Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
gf> ø m [ V >tab_ gfs>µ AYIDHA EZHUTHU INTERNATIONAL JOURNAL OF TAMIL STUDIES ISSN : 2278-7550 UGC - _ÔÁÈ ÔwÔ \VMB zøs[ ˇÔV D ÿ u m UCG RECOGNIZED JOURNAL UGC NO : 42330 / IMFACT FACTOR : 4.118 \ÈÏ : 6 \` \`jz jz- - 2018 >µ : 7 ] VEˆBÏ Â_. Â Vƒ[ >tab_ gf Á\BD, ~º V. 1535.3362656?:5533 3362656?:55336265: 6265: :8:2:6265:?749281244: 6265:?749281244: _Ès ] ÔD EDITORIAL BOARD Dr.C.Thiyagarajan Tamil University, Thanjavoor. mcthiyagu@gamil.com 118, º\ Ï ƒváè, Ô_BVı E_ ]ˆ_, ~º V á 638011. pallavipublications@gmail.com ayidhaezhuthu@gmail.com ஆச rய க ழ ம னவ ச.த ய கர சன தம ழ ப பல க லக கழகம, தஞ ச வ +. mcthiyagu@gamil.com Dr.K.Ramesh Thiruvalluvar University, Vellore. grameshtu@gamil.com Dr.P.Sathyamoorthy Madurai Kamarajar University, Madurai. mkutamil2010@gamil.com Dr.P.Jayakrishnan Kerala University, Thiruvanandapuram. pjktamil@gmail.com Dr.K.Sankaranarayanan Chennai University, Chennai. krksankaraatamil@gamil.com Dr.Alibhava Bharathidasan University, Tiruchy. alibavapkm@gamil.com Dr.S.Aranganathan Tamil Nadu Open University, Chennai. arangantnou@gamil.com ம னவ க.இர மஷ த ர வள ள வ பல க லக கழகம, வல. grameshtu@gamil.com ம னவ ப.சத த யம த த மத ர க மர ஜ பல க லக கழகம, மத ர. mkutamil2010@gamil.com ம னவ ப. ஜயக ர ஷ ணன கரள பல க லக கழகம, த ர வனந தப ரம. pjktamil@gmail.com ம னவ க.சங கரந ர யணன சன னப பல க லக கழகம, சன ன. krksankaraatamil@gamil.com ம னவ உ.அல ப வ ப ரத த சன பல க லக கழகம, த ர ச ச. alibavapkm@gamil.com ம னவ ச.அரங கந தன தம ழ ந ட த றந தந லப பல க லக கழகம, சன ன. arangantnou@gamil.com
Dr.S.Kavitha Tamil University, Thanjavoor. skavithatamil@gamil.com Dr.Manonmanidevi Annamalai Sulthan Itrecue Kalviyal University, Malaysia. Dr.Paramasivam Muthuswamy Malasyia University, Malasyia. mparam98@gmail.com R.F.Arooz Raapa International Campus, Director, Sri Lanka. raapa.arooz@gmail.com ம னவ ச.கவ த தம ழ ப பல க லக கழகம, தஞ ச வ +. skavithatamil@gamil.com ம னவ ம ன ன மண தவ அண ண ம ல ச ல த ன இட rச கல வ ய யல பல க லக கழகம, ம லச ய. ம னவ பரமச வம ம த த ச ம ம லச ய பல க லக கழகம, ம லச ய. mparam98@gmail.com R.F.அர ஸ ர ப பண ண ட ட வள கம, இயக க ன,இலங க. raapa.arooz@gmail.com ADVISORY BOARD M.Senthilkumar Periyar University, Salem. senthiltamilnesan@gamil.com Dr.V.S.Sreenivasan Nandha Arts and Science College, Erode. srivc2345@gmail.com Dr.T.K.Anuradha Treenedi Girls College, Namakkal. anuradha.pugal@gamil.com Dr.P.Senthilkumar Periyar University Constituent Arts and Science College, Dharmapuri. Senthakil06@gmail.com Dr.R.Vijyarani Beshap Heeper College, Tirucherappalli. vejheya.rani@gamil.com Dr.R.Nirmala Devi Vellalar Womens College, Erode. prnirmaladevi@gmail.com ஆ ல ச ன க ழ ம. சந த ல க மர பrய கல க லக கழகம, சலம. senthiltamilnesan@gamil.com ம னவ வ.ச.ச ன வ சன நந த க ல அற வ யல கல ல r, ஈ ர ட. srivc2345@gmail.com ம னவ த.க.அன ர த ட rன ட மகள கல ல r, ந மக கல. anuradha.pugal@gamil.com ம னவ ப. சந த ல க மர பrய பல க லக கழக உற ப ப க க ல மற ற ம அற வ யல கல ல r, தர மப r. Senthakil06@gmail.com ம னவ இர.வ ஜயர ண ப ஷப ஹ ப கல ல r, த ர ச ச ர ப பள ள. vejheya.rani@gamil.com ம னவ ந மல தவ வள ள மகள கல ல r, ஈ ர ட. prnirmaladevi@gmail.com
<< Á AÔ^ k ºkuÔ [... gf> ø m - ÔVÈVıΩ>µ >tab_ gf ÔV A]BÔ D. Às>µ kˆ, _, ÁÈ \uæd º V Ï \V> Ôπ_ ÿkπbv m. º VEˆBÏÔ^, QÏÔ^, gfkv ÏÔ^, >tµ gïkèïô^ º V[ kúd Ô Á ø>èvd. ƒ Ô È BD x>_ ÂT È BD ká lèv È B gf Ô^, ÂV A sb_, È Ô D, ÿ\valb_ gf Ô^ \uæd >tºwv ÿ>v ÏAÁ B má Ô^ Á md ÿ VÚ VÔÈVD. Ô Á Ôπ_ Ì D ÔÚ mô z Ô Á geˆbº ÿ VÆ VkVÏ. Ô Á BV ÏÔπ[ ÔÚ m >µ geˆbï zøs[ ÔÚ ]Á ] o _È. Á AÔÁ fl Ú Ô D, ]Ú > D geˆbï zøsuz xø cˆá\ cı. Ô Á Ô^ gf > xá BÁkÔ VÔ Á\>_ ºkı D. gf ÿ VÚ z x ı >VÔ Á\ D Ô Á Ô^ uæ ÿôv^ \V Vm. Á AÔÁ ]Ú BÈVm. Nb<k wpk<k. klqpqbz< lix<xqg< ogit<tk<kg<g ujgbqz< )PAYABLE AT Nb<Ug<gie Hkqbgtl</ 3124.l< N{<M Lkz< ERODE* neh<hzil</ -j{bupq? )NET gizi{<ckpig N{<MOkiXl< \euvq? Wh<vz<? BANKING*? njzohsq )Mobile Banking* ur<gq \`jzlx<xl<ng<omihilikr<gtqz<-u<uqkp< hvquik<kje djmbuigt< NEFT LjxbqZl< outqbigqxk/ gz<z~vq? hz<gjzg<gpgh< h{l<oszk<kzil</ OhvisqvqbIgt<?Nb<Uli{uIgt<?klqpxqRIgt<? klqp< NIuzIgt< Ohie<x hzvl< -u<uqkpqz< Nb<U gm<mjv wpkq uvgqe<xei/-u<uqkpg<g gm<mjvneh<huqvl<houiigqp<g<gi[l< upqljxgjth<hqe<hx<xzil</ 2/ ohivt< ;; sr<g -zg<gqbl< Lkz< fuqe -zg<gqbl< ujvbqzie -zg<gqb Nb<Ugt<? fim<mh<hxuqbz<?-zg<g{l<? olipqbqbz< Nb<Ugt< lx<xl<klqopimokimihjmbnjek<kl<-ke< ohivtigzil</ 3/ntU; ntu;wl</w^</ouicz<)mswordq*?z<a5 Ntuqz<? 2/6 uig<gqb-jmoutqbqz<)liningspace*? 23 Ht<tq wpk<ktuqz< &e<x Lkz< Jf<K hg<gr<gtg<gt<gm<mjvnjlbou{<ml</ 4/Lguvq; Lguvq;gm<Mjvkjzh<hqe<gQp<NsqvqbI ohbi? hkuq? LguvqBl<? gm<mjvlcuqe< gqp< -kp<neh<hou{<cblguvq?lqe<er<sz<lguvq lx<xl<njzohsqw{<gtl<-ml<ohxou{<ml</ 5/ gm<mjv neh<hl< Ljx ;; gm<mjvjb ayidhaezhuthu@gmail.com (Or) pallavipublications@ gmail.comwe<xlqe<er<sz<lguvqg<gneh<hzil</ 6/ keq -kp< uqjz '/411/. -kjpk< okimif<kohxuqvl<houiidxh<hqeigm<m{l< oszk<kzil</ yv N{<cx<G 23-kp<gt< khizqz< neh<hqjug<gh<hml</ 2N{<Mg<gm<m{l<)keqfhI*.'/3511/. 2N{<Mg<gm<m{l<)F~zgl< gz<uqfqxuer<gt<.'/4111/. uip<fit<gm<m{l<.'/36?111/. HvuzIgm<m{l<.'/61?111/. 7/ gm<m{l<oszk<kl<ljx;dxh<hqei )sf<ki* gm<m{k<jk PALLAVI PATHIPPAKAM we<x ohbvqz< ujvouijzbig )DD<* =voim<cz< A/C Name: PALLAVI PATHIPPAKAM. A/C Type : CA, A/C No : 33679969977. Bank : STATE BANK OF INDIA, Sathy Road, Erode -638 011. IFSC : SBIN0016100. hz<zuqhkqh<hgl< < 229?Olm<_Isijz?gz<bi{<sqz<g<^<wkqvqz<? =voim.749122/ 1535.3362656?:55336265: 3362656?:55336265: :8:2:6265:?749281244: pallavipublications@gmail.com ayidhaezhuthu@gmail.com hjmh<hitigtqe<guek<kqx<g//// -Kujvoutqbie?njek<KNb<kwPk<K -kp<gjtbl<wr<gtk www.pallavipathippakam.in -j{bktk<kqz<? -kp<gt<.nb<kwpk<khgkqbqz<lpjlbig hkquqxg<gl<(download) osb<kogit<tzil</ nz<zk https://ayidhaezhuthu.in we<x-j{bktk<kqz< hkquqxg<gl<(download) osb<kogit<tzil</ nu<uioxkr<gtknb<ug<gm<mjvgjt-f<k -j{bktk<kqe<upqbigneh<hzil</
<< ohivtmg<gl< 2/ NehAk; kuj;jtkk; *,uh. nry;tfkhu;. 2 3/sr<ggizfQIupqh<Ohig<Guvk<Ks<siker<gt< *>/gqxq^<omihi\i{< >/gqxq^<omihi\i{< *Ofxqbitv<;Ljeuv< Ofxqbitv<;Ljeuv<g/Ogi/neqkiGlivq g/ogi/neqkiglivq. 6 4/hkqoe{<gQp<g<g{g<GF~x<gtqz<d{UlVk<Kul< *>/SJqw^<ki<vi{q >/SJqw^<ki<vi{q *Ofxqbitv<; Ofxqbitv<;Ljeuv< Ljeuv<f/Jbh<he f/jbh<he< <. 9 5/uqpqhi/-kbOuf<ke<sqXgjkbqz<uqtql<Hfqjzh<oh{<gt< *த த. ப க. 24 6/க த கய ந ல த க ப ப ச த தகவ மத க * ம.க த கய க த கய. 29 7/r f ïy»a fëš jhtu NHÈaš * ïuh. kj uh{. 34 8/ngfiE~x<xqz<outqh<him<Mdk<kqgt< *gi/heqki gi/heqki. 38 9/ம ற க ட வ சக த ச ழ வரல ச த * னவ க.ச. இல ம. 41 :/nxk<kh<hizqz<kxuxl< *Ljeui< Ljeui<sq/Lk<Ks<osz<uq sq/lk<ks<osz<uq. 46 21/ngz; rhh; rlq;ffspy; Goq;FnghUl;fs; * v.rhnuhd; fpwp];bahdh. 49 22/Re;juu; Njthuj;jpy;,aw;ifAk;,iwtDk; * g. jq;fj;jiur;rp. 54
