Εργαστήριο Εφαρμογών Ενέργειας Υπηρεσία Ενέργειας Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

Εργαστήριο Εφαρμογών Ενέργειας Υπηρεσία Ενέργειας Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Applied Energy Laboratory Energy Service Ministry of Commerce, Industry and Tourism Έκθεση αποτελεσμάτων θερμικής απόδοσης ηλιακού συλλέκτη σύμφωνα με το πρότυπο EN 12975-2:2006 ΕΚΘΕΣΗ: Σ.26.09.13.01 Test report on thermal performance of a solar collector according to standard EN12975-2:2006 REPORT: Σ.26.09.13.01 Κατασκευαστής Ηλιακού Συλλέκτη: ΑΝΤΩΝΙΟΥ & ΧΡΙΣΤΟΥ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΛΤΔ Manufacturer of solar collector: ANTONIOU & CHRISTOU SOLAR SYSTEMS LTD Ημερομηνία: 22 Νοεμβρίου 2013 Date: 22 November 2013 Ταχυδρομική Διεύθυνση: Α. Αραούζου 13-15 1421 Λευκωσία Κύπρος Επικοινωνία: Τηλέφωνο: 22 442097 ΦΑΞ: 22 305797 Ηλεκτ. διεύθυνση: gro.cie@cytanet.com.cy www.aelab.gov.cy Το εργαστήριο βρίσκεται στη νότια είσοδο του χώρου του πρώην Ανώτερου Τεχνολογικού Ινστιτούτου στη Λευκωσία Address: A. Araouzou Street, 13-15 1421 Nicosia CYPRUS Contact numbers: Telephone: 00357 22 442097 FAX: 00357 22 305797 Email: gro.cie@cytanet.com.cy www.aelab.gov.cy The Laboratory is located in the area of the former High Technical Institute (South gate) in Nicosia

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 1 2 3 Περιεχόμενα Γενικές παρατηρήσεις Στοιχεία Πελάτη Στοιχεία ηλιακού συλλέκτη Σελίδες 4 4 4 4 Εργαστήριο 4 5 6 7 8 9 Στιγμιαία απόδοση Ισχύς Ενεργός θερμοχωρητικότητα Συντελεστής γωνίας πρόσπτωσης Μέθοδος και συνθήκες δοκιμής 6 8 8 10 10 10 Φωτογραφία του συλλέκτη στο ικρίωμα της δοκιμής 10 11 12 13 14 15 Παράμετροι δοκιμών Παρατηρήσεις Επιβεβαίωση Έκθεσης Τεχνικός Οδηγός Ηλιακών Συστημάτων Solar Keymark Παράρτημα "Τεχνικά Στοιχεία Συλλέκτη" 12 12 12 14 16 18,20,22 και 24 Σελίδα 2 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 1 General remarks Contents Pages 5 2 Client information 3 Solar collector description 5 5 4 Laboratory 5 5 Instantaneous efficiency 7 6 Power 9 7 Effective thermal capacity 8 Incidence angle modifier 9 Test method and testing conditions 10 Picture of the collector mounted on the test rig 9 11 11 11 11 Test parameters 13 12 Observations during tests 13 Confirmation of report 13 13 14 Technical Guide on Solar Systems 15 15 Solar Keymark 17 Annex "Collector Technical Details" 19,21,23,and 25...Seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 3 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 1 Γενικές παρατηρήσεις Η παρούσα έκθεση αφορά τη θερμική απόδοση, τον συντελεστή πρόσπτωσης, την ισχύ και την ενεργό θερμική χωρητικότητα ηλιακού θερμικού συλλέκτη. Τα πιο πάνω προσδιορίστηκαν σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 12975-2:2006. 2 Στοιχεία Πελάτη* 1 : ΑΝΤΩΝΙΟΥ & ΧΡΙΣΤΟΥ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΛΤΔ Αγ.