ST GEORGE COMMUNITY NEWS

ST GEORGE COMMUNITY NEWS Issue 39 April - June 2013 Υπεύθυνος έκδοσης: π. Διογένης Πατσούρης, Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου RADIO ENA PROGRAMS Η Εκκλησία κοντά σας Tuesdays 3.00-3.30pm Live Broadcast of Divine Liturgy Sundays 8.30-11.00am EMAIL: fatherpatsouris@stgeorgechurch.org.au VISIT OUR WEBSITE ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ www.stgeorgethebarton.org Greek Orthodox Archdiocese of Australia Greek Orthodox Community and Parish of St George Thebarton and Western Suburbs Inc. 60 Rose Street, Thebarton SA 5031 Phone (08) 8443 7666 Fax (08) 8234 9143

ΟΙ ΕΠΤΑ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΟΔΟΙ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ Την πρώτη Κυριακή μετά την 11 Ιουλίου η Εκκλησία μας εορτάζει τη μνήμη των 650 Θεοφόρων Πατέρων της Δ Οικουμενικής (εφέτος 14 Ιουλίου) Συνόδου που συγκλήθηκε από τον Αυτοκράτορα Μαρκιανό και την σύζυγό του Αυγούστα Πουλχερία το 451 στην Χαλκηδόνα. Η μνήμη των Πατέρων της Δ Οικουμενικής Συνόδου μας δίνει την ευκαιρία να γράψουμε λίγα λόγια για τις επτά Οικουμενικές Συνόδους της Ορθοδόξου Εκκλησίας μας. Οι Οικουμενικές Σύνοδοι οι οποίες συγκροτήθηκαν εν Αγίω Πνεύματι διετύπωσαν αλάθητα τα δόγματα και τους όρους της Ορθοδόξου Πίστεώς μας. Όσοι προσθέτουν δικές του επινοήσεις σε όσα η Αγία μας Εκκλησία διετύπωσε ως όρουςκαι δόγματα, ή αφαιρούν κάτι από αυτά πέφτουν σε αίρεση και απομακρύνονται από την Ορθόδοξη πίστη μας και γίνονται αιρετικοί. Το χρέος μας είναι να παρακαλούμε το Θεό να φωτίσει τους αιρετικούς να αναγνωρίσουν την πλάνη τους, να ματανοήσουν και να επιστρέψουν στην αληθή και ανόθευτη πίστη της Ορθοδόξου Εκκλησίας μας. «Τους πεπλανημένους επανάγαγε και σύναψον αυτούς, τη αγία σου καθολική και αποστολική Εκκλησία» και «τας των αιρέσεων επαναστάσεις ταχέως κατάλυσον τη δυνάμει του Αγίου Σου Πνεύματος». (Θεία Λειτουργία του Αγίου Βασιλείου). Α Οικουμενική Σύνοδος Η Α Οικουμενική Σύνοδος διήρκεσε δύο μήνες και δώδεκα ημέρες και πραγματοποιήθηκε στη Νίκαια της Βιθυνίας. Συγκλήθηκε από τον Μέγα Κωνσταντίνο στις 20 Μαΐου του 325 και έλαβαν μέρος 318 επίσκοποι. Εξέδωσε είκοσι κανόνες συμπεριλαμβανομένου του Συμβόλου της Νικαίας (α'; μέρος του Συμβόλου της Πίστεως) και κανόνισε την ημερομηνία εορτασμού του Πάσχα. Κύριος λόγος της σύγκλησής της υπήρξε η διδασκαλία του Αρείου ενάντια στη θεότητα του Ιησού Χριστού. Η Σύνοδος καταδίκασε τη διδασκαλία του Αρείου και διακήρυξε την ομοουσιότητα του Υιού με τον Πατέρα Ομοούσιον τω Πατρί. Β Οικουμενική Σύνοδος Η Β Οικουμενική Σύνοδος συγκλήθηκε από τον Αυτοκράτορα Θεοδόσιο Α' τον Μέγα στην Κωνσταντινούπολη το 381 και συμμετείχαν 150 ορθόδοξοι επίσκοποι και 36 Μακεδονιανοί. Καταδίκασε τους οπαδούς του Μακεδονίου, οι, οποίοι αμφισβητούσαν τη θεότητα του Αγίου Πνεύματος («πνευματομάχοι») και, για ακόμη μια φορά, τον Άρειο, και συμπλήρωσε το Σύμβολο της Πίστεως (Σύμβολο Νικαίας - Κωνσταντινουπόλεως). Γ Οικουμενική Σύνοδος Η Γ Οικουμενική Σύνοδος συνήλθε στην Έφεσο, στη βασιλική της Θεοτόκου, το 431 από τον Αυτοκράτορα Θεοδόσιο Β'. Συμμετείχαν 200 επίσκοποι, ανάμεσα στους οποίους ο Άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας ως προεδρεύων. Καταδίκασε τις διδαχές του Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως Νεστορίου, ο οποίος υπερτόνιζε την ανθρώπινη φύση του Ιησού έναντι της θείας, υποστηρίζοντας ότι η Μαρία γέννησε τον άνθρωπο Ιησού και όχι τον Θεό. Διακήρυξε ότι ο Ιησούς είναι τέλειος Θεός και τέλειος άνθρωπος, με πλήρη ένωση των δύο φύσεων και απέδωσε επίσημα στην Παρθένο Μαρία τον τίτλο «Θεοτόκος». Αλλοίμονό μου, εάν δεν κηρύττω το Ευαγγέλιο. Κορ. 9-16 2