; ; 23/gitOlgh<Hzuiqe<ujsh<himz<gt< *S/os/ohie<sg<kqgzi S/os/ohie<sg<kqgzi. 58 24/rpWth; tpisahl;lfspy; mwpayhfk; nra;jpfs; *K.Rfe;jp - 51 14. HxfiE~x<xqz<$vqbe<fgv<Ul<Yvl<Ohigqbiv<ohbvib<Ul< *k/kqvlvge< k/kqvlvge<. 66 26/HKg<guqjkgt<gim<Ml<sLkibk<kqe<uip<uikivh<Ohivim<mr<gTl<kQi<UgTl< *Ljeuv<uQ/keozm<Slq Ljeuv<uQ/keozm<Slq. 71 27/,yf;fpaq;fspy;,aw;ifr; nra;jpfs; *Kidtu;,uh.,e;Jghyh. 76 28/gjpw;Wg;gj;jpy; njhopy;fsk; thzpgkk; *Kidth; m. mky mus; murp - 69 29/K ghš fh L«thœÉaš mw«*ljeuv<n/oalzki Ljeuv<n/Oalzki - 74 2:/ngfiE~x<xqz<lvr<gt< *O\i/O\ikql{q? O\i/O\ikql{q? *Ljeui<hm<mofxqbiti<? Ljeui<hm<mofxqbiti<?Ljeui< Ljeui<hq/w^</osz<uvi{q hq/w^</osz<uvi{q - 79 31/இரட டப ப லவ கள ன த றன *ம. ஜயமண *ஆய வ நற ய ள ம னவ ச.இளவரச - 83 32/r%f Nehf;fpy; gk;guk; tpisahl;l *k.mj;kypq;fk k.mj;kypq;fk; ; - 87 33/fx<xqj{bqz<JbxqUbqi<gtqe<ne<Huip<g<jg *li/gz<bi{q li/gz<bi{q - 92 34/ÿ B B V> AÈkÏÔ^ * V.AM>V - 96 71
;; NehAk; kuj;jtkk; *,uh.,uh.nry;tfkhu nry;tfkhu; vk;.v> gp.vl;> vk;.v> vk;.gpy;. gfjp Neu Kidtu; gl;l Ma;thsu;> knfe;uh fiy mwptpay; fy;yhup> fhspg;gl;b> ehkf;fy; khtl;lk;. Xt;nthU kdpj rkjhakk; jdf;nfd xu kuj;jt mikg;g Kiwiaf; nfhz;ls;sj. mjidr; r%f epwtdk; vd;w $wyhk;. NehAk; kuj;jtkk; tuyhw;wpy; gpupf;fkbahjd MFk;. ek; ehl;bd; jl;g ntg;gepiyf;f Vw;g tufpd;w Neha;fisg; Nghf;f ek; ehl;bny Kisj;Jr; nrspj;j tsuk; nrb> nfhbfisna %ypiffshff; nfhz;l nguq; rpwg;igg; ngw;wpug;gj jkpo; itj;jpank MFk;. jkpo; ehl;by; Nryk; khtl;lj;jpy; fy;tuhad; kiyf;f mufpy; cs;s ghg;gehaf;fd;gl;b, VOGsp, Mj;jtsT, Nkl;Lf;fhL kw;wk; khkhq;rp Nghd;w fpuhkq;fspy; thok; goq;fbapd kiytho; kf;fs; jq;fs;,ug;gplj;jpd; mufpy; cs;s kuk;, nrb, nfhbfspd; Ntu;, jz;l, gl;il,,iy, fha,; fdp Mfpa ghfq;fisf; nfhz;l gad;glj;jg;glk; ehl;lg;gw itj;jpa Kiwfis fhzyhk;. ehl;lg;gw kuj;jt Kiwfs;: ehl;lg;gw kuj;jt Kiw fpuhkgu kf;fspd; gz;ghl;nlhlk; gof;ftof;fj;njhlk; r%f mikg;nghlk; gpd;dpg; gpize;js;sj. mtu;fspd; ek;gpf;iff; Nfw;g etpd kuj;jt KiwfisAk; Nkw;nfhz;Ls;sdu;. goq;fb kf;fspilnaak; ehl;lg;gw kf;fspilnaak;,d;wk; ehl;lg;gw kuj;jtk; ngukstpy; gad;glj;jg;gl;l tufpd;wdu;. vd;dk; fuj;ij ehl;lg;gw,ay; Ma;tpy; lhf;lu; R.rf;jpNty; $wpas;shu;. Foe;ijfSf;Fk; ngupatu;fsf;fk; rpw rpw Neha;fs; Vw;gl;lhYk; kdj;jplkld;,ue;j kue;j nfhlj;j mt;tg;nghj epf;fpf; nfhs;sk; mwptk; Mw;wYk; ekj Kd;Ndhu;fSf;Ff; FLk;gg;gof;fj;jpypUe;Nj Vw;gl;bUe;jd>,g;NghOJ mij mwnt kwe;jtpl;nlhk;. mjdhy; cwdpoe;j cs;skk; cile;j> ftiyaw;w tue;jp> itj;jpa Ehy;fis ehbr; nry;fpnwhk;. NehAk; kuj;jtkk;: Nehapd; ngau;: rsp Neha;f;fhd fhuzk;: epu;ruf;fp Nkhu;ngUf;fp nea;auf;fp cz;gnjy; Ngu; ciuf;fpy; NghNk gpzp -vd;w $Wfpdwdu;. Fspu;e;j jz;zpu; kw;wk; Fspu; ghzk; guftjhy; rpwpatu;> ngupatu; kw;wk; Foe;ijfs; midtuf;fk; rsp Njhd;Wk;. kioapy; eidtjhyk;> gdpf;fhw;wpy; Nkhl;lhu; irf;fps; Xl;LtjhYk; rsp Njhd;w fhuzkhf mikfpd;wj. kuj;jt Kiwfs;: 1. Klfj;jhd;,iyia ed;whf miwj;j Njq;fha; vz;nza; Nru;j;J cl;nfhz;lhy; rsp FzkhFk;. ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *1*
2. nfhs;s ed;whf Cwitj;J mjndhl cg;g> kq;rs;> G+z;L> kpsf kw;wk; rpufk; Mfpa kue;jg;nghuis Nru;j;J ed;whf Ml;b nfhjpf;f itj;j xu jk;su; Fbj;jhy; rsp FzkhFk; vd;w khkhq;rp,uhkrhkp $wpdhu;.,f;fuj;jpid kukk; kuj;jtkk;> vd;w Gj;jf;fj;jpy; #ir uhrh $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: neq;r typ> %f;filg;g Neha;f;fhd fhuzk;: mjpf fdkhf cs;s nghuisj; Jhf;Fjy; kw;wk; mjpu;r;rpahd jfty;fis Nfl;Fk; NghJ,e;j Neha; tutjw;f tha;g;g cz;l. rsp,ue;jhy; %f;f milg;g Vw;gLk;. kuj;jt Kiwfs;: fhl;lf;nfhl;ilr; nrbapd; Jspu; %d;w> G+z;L %d;w> kpsf %d;w Mfpa %d;iwak; Nru;j;J ed;whf miwj;j vlj;jf;nfhs;s Ntz;Lk;. neq;r kw;wk; gpd;gw KJF Mfpa,Ugf;fKk; kue;ij itj;j ifahy; ed;f moj;jp gpbj;jf; nfhz;l fhjpy; CJjy; Ntz;Lk;.,t;thW khiy Neuk; %d;w ehs;fs; njhlu;e;j nra;jhy; Neha; FzkhFk;. vd;w Mj;jsT nghz;zrhkp $wpdhu;.,f;fuj;jpid gr;ir,iy itj;jpak;> vd;dk;,jypy; #ir uhrh $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: xu gf;fj; jiytyp; Neha;f;fhd fhuzk;: mjpu;r;rpahd nra;jp Nfl;ly;> epz;l Neuk; #upa xspapy;,uj;jy;> mjpfkhf rpe;jpj;jy; kw;wk; njhlu;e;j Gj;jf;fj;ij gbj;jf; nfhz;bue;jhyk; xu gf;fj; jiytyp tutjw;f tha;g;g cs;sj. fhjyd; fhjyp,utuk; re;jpj;j Ngrpf;nfhs;s tha;g;g fpilf;fhj NghJ mjpf rpe;jid fhuzkhf xu gf;fj; jiytyp Njhd;Wfpd;wdu;. kuj;jt Kiwfs;: vye;ij kuj;jpd;,iy> G+z;L> kpsf Mfpa %d;iwak; ed;whf miwj;j $yhf;fp vlj;jf;nfhs;s Ntz;Lk;.,k;kUe;ij jiyapy; ve;jg; gf;fk; typ mjpkhf cs;snjh me;jg; gf;fk; %d;w Ntis G+rp te;jhy; jiytyp FzkhFk; vd;w Mj;jsT,uhkrhkp $wpdhu;.,f;fuj;jpid gr;ir,iy itj;jpak;> vd;dk; Gj;jf;fj;jpy; #ir uhrh $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: fy;ypuy; Neha; Neha;f;fhd fhuzk;: neq;r typ> tapw Ke;Jjy;> neq;rpy; milg;g,ug;gj Nghy; Njhd;Wjy;,jd; mwpfwpahfk;. fhuzk; ntw;wpiy ghf;f NghLjy; kw;wk; mofpa nghuis cz;ztjhyk; fy;ypuy; Neha; Njhd;WfpwJ. kuj;jt Kiwfs;: tpy;tj;jpd;,iy> kq;rs; kw;wk; fupryhq;fz;zp,k;%d;w kue;jg; nghus;fisak; ed;whf miwj;j vlj;jf;nfhs;s Ntz;Lk;. fhiy> ez;gfy; kw;wk; khiy vd %d;w NtisAk; xu Njf;fuz;b kue;jg; nghuis xu jk;su; jz;zpupy; fye;j cs;sf;ff; nfhlj;jhy; fy;ypuy; Neha; FzkhFk; vd;w Nkl;Lf;fhL mz;zhkiy $wpdhu;.,f;fuj;jpid kukk; kuj;jtkk;> vd;dk; Gj;jf;fj;jpy; #ir uhrh $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: khiyf;fz; Neha; Neha;f;fhd fhuzk;: khiyf;fz; Neha; guk;giu Nehahf Njhd;WfpwJ. itl;lkpd; rj;j FiwTdhYk; khiyf;fz; Neha; Njhd;Wk;.,e;j Neha; cs;stu;fsf;f khiy Neuq;fspy; fz; xsp kq;fp fhzg;glk; mnj,ut Neuq;fspy; fz; njupahj vd;gj,jd; mwpfwpahf,uf;fk;. ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *2*