Παντελεήμονα 24, 5292, Παραλίμνι Κύπρος Τηλ: 00357 23 742100 Φαξ: 00357 23 742102 Κιν: 00357 99 658999 / 99 435003 Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@thylensolar.com 3 Στοιχεία ηλιακού συλλέκτη* 2 : 3.1 Κατασκευαστής Ηλιακού Συλλέκτη: ΑΝΤΩΝΙΟΥ & ΧΡΙΣΤΟΥ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΛΤΔ 3.2 Μοντέλο: TH.S.P-2.4-Φ15 3.3 Τύπος συλλέκτη: Επίπεδος 3.4 Εμβαδόν Ολικής Επιφάνειας: 2,42 m 2 3.5 Εμβαδόν Επιφάνειας Παραθύρου: 2,22 m 2 3.6 Τεχνικά στοιχεία *3 : Δόθηκαν από τον ενδιαφερόμενο 3.7 Άλλες παρατηρήσεις: Δεν υπάρχουν 4 Εργαστήριο Εργαστήριο εφαρμογών Ενέργειας A. Αραούζου 13-15, 1421 Λευκωσία Κύπρος Τηλ.: 22 442097 Φαξ: 22 305797 Ηλεκτ. διεύθυνση: gro.cie@cytanet.com.cy www.aelab.gov.cy *1: Τα στοιχεία αφορούν το ενδιαφερόμενο νομικό ή φυσικό πρόσωπο για λογαριασμό του οποίου ετοιμάστηκε η Έκθεση *2: Καταγράφονται οι διαστάσεις που χρειάζονται για τον υπολογισμό της στιγμιαίας απόδοσης του συλλέκτη, οι οποίες μετρήθηκαν και υπολογίστηκαν από τον Υπεύθυνο δοκιμής. *3: Τα στοιχεία που δίδονται από τους κατασκευαστές αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της Έκθεσης και καταχωρούνται στο Παράρτημα "Τεχνικά Στοιχεία Συλλέκτη" Η Έκθεση αφορά μόνο το δείγμα που δοκιμάστηκε και δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή της, εκτός ολόκληρης της Έκθεσης, χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του εργαστηρίου. Σελίδα 4 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 1 General remarks This report documents the test results regarding the thermal performance, incidence angle modifier, power output and effective thermal capacity of a solar thermal collector. Tests were carried out in accordance with ΕΝ 12975-2:2006. 2 Client information* 1 : ANTONIOU & CHRISTOU SOLAR SYSTEMS LTD Agiou Panteleimona 24, 5292, Paralimni Cyprus Τel: 00357 23 742100 Fax: 00357 23 742102 Mob: 00357 99 658999 / 99 435003 Email: info@thylensolar.com 3 Solar collector description* 2 : 3.1 Manufacturer of solar collector: ANTONIOU & CHRISTOU SOLAR SYSTEMS LTD 3.2 Collector model: TH.S.P-2.4-Φ15 3.3 Collector type: Flat plate 3.4 Gross area: 2,42 m 2 3.5 Aperture area: 2,22 m 2 3.6 Technical specifications * 3 : Have been provided 3.7 Comments: No comments 4 Laboratory Applied Energy Laboratory 13-15 A. Araouzou 1421 Nicosia Cyprus Tel: 00357 22 442097 Fax: 00357 22 305797 E-mail: gro.cie@cytanet.com.cy www.aelab.gov.cy *1: The information concerns the person, legal or physical, for which the report was prepared *2: The dimensions needed for the calculation of the instantaneous efficiency were measured and calculated by the person responsible for the test. *3: The specifications given by the Client are illustrated in Annex: Collector Technical Details The Report related only to the sample tested and shall not be reproduced, except in full, without written approval of the laboratory....seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 5 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 5 Στιγμιαία απόδοση 5.1 5.2 Συντελεστές της δευτεροβάθμιας εξίσωσης βασιζόμενοι στην επιφάνεια του παραθύρου του συλλέκτη: η 0α α 1α α 2α Συντελεστές εξίσωσης Τυπική Απόκλιση 0,743 0,0013 3,437 0,012 W/m 2 K W/m 2 K 2 0,0743 0,0008 Εξίσωση: η=η 0α - α 1α (t m -t a )/G - α 2α G((t m -t a )/G) 2 Όπου: η 0α = Η απόδοση όταν t m = t a t m = (t e +t in )/2 t e = Θερμοκρασία νερού εξόδου από το συλλέκτη t in = Θερμοκρασία νερού εισόδου στο συλλέκτη t a = Θερμοκρασία περιβάλλοντος G = Ένταση ολικής ηλιακής ακτινοβολίας σε W/m 2 Γραφική παράσταση της δευτεροβάθμιας εξίσωσης με τα σημεία των στιγμιαίων αποδόσεων όπως υπολογίστηκαν κατά τη δοκιμή. Επιφάνεια παραθύρου: 2,22 m 2 Στιγμιαία Απόδοση η 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0-0,01 