMORG 47 ENFOPOL 171 ENFOCUSTOM 81 52. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων 13759/16 VISA 342 CHINE 10 15470/15 VISA 394 CHINA 31 53. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της 3.10.2016, για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων] = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 13921/16 JAI 891 ASIM 142 CADREFIN 102 ENFOPOL 387 PROCIV 73 DACT 226 GAF 68 VISA 346 12874/16 JAI 797 ASIM 131 CADREFIN 80 ENFOPOL 321 PROCIV 65 DACT 206 GAF 60 VISA 311 + COR 1 + ADD 1 έως ADD 4 54. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση του συστήματος κυβερνοανθεκτικότητας της Ευρώπης και την προώθηση ανταγωνιστικού και καινοτόμου κλάδου ασφάλειας στον κυβερνοχώρο 13967/1/16 REV 1 CYBER 122 COMPET 558 IND 229 RECH 302 TECOM 213 55. Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την αλλαγή της νομικής βάσης όσον αφορά τον κανονισμό για τις νέες ψυχοδραστικές ουσίες ( ) 13677/16 CORDROGUE 61 JAI 871 SAN 363 56. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων του ανώτατου ορίου για το 2018, του ετήσιου ποσού για το 2017, της πρώτης δόσης για το 2017 και ενδεικτικής και μη δεσμευτικής πρόβλεψης για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά των ετών 2019 και 2020 13791/16 ACP 146 FIN 709 PTOM 38 13741/16 ACP 144 FIN 706 PTOM 37 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 7

57. Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος = Καθορισμός της κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν όψει της 46ης συνόδου του Συμβουλίου ΕΟΧ (Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016) 13881/16 EEE 40 58. Σχέσεις με το Αζερμπαϊτζάν Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να αρχίσουν διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευθούν, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις εμπίπτουσες στην αρμοδιότητα της Ένωσης διατάξεις μιας συνολικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος των κρατών μελών, τις εμπίπτουσες στην αρμοδιότητα των κρατών μελών διατάξεις μιας συνολικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου Σχέδιο οδηγιών για τη διαπραγμάτευση συνολικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν αφετέρου 13984/16 COEST 286 WTO 314 ENER 367 CFSP/PESC 890 JAI 902 13307/16 COEST 256 WTO 289 13308/16 COEST 257 WTO 290 13983/16 COEST 285 WTO 313 ENER 366 JAI 904 CFSP/PESC 891 EU RESTRICTED 59. Σχέσεις με το Κοσσυφοπέδιο*:*: Απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Κοσσυφοπεδίου* σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Κοσσυφοπεδίου σε προγράμματα της Ένωσης Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Κοσσυφοπεδίου* σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Κοσσυφοπεδίου σε προγράμματα της Ένωσης Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Κοσσυφοπεδίου* σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Κοσσυφοπεδίου σε προγράμματα της Ένωσης 13516/16 COWEB 117 13390/16 COWEB 113 13391/16 COWEB 114 13393/16 COWEB 115 * Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244/1999 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 8

60. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων = Κατ αρχήν συμφωνία = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11783/16 WTO 235 AE 58 ISL 37 AGRI 453 11782/16 WTO 234 AE 57 ISL 36 AGRI 452 12124/16 WTO 246 AE 64 ISL 42 AGRI 474 61. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων 11786/16 WTO 238 AE 61 ISL 40 AGRI 456 11785/16 WTO 237 AE 60 ISL 39 AGRI 455 12124/16 WTO 246 AE 64 ISL 42 AGRI 474 62. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα = Κατ αρχήν συμφωνία = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 12148/16 WTO 251 AE 68 ISL 47 AGRI 479 12146/16 WTO 249 AE 66 ISL 45 AGRI 477 12147/16 WTO 250 AE 67 ISL 46 AGRI 478 63. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα 12151/16 WTO 254 AE 71 ISL 50 AGRI 482 12150/16 WTO 253 AE 70 ISL 49 AGRI 481 12147/16 WTO 250 AE 67 ISL 46 AGRI 478 64. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου = Κατ αρχήν συμφωνία = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13898/16 COEST 282 12409/16 COEST 231 65. (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την πέμπτη διάσκεψη αναθεώρησης της σύμβασης περί απαγορεύσεων ή περιορισμών στη χρήση ορισμένων συμβατικών όπλων τα οποία μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι εξόχως επιβλαβή ή ότι προκαλούν αδιακρίτως αποτελέσματα (CCW) (Γενεύη, 12-16 Δεκεμβρίου 2016) 13901/16 COARM 192 CODUN 18 CFSP/PESC 879 12539/16 COARM 180 CODUN 10 CFSP/PESC 760 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 9

66. (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με ένα πανενωσιακό στρατηγικό πλαίσιο για τη στήριξη της μεταρρύθμισης στον τομέα της ασφάλειας 13999/16 CFSP/PESC 887 CSDP/PSDC 627 COPS 319 CIVCOM 212 POLMIL 120 DEVGEN 238 67. Ενιαία έκθεση προόδου σχετικά με την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνατοτήτων της ΕΕ από τον Νοέμβριο του 2015 έως τον Οκτώβριο του 2016 13718/16 CSDP/PSDC 611 13719/16 CSDP/PSDC 612 EUMC 125 COPS 310 68. (ενδεχ.) Έκθεση της επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας προς το Συμβούλιο 14109/16 COPS 324 CSDP/PSDC 632 CFSP/PESC 896 POLMIL 125 14107/16 COPS 323 CSDP/PSDC 631 CFSP/PESC 895 POLMIL 124 69. (ενδεχ.) Αίτημα για αποχαρακτηρισμό του επιχειρησιακού σχεδίου EUJUST THEMIS 13988/16 CSDP/PSDC 624 CFSP/PESC 884 COPS 317 CIVCOM 210 REX 914 JAI 897 COEST 287 70. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεισφορά της Ένωσης στη σύσταση και την ασφαλή διαχείριση τράπεζας ουρανίου χαμηλού εμπλουτισμού (ΟΧΕ) υπό τον έλεγχο του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής 13807/16 CORLX 426 CFSP/PESC 870 CODUN 15 CONOP 86 13714/16 CORLX 420 CFSP/PESC 861 CODUN 13 CONOP 85 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση 14102/1/16 REV 1 ΜΑΚ/ριτ 10