kuj;jt Kiwfs;: tpy;tj;jpd;,iyia ed;whf frf;fp rhw vlj;j %d;w ehisf;f,ut Neuq;fspy; %d;w nrhl;l fz;zpy; tpl;lhy; khiyf;fz; Neha; FzkhFk; vd;w ghg;gehaf;fd;gl;b jpu. ghg;ghj;jp $wpdhs;.,f;fuj;jpid Foe;ij Neha;fSk; kuj;jtkk;> vd;dk; Gj;jf;fj;jpy; Nf.v~;.yr;Rkzd; $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: tapw;w typ Neha;f;fhd fhuzk;: nrupkhzkhfhjg; nghuis cz;zjy;> kyr;rpf;fy; Vw;gLjy; fhuzkhf tapw;wtyp Njhd;Wk;. fhiy voe;jld; gy; Jsf;fhky; czt cl;nfhs;stjhyk; tapw;wtyp Njhd;WfpwJ. Foe;ijfs; tapw;iwj; njhl;l mojy;> tapw;iw mbf;fb njhl;lg;ghu;j;jy; mwpfwpahf fhzg;glk;. kuj;jt Kiwfs;: 1. trk;ig tpsf;fpy; #Lg;gLj;jp tpsf;nfz;nza; nfhz;l trk;gpy; Nja;j;J mb tapw;wpy; itj;jhy; tapw;w typ FzkhFk;. 2. KUq;iff; fpiu JspUld; cg;gfs; Nru;j;J ed;whf frf;fp rhw vlj;jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mk;kue;ij fhy; jk;su; jz;zpupy; fye;j cs;sf;ff; nfhlj;jhy; tapw;w typ FzkhFk;. 3. vykpr;ir gor;rhwld; cg;gf;fy; Nru;j;J fyf;fpa epiu cs;sf;ff; nfhlj;jhy; tapw;w typ FzkhFk; vd;w ghg;gehaf;fd;gl;b F.mz;zhkiy $wpdhu;.,f;fuj;jpid mdgtk; fz;l %ypif kuj;jtk;> vd;dk;,jopy; rpq;fhunty $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: tapw;wg; Gz;> tha; Gz; Neha;f;fhd fhuzk;: grp tapw;wpy; my;yj ntwk; tapw;wpy; #lhf NjdPu; mue;jjy;> #lhdg; nghus; cz;ztjhy; xl;ba Fly; gfjp tpupak; mg;nghj Flypy; rwpa fhak; Vw;gLfpwJ. mjpy; #lhdg; nghus; gltjhy; Fly; nte;j Gz;zhf khwfpwj. thapy; Ju;ehw;wk;> gy; <W> cjl Nghd;w gfjpfspy; Gz; Njhd;Wjy; mwpfwpahf,uf;fk;. kuj;jt Kiwfs;: 1. kzj;jf;fhsp fpiuia thapy; Nghl;L nkd;w cs;sf;fs; tpoq;fpdhy; tapw;wg;gz;> tha; Gz; FzkhFk;. kzj;jf;fhsp fpiuapy; nghwpay; nra;j cl;nfhz;lhy; Gz; Neha; FzkhFk;. 2. fhl;lf; nfhl;ilf; Fr;rpapy; gy; Jsf;fpdhy; tha;g;gz; FzkhFk;. fhl;lf; nfhl;ilg; ghy; vlj;j tha; nfhg;gspj;j cs;sf;f tpoq;fpdhy; tapw;wg;gz; kw;wk; tha;g;gz; FzkhFk; vd;w VOGsp nts;sr;rp $wpdhs;.,f;fuj;jpid tpl;lf;f cjtk; ehl;l kuj;jtk;> vd;dk; Gj;jfj;jpy;,uj;jpd rz;kfdhu; $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: kq;rs; fhkhiy Neha;f;fhd fhuzk;: Kl;ilapd; kq;rs; fu mjpfkhf cz;zjy;> kq;rs; cztpy; mjpfkhf Nru;j;Jf; nfhs;sjy; fhuzkhf kq;rs; fhkhiy Neha; Njhd;Wk;. Kfk; kq;rs; epwj;jld; tpk;kp fhzg;glk; kw;wk; fz;zpd; nts;isg; glyk; kq;rs; epwkhff; fhzg;gltj kq;rs; fhkhiyapd; mwpfwpahfk;. kuj;jt Kiwfs;: 1. fupryhq;fz;zpf; fpiuia ed;whf miwj;j mjd; rhw vlj;j japupy; fye;j fhiy kw;wk; khiy vd,u NtisAk; cztf;f Kd; cl;nfhz;lhy; kq;rs; fhkhiy Neha; FzkhFk;. ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *3*
2. fpoh ney;ypf; fha; kw;wk; fpiuia ed;whf miwj;j mnjhl ghy; fye;j khj;jpiu mst cuz;ilr; nra;j fhiy kw;wk; khiy Mfpa,U NtisAk; cztf;f Kd; cl;nfhz;lhy; kq;rs; fhkhiy Neha; FzkhFk; vd;w ghg;gehaf;fd;gl;b mz;zhkiy $wpdhu;.,f;fuj;jpid tpl;lf;f cjtk; ehl;l kuj;jtk;> vd;dk; Gj;jf;fj;jpy;,uj;jpd rz;kfdhu; $wpas;shu;. Nehapd; ngau;: ghk;g fb> Neha;f;fhd fhuzk;: ghk;ig njhe;jut nra;jhyk; Jd;gepiyf;Ff; nfhz;l nrd;whyk; ghk;g fbf;fk;. fl;l tpupad; ghk;g> fuehfk; Nghd;w ghk;g fbj;jhy; tprk; mjpfkhf,uf;fk;. ey;yg;ghk;g> rhiug;ghk;g fbj;jhy; tprk; Fiuthf,Uf;Fk;. vdnt fbj;j,lj;jpy; nfhf;fpg;gy; gjpe;jpuf;fh fz;lwpjy; Ntz;Lk;. kuj;jt Kiwfs;: rpweq;if> ngueq;if> fponey;yp kw;wk; fug;g ntw;wpiy Nghd;w kue;jg;nghuis ed;whf miwj;j mjndhl Rz;zhk;G Nrj;J vlj;jf;nfhs;s Ntz;Lk;. mk;kue;ij %d;w ehisf;f khiy Neuk; cl;nfhs;s Ntz;Lk;. Mjhukhf cg;gpy;yh fq;rp czthf vlj;jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;w Nkl;Lf;fhL,uh.KUfd; $wpdhu;. tpl;lf;f cjtk; ehl;l kuj;jtk;> vd;dk; Gj;jfj;jpy; $wg;gl;ls;sj. Nehapd; ngau;: mz;lthjk; Neha;f;fhd fhd fhuzk;: mjpfkhf cly; cwtf; nfhz;lhy;,uk;gr; rj;j Fiwe;J mz;lthj Neha; Njhd;Wk;. mjpf ehs; khjtplha; Row;rp Vw;gl;lhYk; mz;lthj Neha; Njhd;Wk;.,jd; mwpfwpahf khjtplha; rpy; epwj;jpy; ntspnawjy; kw;wk; mupg;g Vw;gLtjhFk;. kuj;jt Kiwfs;: KUq;if,iy> nte;jak;> nts;sg;g+z;l> Row;rpg; gug;g Mfpa ehd;f kue;jg; nghus;fisak; 200 fpuhkk; vlj;jf; nfhz;l ik Nghy; miwj;j mij fha;r;rp vlj;jf; nfhs;s ntz;lk;. jpdkk; fhiy khiy,u NtisAk; nfhl;il ghf;f mst kue;ij rhg;gpl;lhy; mz;lthj Neha; FzkhFk;.,t;thW kiygfjpia rhu;e;j tok; goq;fb,d kw;wk; jpuhtpl kf;fs; jq;fs; clypy; Njhd;Wk; GwNeha; mfneha;fsf;f,ug;gplj;jpd; mufpy; cs;s kuk;> nrb> nfhbfspd; %yk; fpilf;fk; kue;jg;nghuisf; nfhz;l rsp>,uk;gy;> gf;fthjk;> jiytyp>ryf;f> ntl;lf;fhak;> tapw;wg;gz;> tha;g;gz;> nghlf> tapw;wg;nghf;f> Njk;gy;> fy;ypuy; Neha;> Gw;WNeha;> thjneha; tprf;fb Neha;fs; kw;wk; tpyq;f> gwit Nghd;w capupdq;fsf;f Njhd;Wk; Neha;fisAk; mt;tg;nghj kdjplkld; ehl;lg;gw itj;jpa Kiwfisf; nfhz;l Fzg;gLj;jp tho;e;j tufpd;wdu;. Gpw kuj;jt Kiwfnsy;yhk; Neha; te;jg;gpd; mijg; Nghf;f top fhl;bait MFk;. Mdhy; jkpo; kuj;jt Kiw Neha; tuhjpuf;ftk; topfhl;lthjhfk;.,t;tz;ikapid ed;f mwpayhk;. ehl;lg;gw kuj;jtj;ij ehlnthk; Nehapd;wp tsnkhl tho;nthk; ed;wp ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *4*
sr<ggizfqiupqh<ohig<guvk<ks<siker<gt< *>/ gqxq^<omihi\i{<? hkqu w{</ 2353:? Ljeui< hm<m Nb<uiti<)LPOfvl<*? klqp<k<kjxnb<ugl<?oke<kqvuqkir<%i<-f<kg<gz<z~iq?figi<ogiuqz</ Ofxqbitv<; Ljeuv< g/ogi/neqkiglivq? ok/kq/-f<kg<gz<z~vq? figi<ogiuqz</ loeie<l{qbl< Sf<kveiI hz<gjzg<gpgl<? nhqo]gh<hm<c? kqvofz<ouzq.738123/ klqp<fim?-f<kqbi/ Le<Ejv h{<jmk< klqpigt< kr<gtqe< uskqgtg<g Wx<h fqzupqbigul< fqiupqbigul< gmf<ks< osz<ukx<giqb Di<kqgt< hzux<jx hbe<hmk<kqei/ fqzupqbig Hzl< ohbif<ks< osz<ukx<gl< u{qgh<h{<mr<gjt wmk<ks< osz<ukx<gl< wvjl? Gkqjv? gpjk? ym<mgl<? lim<mu{<c Ohie<xux<jx hbe<hmk<kqbjkh< Ohiz< fqiupqh< hb{k<kqx<gl< hib<lvl<? gm<mlvl<? fiuib<? gh<hz<? ur<gl<? Hj{? hmg? Oki{q weh<hzux<xqjeh<hbe<hmk<kqgmz<?nx?fkqohie<xfqifqjzgjtg<gmf<ks<ose<x u{qgl<osb<keiwe<hkjeh<hx<xq-g<gm<mjvbqz<gi{<ohil</ fqiupqh<ohig<guvk<ksiker<gt< <gt< sr<gizk<kqz< YI-mk<kqz<-Vf<K-e<oeiV-mk<kqx<G ohivm<gjt wmk<ks< osz<ukx<giqb dbiqb sijzuskqgot Ngib uqlieoli?-vl<h hijkobi siquv -z<zikgizk<kqz<fqiupqh<ohig<guvk<kqz<sr<gk<klqpihzjlh<ohx<xg<gi{h<hm<mei/ kie< osz<gqe<x -mr<gt< fqi<upqk< okimihjmbkig gi{h<hm<mkiz< nf<fgvr<gtqz< u{qgk<okimijhwx<hmk<kqfqiupqohig<guvk<kqjelqjgh<hmk<kqei/ Oki{q fqiqz< fqf<kqs< osz<ukx<g Oki{q we<el< lvg<gzl< hbe<hm<mk/ -u<ujg hmgqje hvkuigt< lqe< hqck<k nux<xqz< lqe<gjtg< Guqk<K juk<k gjvgtqz< ogi{<muqx<xei<we<hkje? (kqlqz kqlqz<olx<ogi{<m?kqjvs<svl<fqf<kq <Olx<ogi{<M?kqjvs<Svl<fQf<kq uit<uib<s<nxouimublqe<og{<c fq{l<ohb<oki{qbi<-vl{z<-pqkvl<# )fx</222?7.9* 9* Oki{q lqe< hqch<hkx<giqb Lg<gqb gvuqbig hbe<hm<mk we<hkje -h<himz<sm<mgqe<xk/ kqlqz< hmgqx<g upr<gl< lx<oxiv ohbi< kqlqz< we<hkigl</ lqe< hqcg<gul<? fqi<fqjzgjtg<gmg<gul< kqlqz< we<el<hmjgh<hbe<hmk<kqei<we<hkje? (ofmr ofmr<gmz<njzk<kogimf<kqlqx<hvkui< <gmz<njzk<kogimf<kqlqx<hvkui< ogiplqe<ogit<jtnpql{z<gju-# )fx</286?2.3* 3* -h<himz<uiqgt<uqtg<ggqe<xe/ ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *5*