0,00 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 5.3 (tm-ta)/g [K*m 2 /W] Οι συντελεστές της στιγμιαίας απόδοσης μπορούν να αναπαραχθούν σε σχέση με την επιφάνεια του απορροφητή του συλλέκτη (Α Α ) ως ακολούθως: η 0Α = η 0α * Α α / Α Α α 1Α = α 1α * Α α / Α Α α 2Α = α 2α * Α α / Α Α Όπου: Α α =Επιφάνεια παραθύρου του συλλέκτη Σελίδα 6 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 5 Instantaneous efficiency 5.1 Coefficients of the second-order equation based on aperture area: η 0α α 1α α 2α Coefficients of the equation 0,743 3,437 W/m 2 K 0,012 W/m 2 K 2 Standard Deviation 0,0013 0,0743 0,0008 5.2 Equation: η=η 0α - α 1α (t m -t a )/G - α 2α G((t m -t a )/G) 2 Where: η 0α = Efficiency when t m = t a t m = (t e +t in )/2 t e = Collector outlet temperature t in = Collector inlet temperature t a = Ambient temperature G = Global irradiance on the collector area in W/m 2 Curve of the second-order equation with the points of instantaneous efficiencies calculated during the test: Aperture area: 2,22 m 2 Instantaneous efficiency η 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0-0,01 0,00 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 5.3 (tm-ta)/g [K*m 2 /W] The coefficients of the thermal performance could be reproduced in respect to the absorber area of the collector (Α A ) as follows: η 0Α = η 0α * Α α / Α Α α 1Α = α 1α * Α α / Α Α α 2Α = α 2α * Α α / Α Α Where: Α α = Aperture area of collector...seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 7 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 6 Ισχύς 6.1 Μέγιστη Ισχύς ανά συλλέκτη: 1649 W H Μέγιστη ισχύς (Q peak ) υπολογίζεται με βάση την εξίσωση: Q peak =A α Gη 0 Όπου: Q peak = Ισχύς σε W A α (Επιφάνεια Παραθύρου) = G = 1000 W/m 2 η 0 = 0,743 2,22 m 2 6.2 Ισχύς συλλέκτη σε συνάρτηση της διαφοράς θερμοκρασίας μεταξύ της μέσης θερμοκρασίας του νερού και της θερμοκρασίας περιβάλλοντος (tm-ta) όταν το G=1000 W/m 2, χρησιμοποιώντας την εξίσωση: Q =A α * G *( η 0α - α 1α (t m -t a )/G - α 2α G((t m -t a )/G) 2 ) Όπου Q η ισχύς ανά συλλέκτη Power [W] 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 tm-ta [K] 6.3 Ισχύς ανά συλλέκτη σε συγκεκριμένες τιμές t m -t a και G: t m - t a [K] 400 W/m 2 700 W/m 2 1000 W/m 2 10 30 581 407 1076 902 1570 1397 50 212 707 1201 7 Ενεργός θερμοχωρητικότητα Η ενεργός θερμοχωρητικότητα ( C ) υπολογίστηκε με βάση την παράγραφο 6.1.6.2 του προτύπου ΕΝ12975-2:2006 C = 21,1 kj/k Σελίδα 8 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 6 Power 6,1 Maximum power output per collector unit: 1649 W Maximum power (Q peak ) is calculated with the following equation: Q peak =A α Gη 0 Where: Q peak = Peak Power in W A α (Collector aperture area) = G = 1000 W/m 2 η 0 = 0,743 2,22 m 2 6.2 Collector output as a function of the temperature difference between mean fluid and ambient temperature (t m -t a ) when G=1000 W/m 2, using equation: Q =A α * G *( η 0α - α 1α (t m -t a )/G - α 2α G((t m -t a )/G) 2 ) Where Q = Power output per collector unit Ισχύς συλλέκτη [W] 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 tm-ta [K] 6.3 Power output per collector unit at specific values of t m -t a and G: t m - t a [K] 400 W/m 2 700 W/m 2 1000 W/m 2 10 581 1076 1570 30 407 902 1397 50 212 707 1201 7 Effective