Δ Οικουμενική Σύνοδος Η Δ Οικουμενική Σύνοδος συγκλήθηκε από τον Αυτοκράτορα Μαρκιανό και τη σύζυγό του, Αυγούστα Πουλχερία το 451 στη Χαλκηδόνα. Αποτελούνταν από 650 επισκόπους και καταπολέμησε τη διδασκαλία του Μονοφυσιτισμού, η οποία, με πρωτεργάτη τον Aρχιμανδρίτη Ευτυχή, δίδασκε ότι η θεία φύση του Χριστού απορρόφησε πλήρως την ανθρώπινη. Ε Οικουμενική Σύνοδος Η Ε Οικουμενική Σύνοδος έλαβε χώρα από τις 5 Μαΐου έως τις 21 Ιουνίου του 553 στην Κωνσταντινούπολη με τη συμμετοχή 165 επισκόπων, υπό την προεδρία του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Ευτυχίου. Την συγκάλεσαν ο Αυτοκράτορας Ιουστινιανός Α και η σύζυγός του, Αυτοκράτειρα Θεοδώρα. Επαναβεβαίωσε τα ορθόδοξα δόγματα περί της Αγίας Τριάδας και του Ιησού Χριστού και καταδίκασε πλήθος μη ορθοδόξων συγγραμμάτων καθώς και ορισμένους συγγραφείς (Ευάγριο, Δίδυμο, Ωριγένη κ.α.). ΣΤ Οικουμενική Σύνοδος Η ΣΤ'; Οικουμενική Σύνοδος συγκλήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 680 από τον Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Δ Πωγωνάτο και παραβρέθηκαν από 150 έως 289 επίσκοποι. Επιβεβαίωσε την πλήρη και αληθινή ενανθρώπηση του Ιησού έναντι της αντίθετης διδασκαλίας των Μονοθελητών. Η Σύνοδος αυτή διατύπωσε ότι ο Χριστός έχει Θεία και Ανθρώπινη θέληση, η οποία υποτάσσεται στη Θεία. Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος Η Πενθέκτη Οικουμενική Σύνοδος συγκλήθηκε από τον Αυτοκράτορα Ιουστινιανό Β το 691 στο ανακτορικό δωμάτιο του Τρούλλου, από όπου έλκει και την ονομασία «Εν Τρούλλω Σύνοδος». Συμμετείχαν 211 επίσκοποι και το έργο της ήταν συμπληρωματικό της Ε' και ΣΤ' Συνόδου. Συστηματοποίησε και ολοκλήρωσε το έργο των δύο προηγουμένων Συνόδων και γι'; αυτό, αν και Οικουμενική, ονομάσθηκε «Πενθέκτη», ως τμήμα εκείνων, και δεν αριθμήθηκε ως ξεχωριστή Οικουμενική Σύνοδος. Ζ Οικουμενική Σύνοδος Η Ζ Οικουμενική Σύνοδος συγκλήθηκε από τον Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο ΣΤ και τη μητέρα του, Αυτοκράτειρα Ειρήνη την Αθηναία στη Νίκαια της Βιθυνίας, στο Ναό της Αγίας Σοφίας, το 787 κατόπιν αίτησης του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Ταρασίου. Αποφάσισε την αναστύλωση των εικόνων καταδικάζοντας την Εικονομαχία και την ιδέα της σχηματοποίησης της αόρατης και άυλης Τριάδας. Εκεί εκφράσθηκε το δόγμα ότι η εικονογράφηση του Χριστού και των Αγίων εδράζεται στην ενανθρώπηση του δευτέρου προσώπου της Αγίας Τριάδας και διευκρινίστηκε ότι η τιμή προς τις εικόνες αναφέρεται στο πρόσωπο που αυτή απεικονίζει και όχι στο υλικό από το οποίο είναι αυτή φτιαγμένη. Οι Άγιοι Πατέρες των Οικουμενικών Συνόδων της Εκκλησίας μας αγωνίστηκαν για να διατηρήσουν ανόθευτη την πίστη μας και τα δόγματα της Ορθοδόξου διδασκαλίας της Εκκλησίας μας. Έχομε Ιερό καθήκον εκτιμώντας τις θυσίες και την προσφορά των να τα διατηρήσουμε και να τα ματαδώσουμε στα παιδιά μας. 3

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Κοινότητας-Ενορίας μας και Φιλοπτώχου ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΝ τον Ιερατικώς μας Προϊστάμενο, π. Διογένη Πατσούρη, Πρωτοπρεσβύτερο του Οικουμενικού Θρόνου, διά την διάκριση που του έγινε εκ μέρους της Αυστραλιανής Κυβέρνησης ORDER OF AUSTRALIAN MEDAL (OAM) Η απονομή έγινε στο Κυβερνείο, στις 15 Απριλίου 2013, από τον Κυβερνήτη της Νότιας Αυστραλίας His Excellency Rear Admiral Kevin Scarce AC CSC RANR. Η διάκριση και η τιμή προς τον π. Διογένη αντανακλά και στην Κοινότητα-Ενορία μας,την οποία με ευσυνειδησία και αφοσίωση υπηρετεί στο προοδευτικό έργο της για 43 χρόνια. Εορτασμός 25ης Μαρτίου 1821 Μεσσηνιακού Συλλόγου Ο Σύλλογος Μεσσηνίων εόρτασε και αυτή τη χρονιά την επέτειο της Εθνικής μας Εορτής και συγκεκριμένα την απελευθέρωση της Καλαμάτας από τον Τουρκικό ζυγό. Την Κυριακή 31 Μαρτίου 11:30 π.μ. ο π. Διογένης έπειτα από πρόσκληση του Συλλόγου ετέλεσε επιμνημόσυνη δέηση «υπέρ των πεσόντων» στο μνημείο το οποίο έχει τοποθετηθεί από το Σύλλογο στο πάρκο της Δημαρχίας West Torrens. Μετά την επιμνημόσυνη δέηση έγινε κατάθεση στεφάνου από την Πρόεδρο του Συλλόγου κα Μαρία Τσώνη και άλλους παράγοντες. Στη συνέχεια στο χωλ της Αδελφότητας ακολούθησε η καθιερωμένη εκδήλωση του Συλλόγου. Θερμά συγχαρητήρια στην Πρόεδρο και το Διοικητικό Συμβούλιο των Μεσσηνίων για τις εκδηλώσεις της Εθνικής μας Επετείου 1821. 4

ΦΙΛΟΤΕΧΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΥΡΟΥΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ Ο π. Κωνσταντίνος με ευχαρίστηση διοργάνωσε αυτή τη χρονιά μαθήματα για την φιλοτεχνία Σταυρών της Κυριακής των Βαΐων. Αρκετοί από τους νέους μας καθώς και μεγάλοι έδειξαν ενδιαφέρον και βοήθησαν την προσπάθεια του π. Κωνσταντίνου. Θερμά συγχαρητήρια στον π. Κωνσταντίνο και σε όλους που συμμετείχαν στην προσπάθεια αυτή. During the week preceding Palm Sunday, Father Kon Skoumbourdis arranged for and conducted workshops, where interested people, including students of the College, participated in making Palm Sunday crosses for the parishioners of Saint George Church. 5