fiuib< fiuib< we<hk fq{<mk~v gmz< u{qgk<kqx<g u{qgh< h{<mr<gjt Wx<xq -xg<gh< hbe<hmk<kh<hml< Ohig<Guvk<K sikel< NGl</ fiuib< hx<xqbs< osb<kqgjt? (WLXfiuib WLXfiuib<uvUwkqi<ogit<uii<# <uvuwkqi<ogit<uii<# )hiq/21?4:* (OuXhz OuXhz<fim<Mg<giz<kvuf<k <fim<mg<giz<kvuf<k Hzuqjefiuib<Okie<Xl<ohVf<Kjx#)fx</3:6? )fx</3:6?6.7* 7* we<el< himz<gt< upq u{qgh< h{<mr<gjt klqpgk< KjxLgr<gtqz< fiuib<gtqe< &zl<wx<xq-xg<gqu{qgl<osb<keiwe<hkjesie<xgtme<nxqblcgqe<xk/ Hj{ Hj{ we<hk okh<hl< we<x ohivt<hml</-kje? fqi<fqjzgtqz< gmf<k osz<ukx<giqb ujgbqz< njlf<k Ohig<Guvk<K sikel< wezil</-k fqifqjzgtqz< u{qgh<ohivm<gjtbl<?lg<gjtbl<wx<xqs<osz<gqe<xsqxqbh<hmg/-kje? (F{r F{r<Gnjlk<kqvt<we?-jpnj{we <Gnjlk<kqvt<we?-jpnj{we Lpr<GfQi<h<Hj{we?njlf<k# )gzq/67?2:.31* 31* we<el< himz<uiqgt< sr<g gizk<kqz< Hj{ wel< okh<hl< Hpg<gk<kqz< gi{h<hm<mkjeg<gxqh<hqmgqe<xk/ ur<gl< ur<gl< we<hk KMh<hqe< dkuqbiz< ohivm<gjtbl< lg<gjtbl< gr<jgh< Ohie<xNXgtqz<hb{qh<hkx<Giqbujgbqz<njlg<gh<hm<myVujggh<hz<wezil</ -kje? (utqupg utqupg<gnxk<kur<gl<ohiz# <GnXk<kur<gl<Ohiz# )Hxl</479?:* we<el<himz<uiqgxqh<hqmgqxk/ hib<lvgh<hz< gh<hz< -K gmz<upq u{qgk<jkh< ohvg<gukx<gl<? h{<hm<m fqiupqh< Ohig<Guvk<K siker<gtqz< lqgul< -e<xqbjlbiekl<? ntuqz< ohiqbklie ye<xigl</ gi{h<hm<mk/ wgqh<k? dovil<? nvhqbi? gqovg<gl<? siugl< Ohie<x fimgtqz<-vf<k u{qgh< ohivm<gjt fq{<m K~vl< wmk<ks< osz<z dkul< gh<hz</-kje gix<xqe< kqjsbxqf<k-bg<gl<kqxe<ogi{<mlizlqgt<-bg<gqeiwe<hjk? (gjtbz< -jkbl<gbqxl<hqj{bl<-iqbs< sqjkbl<gzk<jkh<hbqeie<kqvk<kl< kqjsnxqfqgi[l<ohie<l<# )hiq/21?63.66* 66* (gml<ohim lqh<hib<gjtbiklqjsh<hvl<oki{<mik {<mik HginIh<HGf<kohVr<gzl<kgini<# )Hxl</41;22.24* 24* we<el<himz<uiqgt<upqosiputfim<cz<gmz<u{qgk<kqx<giglqgh<ohiqblvg<gzl< hbe<hmk<kh<hm<mjknxqblcgqe<xk/ gzr<gjvuqtg<g gmz< fqiqz< lqkf<k osz<gqe<x lvg<gzr<gt< kir<gt< ose<x OsVl<-mk<jk nxqf<kg< ogit<t KjxLgfgvr<gtqz< gjvbqz< dbif<k -mr<gtqz< gzr<gjv uqtg<ggt< gm<mh<hm<m uqtg<gqje ytqvs< osb<kei/-vig<gizr<gtqz< kqjsbxqbik ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *6*
gmzqz< kuqk<k lvg<gzr<gjt lqgie<lii gzr<gjv uqtg<gqe< Kj{g< ogi{<m gjvosi<k<keiwe<hkjelkjvlvke<-tfigeii/ (dzggqti< dzggqti<f<ke<edvogpur<gl< <ke<edvogpur<gl< HzUk<kqjvh<ohVr<gmz<fQi<-jmh<Ohip? -vul<wz<jzbl<njsu-e<xngq? uqjvoszz<-bx<jgur<%p<nm<m? OgiMdbi<kq{ql{z<nge<KjxfQgie< limyt<wiqlvr<gnxqf<kyb<b#)ngl</366?2 )ngl</366?2.7* 7* -h<himz<&zl<uqtg<ggqe<xii/ fr<%vl< hz<oux fimgtqz< -Vf<K gh<hz<gtqz< u{qgh< h{<mr<gt< uf<kqxr<gqe/ -u<uix ogi{<muvh<hm<m u{qg h{<mr<gt< gh<hz<gtqzqvf<k Wx<xq -xg<gukx<g uskqbigfr<%vl<hib<s<shm<mfqiqz<fqjzfqxk<kh<hm<mkwe<hkje? (dxp dxp<gxqk<kwmk<kdvogpogicbl< <Gxqk<KwMk<kdVogPogicBl< outqz<-tg<gl<gbqxohiz Ohiz kql<hgii<k<kqjvle<kjx K~r<Gfiuib<Kue<X-Vg<jg lqjsg<%l<hqe<fjsg<ogicbl<# )hm</hijz/282.286* 286* we<xl< himz<uiqgt< HgiIk<KjxLjxk<kqz< fr<%vl< hib<s<sh<hm<m gh<hz<gt< fqjzfqxk<kh<hm<mkwe<hkjeg<gxqh<hqmgq<xk/ LcUjv fqifqjzh< Ohig<Guvk<K h{<jmk< klqpgk<kqz< sr<g gizk<kqx<g Le<hqVf<Ok sqxh<hxfjmohx<xuf<kkwe<hkx<gsr<g-zg<gqbr<gt<sie<xhgigqe<xe/ hiijuf~z<gt< 2/ G/ou/hizSh<hqvl{qbe<. fx<xqj{?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 3/-vi/osbhiz<. ngfie~x?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 4/ G/ou/hizSh<hqvl{qbe<. HxfiE~X?fqb,osR<SiqHg<aU^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 5/oh/Sh<hqvl{qbe<. hiqhimz<?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 6/n/uqSufike<. gzqk<okijg?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ 7/uq/figvise<. hm<ceh<hijz?fqb,osr<siqhg<au^<)hq*zq<m<? nl<hk<k~i?ose<je.7111:9/ ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *7*
hkqoe{<gqp<g<g{g<gf~x<gtqz<d{ulvk<kul< *>/ SJq w^<ki< vi{q? hkqu w{</ 23118? Ljeui< hm<m Nb<uiti<)LPOfvl<*? klqp<k<kjxnb<ugl<?oke<kqvuqkir<%i<-f<kg<gz<z~iq?figi<ogiuqz</ Ofxqbitv<; Ljeuv< f/jbh<he<? ok/kq/-f<kg<gz<z~vq? figi<ogiuqz</ loeie<l{qbl< Sf<kveiIhz<gjzg<gpgl<?nhqO]gh<hm<c?kqVofz<Ouzq.738123?klqp<fiM?-f<kqbi/ Le<Ejv Nkqleqkeqe<Lkz<okipqz<d{juk<OkMkzigOu-Vf<kK/Oum<jmbicBl< -bx<jgbiggqjmk<kgib<geqgjtbl<djebl<hs<jsbigd{<muip<f<kie</hqe< h{<hmk<kqd{<[l<fqjzjbnxqf<kie</kx<ohipkhkh<hmk<kqd{<[kz<we<el< fqjz dzgtiuqbkig dt<tk/ d{u leqk uip<gjgbqz< Lg<gqbliekig dt<tk/ dbqiuip<ukx<g Okjubie Nx<xjzk< kvl< ohivt< d{u/(d{qe<xq NgiKbqI uip<g<jg# we<hk hpolipq/ Ljxk<kuxq d{<[kz< Ofib<uVukx<G giv{lig njlgqxk/ NgOu hkqoe{<gqp<g<g{g<g F~x<gtqz< wux<jx d{<{ Ou{<Ml<@wux<jxk<kuqIk<kz<Ou{<Ml<?wh<hcd{<{Ou{<Ml<@we<Xhzhimz<gt< uzqbxk<kgqe<xk/ Äd{<{iI jg d{<{x<g} we<x nxqujv upr<guokim gqjmk<k d{juh<hgk<k{<mhz<zbqiyl<hou{<ml<we<xg<gvk<jkh<hkquosb<gqe<xe/ d{unxqlgl< leqk G{r<gjt kilsg{l< we<xl<?-vim<ssg{l<? sik<uqgg{l< we<xl< hqiqh<hi</ d{uh<ohivt<gtg<gl< -l<&e<x G{r<gTl< -Vg<gqe<xe/ kils d{ugt< Osil<hjz utig<gqe<xe/-vim<ss d{ugt< gilgovik-bz<hgjt utig<gqe<xe/ sik<uqg d{ugt< leqk lek<jk fmfqjzbqz< fqxk<kl<? ypg<gk<jk utig<gl</ NgOu wtqbd{ugtie sik<uqg d{ugjt leqke< d{<miz< fx<g{r<gtme< Ofib<gjtoue<X fzlme< uipzil</ ntuie d{ul<? wtqbd{ul<dmjzutih<hokimdt<tk<jkbl<utig<gl</ okiz<gih<hqbi d{uqje gmutg<g nmk<k fqjzbqz< juk<k Le<eqjzh< hmk<kqbt<tjk? (okb okb<ul<d{oulilvl<hm<hjx <ul<d{oulilvl<hm<hjx osb<kqbipqe<hgkqobimokijgqe<hgkqobimokijg- nu<ujghqxul<gvoueolipqh# we<xf~x<hihzh<hmk<kgqe<xk/ )okiz</ohiv/31* d{uqz<zikdbqi<uip<kz<gcel<we<hkiz<kie<l{qolgjz? (l{ l{<kq{qrizk<kuip<ouii<g<gwz<zil< <kq{qrizk<kuip<ouii<g<gwz<zil< d{<cogimk<okii<dbqi<ogimk<okiov#)l{q/hik<kqvl<?ohx<xgijk/:6.:7* :7* wed{jug<ogimk<kue<dbqiogimk<okieigg<gvkh<hm<mie</ ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *8*
Ähsquf<kqm hk<kl< hxf<k Ohil<} we<x hpolipq hsqbqe< ogimjljbg< gim<mgqxk/ Nx<Xh<hjm F~x<gTl< hqxvg<g d{utqh<hkiz< Wx<hMl< lgqp<s<sqjbg< gim<cbokim?-z<zikueg<gd{utqk<kz<uip<uqz<lgqp<jud{<mig<gl<we<xyv ohiqbkk<kuk<jk d{ik<kukig dt<te/-ke< nch<hjmbqz< kie< wz<zi lkg< Ogibqz<gtqZl< ne<ekiel< osb<kz< we<x fqjz dvuiek/ kx<ohipk Wjp lm<mlqe<xq uskq hjmk<kuel<? Ogibqz<gtqz< ose<x d{<[l<fqjz-vf<kizl<%m? kqell< nxfqjzb Kjxbqe< gqp< nmr<gl< Ogibqz<gtqz< fmg<gl< ne<ekiek<kqz< kqg<gx<xhzvl<d{ud{<hjkg<g{<%miggi{lcgqxk/ Hziz<lXk<kz< -e<jxb S,p<fqjzbqz< Gpf<jkgt< Lkz< ohiqbuigt< ujv? Hzijz uqvl<hq d{<[l<fqjz -Vh<hjkg< gi{lcgqe<xk/ -e<jxb lvk<kuigt< sqzof. ib<gtg<gig Hziz< d{ugjt d{<[l<hc hiqf<kjv osb<gqe<xei/ Neiz< sqk<kigt< Hziz< d{<[kjz nxou ouxk<kei/ -bx<jg lvk<kull<? sqk<klvk<kull<lilqsd{udmzg<gg<ogm<jmuqjtuqg<gl<we<ox%xgqe<xk/ ut<tujvyvsqk<klvk<kuvigul<gvkukx<g-ml{<m/nuvjmbhziz< lxk<kz<we<xnkqgivol-kx<gsie<x/ (d{<{ijlou{<ml<hzinz<hqxqokie<xe< <{ijlou{<ml<hzinz<hqxqokie<xe< H{<{Kd{IuiIh<ohxqe< )Gxt</368* we Ouoxie<xqe< H{<{ig Hzijz fqjek<kiz< nkje d{<{ Ou{<Ml< we<x w{<{l<okie<xikwe<xii/ fie<l{qg<gcjgde{ud{<{ilz<nvt<ypg<gk<okicvk<kozdbqigm<g yvhx<xg<ogimiefqjzbigl</-kje? (DE{ DE{<mz<osb<bijlosz<siVbqIg<G# <mz<osb<bijlosz<sivbqig<g#)fie</gc/51* )fie</gc/51* we<gqe<xk/ dml<hutig<gl<ohivm<mhqxdbqjvg<ogie<xde<utik<kikqvk<kz<hqxui fqjzjbnjmbupqugg<gl<we<hkje? (YI YIk<Kml<HOhVole<XDeuib<d{<{iOez< k<kml<hohvole<xdeuib<d{<{ioez< OhIk<Kml<HOgimziqK# )sq/h/&/2:* himz<uzqbxk<kgqe<xk/ De< d{u d{<hkiz< fig<g nx<xohigl< we ns<sk<jk Wx<hMk<kq De< d{<{ilz<kmg<gl<fqjzjb? (ogie ogie<x{<hie<fis<sil<ogimr<giqohiuieis<sil<# <X{<hie<fis<sil<ogiMr<giqOhiuieis<sil<# )sq/h/&/21* we<xii/ hqxdbqigjt ujkk<kg< ogie<x nke< Hzijz Sjulqg<gK we<x kqe<huigt< ogir<sl< ogir<slig dmz< fzl< hikqg<gh<hm<m okipofib< nz<zk OuXhz Ofib<gTg<Gl< Ntigq? dmz< wz<zil< H{<{igq npqf<kuqmui/ weou Hziz< we<el< H{<j{ ouxk<k uip<kz< fzl<hbg<gl< we fizcbii nxquxk<kgqxk/ lilqs d{u d{<huigtg<g-vk<kk<kqz< ogiph<hs<sk<k OsIf<K uqmuokim? lqg-vk<k npk<kl<?