thermal capacity The effective thermal capacity ( C ) of the collector was calculated according to paragraph 6.1.6.2 of EN 12975-2:2006. C = 21,1 kj/k...seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 9 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 8 Συντελεστής γωνίας πρόσπτωσης Ο συντελεστής γωνίας πρόσπτωσης υπολογίστηκε βάσει της απόδοσης του συλλέκτη σε γωνία πρόσπτωσης 50 ο. Κ θ = 0,94 9 Μέθοδος και συνθήκες δοκιμής 9.1 Μέθοδος δοκιμών: 9.2 Γεωγραφικό πλάτος: Υπαίθριος χώρος, σταθερές συνθήκες 35 ο 8'23.61" Β 9.3 Γεωγραφικό μήκος: 33 o 22 51.95" Α 9.4 Κλίση συλλέκτη: Συνεχής παρακολούθηση του ήλιου 9.5 Προσανατολισμός συλλέκτη: Συνεχής παρακολούθηση του ήλιου 9.6 Μέση ισχύς ηλιακής ακτινοβολίας κατά τις δοκιμές: 9.7 Περίοδος δοκιμών: 1046 15/10/2013 W/m 2-16/10/2013 9.8 Μέση ταχύτητα ανέμου: 3,12 m/sec 9.9 Μέση ροή: 0,020 l/m 2 (παράθυρο συλλέκτη) sec 9.10 Είδος υγρού: Νερό 10 Φωτογραφία του συλλέκτη στο ικρίωμα της δοκιμής Σελίδα 10 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 8 Incidence angle modifier The incidence angle modifier was measured based on the efficiency of the collector at incidence angle of 50 ο. Κ θ = 0,94 9 Test method and testing conditions 9.1 Test method: Outdoor, steady state 9.2 Latitude: 35 ο 8'23.61" Β 9.3 Longitude: 33 o 22 51.95" Α 9.4 Collector tilt: Tracked 9.5 Collector azimuth: Tracked 9.6 Mean irradiation during test period: 9.7 Period of measurements: 1046 15/10/2013 W/m 2-16/10/2013 9.8 Mean wind speed: 3,12 m/sec 9.9 Mean flow rate: 0,020 l/m 2 (aperture area) sec 9.10 Fluid: Water 10 Picture of the collector mounted on the test rig...seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 11 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 11 Παράμετροι δοκιμών Οι πιο κάτω παράμετροι χρησιμοποιήθηκαν για τον προσδιορισμό της θερμικής απόδοσης του συλλέκτη: α/α G G d /G m t in t e t e -t in t m t a t m -t a (t m -t a )/G η α W/m 2 kg/h C C K C C K Km 2 /W 1 1052 0,09 162,7 22,0 31,2 9,2 26,6 26,6 0,0 0,0000 0,74 2 1052 0,09 162,7 22,0 31,2 9,2 26,6 26,7-0,1-0,0001 0,74 3 1052 0,09 162,4 22,0 31,2 9,2 26,6 26,8-0,2-0,0001 0,74 4 1056 0,09 162,6 22,0 31,3 9,2 26,7 27,3-0,6-0,0006 0,74 5 1027 0,10 161,1 42,9 51,1 8,2 47,0 26,6 20,4 0,0198 0,67 6 1038 0,10 160,9 42,9 51,2 8,3 47,1 26,8 20,3 0,0195 0,67 7 1042 0,10 160,8 42,9 51,2 8,3 47,0 27,1 19,9 0,0191 0,67 8 1045 0,10 160,3 42,9 51,3 8,4 47,1 26,8 20,3 0,0194 0,67 9 1061 0,10 161,9 61,5 69,1 7,6 65,3 28,6 36,8 0,0346 0,61 10 1057 0,10 161,4 61,5 69,1 7,6 65,3 28,9 36,4 0,0344 0,61 11 1053 0,10 161,0 61,5 69,1 7,6 65,3 28,3 37,0 0,0351 0,61 12 1060 0,10 161,1 61,5 69,2 7,6 65,3 28,8 36,5 0,0345 0,61 13 1041 0,10 159,7 80,9 87,4 6,5 84,2 29,2 55,0 0,0528 0,52 14 1043 0,10 159,8 81,0 87,5 6,6 84,2 29,3 55,0 0,0527 0,53 15 1039 0,10 159,8 80,9 87,4 6,5 84,2 29,2 55,0 0,0529 0,53 16 1025 0,10 159,7 80,9 87,3 6,4 84,1 29,0 55,2 0,0538 0,53 Όπου: G d = Διάχυτη ηλιακή ακτινοβολία m = Ροή του υγρού η α = Στιγμιαία απόδοση του συλλέκτη ως προς την επιφάνεια παραθύρου (Α α ) 12 Παρατηρήσεις Δεν υπάρχουν 13 Επιβεβαίωση Έκθεσης Έκθεση Αποτελεσμάτων: Σ.26.09.13.01 Ημερομηνία: 22 Νοεμβρίου 2013 Εργαστήριο Εφαρμογών Ενέργειας Υπηρεσία Ενέργειας Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Γιώργος Ροδίτης Bsc Alternative