Εξα$ηνιαίαέκθεσηπροόδου σχετικά$ετηνεφαρ$ογήτηςστρατηγικήςτηςεε κατάτηςδιάδοσηςόπλων$αζικήςκαταστροφής(2010/ιι)

ConseilUE PUBLIC

Εξα$ηνιαίαέκθεσηπροόδου σχετικά$ετηνεφαρ$ογήτηςστρατηγικήςτηςεε κατάτηςδιάδοσηςόπλων$αζικήςκαταστροφής(2010/ιι) Α. Σύνοψη 1. Τοδεύτεροεξάηνοτου2010έχειχαρακτηριστείαπόιαέντονηπερίοδοπολυερών εργασιών,όπωςηυψηλούεπιπέδουσυνεδρίασητουγενικούγραατέατωνηευπέρ τηςcιάσκεψηςγιατοναφοπλισό(cα),ηπρώτηεπιτροπήτηςγενικήςσυνέλευσης τωνηνωένωνεθνών,ηγενικήδιάσκεψητουcιεθνούςοργανισούατοικής Ενέργειας(CΟΑΕ),ηCιάσκεψητωνκρατώνπουείναισυβαλλόεναέρητης ΣύβασηςγιαταΧηικάΌπλα(ΣΧΟ)καιησυνεδρίασητωνκρατώνπουείναι συβαλλόεναέρητηςσύβασηγιαταβιολογικάκαιτοξινικάόπλα(btwc).ηεε δραστηριοποιείταιενεργάωςπροςτοστόχοτηςενίσχυσηςτουσυστήατοςπολυερών συνθηκώνγιατοναφοπλισόκαιτηηδιάδοση. 2. ΜετάαπότηθέσησεισχύτηςσυνθήκηςτηςΛισσαβώναςκαιέχριςότουσυσταθείη ΕυρωπαϊκήΥπηρεσίαΕξωτερικήςCράσης(ΕΥΕC),οιυπηρεσίεςπουέχουντεθείστη διάθεσητηςύπατηςεκπροσώπουγιαθέαταεξωτερικήςπολιτικήςκαιπολιτικής ασφαλείας,αναλαβάνουνόλοκαιπερισσότεροτακαθήκοντατηςεκπεριτροπής Προεδρίας.ΣτιςπρωτεύουσεςτωνελώντωνΗΕσυστάθηκανκοινέςοάδεςπροεδρίας γιανααναλάβουντοσυντονισότηςεεκαιτηνεκπροσώπησήτηςστουςδιεθνείς οργανισούς.στιςοάδεςπουέχουνέδρατιςβρυξέλλεςπροεδρεύουνβέλγοι αντιπρόσωποι,σεστενήσυνεργασίαετιςυπηρεσίεςτηςυε.αυτέςοιεταβατικές διατάξειςεπέτρεψαντησυνέχισηενόςενεργούκαιπροβεβληένουρόλουγιατηνεε σταδιάφοραπολυερήφόρουγιατοναφοπλισόκαιτηηδιάδοση. 3. ΗΕΕεξακολούθησεναπροαγάγειτηνκαθολικότητατωνδιεθνώνσυνθηκών, συβάσεωνκαιλοιπώνπράξεωνκαιτηδιεθνήεφαρογήτους,σύφωναπροςτους στόχουςτηςστρατηγικήςτηςεεκατάτηςδιάδοσηςόπλωναζικήςκαταστροφής.ο επικαιροποιηένοςκατάλογοςτωνπροτεραιοτήτων,πουενέκρινετοσυβούλιοτο 2008έχεισχεδόνολοκληρωθεί.ΗΕΕαποσκοπείστηναποδοτικήχρήσηόλωντων διαθέσιωνχρηατοδοτικώνπόρων(προϋπολογισόςκεππα,μέσοσταθερότητας, άλλαέσα)εσκοπόναεγιστοποιηθείοαντίκτυποςτωνδραστηριοτήτωντηςεε υπέρτωνδιεθνώνοργανισώνκαιτωντρίτωνχωρών. 17080/10 ΣΙΚ/σα 2