-kbkig<gkz<? Okiz<uqbikqgt<?&m<Muzq? uikofib<gt<? sqxf. Qvgg< OgitiXgt<? livjmh<h? Hx<XOfib<? fvl<h l{<mzhikqh<h Ohie<x Ofib<gt< d{<migqe<xe/ -f<ofib<gtqzqvf<k leqke< ke<jeg<gik<kg< ogit<tukx<gig -u<uisqiqbigt<hziz<lxk<kjzlvf<kigg<ogi{<mnxqujvgt<upr<gqei/ ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *9*
d{<[l<ljx [l<ljx uibl< ubqxl< gm<mh<him<mg<gt< -Vf<kiz< Ofib< n[gik/ d{u d{<[l<ljxbqz<gm<mh<himlqgul<nusqblieye<x/ OkjvbI? (d{ d{<[r<giz<fqisvg<gq?oliisvg<gq <[r<giz<fqisvg<gq?oliisvg<gq ofb<bvg<gqd{<hiikl<ohidjvg<gqz<ohiolhq{q# we<xokjvbiqe<%x<xfuqegizk<kqx<gl<ohivf<klixdt<tk/ (d{ d{<csvr<gqz<dhibl<hzdt# <csvr<gqz<dhibl<hzdt# )kqv/lf</846* we<x%xqd{juntuigd{<{ou{<ml<we<xuzqbxk<kqeii/fil<gqjmk<k d{ugjtd{<hjkuqm?dmzg<gokjubied{uwkwe<hjkokif<okmk<k d{<[kz<ofibx<xuip<g<jguipupqugg<gl</-jkhkqoe{<gqp<g<g{g<gf~x<gt< hzolipqgqe<xe/ d{<{k<okimr<gl< Le< Gtqk<K gijzg<gpuq uijbk<kjmk<k d{<gzk<jks< Sx<xq fqiqjxk<k d{<mui d{<muviui/ giz<gpuqe fqiqe< =vl< HzIukx<G Le<Oe d{<{k< okimr<gg? gqpg<g Lglig-Vf<K d{uh<ohivjt sqf<kilz< d{<{ Ou{<Ml</ gqpg<gkqjsg<g -jmb,x dtkibqe< OuX kqjs. Ofig<gqbqVf<Kl< d{<{zil<? gqmf<k{<{z< NgiK/ fqe<x{<{z< NgiK? out<tqjmbqe< g{<-vf<k d{<{z< NgiK/ uqvl<hq lqgul< d{<{z< NgiK/ gm<czqe< OlzqVf<Kd{<{z<NgiK/ofxqjbg<gmf<Kbiokie<Xl<fqe<Xkqe<ez< NgiK?kl<lqEl<ohiqbuviBt<tuI/kl<hf<kqbqz<-Vf<Kd{<[lqmk<Knh<ohiqbuI d{<hkx<g Le<Oe kil< d{<{ii? Lf<kq wpf<kqvii? nuigjt ofvg<gqbqvii? d{<[lqmk<k lqgkqbig bikibqel< ohx<xizl< uzh<hxl<-vf<k d{<{ii we<x ohivt<hml<hc? (fqvicg fqvicg<giz<gpuquib<h,sql{<mzr<osb< <giz<gpuquib<h,sql{<mzr<osb< K{<miOvB{<mioveh<hMuivz<zikiI d{<miiohiz<uib<h,sqs<osz<uvkoumk<kg< uib<h,sqs<osz<uvkoumk<kg< ogi{<mivvg<gigxqk<k# (gizqeqifqr<gijlb{<cmght<tqbl< =vl<hzvijlobxx<goue<hok )Nsi/29* OhvxquitIK{qU# )Nsi/2:* (jggiz<gjtg< gpuukiz< npg<g fqr<guk lm<mlz<z/ dmz<gjth<hl<? nbiul< fqr<gq? Hk<K{Is<sq ohxuokim fvl<hk<ktis<sq fqr<gul<? g{<hiiju lr<gikqvg<gul<-kdkul</ nkqgijzbqz< wpuke< &zl< SXSXh<H? Hk<kqk< oktqu? KIg<G{r<gt< ngzkz<? uik? hqk<k? ghr<gt< Ngqb&e<X dbqik<kikg<gtl< kk<kl< 2/5. 2/3.2 we<x ntufqjzbqz< ohivf<kq fqx<xz< we<x fz< fqgp<ugt< dmzqz< Wx<hMgqe<xe/kqVg<Gxt<d{<[l<Ljxjlbig? (nx nx<xiz<ntuxqf<kd{<g?n0kml<h <xiz<ntuxqf<kd{<g?n0kml<h ohx<xie<ofcbkb<g<gl<nx# )Gxt</:54* (nx nx<xknxqf<kgjmh<hqck<klixz<z <xknxqf<kgjmh<hqck<klixz<z Kb<g<gKuvh<hsqk<K# )Gxt</:55* (kqbtune kqbtune<xqk<okiqbie<ohiqk{<{qe< <xqk<okiqbie<ohiqk{<{qe< OfibtU-e<xqh<hMl<# )Gxt</:58* ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *10*
weg< %xqbt<te/ -l<ljxgjt gjmhqck<k d{<[kz< Ofibqe<xq uip upq ugg<gl< we<x gvk<kjmbuigtig klqp< s&gl<-vf<kk/ NgOukie< hpr<giz leqkigt<fq{<mnbotimuip<f<kqvf<kiigt<we<xw{<{k<okie<xgqxk/ nxsju d{u d{<[kz< h{<jmk< klqpi lvhig -Vf<kK/ uqvf<k dhsiqk<kzqe<ohik-s<sjud{ugjth<hjmk<okdhsiqk<kiigt</ sqk<klvk<kul<nxsjug<gxqk<k? (HtqKuI HtqKuIuqR<Sr<giqbix<H,iqg<Gl<uikf< uqr<sr<giqbix<h,iqg<gl<uikf< oktqhuijgh<ohxqz<hqk<ks<sqxr<.gqtqolipqob gqtqolipqob giih<hqeqh<huqr<sqx<ghl<uqr<sr<sm<cvks< OsIh<H{iqOeib[giOk# )hkiik<kg{sqf<kil{q/2377* <kil{q/2377* we<x himz< Htqh<H? KuIh<H nkqglieiz< uikl< nkqgiqg<gl</ gsh<h nkqglieiz< hqk<kl< nkqgiqg<gl</ giih<h?-eqh<h nkqglieiz< ghl< nkqgiqg<gl</ NXSjuBl< sllig-vf<kiz<olgl<-z<jzwe<xgxqh<hqmgqxk/ -g<g{fze<gtiz<kie<? (jgh jgh<heouz<zir<gjmk <heouz<zir<gjmkjzkqk<kqh<h jzkqk<kqh<h ols<sl<ujgbiozipqf<kuqjmbigk< Kb<g<gLjxujgbiZ{<# )Nsi/36* we d{<[l< Ljxjl Gxqk<Kh< hicbk/ lvk<ku iqkqbig-u<uqkqg<gh< Hxl<hig d{<{qe<ofib<g<g-mltqg<gl<we<xgvkg<%cbkigdt<tk/ uqvf<k dhsivr<gtqz< -jz-m<m d{u hiqlixl< fqjzbqz<? Gjxuig d{<{ou{<cbgxqujggjt-mkhg<gligul<?%mkzigd{<{ou{<cbd{u ujggjt uzkhg<gligul< jug<gl< lvh -e<xl< gi{h<hmgqxk/ DXgib< Ohie<xju dmz< fzk<kqx<g OgMuqjtuqg<Gl< we<hkiz< kie< d{<[l<ohipk nkqglig dm<ogit<tg<%mik we<hjk ljxlglig uzqbxk<kl< ohivm<om-ju -mkhg<gl<hiqlixh<hmgqe<xk/-f<fqjzfie<l{qg<gcjgbqz<? (gzl gzl<hvh<hqfe<x~m<mff<kl<uqvf<k# <hvh<hqfe<x~m<mff<kl<uqvf<k# )fie</gc/74* we<x%xgqxk/ d{uuir<gqd{<{k<kgikuigt< hsqh<hq{qjbk< kqig<gl< lvf<k d{u/ nu<u{u biibiiqml< uir<gq d{<{ou{<ml< we<x nx-zg<gqbr<gt< ujvbxk<kt<te/ ohivoti? d{oui kgkqbx<xuijgbqzqvf<kuir<gkz<-e<ez<hzuqjtuqg<gl</-kjeytju? (d{ d{<{iijgd{<{x<g# <{iijgd{<{x<g#we we<xii/ <xii/ (osvg<gqeiz<uipr<sqxqbuel<jhk<kge<x nz<gz<uqjzhgvl<nb<okicbl<.fz<zuig<g fz<zuig<g juk<kuxh<hxr<ogie<xiel<-l<&ui jgk<k{<{iigx<xxqf<kii#)kqiq/36* )kqiq/36* we<x himz< upq lkqg<gk<kg<g ohiqbijv lkqg<gikue<? uqjzlik? fz<zui ohivm<m Wx<hMk<kh<ohx<x nxs<sijzjb npqk<kue</ Ngqb-l<&uiqmLl< nxqri d{u ogit<tz<ngikwe<gqxk? -eqbjufix<hkqz<? ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *11*
(dbqi dbqiose<xkie<hcel{<{iijgk<k{<{ih< ose<xkie<hcel{<{iijgk<k{<{ih< ohvjlohix<hqmjmbkqz<# mbkqz<# )-eq/fi/22* wed{<{iijgd{<{ijlohvjlbjmbkwe<xk/ OlZl< fizcbii )hi/317? 318? 321? 328* we<el< hig<gtqz< d{<{k<kgkqbjmbuijg? d{<{k<kgikui jg? d{ju hgqif<k ogimh<hkiz< Wx<hMl<hbe<Ngqbju%xh<hm<Mt<te/ (Gx Gx<xf<klvz<ziIjgbgk<K~{<# <xf<klvz<ziijgbgk<k~{<# )fie</gc/:5* 5* we<x uqtl<hq figeivjmb uig<g klg<g dt<te<hqz<zikuvk-mk<kqz< d{<[kz< Gx<xl<weg<%xqBt<tK/ d{<{iofie<h d{u d{<{ilz<-vh<hk d{<{iofie<h weh<hmgqxk/-k dhuisl<? zr<g{l< we hz ohbigtqz< njpg<gh<hmgqxk/ zr<gel< we<xiz< hm<ceq/ yt]kl<we<xiz<lvf<k/hm<ceqobsqxf<klvf<k/ dhuisk<kqx<ghqxgubqxsvr<gl</gmz<svr<gl</okif<kqgjxbl<?dmz< wjm Gjxf<K OsiIU okiqbilz< SXSXh<hig OkeQg<gt< Ohiz< Yb<U -z<zilz< Oujz osb<bl< ntug<g sg<kq utvl</ Gmzqe< K~b<jl wf<k yv OfibqjeBl< lvf<k d{<{ilozob wtqkqz< G{lig<gquqMl</ Gmzqe< -bg<gl< OgitiX wkulqe<xq osl<jlbig osbz<hml<ohik dmz< LPjlbie NOvig<gqb fqjzbqz< -Vg<Gl</ kqvg<gxtqz<? (d{ d{<{ikofix<hiiohiqbihqxiosiz<zl< <{ikofix<hiiohiqbihqxiosiz<zl< -e<eis<osiz<ofix<hiiqe<hqe<# )Gxt</271* we<x d{u fqg<gl< Gxqk<K Gxqh<hqm<Mt<tK/-u<uqV himz<gtl< D{<lXk<kzqe< sqxh<jhg<%xueuigdt<te/ Ofie<HwMh<hkx<GiqbuqkqLjxgjtg<gjmhqcg<giuqcz<dmZg<GkQr<G Wx<hMl<we<XsqXhR<s&zl<uzqBXk<Kujk? (g{ g{<mzuqih,r<gkh<hqeib<-e<eiok <mzuqih,r<gkh<hqeib<-e<eiok ogi{<muqvkr<gjxu# )sq/h/&/25* we<xuiqgt<oktquhmk<kgqe<xe/ fqjxujv -u<uix hkqoe{<gqp<g<g{g<g F~x<gjt Nvib<f<k OhiK nkqz< %xh<hm<m<t<t d{u Gxqk<k nxqujvgt< yu<ouie<xl< leqkeg<g Ofib<uvilz< gih<hkx<g upqljxgtigou njlf<kqvg<gqe<xk/-u<upqljxgjt fil< yu<ouiv uvl< hqe<hx<xouilibqe< Ofibqz<zi NOvig<gqb uip<u fqs<sbl< jgg<%ml< we<hkqz< Jblqz<jz/ hbe<hm<mf~x<gt< 2/ ogtliiq^<uiq?hkqoe{<gqp<g<g{g<gf~x<gt<&zll<djvbl</ 3/ guqrihk<lokue<?fqkqf~z<gtr<sqbl</ 4/ s/ou/s/?okiz<gih<hqbl</ 5/l{qOlgjz/ 6/ hkiik<kg{sqf<ki{l{q 7/ sqk<klvk<kuf~x<gt< ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *12*
