ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Πρόλογος του Καθηγητού Ν. Κ. Κλαμαρή Προλογικό σημείωμα της συγγραφέως... Σελ. ΙΧ ΧΙΙΙ I. Έννοια, αναγκαιότητα και κοινωνική λειτουργία της αναγκαστικής εκτελέσεως αλλοδαπών αποφάσεων 1. Εισαγωγικές παρατηρήσεις για την αναγκαστική εκτέλεση 1 2. Το δικαίωμα για αναγκαστική εκτέλεση 2 3. Η ανάγκη της ελεύθερης κυκλοφορίας των δικαστικών αποφάσεων 4 4. Το νομικό πλαίσιο της εκτελεστότητας των αλλοδαπών αποφάσεων 6 5. Τρόπος ρυθμίσεως της αναγνωρίσεως και εκτελέσεως των αλλοδαπών αποφάσεων και ο ευρωπαϊκός εκτελεστός 7 ΙΙ. ΙΙΙ. Εθνικές δικονομικές νομοθεσίες κρατών μελών 1. Εισαγωγή 9 2. Ελλάδα 10 3. Γερμανία. 13 4. Γαλλία.. 15 5. Ιταλία.. 16 6. Λουξεμβούργο 16 7. Ηνωμένο Βασίλειο. 17 8. Συμπερασματικές Παρατηρήσεις 18 Συμβατικό δίκαιο 1. Ελλάδα και συμβατικό δίκαιο. 20 2. Ευρωπαϊκές χώρες και συμβατικό δίκαιο... 22 3. Ανάγκη ομοιόμορφου δικαίου 23
XVI IV. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Η Σύμβαση των Βρυξελλών 1. Νομικό θεμέλιο της Συμβάσεως των Βρυξελλών.. 26 2. Ιστορικό, διεύρυνση και διάρθρωση της Συμβάσεως 28 3. Γενικά χαρακτηριστικά και σημασία της Συμβάσεως 30 V. Κύρια χαρακτηριστικά της Συμβάσεως των Βρυξελλών ως προς την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων 1. Γενικές παρατηρήσεις, πεδίο εφαρμογής και περιεχόμενο της Συμβάσεως 33 2. Αναγνώριση αποφάσεων 38 3. Εκτέλεση αποφάσεων 46 4. Τίτλοι εκτελεστοί, οι οποίοι καλύπτονται από τη Σύμβαση των Βρυξελλών 49 5. Διαδικασία κηρύξεως εκτελεστότητας... 53 6. Δυνατότητα λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.. 57 7. Συμπεράσματα 58 8. Η Σύμβαση του Λουγκάνο 59 VI. VII. Η μετάβαση από τη Σύμβαση των Βρυξελλών στον Κανονισμό 44/2001 ή άλλως η μετεξέλιξη της Συμβάσεως των Βρυξελλών στον Κανονισμό 44/2001 1. Νομικό θεμέλιο Κανονισμού 44/2001 61 2. Πλεονεκτήματα εκδόσεως Κανονισμών αντί Συμβάσεων.. 65 Τροποποιήσεις, τις οποίες επέφερε ο Κανονισμός 44/2001 1. Εισαγωγή 68 2. Αλλαγές στην αναγνώριση αποφάσεων. 68 2.1. Σύστημα αναγνωρίσεως.. 68 2.2. Οι κατ ιδίαν λόγοι μη αναγνωρίσεως. 69 3. Αλλαγές στην εκτέλεση των αποφάσεων... 3.1. Διαδικασία κηρύξεως της εκτελεστότητας. 72 3.2. Διαδικασία εκδικάσεως της αιτήσεως. 73 3.3. Άμυνα των εμπλεκομένων προσώπων 75 3.4. Σύστημα εκτελέσεως δημοσίων εγγράφων και συμβιβασμών. 77 3.5. Δυνατότητα λήψεως ασφαλιστικών μέτρων. 78
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XVII 4. Παρατηρήσεις και συμπεράσματα, τα οποία προκύπτουν, από την εφαρμογή του Κανονισμού 44/2001 στη χώρα μας. 80 5. Συμπερασματικές παρατηρήσεις για τον Κανονισμό 44/2001.. 83 VIII. IX. Ο Κανονισμός 805/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21 ης Απριλίου 2004 για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις 1. Οι μέχρι τώρα βαθμοί της αμοιβαίας αναγνωρίσεως και εκτελέσεως των αλλοδαπών αποφάσεων... 84 2. Νομικό θεμέλιο του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου. 85 3. Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου και η τελική επιδίωξη του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου 88 4. Κανονισμός (ΕΚ) αρ. 805/2004 για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενης α- ξιώσεις 89 Εξέλιξη του δικαίου της αναγκαστικής εκτελέσεως στην Ευρώπη 1. Εισαγωγή 92 2. Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος και εναρμόνιση με το άρθρο 65 της Συνθήκης του Άμστερνταμ.. 92 3. Επίδραση της νομολογίας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων 94 4. Εθνικά δίκαια: δομικές διαφοροποιήσεις και έλλειψη ρυθμίσεων για τη διασυνοριακή αναγκαστική εκτέλεση και εναρμόνιση των εθνικών δικαίων αναγκαστικής ε- κτελέσεως.. 96 X. Ερμηνευτική προσέγγιση του Κανονισμού 805/2004 για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις και προτάσεως για τον κανονισμό του Συμβουλίου Εισαγωγή 103