Energy Sources Υπεύθυνος Εργαστηρίου Παρασκευάς Κυριάκου Bsc Mechanical Engineer Υπεύθυνος Δοκιμών Σελίδα 12 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 11 Test parameters The following parameters were used to calculate the thermal performance of the collector: No G G d /G m t in t e t e -t in t m t a t m -t a (t m -t a )/G η α W/m 2 kg/h C C K C C K Km 2 /W 1 1052 0,09 162,7 22,0 31,2 9,2 26,6 26,6 0,0 0,0000 0,74 2 1052 0,09 162,7 22,0 31,2 9,2 26,6 26,7-0,1-0,0001 0,74 3 1052 0,09 162,4 22,0 31,2 9,2 26,6 26,8-0,2-0,0001 0,74 4 1056 0,09 162,6 22,0 31,3 9,2 26,7 27,3-0,6-0,0006 0,74 5 1027 0,10 161,1 42,9 51,1 8,2 47,0 26,6 20,4 0,0198 0,67 6 1038 0,10 160,9 42,9 51,2 8,3 47,1 26,8 20,3 0,0195 0,67 7 1042 0,10 160,8 42,9 51,2 8,3 47,0 27,1 19,9 0,0191 0,67 8 1045 0,10 160,3 42,9 51,3 8,4 47,1 26,8 20,3 0,0194 0,67 9 1061 0,10 161,9 61,5 69,1 7,6 65,3 28,6 36,8 0,0346 0,61 10 1057 0,10 161,4 61,5 69,1 7,6 65,3 28,9 36,4 0,0344 0,61 11 1053 0,10 161,0 61,5 69,1 7,6 65,3 28,3 37,0 0,0351 0,61 12 1060 0,10 161,1 61,5 69,2 7,6 65,3 28,8 36,5 0,0345 0,61 13 1041 0,10 159,7 80,9 87,4 6,5 84,2 29,2 55,0 0,0528 0,52 14 1043 0,10 159,8 81,0 87,5 6,6 84,2 29,3 55,0 0,0527 0,53 15 1039 0,10 159,8 80,9 87,4 6,5 84,2 29,2 55,0 0,0529 0,53 16 1025 0,10 159,7 80,9 87,3 6,4 84,1 29,0 55,2 0,0538 0,53 Where: G d = Diffuse solar irradiance m = Mass flow rate η α =Instantaneous efficiency with reference to aperture area (Α α ) 12 Observations during tests None 13 Confirmation of report Test Report: Σ.26.09.13.01 Date: 22 November 2013 Applied Energy Laboratory Energy Service Ministry of Commerce, Industry and Tourism George Roditis Bsc Alternative Energy Sources Head of the Laboratory Paraskevas Kyriacou Bsc Mechanical Engineer Responsible for Testing...Seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 13 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 14 Τεχνικός Οδηγός Ηλιακών Συστημάτων Ο ελάχιστος αριθμός ηλιακών συλλεκτών " TH.S.P-2.4-Φ15" της εταιρείας ΑΝΤΩΝΙΟΥ & ΧΡΙΣΤΟΥ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΛΤΔ που απαιτείται σύμφωνα με τον Τεχνικό Οδηγό Ηλιακών Συστημάτων είναι: Αριθμός υπνοδωματίων κατοικίας Ελάχιστη χωρητικότητα αποθήκης ζεστού νερού σε λίτρα Ελάχιστη συνολική ισχύς* 4 των (του) συλλεκτών (η) του ηλιακού θερμοσίφωνα σε Watt 1 90 422 2 3 150 200 715 990 4 250 1265 Ελάχιστος αριθμός συλλεκτών που ικανοποιούν την ελάχιστη απαιτούμενη ισχύ 1 1 2 2 *4 : Η ισχύς του συλλέκτη όταν η μέση θερμοκρασία λειτουργίας είναι 30 ο C και η συνολική ηλιακή ακτινοβολία 700 Watt σύμφωνα με την παράγραφο 6.3 στη σελίδα 8. Σελίδα 14 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 14 Technical Guide on Solar Systems The least number of solar collectors " TH.S.P-2.4-Φ15" of the company ANTONIOU & CHRISTOU SOLAR SYSTEMS LTD that is required according to the Technical Guide on Solar Systems is: Number of rooms Minimum capacity of hot water tank in liters Minimum total output *4 of collector(s) of solar heater in Watt Minimum number of collectors that satisfy the minimum required output 1 90 422 1 2 150 715 1 3 200 990 2 4 250 1265 2 *4: The collector's output when the average temperature of operation is 30 o C and the total solar radiation 700 Watt according to paragraph 6.3 in page 9....Seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 