வ ழ ப.இதய வ த ச க தய வ ள ந ல ப க *த த.ப க ப க, னவ ப ட ஆ வ ள, தம ழ ய ற, அ ண ம ல ப க ல கழக, அ ண ம லநக 608002, ம ன ச : baskar19889@gmail.com. ர இ பத ற எ த இல க ய கள ப ண ய ற த ச த னக ம ல க வ க றன. ச க ந டய ப ட ப ள க பல கவ தக, ச க தக, ந வ க த யன எ த ப ண ய ச த னக அ தளம வ க றன. அ வ ச க அ க ற ய க தக எ த க ப வ ள க வ பவ க வ ழ.ப.இதய வ த ற ப ட த கவர க த க க ற. இவர ப ட கள ச க த ஒ க ப ட, த த ப ட ச க த ன வ க ப ர ட க க த ப ள க அ ம ளன. ம அவ வ ள ந ல ப க அவ கள உ ண க வள ப த ப ளன. அ வ கய அவர ச க தய இட ப வ ள ந ல ப க ந ல ப ற இ க ரய ஆர ய ப க ற. வ ள ந ல ப க ச க த ப ள த ர த ஏ னய வசத வ கள வ வ ட, க வ, உண தல ன ந ல ப கள ம க ப த க ள வச பத இ ப ட ட அ ற ம க எ க த ப க றன. இவ க ந சர ச ஊத ய த ட எ ப றத ல. ப வ க, மன தன அ ப ட த வகள ன உண, உ ற ம உ ட ப றவ ற ப ற ர அ வ இவ கள ம அ க ற க ட ப ட ப ள க அ ம க லம க உ வ க வ க றன. ந ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *13*
வ லக ள ச பவ கள க, தல ள கள அ ண க ள வ த பவ கள க, மல கழ க ள த ச த பவ கள க த க வ கய ச ல வ ண க மய ன அ பவ வ க றன. ச ல ய ர கள ஊ ஒ ற கள த க வ க ய நட இவ க ந லய ன இ ப ட வசத அ றவ க. இவ கள வ க ப ர ட த ப கள ந ல ம க ப த க யத க இ வ க ற. ஆ க ளவ ட ப க உ ழ நர ம தத க அவ த ப த க க ல த ழ க க அ பக அ ல ட வ ய ந ல உ ள.இ வ வ க ழ ச க தவ ம க ள வ ள ந ல ம க எ அ ழ க ப க றன தம ழக த ப ண ய 1920 த ட க, தம ழக த ப ய யம ய த இய க ப வ த ல வ த ட. ப க ள மர வழ அ ம ப பழ க வழ க கள ன க, வ ப ச ர, வ த வ, ம மண த ட, ச ம, க த, ப றவ ற ம க க பச ள. ச ற க, நம ந இ வ ர வ ப ச ர ச வத க க வ ப க ள த பழ ம த ற ச ச த ய வ த ள வ த க ற க ள ய ழ ய, ட வ ர த ய க ற க ள ஒழ ய, அ, உ த, ப ப த ய க ற க ள ய ழ ய, ச ல ச த ப கள க லக ட ச த க ற க ள ய ழ ய ஆ க ள இ ம த ய க ச த பத க ந க ட த க ட த இ ல எ ற ப க ற. ச க க ல ப க : ச க க ல த ப க ஆ க ந கர க மத க ப டன. ஆ க ள ப ற ப க க உ மக ச ய வ த தன. ச க க ல த ந ப ம ப ட ப ப லவ க இ ளன. ச க க ல ப க வரத ச ண எ ற பய அ, உ த ப டத ச த க க டவ ல. க ல ப க இ ந ல ச ம ற ப றத ப ண ம தன ம ல க ள. ம ற க ப க ஆ க ப க மண த ச த க ண ப க ற வ ழ. ப. இதய வ த த ச க தய ப க த கணவ ம கள ட ப யர க ள ல ப த உ ள. ம அ வலக, ம கள அவ க இ வ லக ற, ப கள ஒ ப க ப ள க ப க ப வ உர வத உ ள த ப கள பழ க வ த ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *14*
ப த க த க க ற இட கள ச ம, மண,கல வ ம க ற இட கள எ ப ய ல ப க ள அ பவ க றன எ ப த ச க த உ ள ந ல ய அ ப ய பட ப க க ற ஆச ய. வரத ச ண ச க ப ண ய க அ ம வ ட வரத ச ண ப ண ன த எத ர னத. ந ற க எ ற க தய ல ம எ ப த டய ழ தய உய ர த உய ர ம க ள வ க ற. அத க ன க ரண த க வ றய ன வ ச இட த வரத ச ணய க மய த இ த வ த வ தத க க ற. த ண த ண எ ற க தய, ப வ ழ வ ய க அ ப ப க ரண க ட வரத ச ண வ ம எ ற மண த மகள வ வ ன எ ண வ க ற. ப ய ந ப றய வள ச க ப வ க ற. அத ப கள ன ற வள க ட வ க ற. ப க இ எ ல றகள த க தட க ள பத ச த னக பல வ க றன. அரச ய ஆ ம த ற ன ப வ டன அற வ ய ச தனக ள ப ட வ டன. இய கய ல ய ப க ச த ப றவ க எ ப த சய கள ல ந ப வ க றன. ப ட க ள ச ட க ள ப க ச க ற ப அவ க ச க த ப க இ ல ம ப ப க க றன. ச த ய த ப க ப க இ ல எ ப த க க இ ல ப க ப க இ ல எ க ற ப க வ ல ச இட கள பயண க ச ப எ வ ற ல ப ய ந லய ப த க ப க றன எ ப த இதய வ த ந க மல ம ஆக ய ச க தகள க க ற. ப கள ல ப க த ம ந க றன எ ப த மல ன ம எ க தய க ற வ மல எ ற ப ப ய ந ல த ள பட க ரணம க ச த ர எ ற ப ண க ரணம க அ மக ற. த ம கள ப ர ச ன ஒ த ட க தய க இ வ க ற. இ த ய ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *15*
ச த ய கல ச ர வ வ ல த ட தக தவ கள க த ம க க த ப ச க ப ள த ர, அரச ய, சமயவ வ ல ந க ப மன த ச த க ப டவ கள க த ன த ன பல ப ர ச னக ள ச த வ க றன த ப க. ப க ம நட க ற ப ய வ றகள அத க ப த க ப வ த ப க ள, க வ ந லய கள வ ற ஆள க ப க ற ப கள ப ப ம ய த ப க ள. ச.த மன த எ ற க தய ச ர ய வ க ற த ழ ச வ ச ம ய ட ச ர ய வ ம வ க க ம னவ ச ன ம ட த ய ப ஏ ப க ப ந ல ய எ ண த ழ ல கவ ப த க ட க ப க ற வ ச ம, ம க ட க த ப ப அவ ம ப க ப க ப வ க ற. ம ப ழய இழ த ழ த ச ன ம ட த ய ந ல ய எ ண வத ன பட வ க ற ஆச ய. ச க த கணவ ச த ழ அ ப டய அவ டய ம னவ ய க ப ட இழ க வ ய ழ, அத க கள ஆணவ த, க த த ப க ப ய க றன. ந க எ க த மன த உ க வ அளவ ச க ற. ப க ப கள ச ப ஆ க வ ம ற உர வ க ட ந கம க இ எ வ ட ப க ற. ம பல இழ வ ன சய க ள ஆ க ச க ற ப அ வ ட த அத ன ப கள க க ய த ந ல உ ள. க ட நம த வ க எ ச க ற ப க க ற வ ழ. ப. இதய வ தன ச க த. ப ண ய க வ ற வ கய ப ர ட ந லய ன க வ யற மன த ச க த த வய ன அ ப ட அற வ. க வ ய வ ழ ண வ லக ரணம க அ மக ற. ப க க ட ய க வ அற வ எ ற ப ரத, ப க க வ அற இ ல ம இ ம கள ந ல எ ற ப ரத த ச.க வ அற இ ல ய ற இ ச க த க ம ஆள க வ வ க எ ப த ஆச ய த க தகள பல இட கள வள ப த ள. ந ற க எ க தய ல ம ய கணவ க வ அற இ ல த ப ண த மண ச க ட தவற ப பல ற த வ ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *16*
உ த ப ம க இ க ற. இத வழ வ ழ. ப. இதய வ த ப க க வ க க வ ம ற வ ழ ண வ ஏ ப க ற. க ட க ட க தய கல எ ப ப பத ஆ ச இ த ன ப ள ட அ ப த இ ல ய எ வ த அ டக ற. ஆன த ப கள உ ள ழ தக க வ ய த வ ய உண த த, ப பத ப த ய வசத ய ல ம த ட க றன எ ப த வ ழ.ப.இதய வ தன த எ வ க எ ற ச க த வள ப க ற. ம எ ண ற க தகள வ மய க ரணம க த ழ தக க வ க க த ந லய ன பத ச ள. பச, ப ன, வ ம உ ள இவ கள ட க லமக க ட ம க ற இ ந லய எ ப இவ கள கன நனவ. அ னவ க வ எ த ட க வ த ம ப த அ னவ வ லவ உ த சய பட வ. அ ப த இ ம த ய ன ஏ ற த க அக ப பற வ ற ப மர க க வ க க. இ த உ ம எ ந ட ற வ எ ப ப த ச ல த ம கள ஏ கம க வ இ வ க ற. ர அர அத க கள அத க ர வர ப ன, ச த ய க ட ம ப ப க ஒ க ப த அக ற பட வ. ஆண த க வற ய, ச த ய வற ய ப ய வ றகள ன ச ரழ க ப க ற ப க ம க பட வ. ச த ய க மகள ப க அ மய க ப த அக ற பட வ. ஒ க ப ட ப க உ மக வழ க பட வ. எ ப த ண. ப வ 1. த த ப ய, ப ஏ அ மய ன, ப-58 2. வ ழ.ப. இதய வ த, த அழக ய, ப-39 3. வ ழ.ப. இதய வ த, வ தப வ, ப-115 4. வ ழ.ப. இதய வ த, த இல க ய அரச ய, ப-105 5. தம ழ ப, தம ழ ப கவ தக, ப-13 6. வ ழ.ப. இதய வ த ம. ம, ப-9 ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *17*