ΚΥΡΙΑΚΗ ΒΑΪΩΝ - ΓΕΥΜΑ 28/4/13 Με μεγάλη επιτυχία που ξεπέρασε κάθε προηγούμενη χρονιά εορτάσθηκε στην Εκκλησία μας η Λαμπροφόρος και Θριαμβευτική Είσοδος του Χριστού μας στα Ιεροσόλυμα (Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ). Εκατοντάδες πιστών μας παρηκολούθησαν τον Όρθρο και την Πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Συμπροσευχόμενοι μαζί μας ήσαν ο Γενικός μας Πρόξενος κος Χρήστος Μανιάκης-Γρίβας και η σύζυγός του. Ο π. Διογένης εκ μέρους του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου μας κου κου Στυλιανού, του Επισκόπου μας κου Νικάνδρου του Προέδρου, των Δ. Συμβουλίων της Κοινότητος-Ενορίας μας και Φιλοπτώχου καθώς και όλων των ενοριτών μας του ευχήθηκε καλή Μεγάλη Εβδομάδα και Καλό Πάσχα. Μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας και την διανομή των Βαΐων που πήραν οι πιστοί μας ως ευλογία, ακολούθησε το προγραμματισμένο ετήσιο γεύμα με ψάρι το οποίο από πολλών δεκαετιών διοργανώνει η Φιλόπτωχος και το Διοικητικό Συμβούλιο της Κοινότητάς μας την Κυριακή των Βαΐων. Το γεύμα ετίμησαν με την παρουσία τους ο Γενικός μας Πρόξενος μετά της συζύγου του, ο Υπουργός και Βουλευτής της Περιφερείας μας κος Τόμ Κουτσαντώνης μετά της συζύγου του και περισσότεροι από 400 ενορίτες μας. Ο π. Διογένης ευχαρίστησε όλους που με τη συμμετοχή τους συνέβαλαν στη μεγάλη επιτυχία της εκδήλωσης αυτής. Ευχαρίστησε επίσης όλους που πρόσφεραν διάφορα δώρα για το λαχείο της ημέρας και ιδιαίτερες ευχαριστίες απηύθυνε στους κατωτέρω που πρόσφεραν για το γεύμα: Fish Factory (Len Toumazos) Ψάρια Seafood Processing (Jimmy Elias & Son) Καλαμάρι Roumeliotis Jim Πατάτες Thessalonikeus Magdalini Πιάτα, Ποτήρια και Πετσέτες. Aubergines Καρπούζια και Πεπόνια Zaimis Jim & Maria Ντομάτες, Αγγούρια Stamatelopoulos George Μαρούλια και Πιπεριές Thessalonikeus Voula Λάδι (3x20) Mallios Sasa Λάδι (1x20) Salagaras Georgia Λάδι (1x20) Gaganis Bros Αλεύρι SA Linen Τραπεζομάνδηλα Greek on Halifax Για λαχείο Specialty Foods Για λαχείο Mr. Tom Koutsantonis and Consul General of Greece Mr. Christos Maniakis-Grivas and his wife. Θερμές και εγκάρδιες ευχαριστίες στους κατωτέρω που βοήθησαν στην προετοιμασία και έψησαν τα ψάρια, καλαμάρι και πατάτες: Nikolas Peter Nikolas Dina Karapapas George Andrianopoulos Nikos Drakos Eleni Mallios Sia Mallios Sasa Plessa Popy Koutsoubos Dimitrios Portokallas George Moshakis Sofia 6

PALM SUNDAY LUNCH 28/4/13 On Sunday 28 April 2013, in a church adorned with palm fonts and palm crosses, after the Palm Sunday service, the crosses were distributed to all the parishioners by Very Reverend Father Diogenis, Father Harlambos, Father Spyridon, Father John and Father Kon. We thank all the priests for their participation in the service and especially acknowledge all the makers of the crosses, including John and Yianoula Nikolaou. After the church service, approximately 400 parishioners attended the annual Palm Sunday luncheon held in the Community Hall, consisting of fish, calamari, chips, dips, olives and a wide range of salads and fresh fruit. We thank all the suppliers of goods and services for their valuable contribution and the volunteers who worked so hard to ensure that those present enjoyed this special luncheon. It is evident from the above that volunteers, who work harmoniously for the common good ensure that events such as this are enjoyed by all. Keep up the good work! Όλοι που ήσαν στο γεύμα είχαν ευχάριστες μεσημεριανές ώρες σε χαρούμενη και διασκεδαστική ατμόσφαιρα. Θερμά συγχαρητήρια στις πάντοτε ακούραστες κυρίες της Φιλοπτώχου και στο Διοικητικό Συμβούλιο της Κοινότητας για την άρτια οργάνωση και διεκπεραίωση της εκδήλωσης. Ευχόμεθα σε όλους ο Θεός δια πρεσβειών του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου να χαρίζει σε όλους υγεία και κάθε πνευματική χαρά και ευλογία. 7

GOOD FRIDAY 2013 8

EASTER 2013 9

SAINT GEORGE S DAY 6th MAY 2013 The Great Vespers of Pascha (Agape) and Saint George s was celebrated by His Grace Bishop Nikandros of Dorylean and along with 20 priests from all the Orthodox churches of Adelaide, with hundreds of people attended to hear the gospel in a number of languages and join together in the spirit of love. Red eggs were distributed to all those present with the words. Christ has Risen responded with Indeed He has Risen. Saint George s Day on 6th May was celebrated by Bishop Nikandros and assisted by many of our priests. Because of the inclement weather, the flower-decorated icon of Saint George was circulated within the church, not outside! After the Church Service, a celebratory luncheon was held. Very Rev Father Diogenis thanked all the guests and parishioners, beseeching Saint George to bless all those celebrating their name day! The Premier, Hon Jay Weatherill congratulated the Community and Parish for its Name Day and the success of its College which celebrates 30 years of operation during 2013. A very special thanks goes to all the men and women of the Community and Philoptohos, together with friends of Saint George Church who helped make these events a success. May our Patron Saint bless those who help/support the work of the Church. The annual Raffle of Saint George Filoptohos was drawn on 6th of May and the winning ticket numbers were published in the Advertiser on 10th of May. 10

ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ 6η ΜΑΪΟΥ 2013 Με θρησκευτική κατάνυξη και συμμετοχή εκατοντάδων χριστιανών μας εορτάστηκε η εορτή του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου, προστάτου και πολιούχου της Κοινότητος-Ενορίας μας, τη Δευτέρα της Διακαινησίμου 6 Μαΐου. Την Κυριακή του Πάσχα εσπέρας έγινε ο Εσπερινός της Αγάπης και του Αγίου Γεωργίου, προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου μας κ. Νικάνδρου με συμμετοχή είκοσι κληρικών της πόλεώς μας, όλων των Ορθοδόξων δικαιοδοσιών. Τη Δευτέρα το πρωί τελέστηκε πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και Αρτοκλασία υπό του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου μας κ. Νικάνδρου συμπαραστατουμένου υπό ιερέων της πόλεώς μας. Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας έγινε η περιφορά της Εικόνας του Αγίου εντός του Ιερού Ναού λογω του ότι ο καιρός ήταν βροχερός. Στη συνέχεια τα Διοικητικά Συμβούλια Κοινότητος και Φιλοπτώχου παρέθεσαν γεύμα στο χολ της Κοινότητός μας. Το γεύμα τίμησαν με την παρουσία τους ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπός μας κ. Νίκανδρος, ο πρωθυπουργός της Πολιτείας μας Hon Jay Weatherill, ο Έλληνας Βουλευτής της Περιφερείας μας Τομ Κουτσαντώνης, ο Γενικός μας Πρόξενος κ. Χρήστος Μανιάκης-Γρίβας μετά της συζύγου του, ο Ομοσπονδιακός Βουλευτής της Περιφερείας Hindmarsh Στηβ Γεωργανάς, ο Πρόεδρος του Board του Κολλεγίου μας κ. Ιωάννης Κιοσόγλου, ο Διευθυντής του Κολλεγίου μας Δρ. Γεώργιος Παναγόπουλος και μεγάλος αριθμός προσκυνητών. Ο π. Διογένης εκ μέρους του ΔΣ καλωσόρισε και ευχαρίστησε τόσο τους επισήμους προσκεκλημένους, όσο και τους λοιπούς παρευρισκομένους. Ο πρωθυπουργός απηύθυνε χαιρετισμό αναφερόμενος επίσης στο επιτελεσθέν έργο της Κοινότητος-Ενορίας μας. Θερμά συγχαρητήρια στα ΔΣ Κοινότητος και Φιλοπτώχου διά τους εορτασμούς της πανηγύρεως του Αγίου μας. Ευχαριστήρια Ευχαριστούμε εγκάρδια: Τον κ. Γιώργο Αγγέλου από το Specialty Foods για τα σουβλάκια και λουκάνικα που μας δώρισε. Gaganis Brothers για κάρβουνα και σουζουκάκια. Γιώργο Σταματελόπουλο λαχανικά. Γιώργο Καράπαπα, Ξενοφών Μαντζιώρο, Ευάγγελο Μέντη, Δημήτρη Κωστομοίρη και Νίκο Ανδριανόπουλο που έψησαν σουβλάκια και λουκάνικα. 11

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ Mt. GAMBIER 11/5/13 Το Σάββατο της Διακαινησίμου ο π. Διογένης μετέβη στο Mt. Gambier και ετέλεσε Θεία Λειτουργία για τους εκεί διαβιούντας ομογενείς μας. Τη Θεία Λειτουργία παρηκολούθησαν όλοι σχεδόν οι εκεί χριστιανοί μας, οι οποίοι και κοινώνησαν των Αχράντων Μυστηρίων. Είναι γνωστό ότι οι εκεί Ελληνικές οικογένειες είναι πλέον ολιγάριθμες λόγω του ότι ένας μεγάλος αριθμός μεταφέρθηκε στην Αδελαΐδα και Μελβούρνη, με αποτέλεσμα η εκεί Ελληνική Κοινότητα να μην έχει την οικονομική άνεση να καλύπτει τα έξοδα μετάβασης ιερέως για τακτικές Θείες Λειτουργίες. Η Κοινότητά μας, προ πολλών ετών, έχει αποφασίσει να καλύπτει τα έξοδα του ιερέως μας μια φορά το χρόνο για την εκεί τέλεση της Θείας Λειτουργίας. Να σημειώσουμε ότι η Κοινότητά μας από τη δεκαετία του 1960 είχε την ευθύνη της Θρησκευτικής εξυπηρέτησης της Ελληνικής Κοινότητας Mt. Gambier. Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας ο π. Διογένης, ευχήθηκε σε όλους το Χριστός Ανέστη, μετέφερε τις ευχές και ευλογίες του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου μας κ. Στυλιανού και του Επισκόπου μας κ. Νικάνδρου. Μετά του Προέδρου κ. Θεοδόση Σαρβανάκη επισκέφθηκε στο γηροκομείο την κ. Ελένη, κ. Γεράσιμο Κουρμούζη και τον κ. Πέτρο Θωμά, τους οποίους Κοινώνησε και τους ευχήθηκε όπως ο Αναστάς Κύριος τους ενδυναμώνει και τους δίνει κουράγιο στη δοκιμασία αυτή της ζωής τους. Πιστοποιητικό Αναγνώρισης - Certificate of Appreciation Το Διοικητικό Συμβούλιο της Κοινότητας Mt. Gambier αναγνωρίζοντας την πολυετή εξυπηρέτηση και προσφορά του π. Διογένη προς την Κοινότητά τους, επέδωσαν διά του Προέδρου κ. Θεοδόση Σαρβανάκη και του Γραμματέα κ. Ιωάννη Ανδρινοπούλου, το Σάββατο 11 Μαΐου, Πιστοποιητικό Αναγνώρισης των υπηρεσιών του Certificate of Appreciation Ο π. Διογένης τους ευχαρίστησε εγκάρδια δηλώνοντας ότι δεν έπραξε τίποτε περισσότερο από το καθήκον του. 12

ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 12/5/13 Εορτάστηκε και φέτος στην Εκκλησία μας η εορτή της μητέρας την Κυριακή 12 Μαΐου 2013. Την Κυριακή το πρωί, κατά την είσοδο των μητέρων στο Ναό μας, κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητάς μας πρόσφεραν στην κάθε μητέρα ένα χρυσάνθεμο, ευχόμενες «Χρόνια Πολλά». Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας ο π. Κωνσταντίνος με λίγα λόγια, Ελληνικά και Αγγλικά, μίλησε για το ιερό έργο της Μητέρας, τονίζοντας ότι η αγάπη και ο σεβασμός προς τη Μητέρα πρέπει να είναι αδιάκοπο και συνεχές καθήκον όλων μας. Στη συνέχεια ο π. Διογένης, αφού ευχήθηκε «Χρόνια Πολλά» σε όλες τις Μητέρες πρόσφερε, εκ μέρους της Φιλοπτώχου, μια ανθοδέσμη στην ηλικιωμένη μητέρα κ. Δήμητρα Κολέτση και μια στη νεότερη κ. Ελευθερία Κουφάλα, τονίζοντας ότι στα πρόσωπα των δύο αυτών μητέρων τιμούμε όλες τις Μητέρες. MOTHER S DAY ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ 12/5/13 Mother safeguards and protects the child in her womb. Mother nurtures and guides her child throughout its developing years. Mother s voice is the most familiar to the child. Mother picks up her fallen child, cleans/bandages the wound and kisses it better. Mother provides unconditional love, without seeking anything in return. Mother advises child through the unknowns of a teenager s body growth. Mother s heart skips a beat at every creak or sound at night, until her child returns home safe and sound! Mother guides child through the minefield of emotional turmoil. Mother believes there is no other child better than her offspring. Mother supports her child through challenges, trials and tribulations. Mother takes pride in her child s achievements, Mother may scold her child, usually for its own good! Mother is a role model, financial advisor, counsellor and protector. Mother is all of the above, based on her education and life experiences. Mother is not infallible, but she is her child s best friend and ally - a sound compass for child to follow! May we be blessed to have our Mother with us for many years! But.. If she is no longer alive, please remember her in your prayers and light a candle! Presvytera Anna Patsouris 13

Στον Ιερό μας Ναό ετελέσθησαν οι γάμοι των: κ. Γεωργίου Σωτηρίου μετά της δίδος Αγγελικής Novello 11/5/13 κ. Ιωάννη Καρύδη μετά της δίδος Βικτωρίας Miranta 18/5/13 κ. Γεωργίου Κιουτσόγλου μετά της δίδος Αμαλίας Schebella 07/6/13 κ.σάββα Πίσσα μετά της δίδος Αγλαΐα ς Κώστα 09/6/13 Σε όλους τους νεονύμφους ευχόμεθα εγκάρδια, όπως ο Κύριος τους ευλογεί πάντοτε, για μια χαρούμενη συζυγική και ευλογημένη οικογενειακή ζωή. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Στον Ιερό μας Ναό ετελέσθησαν οι ακόλουθες βαπτίσεις: Ο κ. Charles και Κρυστάλλα Kimble εβάπτισαν το αγοράκι τους Ιορδάνη, με ανάδοχο τον κ. Δημήτριο Χρήστου. 6/4/13 Ο κ. Βασίλειος και Μαγδαληνή Παπαδοπούλου εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Αριάνα, με ανάδοχο την Δις Σοφία Παπαδοπούλου. 14/4/13 Ο κ. Δημήτριος και Gissellyn Σπύρου εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Σελήνα, με ανάδοχο την κα Ναταλία Σπύρου. 20/4/13 Ο κ. Γεώργιος και Χρυσάνθη Λεκάτη εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Γραμματή, με ανάδοχο την κα Ευαγγελία Μίχα. 11/5/13 Ο κ. Jai και Αλεξάνδρα Esposito εβάπτισαν το αγοράκι τους Δομένικο, με ανάδοχο τον κ. Ευάγγελο Βασιλόπουλο. 18/5/13 Ο κ. Ααρών και Ελένη Wass εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Ανδριάνα, με ανάδοχο την κα Μαρία Κελλή. 19/5/13 Ο κ. Sean και Στεφανία Elder εβάπτισαν το αγοράκι τους Παύλο, με ανάδοχο την κα Άννα-Μαρία Trebilock. 26/5/13 Ο κ. Χρήστος και Michelle Ζαχαρία εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Παναγιώτα, με ανάδοχο τον κ. Δημήτριο Κόκκινο. 1/6/13 Ο κ. Πέτρος και Βασιλική Λιάππα εβάπτισαν το αγοράκι τους Γεώργιο, με ανάδοχο τον κ. Δημήτριο Λιάππα. 1/6/13 Ο κ. Ιωάννης και Donna Καρτσώνη εβάπτισαν το αγοράκι τους Χρήστο, με ανάδοχο την Δις Μαρία Γλούφτση. 1/6/13 Ο κ. Σταύρος και Christy Χατζή εβάπτισαν το αγοράκι τους Σεβαστιανό, με ανάδοχο τον κ. Αθανάσιο Δαμάσκο. 2/6/13 Ο κ. Ιάκωβος και Faye Πορτοκαλλά εβάπτισαν το κοριτσάκι τους Εμμανουέλα, με ανάδοχο την κα Αναστασία Σταματοπούλου. 8/6/13 Ο κ. Στέφανος και Χρυσούλα Μανωλάκη εβάπτισαν το αγοράκι τους Στέφανο, με ανάδοχο την κα Σταματία Γιατράκου. 8/6/13 Ο κ. Ανδρέας και Παντελίτσα Λαμπροπούλου εβάπτισαν το αγοράκι τους Γεώργιο, με ανάδοχο τον κ. Ανδρέα Ξιουρούπα. 22/6/13 Στους γονείς και αναδόχους ευχόμεθα εγκάρδια να τους ζήσουν και να τα χαίρονται. 14

ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΕΜΠΑΡΤΟΝ Υπό την προεδρία του κ. Γιώργου Πορτοκαλλά, το Δ.Σ Συνταξιούχων Αγίου Γεωργίου συνεχίζει τις συγκεντρώσεις του κάθε δεύτερη Τρίτη στην αίθουσα όπισθεν της εκκλησίας μας. Τα μέλη έχουν την ευκαιρία να περνούν ευχάριστες ώρες σε οικογενειακό περιβάλλον και να έχουν καλό και ευχάριστο Γεύμα. Τιμητικές Διακρίσεις Την Τρίτη 9 Απριλίου κατά την διάρκεια του γεύματος τιμήθηκαν τέσσερα μέλη του συλλόγου για την πολυετή υπηρεσία και προσφορά τους στον Σύλλογο, στα πλαίσια του Εθελοντισμού. Πρόκειται για τον κ. Παντελή Πάτσαλο και κ. Βασίλη Γεωργίου πρώην προέδρους του συλλόγου, την κα Δέσποινα Πατσάλου και την κα Σταματία Δεσποτάκη. Οι τιμηθέντες εργάσθηκαν και υπηρέτησαν τον σύλλογο με αγάπη και αφοσίωση. Τις τιμητικές διακρίσεις επέδωσε ο Έλληνας Βουλευτής της Κοινοπολιτειακής Κυβέρνησης της περιφέρειας Hindmarsh κ. Στήβ Γεωργανάς. Ο Πάτερ Διογένης συνεχάρη τους τιμηθέντες και επαίνεσε το έργο τους τονίζοντας ότι ο κ. Πάτσαλος, ο κ. Γεωργίου και η κ. Πατσάλου υπήρξαν πολύχρονοι και πολύτιμοι συνεργάτες του και στην Κοινότητα-Ενορία μας. Συνεχάρη τον Πρόεδρο και το Δ. Συμβούλιο για τις ακούραστες προσπάθειες και προσφορά στους ηλικιωμένους της περιφέρειάς μας και δήλωσε ότι τόσο ο ίδιος όσο και η Κοινότητα- Ενορία μας και η Φιλόπτωχος θα ευρίσκονται πάντοτε κοντά τους για κάθε βοήθεια και αρωγή στο έργο τους. 15

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ RENMARK 20 21 MAΪΟΥ 2013 Με επιτυχία έγινε και φέτος από την Φιλόπτωχο Αδελφότητά μας η προσκυνηματική εκδρομή στο Renmark με την ευκαιρία της εορτής των Αγίων Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης. Όλοι που συμμετείχαν πέρασαν ένα ευχάριστο διήμερο και είχαν ψυχική και πνευματική ανακούφιση. Ευχαριστούμε όλους που συμμετείχαν και ιδιαίτερα το Γιώργο Καράπαπα (Τζαμά) για την διασκέδαση που μας έδωσε κατά τη διάρκεια της διαδρομής. 16

ΚΗΔΕΙΕΣ Απεδήμησαν προς Κύριον και εκηδεύθηκαν από τον Ιερό μας Ναό οι αείμνηστοι αδελφοί μας: Σολωμός Γεώργιος ετών 89 από Ζάκυνθο 02/04/13 Νόνα Αργυρώ ετών 87 από Πελαγία Ικαρία ς 08/04/13 Πάνος Ηλίας ετών 88 από Βροντερό Τρικάλων 17/04/13 Σαφραλίδης Αντώνιος ετών 86 από Καΐρο Αιγύπτου 26/04/13 Μιλοχής Γεώργιος ετών 82 από Ατσική Λήμνου 02/05/13 Τσελεκίδης Δημήτριος ετών 65 από Νέα Ποτίδαια Χαλκιδικής 10/05/13 Νικολάου Δήμητρα ετών 93 από Λέσβο Μυτιλήνη ς 15/05/13 Πετρόπουλος Κωνσταντίνος ετών 85 από Νέα Κίος Άργους 24/05/13 Καραγιαννοπούλου Αγγελική ετών 81 από Βαρβάσαινα Ηλείας 28/05/13 Καραμανέας Μιλτιάδης ετών 80 από Μεσσηνία 06/06/13 Νικολέττος Στέλλα ετών 84 από Ρόδο 18/06/13 Στους οικείους και συγγενείς των αειμνήστων αδελφών μας απευθύνουμε θερμά και εγκάρδια συλλυπητήρια ευχομένοι όπως ο Κύριος αναπαύσει τις ψυχές των, στην ουράνια Βασιλεία του. ΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΚΤΑΚΤΩΝ ΔΙΣΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ Προς ενημέρωση των ενοριτών μας κάνουμε γνωστά τα ποσά που συγκετρώθησαν από εκτάκτους δίσκους στην Εκκλησία μας για διάφορους σκοπούς. Cyprus Appeal 07/4/13 $2,479 Κυριακή Βαΐων 28/4/13 $1,500 Πατριαρχείου - Πάσχα 05/5/13 $1,226 Φιλοπτώχου Αγίου Γεωργίου 06/5/13 $1,326 Πατριαρχείου - Ιεραποστολή 19/5/13 $ 902 Ευχαριστούμε όλους που πρόσφεραν στην περιφορά των εκτάκτων δίσκων στην Εκκλησία μας και τους ευχόμεθα κάθε χαρά και ευλογία παρά Κυρίου. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΕΥΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΜΑΣ ΣΧΟΛΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 7/7/13 Τα Διοικητικά Συμβούλια της Κοινότητας και Φιλοπτώχου διοργανώνουν το ετήσιο γεύμα για την Θεολογική μας Σχολή την Κυριακή 7η Ιουλίου 2013 μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας. Παρακαλούμε όλους να συνδράμουν στην εκδήλωση μας αυτή και με την συμμετοχή τους να βοηθήσουν το Ιερό έργο της Θεολογικής μας Σχολής η οποία έχει σκοπό την κατάρτιση των μελλοντικών Κληρικών της Αρχιεπισκοπής μας. Προμηθευθείτε τα εισιτήρια σας από τα μέλη των Δ.Συμβουλίων μας. Με την συμμετοχή σας στην εκδήλωση αυτή υποστηρίζετε το Ιερό έργο της Θεολογικής μας Σχολής. 17

ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΜΑΣ (8/6/2013) Με μεγάλη επιτυχία έγινε το επίσημο δείπνο που διοργάνωσε η Κοινότητα-Ενορία μας με την Διοικούσα Επιτροπή του Κολλεγίου (Board) για την επέτειο της τριακονταετίας του. Λόγω του περιορισμένου χώρου του κέντρου, διακόσια περίπου άτομα συμμετείχαν στην εκδήλωσή μας αυτή, για να εορτάσουν το ιστορικό αυτό γεγονός. Επίσημοι ήσαν: Ο Βουλευτής της Περιφέρειάς μας West Torrence και Υπουργός κ. Τομ Κουτσαντώνης και η σύζυγός του. Ο κ. Κουτσαντώνης εκπροσώπησε τον πρωθυπουργό της Πολιτείας μας κ. Jay Weatherill. Ο Βουλευτής της Περιφέρειας Unley κ. David Pisoni, σκιώδης Υπουργός Παιδείας, ο οποίος εκπροσώπησε τον Αρχηγό της Αντιπολίτευσης κ. Steven Marshall. Ms Terina Monteagle, Liberal Candidate for Ashford. Ο Γενικός μας Πρόξενος κ. Χρήστος Μανιάκης-Γρίβας. Ο Κοινοπολιτειακός Βουλευτής της Περιφέρειας Hindmarsh Στηβ Γεωργανάς και η σύζυγός του. Ο Πρόεδρος της Κοινότητας-Ενορίας μας κ. Ευάγγελος Χρήστου και η σύζυγός του. Η κ. Μαίρη Ταλιαντζή (σύζυγος του αειμνήστου Βασίλη Ταλιαντζή). Ο Αντιπρόεδρος του Board του Κολλεγίου μας. κ. Παναγιώτης Πήλιουρας και η συνοδός του Evelyn Yang. Ο Αντιπρόεδρος της Κοινότητας-Ενορίας μας. κ. Κωνσταντίνος Μανουράς και η σύζυγός του. Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Κολλεγίου μας (Board) κ. Ιωάννης Κιοσόγλου απουσίασε λόγω εκτάκτου ανάγκης. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς το χορευτικό συγκρότημα του Κολλεγίου μας αποτελούμενο από τους μαθητές και μαθήτριες: Κατερίνα Σούκουλη, Αντριάννα Σακάλη, Κωνσταντίνα Μπούρα, Λεύκη Αγγέλου, Αντώνη Vizzari, John Kim, Στρατούλα Κασίδη, Αντώνη Σταμούλη, Σταύρο Μπακοπάνο, Ευαγγελία Φραζή και Μαρία Ρουμελιώτη, παρουσίασαν με επιτυχία διάφορους ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς. Θερμά συγχαρητήρια στα παιδιά μας και στη δασκάλα τους Ηλιάνα Τούμπα. 18

19

SAINT GEORGE COLLEGE 30TH ANNIVERSARY OFFICIAL DINNER (8/6/2013) Μίλησαν οι ακόλουθοι: Κατά πρώτον ο π. Διογένης ανέγνωσε μήνυμα του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου μας κ.κ. Στυλιανού και ακολούθησαν οι ομιλίες των κατωτέρω: Προέδρου της Κοινότητας-Ενορίας μας κ. Ευάγγελου Χρήστου. κ. Τομ Κουτσαντώνη. Γενικού Προξένου κ. Χρήστου Μανιάκη-Γρίβα. κ. David Pisoni. Αντιπροέδρου του (Board) κ. Παναγιώτη Πήλιουρα, ο οποίος μίλησε εκ μέρους του απουσιάζοντος Προέδρου κ. Ιωάννη Κιοσιόγλου και του π. Διογένη. Ολοι αναφέρθηκαν στο έργο που έχει επιτελεστεί, και σε όλους που με διάφορους τρόπους εργάστηκαν και πρόσφεραν τις υπηρεσίες τους για την ίδρυση και λειτουργία του εκπαιδευτικού μας αυτού ιδρύματος στην τριαντάχρονη πορεία του, το οποίο τιμά τον Ελληνισμό της Παροικίας μας. Θερμά συγχαρητήρια επίσης απευθύνουμε στον Δικηγόρο και Αντιπρόεδρο του Board κ. Παναγιώτη Πήλιουρα που με μεγάλη επιτυχία παρουσίασε το πρόγραμμα της βραδιάς. Very Rev. D. Patsouris Mr. Tom Koutsantonis Mr. Christos Maniakas-Grivas Mr. Evan Chrstou Mr. David Pisoni Mr. Peter Piliouras 20

ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΜΑΣ (8/6/2013) Κατωτέρω παρατίθεται η ομιλία, αγγλικά και ελληνικά, του π. Διογένη στο επίσημο δείπνο της τριακονταετίας του Κολλεγίου (8/6/2013) First of all I would like to thank all the previous speakers for their kind words which they said about me. Thank you. Reverend Fathers, Distinguished guests Ladies and gentlemen We are here today to celebrate the 30th anniversary since the establishment and operation of our College. Reflecting about the 30 years that have gone by, I think about the sacrifices, hard work and efforts of all who worked towards the establishment and operation of our College. I am grateful to all people and organisations for all they offered to our College and I thank them with all of my heart for their work and support. On this journey we have always had the constant support of successive state and federal governments and also the Greek Governments. A special thanks to our Local Member for West Torrens Mr Tom Koutsantonis for his great support. Without the help and support of all, it would not have been possible to establish the College and to achieve our educational goals. I thank all of you for being here this evening and I wish you and your families good health and happiness. I convey to you all the fatherly blessings of His Eminence Archbishop Stylianos and the blessings of His Grace Bishop Nikandros. Please allow me now to say a few words in Greek. 21