15 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 15 Solar Keymark Εφαρμόζονται στις περιπτώσεις πιστοποίησης Solar Keymark 15.1 Οργανισμός Πιστοποίησης Solar Keymark: - 15.2 Σειριακός αριθμός συλλέκτη: - 15.3 15.4 Αριθμός σήμανσης του συλλέκτη από τον Οργανισμό Πιστοποίησης: Οικογένεια συλλεκτών* 5 και ισχύς ανά συλλέκτη - Μοντέλο συλλέκτη Επιφάνεια παραθύρου (Aα) Ολικό μήκος Ολικό πλάτος Ολικό πάχος Συνολική επιφάνεια (Ag) Ισχύς ανά συλλέκτη G = 1000 W/m² Tm-Ta : 0 K 10 K 30 K 50 K 70 K [m²] [mm] [mm] [mm] [m²] [W] [W] [W] [W] [W] Αριθμός αναφοράς έκθεσης αποτελεσμάτων* 6 *5: Ορισμός της οικογένειας συλλέκτη σύμφωνα με το "Solar Keymark Specific Scheme Rules Version 19.00 - October 2012": Εάν ο κατασκευαστής παράγει τον ίδιο συλλέκτη με διαφορετικό μήκος ή / και πλάτος (δηλαδή αν η μοναδική διαφορά μεταξύ δύο συλλεκτών είναι το μήκος ή /και το πλάτος) ο συλλέκτης θεωρείται ότι είναι της ίδιας υποκατηγορίας (εμπίπτει στην ίδια οικογένεια συλλεκτών). Σε αυτή τη περίπτωση μόνο ένα δείγμα του μικρότερου συλλέκτη και ένα του μεγαλύτερου πρέπει να λαμβάνονται και να ελέγχονται. Το μεγαλύτερο μοντέλο υπόκειται σε όλες τις δοκιμές που καθορίζονται στην παράγραφο 5.2 του προτύπου ΕΝ12975-1 και το μικρότερο υποβάλλεται στη δοκιμή της θερμικής απόδοσης (παράγραφο 6 του προτύπου ΕΝ 12975-2). Η θερμική απόδοση που εφαρμόζεται για αυτήν την κατηγορία είναι η συνάρτηση της θερμικής απόδοσης με το μικρότερο ολοκλήρωμα στο διάστημα της ανηγμένης θερμοκρασιακής διαφοράς 0 0.1 K/(W/m²), που στην προκειμένη περίπτωση είναι ο συλλέκτης με Αριθμό αναφοράς έκθεσης: Σ.dd.mm.yy.aa. Με άλλα λόγια, η καμπύλη της θερμικής απόδοσης που χρησιμοποιείται για αυτήν την υποκατηγορία είναι αυτή που εμπερικλείει τη μικρότερη επιφάνεια. *6: Όταν αναφέρεται ο αριθμός αναφοράς Έκθεσης αποτελεσμάτων σημαίνει ότι ο συγκεκριμένος συλλέκτης έχει ελεγχθεί πειραματικά. Η ισχύς των υπολοίπων συλλεκτών υπολογίστηκε με βάση την εξίσωση της παραγράφου 6.2 της παρούσας Έκθεσης και τις διαστάσεις που καθόρισε ο πελάτης. Σελίδα 16 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 15 Solar Keymark Applied in cases of Solar Keymark certification 15.1 15.2 Solar Keymark Certification Body: Collector's serial number: - - 15.3 15.4 Certification Body's selection label number: Collector "Family" * 5 and power output per collector unit - Collector Model Aperture Area (Aα) Gross length Gross width Gross height Gross area (Ag) Power output per collector unit G = 1000 W/m² Tm-Ta : 0 K 10 K 30 K 50 K 70 K [m²] [mm] [mm] [mm] [m²] [W] [W] [W] [W] [W] Report number* 6 *5: Definition of collector "family" according to Solar Keymark Specific Scheme Rules Version 19.00 - October 2012: If the manufacturer produces the same collector in different lengths and/or widths (i.e. the only difference between two collectors is the length and/or the width) the collector is considered the same subtype (within the same collector family ). In this case only one sample of the smallest and one sample of the largest module shall be taken and tested. The largest module shall be subject to all the tests required in EN 12975-1 clause 5.2, and the smallest shall be subject to a thermal performance test (clause 6 of EN 12975-2). The performance figures used for this type shall be the