க த கய ந ல த க ப ப ச த தகவ மத க *ம.க த கய க த கய, னவ ப ட ஆ வ ள, தம ழ ய ற, அ ண ம ல ப க ல கழக, அ ண ம லநக 608002, ம ன ச : karsilambu2325@gmail.com. ர: த க ப ய ந ல த ந க க ப க, அ ந ல ய த ப, க ப, உ ப ப றவ ற எ இய க ற. இ ந ல கள வ ம கள ஒ கல க அவ க வ ழ கள அ ப டய ம ற ப றத ப ப க த ற ய கல. அ த வ கய ப ட தம ழ ப ப க ள வ க ழ கள அ ப டய ந வ ச ற ப. என வ, க த கய உ ள ப ல க ய ந ல க த ப ட ப ப ச த க ம ற எ வ தகவ ம க ளன எ ப த ஆர வ த இ க ரய ந கம. ந ல த க : த க ப ய ந ல த ப ப ந வ கய ன ந ல ப ப ட க ண க ற. ம கள அக வ கல க அ ன ந ல த அ ப டய க க த இய க ற. அ ந ல கள வ உய ன க ம ற ந ல க ச ப வ த ந ல க உ யனவ க ற. இத ன, எ ந ல ம க அ ந ல ப த வ ர வ ய வ த ந ல த பய தவ ( த த. ப ப.அக அக..955).955) எ ப க ற. ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *18*
என வ, ஒ வ ந ல த இ. த, க, உ ப ம ற ந ல க வ ப ஒ ந ல த ய ப ப ச த ஒ த ய அ ல ப ற ப ப ணவ உ வ ன ப ப த ற ப க ற. இ த அள க அ ப டய த ற ச ந ல த ய ப ப ல ந ல த ய ப ப ச த ப லய க ம றம ட இ க றன. இத ன, ல ற ச ற மய த ந ய இழ, ந ய உ ப ல எ ப த ப வ க (ச ல ச ல.க க க த க க க த.64.64-66) 66) எ இள க வ க ற ப க ற. ற ச ந ல ச த ற ச ந ல த இ க ய க ப ம க த மல ர வ வழ ப வ ற ச ந ல ம கள ப ப கள ஒ ற. ம, அ ள த லவ, த லவ ய ச வ க வ எ பத க க த ழ க த மல க க றய க க க ப. இ த கய க த மலர ன ற ச ந ல க ப ள ச த ப லந ல த க ண ப வ த, அல க த க ட ப வ ப இல க எ வ ள இ ற ம ப ல க.ப ப.6 எ க த கய க ணல. ற ச ந ல த க ப ள ன, ச தன ம ல ப த ய வ ளய ய ஒ ந மண ப. அ த கய ந ல த த லவ த லவ உட ப க ன ம க டன. அவ க ள த ய ல சவ த ற ச ந ல த வ ள ச தன மர த ச ற ப ன ப ப, பல ந ச த ப பவ அ ல த, ம ல ள ப ற ப ம ல அ வத ப ல க.ப ப.8 என க ற. இ வ ட த ற ச ந ல த க ப ள ன ச தனமர ந மண ப ள க ப ற ந ல தவ ள ச த வ த ப த லவ ய ந ல ய உண த ப ப ற ச ந ல த ப ப ச த வ த க ணல. ம, ற ச ந ல த க ப ள ஒ ற ன ச க. அ ச கம ன த இ ற ச ந ல த (இட ழ ) ம றம ட ப லந ல த தன த வய ன உணவ ன த க அ க ய த ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *19*
வ க ய தகவ ம க ள ச த ய க த கய வழ ய க அற ய படல. இத ன, அ ம இ த ன அ ச ல வ வ ந டய ற க ட அ ல ப ல க. ப.14 எ த ட க உண. ஆன, ற ச ந ல த மர, ச, க க ப ற வ ந ர ட த க ரணம க ப ம ந ற க ண ப. ஆன, க க ட க ல த அ வ, த னல ற ப லந ல த வர கள க க ச த க றன எ ப ச க ப லப ட க க ந ல த ய த ப க க த ப க ற. இ ப ல ந ல ந வற ச டயத இ. இ க ன ந ர ம ம க ண. ற ச ந ல த இ க ய வ கமர ப ல ந ல த க ண ப வ த, ப ண நக அல வ க வ த நற க ள ண ந ர மத அண பற ப ல க.ப ப.31 எ ப ட வ க உண க றன. லந ல ச த ல க க ச த ப த ம. அ ப த ய வ ம க ஆந ரக ள வள அத ல க ட வ ம ன த வ க ச ற ப ன ப ப ட வ க ய வ தன. அ ம க ள ப ல வ இ ந ல த இ க ப ள ஒ ற ன க லம வற ட ப லந ல த ந ழ ஏ த மட ப ண த ன ந ழல க அ ப பண ந ற அ க ச ய ன க ல ழ ஏ றவ த ம தகவ ம க ள த க த கய, இ ன ழ இ மய வ த மட ப ண த ன ழ ல க தள க ல ப ல க.ப ப.10 எ ப டல க உண க றன. ல ந ல த வ த லவ த லவ ய மண க வ எ பத க க ப ள ட ம ற ந ல ப த க ச ல வ ழக ற. அ ப த லவ ன ற ள ழல ன அவ ன ப கவ ட ம த க ற. க ரண, அ ந ல த வ க லம ன ன எ த ந ல ப த இ ற ய த ச ற த டய ப ண ய அ ழ ச ம. அ ப ல உ ன ப ந ஒ ப இ கம ட எ ன அ ழ ச க எ த லவன ட த லவ ம ட ல ந ல வ ல க ன ம ப ல ந ல வ த ச ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *20*
அ ட த க ல ழ ல க த க ந டக ப க தள வ க வள ப வ த, ப ண ய எழ ஏ ற ப ன ப ண க ண ர ப ம அ வ ய? ப ல க.ப ப.19 இ வ க ல க ணல. ல ந ல த வ ம க ல மல ர வ. ம ல க ல த த லவன வ க க க க ள அ ப வ க க ப க. ப ப ட த ட டய இ த கய ல ந ல த ச த ப ல ந ல த க ண ப வ த, ம ன க னவ ர மற அ ம வ ம ன ஆன ச ட அ பவ ந ல ல ப ல க.ப ப.27 எ ப டல க ல எ ர க ப க ற. என வ, ஒ ந ல த ம ற ந ல த ம க இட பய ப அ ம க இட ழ, க ல ழ, ழ ப ற வக த க றய தகவ ம த அ ம கள ப ப கள ம ற ஏ ப எ ப த உணர படல. ப ப ச த தகவ மத ச க க ல த வ த ம க இய க ய இ ய த வ க ய வ தன. ம கள ஒ க த ப வ இட த ப த க ப ய க க ற. ந ல இ ல த ப ல க டச இட அள த. ஆன, க த க ப ல த ட அள ள. ப ல ந ல ம க ம ற ந ல ம க ள ப ப ப கள பழ கவழ க த ச ற ம பட ம ந ல க ட வ தன. என வ, ப ல ஒ க ஏ னய ஒ க க ள இய ஆ ற டயத ஏ னய ஒ க க த ன ட வ ரவ பற யத ஒ க க ந வ எ ண த க த லயண ய வ ள க ற எ ம.இர ச ம ண கன ற ப வ. இதன ப ற த ணந ல வ வ ப ப ட உற டயத க ப லந ல அ மவ த ப ற ப ப த க இடமள ள எ க தல. ம, மன ஒ ற த ழ ப ல க வ ப ட ஐ த ய னவ ப ல ப ல த ண ஒ ற அ த ண க ரணம க ந க ந க ச வ ப கள ஐ த ணய ய றன தவற க. அ ப ஐ த ண வ ப வ தய ற அத வ ள பய ம க ய இ ப த ன ச ற க ச வ ப ல த ணய எ க.இல வ ற ப வ. இவ எ ண ப ப ல வற ச ய ன க லந ல, வற ட ம எ பல ப க ள ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *21*
க த அ ப வள ப ட க ய ப ப தள த இ வ தள வ க உண க ற எ ப ச த க த க. ர மன த வ வ ய ப ப ட உ வ வத ந ல த க லந ல ழ க ய ப. ப வந ல ம ற கள ந ல ழ ம ற ப அ ள ம க ப ப ம ம ல உய ன ப ப க த ப டக றன. இ த வ கய த ச கக ல ப ல ந ல த இய க உய ன க ம ப வ ள க றன. ந ல த ய த த எ ற ந லய ற ச, ல ஆக ய ந ல க க க ட க ல த வ ம ய எத க ள ய ம ந ந லகள ஏ ப வற ச, உய ன கள ப ப நட தகள ஏ ப ம ற க ஆக யவ ற எ ர வ தம க இ க ர அ மக ற எனல. ப வ க 1. தம ழ ண : த க ப ய ப ளத க ர :மண வ சக பத பக : ச ன 2. ச. வ. ப ரமண ய :ச ல பத க ர தள ர:மண வ சக பத பக : ச ன 3. ம.இர ச ம ண கன :ப ல த க ச ப ழ க 4..இல வ :ப ல அகந ச ப ழ க 5. ந ச ன க ன ய :க த க ல உ ர :கழக வள ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *22*
r f ïy»a fëš jhtu NHÈaš *ïuh. kj uh{, Kidt g l MŒths, jähhœî Jiw, mur fiy fšÿç, mçaÿ -621 713. K Diu: jhtu fÿ k fë thœ ifnahl ïu lw fyªjitahf, kåj thœ ifæ ïa f â F Jizahf ga gl» wd. r f fhy k fÿ FoÆU f mik f g l ålfs F ku fÿ ga g LŸsd. mt fë czîfs fhf jhtu fë fhœ, fåfÿ ga g LŸsd. k fÿ jh«thg«ãy mik ã nf g ts ªâUªj jhtu fnshl j fis ïiz J bfh L thœ ifia br«ikíw el âíÿsd. ï jhtu fÿ fhyãiy, gutãiy kh w«, j g bt g NHš, k  j ik ngh w NHÈaY nf g jhtu fÿ ts ªJŸsd. r f fhy k fë thœé X m fkhf ï jifa jhtu fÿ mikªâuªjd. Ãy mik ò«jhtu fs«: r f fhy âš Ãy âid mj mik ã nf g Itifahf ghfghl brœjÿsd. Itif Ãy mik òfs«jå jåahd fhy Ãiyfisí«, Ú Ãiyfisí«, Étrha Kiwfisí«, Éy»d fë thœéaiyí«bfh L És»d. ku«jih J tsu nt Lbk whš k ts«, ïa if fhy NœÃiy rhjfkhf ïu f nt L«. mjdhš Äf K»a njitahd mid J fhy NœÃiyÆY«tsu Toa ku fÿ thœél âš mik jd v W M.nf.ghujner F ãl»wh. ghiyãy«ngh w tw áä f Ãy gfâæš mj nf w jhtu fÿ ïuªjÿsd. Ú ts«ä f kuj Ãy âš kh, gyh, thih KjÈa jhtu fs«, fu«ò, beš KjÈa gæçd fs«ïuªjÿsd. flšrh ªj kz gu òfëš ò id ku«kjèait ts ªJŸsd. Kšiy Ãy âš ML, khlfs FÇa òš, bro, bfho KjÈa jhtu fÿ ts ªJŸsd. kiy gfâfshd F Šá Ãy âš nt if, fhªjÿ KjÈa jhtu fÿ ts ªJŸsd. r f ïy»a âš ÃyÉaš j ik F V w jhtu NHÈaÈš k fÿ j«thœ ifia nk bfh LŸsd. ï jifa ïa if rh ªj thœî mt fs F e ikfis bfhl JŸsd. NHÈaÈš ku fÿ : khdl ïd â gçzhk ts áæš gšntw cæçd fÿ, gyju g l bghuÿfs F ï aikahj g F ïuªjhy«ku fÿjh thœé F Kj ikahdit vd fuâd. k fë thœthjhu âš ku fÿ ï wsî«ga gh oš cÿsd. ku fÿ ïšiyba whš mªj ïl«kgikahd thœthjhu fis ïhªj tw l ghiytd fshf kh, khdl ïd«thh jfâa wjh»él«v W M.nf.ghujner F ãl»wh. Kj bghush»a Ãy«, bghgj ïu ldÿ Ãy âid ïa if ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *23*