SAINT GEORGE COLLEGE 30TH ANNIVERSARY OFFICIAL DINNER (8/6/2013) Κατά πρώτον ευχαριστώ όλους τους προηγούμενους ομιλητές για τα προς εμέ ευγενικά τους λόγια. Σεβαστοί Πατέρες, Επίσημοι Προσκεκλημένοι, Αγαπητοί Αδελφοί, Αισθάνομαι ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση ως Ιερατικώς Προϊστάμενος της Κοινότητας-Ενορίας μας (για 43 χρόνια) και σαν ιδρυτικό μέλος του Κολλεγίου μας να πω λίγα λόγια στην αγάπη σας με την ευκαιρία της εκδήλωσης αυτής, για την συμπλήρωση 30ετίας από την ίδρυση και λειτουργία του Κολλεγίου μας. Θεωρώ επιβεβλημένο καθήκον και ηθική υποχρέωση να απευθύνω ευχαριστίες σε όλους που πρόσφεραν τις υπηρεσίες τους στην τριαντάχρονη πορεία του Κολλεγίου μας, βοήθησαν και συμπαραστάθηκαν στο ιστορικό αυτό έργο μας, το οποίο τιμά ολόκληρο τον Ελληνισμό της παροικίας μας. Στην βοήθεια και συμπαράσταση των μέχρι σήμερα πολυαρίθμων ατόμων και φορέων οφείλουμε την επιτυχία και πρόοδο του εκπαιδευτικού μας αυτού έργου. Χωρίς να θέλω να σας κουράσω, επιτρέψατέ μου εν συντομία να ευχαριστήσω τα πιο σημαντικά άτομα και φορείς της 30ετούς ζωής του Κολλεγίου μας, χωρίς βέβαια να παραβλέπω την με διάφορους τρόπους βοήθεια και συμπαράσταση όλων γενικά. Ευχαριστώ τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο και Ποιμενάρχη μας κ. κ. Στυλιανό και τους εδώ εκάστοτε υπηρετήσαντες Επισκόπους για την πνευματική καθοδήγηση και επιστασία Τους. Εγκάρδια ευχαριστώ τα μέχρι σήμερα υπηρετήσαντα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής του Κολλεγίου μας (BOARD) υπό την Προεδρία του Α Προέδρου κ. Ιωάννη Κιοσόγλου, του αειμνήστου και μακροβιότερου Προέδρου κ. Βασίλη Ταλιαντζή και του κ. Ευάγγελου Χρήστου. Στο σημείο αυτό ευχαριστώ ιδιαίτερα τον κ. Ιωάννη Κιοσόγλου ο οποίος ανταποκρινόμενος στην παράκλησή μου τον περασμένο χρόνο εδέχθη σε μια κρίσιμη και δύσκολη καμπή του Κολλεγίου μας να αναλάβει για δεύτερη φορά την προεδρία της Διοικούσας Επιτροπής του Κολλεγίου μας. Ευχαριστώ τα εκάστοτε Δ.Σ. Κοινότητας και Φιλοπτώχου για την αμέριστη βοήθεια και ανιδιοτελή εργασία και προσφορά τους. Ευχαριστίες απευθύνω στους υπηρετήσαντες διευθυντές και προσωπικό του Κολλεγίου μας καθώς και στα εκάστοτε συμβούλια των Γονέων και Μητέρων για την πολύτιμη προσφορά των. Εγκάρδια ευχαριστώ όλους τους γονείς που έως σήμερα εμπιστεύτηκαν την διαπαιδαγώγηση των παιδιών τους στο Κολλέγιό μας και ιδιαίτερα τους γονείς των παιδιών στο ξεκίνημα της λειτουργίας του το 1984. Είμαι ευγνώμων και ευχαριστώ τις εκάστοτε Κυβερνήσεις της Νοτίου Αυστραλίας και της Καμπέρας καθώς και τις Κυβερνήσεις της Ελλάδας για την μέχρι σήμερα βοήθεια που με διάφορους τρόπους παρείχαν στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Κολλεγίου μας. Ένα μεγάλο ευχαριστώ απευθύνω στο Βουλευτή της περιφέρειάς μας WEST TORRENS - Τομ Κουτσαντώνη μέσω του οποίου η Κοινότητα και το Κολλέγιό μας έλαβαν μεγάλη βοήθεια από την Κυβέρνηση της Νότιας Αυστραλίας. Ευχαριστώ θερμά και όλους εσάς που απόψε μοιράζεσθε τη χαρά του ιστορικού αυτού γεγονότος και με τη συμμετοχή σας συμβάλλετε στην επιτυχία της εκδήλωσής μας αυτής, για την οποία εργάστηκαν μέσα σε λίγο χρονικό διάστημα οι: κα Φωτεινή Σούκουλη κος Παναγιώτης Πήλιουρας μέλη του BOARD, o κος Γιώργος Πορτοκαλλάς και ο κος Γιώργος Ντάγκας, μέλη του ΔΣ της Κοινότητάς μας, και ο Διευθυντής του Κολλεγίου μας Δρ Γιώργος Παναγόπουλος. Αγαπητοί συνεργάτες και φίλοι, Σήμερα συμπληρώνονται 43 ακριβώς χρόνια από το διορισμό μου στον Άγιο Γεώργιο την 8η Ιουνίου 1970. Κατά το διάστημα αυτό προσπάθησα να επιτελέσω το καθήκον και την αποστολήν μου όσο οι δυνάμεις μου το επέτρεπαν και ευχαριστώ όλους για την προς εμέ αγάπη, βοήθεια και συμπαράστασή σας στο έργο μας αυτό. Επιτρέψατέ μου από τη θέση αυτή να ευχαριστήσω την Πρεσβυτέρα μου, και τα παιδιά μου για την κατανόηση και συμπαράσταση που μου έδειξαν σε όλη την διάρκεια της Διακονίας μου στην πορεία αυτή. Εύχομαι ο Θεός διά πρεσβειών του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου να χαρίζει σε όλους υγεία και κάθε πνευματική χαρά και ευλογία, στο δε Κολλέγιό μας, κάθε μελλοντική πρόοδο και επιτυχία. Σας ευχαριστώ. 22

ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΜΑΣ (8/6/2013) 23

We thank the following sponsors for their continued support. Without their support this newsletter would not be possible. 149 Henley Beach Road MILE END SA 5031 Ph: 8159 8001 Distinctive Funerals 104-106 South Road WEST HINDMARSH SA 5007 PH: 8241 5151 Guardian Insurance Brokers Pty Ltd 53 Henley Beach Road MILE END SA 5031 Ph: 8238 0100 Patsouris & Associates 82 Halifax Street ADELAIDE SA 5000 Ph: 8232 1993 Peter Elberg Funerals 280 Grange Road FLINDERS PARK SA 5025 Ph: 8234 1266 restaurant and function rooms Adelaide Pavillion Cnr South Terrace & Peacock Road ADELAIDE SA 5000 Ph: 8212 7444 P&R Electrical 603 North East Road GILLES PLAINS SA 5086 Ph: 8369 9000 S.D. Tillett Memorials 162 West Terrace ADELAIDE SA 5000 Ph: 8231 5286 Don Karydis Group 69-79 Gilbert Street ADELAIDE SA 5000 Ph: 8231 0989 AFFORDABLE T I L E S Affordable Tiles Pty Ltd 96 Grange Road WELLAND SA 5007 Ph: 8346 9600 Floors Plus Carpet Court 280 Richmond Road MARLESTON SA 5033 Ph: 8352 6388 EUROPA PRESS 7-9 Osman Place Thebarton SA 5031 Ph: 8351 7571