performance figures corresponding to the measured instantaneous efficiency having the lowest integral in the interval of the reduced temperature from 0 0.1 K/(W/m²), where in this case is the collector with Report number: Σ.dd.mm.yy.aa. In other words, the efficiency curve used for this subtype shall be the one embracing the smallest area. *6: When a report number is indicated this means that the particular collector model has been tested. The energy output of the rest of the collectors was calculated based on the formula in paragraph 6.2 of the current report and the dimensions given by the client....seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 17 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 Παράρτημα Τεχνικά Στοιχεία Συλλέκτη Τα τεχνικά στοιχεία δόθηκαν από τον πελάτη. Το εργαστήριο είναι υπεύθυνο μόνο για τα τεχνικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των αποτελεσμάτων. Σε περίπτωση που το εργαστήριο έχει διαφορετική άποψη για στοιχεία που δόθηκαν από τον πελάτη, η άποψή του εργαστηρίου καταγράφεται. Τα τεχνικά στοιχεία που επιβεβαιώθηκαν / μετρήθηκαν από το εργαστήριο σημειώνονται με έντονη γραμματοσειρά. 1 Στοιχεία συλλέκτη 1.1 Κατασκευαστής Ηλιακού Συλλέκτη: 1.2 Μοντέλο: TH.S.P-2.4-Φ15 1.3 Τύπος συλλέκτη: Επίπεδος ΑΝΤΩΝΙΟΥ & ΧΡΙΣΤΟΥ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 2 Βασικά χαρακτηριστικά συλλέκτη 2.1 Διαστάσεις συλλέκτη: 1975 mm X 1226 mm X 87 mm 2.2 Συνολική επιφάνεια συλλέκτη (A g ): 2,42 m 2 2.3 Βάρος συλλέκτη χωρίς υγρό: 38,46 kg 2.4 Βάρος συλλέκτη με το υγρό: 42,38 kg 2.5 Πίεση λειτουργίας: 8 Bar 2.6 Μέγιστη ωφέλιμη θερμοκρασία λειτουργίας: - 0 C 2.7 Ροή νερού: - l/m 2 sec 3 Παράθυρο συλλέκτη 3.1 Διαστάσεις : 1911 mm X 1161 mm 3.2 Επιφάνεια (Α α ): 2,22 m 2 3.3 Αριθμός διαφανούς καλυμμάτων: 1 Πρώτο κάλυμμα 3.4 Υλικό: 3.5 Πάχος: 3.6 Διαπερατότητα (τ): FMG Suntex 3,2mm 3,2 mm 0,916 Δεύτερο κάλυμμα: Δεν εφαρμόζεται 4 Απορροφητής 4.1 Τύπος: Ενιαίο φύλλο χαλκού κολλημένο στους αγωγούς με υπερήχους 4.2 Υλικό: 4.3 Πάχος: 4.4 Διαστάσεις: Χαλκός 0,12 mm 1900 mm X 1200 mm 4.5 Επιφάνεια (Α Α ) 2,28 m 2 4.6 Τύπος συλλεκτικής επιφάνειας: 4.7 Απορροφητικότητα (α ): ETA PLUS- BLUETEC 0,95 4.8 Εκπεμψιμότητα (ε ): 0,05 Σελίδα 18 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 Annex Collector Technical Details The technical details of the collector were given by the client. The laboratory is responsible only for the technical details used to calculate test results. If the Laboratory has different opinion on the information provided by the Client, its opinion is reported. The technical details confirmed / measured by the laboratory are in bold letters. 1 Collector identification 1.1 Manufacturer of solar collector: ΑΝΤΩΝΙΟΥ & ΧΡΙΣΤΟΥ ΗΛΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΛΤΔ 1.2 Collector model: TH.S.P-2.4-Φ15 1.3 Collector type: Flat plate 2 Collector basic data 2.1 Dimensions: 1975 mm X 1226 mm X 87 mm 2.2 Gross area (A g ): 2,42 m 2 2.3 Weight empty: 38,46 kg 2.4 Weight with fluid 42,38 kg 2.5 Operating pressure: 8 Bar 2.6 Maximum service temperature: - 0 C 2.7 Flow rate: - l/m 2 sec 3 Collector aperture 3.1 Dimensions: 1911 mm X 1161 mm 3.2 Area (Α α ): 2,22 m 2 3.3 Number of covers: 1 First cover 3.4 Material : FMG Suntex 3,2mm 3.5 Thickness: 3.6 Transmittance (τ) : 3,2 mm 0,916 Second cover Not applicable 4 Absorber 4.1 Construction type : Full plate absorber ultrasound welded to the risers 4.2 Material : Copper 4.3 Thickness: 4.4 Dimensions: 0,12 mm 1900 mm X 1200 mm 4.5 Absorber area (Α Α ): 2,28 m 2 4.6 Surface treatment: 4.7 Absorptivity coefficient (α ): ETA PLUS- BLUETEC 0,95 4.8 Emissivity coefficient (ε ): 0,05...Seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 19 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 5 Σερπαντίνα 5.1 Διανομείς 5.1.1 Αριθμός: 2 5.1.2 Υλικό: Χαλκός 5.1.3 Εξωτερική διάμετρος: 22 mm 5.1.4 Πάχος: 0,9 mm 5.1.5 Μήκος: 1300 mm 5.2 Αγωγοί 5.2.1 Αριθμός: 11 5.2.2 Υλικό: Χαλκός 15 mm 0,50 mm 1820 mm 5.2.3 Εξωτερική διάμετρος: 5.2.4 Πάχος: 5.2.5 Μήκος: 6 Θερμομόνωση Πλάτης 6.1 Πρώτη θερμομόνωση 6.1.1 Υλικό: Πετροβάμβακας 6.1.2 Αγωγιμότητα (λ): 0,042 W/m K 6.1.3 Θερμοχωρητικότητα: 840 J/Kg K 6.1.4 Πυκνότητα: 50 kg/m 3 6.1.5 Πάχος: 40 mm 6.2 Δεύτερη θερμομόνωση 6.2.1 Υλικό: - 6.2.2 Αγωγιμότητα (λ): 0 W/m K 6.2.3 Θερμοχωρητικότητα: 0 J/Kg K 6.2.4 Πυκνότητα: 0 kg/m 3 6.2.5 Πάχος: 0 mm 7 Θερμομόνωση Πλευρών 7.1 Υλικό: Υαλοβάμβακας 7.2 Αγωγιμότητα (λ): 0,035 W/m K 7.3 Θερμοχωρητικότητα: 840 J/Kg K 7.4 Πυκνότητα: 24 kg/m 3 7.5 Πάχος: 30 mm 8 Κατασκευή πλαισίου συλλέκτη 8.1 Τύπος: Προφίλ 8.2 Πλευρά 8.2.1 Υλικό: Αλουμίνιο 8.2.2 Πάχος: 0,9 mm 8.2.3 Βαφή: 8.3 Πλάτη 8.3.1 Υλικό: Αλουμίνιο 8.3.2 Πάχος: 0,6 mm 8.3.3 Βαφή: Mill Finish 9 Στεγανοποίηση 9.1 Υλικά: Μάστιχο 9.2 Τρόπος εφαρμογής: - Anodized & Sandblasted Σελίδα 20 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 5 Pipes 5.1 Headers 5.1.1 Number: 2 5.1.2 Material: Copper 5.1.3 Outer diameter: 5.1.4 Thickness: 5.1.5 Length: 5.2 Risers 5.2.1 Number: 11 5.2.2 Material: Copper 5.2.3 Outer diameter: 5.2.4 Thickness: 5.2.5 Length: 6 Back insulation 6.1 First insulation 6.1.1 Material: 22 mm 0,9 mm 1300 mm 15 mm 0,50 mm 1820 mm Rock wool 6.1.2 Thermal Conductivity (λ): 0,042 W/m K 6.1.3 Specific heat: 840 J/Kg K 6.1.4 Density: 50 kg/m 3 6.1.5 Thickness: 40 mm 6.2 Second insulation 6.2.1 Material: - 6.2.2 Thermal Conductivity (λ): 0 W/m K 6.2.3 Specific heat: 0 J/Kg K 6.2.4 Density: 0 kg/m 3 6.2.5 Thickness: 0 mm 7 Side insulation 7.1 Material: Glass wool 7.2 Thermal Conductivity (λ): 0,035 W/m K 7.3 Specific heat: 840 J/Kg K 7.4 Density: 24 kg/m 3 7.5 Thickness: 30 mm 8 Casing 8.1 Type: 8.2 Side 8.2.1 Material: 8.2.2 Thickness: Aluminium 0,9 mm 8.2.3 Paint: Anodized & Sandblasted 8.3 Rear 8.3.1 Material: Aluminium 8.3.2 Thickness: 0,6 mm 8.3.3 Paint: Mill Finish 9 Sealing 9.1 Material: Frame Elastomeric sealant 9.2 Installation: -...Seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 21 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 10 Σχέδια συλλέκτη K CL1 CL2 BS1 BS2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 87 1226 1975 1185 1935 Σελίδα 22 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 10 Collector drawings K CL1 CL2 BS1 BS2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 87 1226 1975 1185 1935...Seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 23 / 25

Έκθεση: Σ.26.09.13.01 11 Άλλες πληροφορίες Τέλος Έκθεσης Σελίδα 24 / 25 ΕΔ.2.01.1, Έκδοση 3, Αναθ.: 0 Σφραγίδα...

Report: Σ.26.09.13.01 11 Other information End of Report...Seal ΕΔ.2.01.1, Issue 2, Rev.:1 Page 25 / 25