mik ã nf g eh F tiffshf gf jd. F ghf mªj Ãy âš njh W«ku«, bro, bfhofis bfh nl Ãy fs F bgau«th»d. k fÿ jkj thœéš _»š, ò id, fhah, kuj«, rªjd«, kh, gyh, thih, gid, bj id KjÈa ku fis rh ªJ thœªjÿsd. nky«ku fis bjœtkhfî«tz»íÿsd. ntuš ntè nt nfh gyé rhuš ehl br Éia MFkâ ah m~j m ªâándhnu - rhuš áwnf L bgu«gh«ö»ah F ïtÿ cæ jt á J ; fhknkh bgçnj (FWª.18: 1-5) 1 v w FWªbjhif ghlš gyh ku âš cÿs E Âa bfh«ãš cÿs gyh gh â F ghjfh ghf _»š ntèahf fhz gl» wd v Wiu» wj. jiyéæ ghjfh ã F jiyt ÉiuÉš âukz«ko f nt Lbk W ï ghlš F ãl» wj. jiyt jiyéia âukz«ko F«Ãiy gyhku â NHÈanyhL R o fh l g LŸsJ. NHÈaš bro, bfhofÿ : r f ïy»a âš bro, bfhofÿ ïa if ÃiyÆš thgäl«, tsu«nœãiy M»adt Wl âizao gilæš gâî brœa g LŸsd. gy bro bfhofë nt, moku«, g il, ïiy, ó, óªjhj, fhœ, gh«, Éij M»ait g a bjëthd F ò fÿ r f ü ghéš gyél fëš fhz gl» wd v»wh ã.vš.rhä................ rhuš bgu«òd Fwt áwâiz kwfhš bfhg bfho mtiu ó F«mW«gÅ m áu«thuh njhnu (FWª.82: 3-6) 3 v w FWªbjhif ghlèš, kiy g f âš bgça âid òd âš mtiu bfhoæš cÿs ó fÿ K gå fhy«tªjj«ky ªjd. ï gut âš jiyt bghuç o jiyéæl«tutjhf T tuhkš ïu gjhš tu j«miltjhf F ãl g LŸsJ. ï ghlš jiytå tuifia mtiu bfhoæš ó âu F«ky fë _y«m» w NHÈanyhL thœªj thœéaš Ãiyia gâî brœjÿsj. NHÈaY«ky fs«: r f ïy»a ghlšfëš ky fÿ ÄFâahf ïl«bg WŸsd. ky fÿ âizæ milahskhfî«, k då milahskhfî«, e ò F«, fhjy F«milahs bghushfî«ga gl j g ld. rkjha â x bthu JiwÆY«x bthu cz á FŸS«ÃiwªJ fhz gltj kynu MF«jÄœ k fÿ ky fis Ú ó, bfho ó, Ãy ó, nfh L ó vd eh F tifahf ãç J it âu»wh fÿ v W v.r KfRªju«F ã LŸsh. bghuç Ltj fhf btëô br w jiyt jh tunt oa fhy â F K dnu å o F âu«ò»wh. jiyt, jh tutjhf T br w kih fhy«koí«k nd tªjé lij jiyéæl«tw»wh. mh»a khiyneu âš Kšiy Ãy âš fhah, bfh iw, beœjš, Kšiy, br«kšiy, ãly«m»a ky fÿ fh fhy âš ó âu» wd. m ó fis gh J k»œªj Ml ÉiuªJ th v W jiyt jiyéia mih»wh. ïjid, ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *24*
fhah bfh iw beœjš Kšiy nghjéœ jsbthl ãlty ªJ féå ótå bfh l whš òwnt nguk f  MLf«Éiuªnj (I.412: 1-4) 1 v W I FWüW ghlš, ky fÿ jiytå tuit jiyé F m É F«jhtu NHÈaiy bjëîw J» wj. NHÈaÈš fhœfÿ : g ila ïy»a fëš fhœfÿ k fs F«, Éy FfS F«, gwitfs F«, czthf ga g ld. KU if, thih, kh fhœ, f âç fhœ KjÈa fhœfÿ r f ïy»a âš ÄFâahd ïl fëš ïl«bgw» wd. jiytd F bguik nr gj mtdila eh o ïa if ts fÿ MF«. kiy gfâæš thih ku fëš thih Fiy fhœ J bjh Ftij, fl f cgit monghy thih bfhl fhœ Fiybjhùc«ö F«(fÈ.43:24-25) 25) v W fè bjhif ghlš vl J fh L»wJ. ï~j ïa if ts fÿ Ãiwªj jiytå bguikia bjçé» wj. kiy gfâæš fhœ J FY F«ku fë fhœfnshl jiyt jiyéa thœî ïiaªâuªjij NHÈanyhL fè bjhif bjëîw J» wj. NHÈaÈš gh fÿ : r f ïy»a âš k fÿ gh fis j«czthfî«, ÉUªJ cgrç F«bghUshfî«ga gl âd. gh fÿ kiy gfâæy«, fhlfëy«thg«éy FfŸ, gwitfÿ ngh witfs F czthfî«ga g ld. kh, gyh, thih KjÈa gh fÿ k fë áwªj czthf mikªâuªjd. ïjid,.................. br«k nfhr bfh«ikm«gr fhœ FLÄ Éisªj ghfš M if giw f ÕÈ njhif fhé JSeh L m d (mf«.15: 2-5) 2 v W mfeh}w jiytdila kiy gfâæš ghfš gh ij kæšfÿ c gij vêyw gâî brœ»wj. JSeh oš jhtu fÿ brê ghf ts ªJ, gh fÿ ÃiwªâUªjij mfeh}w bjëî gl J»wJ. NHÈaÈš ïiyfÿ : k fÿ j fÿ thœéš jhtu fë ïiyfis czé fhfî«, _Èifahfî«ga gl âíÿsd. ïiyfÿ Éy FfS F«czthf ïuªjÿsd. jiyt, jiyéauj Milahfî«ga gl j g LŸsd. bfhiyp fÿ fh oš bršy«k fis bfh W, mt fsila cliy ïiyfis bfh L _o kiw JŸsd. ït iw ïiy FÉaš v W mih jd. ïjid, ïlkÿ belntè nghy, bfhiyt bfhlku«njœ jh gj if Ãiu j fleit M M W (fè.12: 1-3) 1 ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *25*
v w fè bjhif ghlš bjçé» wj. bfhiyp fs«ïiyfÿ ÄFâahf ga gl â NHÈaš m nthl thœªjij ï ghlš gâî brœjÿsj. NHÈaÈš òš : jhœthd g ir jhtu tiffÿ mid J«òš v W mih f gl» wd. ï~j mid J Ãy fëy«tsu Toa j ikíilaj. ïa if ts â F Mjhukhf âfœtj òš MF«. ïj kåjd F _Èifahfî«, Éy»d fs F czthfî«ga gl» wj. ïjid, m«kh thê njhê fhjy üš mw K â j áj ciw g jhë j gt ehÿm nkí«gåglehns (FWª.104: 1-4) 1 v Wiu»wJ FWªbjhif ghlš. ï ghlš gr T l fÿ F Šá âizæš gå fhy âš mwf«òšiyí«, jhë òšiyí«éoa fhiyæš nkœtij F ãl»wj. òš, k fÿ ts F«ML, khl, gr ngh witfs F czthfî«ïa if NHÈanyhL thœªâu gijí«m a Ko»wJ. Ãiwîiu : ghªjäh fÿ ïa ifnahl ïizªj thœªjj gadhf jh«f lt iwí«, mdgé jt iwí«r f ïy»a fÿ NHÈanyhL E gkhf gâî brœjÿsd. j fÿ thœnthl ku«, bro, bfho, ó fÿ, fhœfÿ, fåfÿ, ïiyfÿ KjÈat iw ã òykhf it J thœit mik âuªjd. ku fÿ xu eh o fhtš kukhfî«, j fÿ cwéduhfî«fuâ ïuªjij czu Ko»wJ. F Šá Ãy k fÿ kiybeš, âid, thih, tÿë»h F KjÈat iw gæç L«, Éy Ffis nt ilahoí«, gh fisíh Ffisí«â W«, Rid Úiu gu»í«thœªjij czu Ko»wJ. Kšiy Ãy k fÿ nfœtuf, âid, mtiu KjÈa ò brœ jhåa fis gæç L«, ML, khlfis nkœ J«thœªjd v gij m a Ko»wJ. kuj Ãy k fÿ gyju g l beš gæ fÿ, bt iy, fu«ò, thih KjÈa e brœ gæ fisna gæ brœjd v gij fhzko»wj. beœjèš thg«k fÿ gid, bj id, ò id, PhHš, f lš, jhih, ml g bfho KjÈad ÃiwªJ flnyhu gfâfëš ts ªJŸsij fhzko»wj. ghiy Ãy k fÿ ïu ig, Xik, ah, ghiy ngh w ku fis bfh l tw l Ãy âš thœªjij czuko»wj. F Šá Ãy â F F Šá kyiu it J«, Kšiy Ãy â F Kšiy bfhoia it J«, kuj Ãy â F kuj ku ij it J«, beœjš Ãy â F beœjš bfhoia it J«bgaÇ L jhtu fnshl j«thœnthl ïizªj thœªj NHÈaš fu J fis r f ïy» fÿ bjÿëâ cz â û wd. ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *26*
ngfie~x<xqz<outqh<him<mdk<kqgt< *gi/heqki gi/heqki? Ljeui< hm<m Nb<uiti< klqpib<uk<kjx? kvlhvl< Nkqel< gjzg<gz<z~iq?kvlhvl<?lbqzimkjx/ Le<Ejv h{<jmbk< klqp<s<s&gl< figiqgk<jkbl<? h{<him<jmbl< uqtr<ggqe<xe/ hjmh<hitq kie< osiz<z uf<kg< gvk<jk uisgeqml< diqb d{i<s<sqobim hbe<hmk<kl< dk<kqob outqh<him<m dk<kqbigl</ sr<ggizk<kqz< slkibfqjz? sqf<kje utl<? leqkofbl<? gikz<? uqvl<? li{<hgt< Ngqb fqjzbqz< lg<gt< uip<f<kt<tjljb nxqb LcgqxK/ sr<ggizh<hzui<gt<? ng<gizs< slkibk<kqje dt<tuixl<? d{i<f<kuixl< klk himz<gtqe<&zl< outqh<hmk<kqbt<tii< nux<jx gi{<hok-g<gm<mjvbqe<ofig<gligl</ dk<kq uqtg<gl< uqtg<gl< dk<kqhx<xqh<hz<ouxnxqri<gt<uqtg<gl<kvgqe<xei</ hjmh<hite<kie<osiz<zuf<kosb<kqjedt<tmg<gk<jk hjmh<hite<kie<osiz<zuf<kosb<kqjedt<tmg<gk<jkoutqh<hmk<kl< outqh<hmk<kl< LjxObdk<kqweh<hMgqxK /)2* /)2* )Ljeui<o\gkQse<?Nb<Ug<OgijuL/oki/3118h.325* 325* -zg<gqbk<jkh< hjmg<gl< Nsqiqbe< ke< gvk<kg<gjtk< okiquqg<g dk<kq Ljxbqjeg<jgbiTgqe<xie< /)3* /)3* dk<kqbqe<hbe< )Ljeui<o\gkQse<?Nb<Ug<OgijuL/oki/3118h.29:* 29:* yv gjzh< hjmh<jhs< siqbigh< Hiqf<Kogit<t dkuuk dk<kq LjxbiGl</ gjzh<hjmh<jh npk<klib< hjmh<hkx<gl< uqiquie ohivjt wmk<ks< osz<ukx<gl< -u<uk<kqgt< hbe<hmk<kgqe<xe/ hjmh<jh npk<klxh< hjmh<hkx<gl<? uqiquie Nplie ohivt<gjt wmk<kjvh<hkx<gl< dk<kqgt< hbe<hmgqe<xe / / )l/kqvljz?klqp<s<sqxg<gjk -Ofx<Xl<-e<Xl<?o Ofx<Xl<-e<Xl<?oki ki 3?h 3?h.31* 31* sr<g giz-zg<gqbr<gtqz< gx<hje? dt<tjx?-jxs<sq? olb<h<him? uv. {je? GxqbQM? Hvi{ -kqgiss< osb<kq %Xl< dk<kq? gjkjbg< %xq gvk<jk uqtg<gl<dk<kqwehz<ouxdk<kqgt<jgbith<ohx<xt<te/ fjgdt<tjx fjgbqeiz< hqxqokiv ohivt< ogit<tg<gqmh<hk fjg we<el< dt<tjxbigl </ sqiqg<gl< sqiqh<hqe< &zligk< ke< dt<t gvk<kqje Gxqh<hig Hzh<hMk<KuOkfjgdt<TjxNGl</fjgh<hiz<yVGxqh<H{<Mwe<hjk? GXguf<Kke<%ovbqXOkie<x GXguf<Kke<%ovbqXOkie<x uxqkgp<okpf<kuibz<lxuz< )5* )5* )ngl< hi hi 6* 6* ( [_iy - 2018 ) ISSN : 2278-7550 *27*