4. ΗΕΕεξακολούθησετηστενήσυνεργασίαεδιεθνείςεταίρουςκαιάλλεςτρίτεςχώρες επιδιώκονταςτηπαγκόσιασύγκλισητωναπόψεωνσχετικάετηνανάγκηενίσχυσης τουδιεθνούςκαθεστώτοςηδιάδοσης.συνεχίστηκανοιπροσπάθειεςγιατην αντιετώπισητωνζητηάτωνηδιάδοσηςστιςδιερείςσχέσειςτηςεεεόλεςτις ενδιαφερόενεςχώρες. 5. ΗΕΕεξακολούθησενααντιετωπίζειεαποφασιστικότητατιςπεριφερειακέςκρίσης διάδοσης.ταπυρηνικάκαιπυραυλικάπρογράατατουιράνκαιτηςλαϊκής CηοκρατίαςτηςΚορέας(ΛCΚ)εξακολουθούνναπροκαλούνιδιαίτερηανησυχία. ΕξαιτίαςτηςσυνεχιζόενηςησυόρφωσηςτουΙράνπροςτιςδιεθνείςυποχρεώσεις τουκαιτηςδιστακτικότητάςτουναξεκινήσειδιαπραγατεύσειςουσίας,ηεεθέσπισε νέαπεριοριστικάέτρακατάτουιράνγιατηνεφαρογήτηςαπόφασης1929του ΣυβουλίουΑσφαλείαςτωνΗΕκαθώςκαιτωνσυνοδευτικώντηςέτρων.ΗΕΕ υποστήριξετιςπροσπάθειεςτηςύπατηςεκπροσώπουγιαέναρξηδιαδικασίας ενδελεχώνδιαπραγατεύσεωνετοιράναναφορικάετοπυρηνικότουπρόγραα καιάλλαθέατααοιβαίουενδιαφέροντοςεσκοπότησύστασηιαςσυνολικής εταιρικήςσχέσηςεταξύτηςεεκαιτουιράν. 6. ΟιακόλουθεςδραστηριότητεςτηςΕΕαξίζειναεπισηανθούν(περισσότερες λεπτοέρειεςστηνέκθεσηπαρακάτω): α) ΗΕΕεφαρόζειενεργάτιςδεσεύσειςτηςΣυνόδουΚορυφήςγιατηνπυρηνική ασφάλειατηςουάσιγκτον.τοσυβούλιοεξέδωσενέααπόφασηστις27 Σεπτεβρίου2010σχετικάετηνυποστήριξητωνδραστηριοτήτωντουCΟΑΕ στουςτοείςτηςπυρηνικήςασφάλειαςκαιτηςεξακρίβωσης,αξίας10 εκατουρίωνευρώπερίπου,καταδεικνύονταςτηνουσιαστικήδέσευσητηςεε στιςεργασίεςγιατηνπαγκόσιαπυρηνικήασφάλεια.ηεεπαραένειείζων δωρητήςτουταείουπυρηνικήςασφάλειαςτουcοαε.ησυνδροήτης ανέρχεταιστοποσότων33εκατουρίωνευρώ.ηεεσυετείχεστη συνεδρίασητωνσέρπατηςσυνόδουκορυφήςγιατηνπυρηνικήασφάλειαπου διεξήχθηστομπουένοςάιρεςτηςαργεντινήςστις2και3νοεβρίου2010για τηνπροετοιασίατηςσυνόδουκορυφήςτου2012γιατηνπυρηνικήασφάλειαπου θαδιεξαχθείστηcηοκρατίατηςκορέας. 17080/10 ΣΙΚ/σα 3

β) ΗπροώθησητηςέγκαιρηςέναρξηςισχύοςτηςΣυνθήκηςγιατηνΠλήρη ΑπαγόρευσητωνΠυρηνικώνCοκιών(CTBTO)παραένειύψιστης προτεραιότηταςγιατηνεε.στις26ιουλίου2010,εκδόθηκεηαπόφασητου Συβουλίουπροςυποστήριξητουσυστήατοςπαρακολούθησηςκαιελέγχουτης CTBTO,γιατηνπεραιτέρωενίσχυσητωνδυνατοτήτωντηςCTBTOναεντοπίζει πιθανέςπυρηνικέςδοκιές. γ) Συνεχίστηκανοιπροσπάθειεςγιατηνεφαρογήτων«Νέωνγραώνγιαδράση τηςευρωπαϊκήςένωσηςκατάτηνκαταπολέησητηςδιάδοσηςόπλωναζικής καταστροφήςκαιτωνφορέωντους»πουεγκρίθηκαναπότοσυβούλιοτο Cεκέβριοτου2008.Συστήθηκεέναευρωπαϊκόδίκτυοανεξάρτητωνκέντρων ελετώνπροςυποστήριξητηςεφαρογήςτηςστρατηγικήςτηςεεκατάτων ΟΜΚ.