XVIII ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Κεφάλαιο Ι (Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής και Ορισμοί) 1. Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού.. 104 2. Τίτλοι εκτελέσεως, οι οποίοι πιστοποιούνται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος 108 2.1 Η απόφαση 109 2.2. Ο δικαστικός συμβιβασμός.. 112 2.3. Τα δημόσια έγγραφα 115 2.4. Συμπερασματικές παρατηρήσεις σε σύγκριση με το άρθρο 904 2 ΚΠολΔ 117 3. Η έννοια των μη αμφισβητουμένων αξιώσεων και αντιστοιχία με το ελληνικό δικονομικό δίκαιο (αντιστοιχία με το ελληνικό δικονομικό δίκαιο, αποδοχή της αγωγής, ομολογία, ένσταση, άρνηση, συμπερασματικές παρατηρήσεις).. 117 4. Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος συνεπεία ασκήσεως ενδίκων μέσων (αντιστοιχία με το ελληνικό δικονομικό δίκαιο.. 129 5. Δικαστική δαπάνη.. 132 6. Συμπεράσματα για τους τίτλους, οι οποίοι πιστοποιούνται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος.. 132 Κεφάλαιο ΙΙ (Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος) 1. Κατάργηση exequatur 135 2. Προϋποθέσεις για την πιστοποίηση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου 138 3. Έκδοση και περιεχόμενο του πιστοποιητικού ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου.. 145 4. Ανάκληση- Διόρθωση- Ένδικα μέσα κατά του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου. 146 Κεφάλαιο ΙΙΙ («Ελάχιστοι Κανόνες» για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις) 1. Εισαγωγικά 151 2. Τρόποι επιδόσεως... 155 3. Ενημέρωση του οφειλέτη.. 157 4. Θεραπεία μη συμμορφώσεως με τους ελάχιστους δικονομικούς κανόνες και επανεξέταση της αποφάσεως.. 159 Κεφάλαιο IV (Εκτέλεση) 1. Διαδικασία εκτελέσεως 162
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XIX 2. Απόρριψη της εκτελέσεως. 163 3. Αναστολή ή περιορισμός της εκτελέσεως. 166 Κεφάλαιο V (Δικαστικοί Συμβιβασμοί και Δημόσια Έγγραφα) Εκτέλεση δικαστικών συμβιβασμών και δημοσίων εγγράφων.. 169 Κεφάλαιο VI Μεταβατική Διάταξη.. 171 Κεφάλαιο VII (Σχέσεις με άλλες κοινοτικές πράξεις) 1. Σχέση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου και ευρωπαϊκού Κανονισμού 44/2001.. 172 2. Σχέση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου και ευρωπαϊκού Κανονισμού 1348/2000.. 173 Κεφάλαιο VIII 1. Γενικές και τελικές διατάξεις. 177 2. Συμπερασματικές παρατηρήσεις 177 ΧΙ. ΧΙΙ. Συνέπειες του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου στις προϋποθέσεις και διαδικασίες της αναγκαστικής εκτελέσεως 1. Εφαρμογή του εθνικού δικαίου του κράτους μέλους αναγκαστικής εκτελέσεως.. 179 2. Ευρωπαϊκή έννοια του εκτελεστού τίτλου. 181 3. Επιρροή του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου στην προϋπόθεση του εκτελεστήριου τύπου. 185 4. Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος και προσωρινή εκτέλεση 189 5. Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος και ασφαλιστικά μέτρα. 193 Επενέργειες του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου στις δίκες περί την εκτέλεση 1. Εφαρμογή του δικαίου του κράτους εκτελέσεως... 196 2. Επενέργειες στη δομή και λειτουργία των ενδίκων βοηθημάτων, τα οποία προβλέπονται κατά της αναγκαστικής εκτελέσεως.. 198 3. Επενέργειες αναφορικά με την ύπαρξη της απαιτήσεως ειδικότερα.. 202 4. Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος και αναστολή εκτελεστότητας. 204
XX ΧΙΙΙ. XIV. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ζητήματα, τα οποία προκύπτουν από την εφαρμογή του Κανονισμού 805/2004 στην Ελλάδα 1. Εισαγωγή 208 2. Εκτέλεση κατά του ελληνικού Δημοσίου... 208 3. Εκτελεστοί τίτλοι στην Ελλάδα. 211 4. Διαδικασία εκτελέσεως στην Ελλάδα με τον ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο.. 212 5. Ο ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος ως τίτλος για εγγραφή υποθήκης και προσημειώσεως 214 Συμπερασματικές Παρατηρήσεις 1. Κριτική αποτίμηση του Κανονισμού 805/2004 για τον ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις 216 2. Τα βήματα προς την επίτευξη της ταχύτερης εκτελέσεως των ενδοκοινοτικών αποφάσεων.. 218 3. Δυνατότητα οραματισμού ενός ενιαίου ευρωπαϊκού δικαίου αναγκαστικής εκτελέσεως 219 4. Νέα Ευρώπη.. 223 Βιβλιογραφία. 225 Αλφαβητικό Ευρετήριο 231