ΓιαπρώτηφοράδιοργανώθηκεαπότηνΕυρωπαϊκήΑκαδηίαΑσφάλειας καιάυνας(εααα)ιασειράαθηάτωνυψηλούεπιπέδουγιαευρωπαίους αξιωατούχουςπουασχολούνταιετηηδιάδοση.τοσυβούλιοενθάρρυνετα θεσικάόργανατηςεεκαιτακράτηέληναεφαρόσουνπλήρωςτοπρόγραα δράσηςσεκάθετοέαπολιτικήςορίζονταςνέοχρονοδιάγρααέωςτατέλητου 2012. δ) ΗΕΕεξακολούθησεναπαρέχειστήριξησετρίτεςχώρεςγιατηνεκπλήρωσητων υποχρεώσεώντουςστοπλαίσιοτηςαπόφασης1540τουσυβουλίουασφαλείας τωνηεκαιναενισχύειτιςδεξιότητεςτωνκρατικώνυπαλλήλωνπουενέχονται στηδιαδικασίαελέγχουτωνεξαγωγών.στοπλαίσιοτηςκοινήςδράσηςτηςεε γιατο2008πραγατοποιήθηκεστοανόιτουβιετνάπεριφερειακόσεινάριογια τιςχώρεςτηςνοτιοανατολικήςασίαςχρηατοδοτούενοαπότηνεε.υπό εκπόνησητελείνέααπόφασητουσυβουλίουπροςυποστήριξητηςαπόφασης 1540τουΣυβουλίουΑσφαλείαςτωνΗΕ.ΕνισχύθηκανοιεπαφέςεταξύτηςΕΕ καιτηςεπιτροπής1540. ε) ΣυνεχίστηκανοιπροετοιασίεςγιατηνσύστασηπεριφερειακώνΚέντρων αριστείαςστηνοτιοανατολικήασία,τηνπεριοχήτηςμέσηςανατολής,τον ΕύξεινοΠόντο/τηνΟυκρανία,τηνΚεντρικήΑσίακαιτηνΑφρική,ετη βοήθειατουμέσουσταθερότητας,εστόχοτηνενίσχυσητηςθεσικής ικανότηταςτωνχωρώνσεέναπεριφερειακόπλαίσιοώστεναεφαρόσουν πολιτικέςκαταπολέησηςτωνχηικών,βιολογικών,ακτινολογικώνκαι πυρηνικών(cbrn)κινδύνων.τακέντρααριστείαςθαβασίζονταιστην επειρογνωοσύνητηςένωσηςκαιθαενισχύσουντονσυντονισότωνδιεθνών δωρητώνστονοικείοτοέα. 17080/10 ΣΙΚ/σα 4

στ) Όσοναφοράτουςφορείς,ηΕΕεξακολουθείναπροαγάγειτηνκαθολικότητακαι τηνπλήρηεφαρογήτουκώδικασυπεριφοράςτηςχάγης(hcoc)κατάτης διάδοσηςτωνβαλλιστικώνπυραύλων.εξακολούθησεηεφαρογήτηςαπόφασης τουσυβουλίουτου2008γιατηστήριξητουκώδικασυπεριφοράςτηςχάγης. ζ) ΗΕΕσυνέχισεναεφαρόζειτηνκοινήδράσητουΣυβουλίουυπέρτης ΠαγκόσιαςΟργάνωσηςΥγείαςστοντοέατηςβιοασφάλειαςκαιβιοπροστασίας καιτηνκοινήδράσηυπέρτηςσύβασηςγιαταβιολογικάκαιτοξινικάόπλα (BTWC).ΤηςσυνδροήςτηςΕΕεπωφελήθηκανδιάφορεςχώρεςεδιαφορετικές απαιτήσειςκαιανάγκες,όπωςτοοάν,ηπρώηνγιουγκοσλαβικήcηοκρατία τηςμακεδονίας(πγcμ)καιοιφιλιππίνες. η) ΣυνεχίστηκεηεφαρογήτηςαπόφασηςτουΣυβουλίουυπέρτουΟργανισού γιατηναπαγόρευσητωνχηικώνόπλων(opcw),συγκεκριέναδεε δραστηριότητεςγιατηστήριξητηςκαθολικήςσυετοχήςστησύβασηςκαιτης πλήρουςεφαρογήςτης.στοβερολίνοδιεξήχθηέναειδικόεργαστήριο,στο οποίοσυετείχαν140αντιπρόσωποιαπό61κράτησυβαλλόεναέρητης Σύβασηςγιαταχηικάόπλα,ενώστηΒαρσοβίαπραγατοποιήθηκε αντιτροοκρατικήάσκησηεπίχάρτου. θ) ΣυνεχίστηκανοιπροσπάθειεςγιατηνπροσθήκηρήτραςΟΜΚστιςσυφωνίεςτης ΕΕετρίτεςχώρες.ΠροστέθηκεεεπιτυχίαρήτραΟΜΚστησυφωνία εταιρικήςσχέσηςκαισυνεργασίαςετοβιετνάπουονογραφήθηκετον Οκτώβριοτου2010.Cιαπιστώθηκεπρόοδοςστιςδιαπραγατεύσειςετην Αρενία,τοΑζερπαϊτζάν,τηΓεωργίακαιτηΡωσία. ι) ΗΕΕσυνέχισεναβελτιώνειτοσύστηάτηςγιατονέλεγχοτωνεξαγωγώνειδών διπλήςχρήσηςστοπλαίσιοτουαναδιατυπωένουκανονισούγιαταείδηδιπλής χρήσης(αριθ.428/2009).πρωταρχικόσηείοεστίασηςτωνδραστηριοτήτων εξακολουθείναείναιηενίσχυσητηςπρακτικήςεφαρογήςτουνέουκανονισού έσωτουπρογράατοςεπισκέψεωνοοτίων,τηςβελτίωσηςτηςανταλλαγής πληροφοριώνέσωτουηλεκτρονικούσυστήατοςκαιτηςανάπτυξηςνέων ηχανισώνσυνεργασίας,όπωςενωσιακόπρόγραακατάρτισηςγιατους ελέγχουςτωνεξαγωγών. 17080/10 ΣΙΚ/σα 5

ια) Συνεχίστηκανοιπροσπάθειεςγιατηνεφαρογήτωνεπειγουσώνσυστάσεωντου σχεδίουδράσηςτηςεεγιαταχβρπ,πουενέκρινετοσυβούλιοτοννοέβριο του2009,γιατηβελτίωσητηςεσωτερικήςετοιότηταςτηςεεστοπλαίσιοτης αντιετώπισηςτωνκινδύνωνπουπροκύπτουναπότηνπιθανήδόλιαχρήση χηικών,βιολογικών,ακτινολογικώνκαιπυρηνικώνυλικών.ηεπιτροπή συγκάλεσεαρκετέςσυνεδριάσειςτηςσυβουλευτικήςοάδαςγιαταχβρπκαι τωνεπιέρουςοάδωντηςγιαναεξετάσουναπόκοινούετους επειρογνώονεςτωνκρατώνελώντηνεφαρογήτουσχεδίουδράσης.η ΓενικήCιεύθυνσηεσωτερικώνυποθέσεων(ΓCHOME)δηοσίευσεπρόσκληση υποβολήςπροσφορώνγιαβοηθητικέςελέτες.τηνεπιτροπήθαστηρίξειια Υπηρεσίατεχνικώνεπειρογνωόνων(ΥΤΕ).Πρόκειταιγιακοινοπραξία διαφόρωνερευνητικώνιδρυάτωνκαιυπηρεσιώνεπιβολήςτουνόουοιοποίοι θαπαρέχουντεχνικήεπειρογνωοσύνηστηδιαδικασίαεφαρογής. ιβ) Μετηβοήθειαδιάφορωνέσων,όπωςτοΜέσοΣταθερότητας,πουεπιτρέπειτη χρηατοδότησησχετικώνεταομκπρογραάτωνγιατονετριασότου κινδύνουχβρπ,τουμηχανισούσυνεργασίαςστοντοέατηςπυρηνικής ασφάλειας(insc),καιτουμέσουπροενταξιακήςβοήθειας(ipa),ηεε συνέχισεναχρηατοδοτείδραστηριότητεςπουσυβάλλουνστηναντιετώπιση κινδύνωνκαιαπειλώνπουσυνδέονταιετηδιάδοση,στοπλαίσιοτωνειρηνικών χρήσεωντηςπυρηνικήςενέργειας,τιςπανδηίες,τηδιαχείρισηχηικών αποβλήτωνκαιτηντροοκρατία.βάσειτουενδεικτικούπρογράατοςτου ΜέσουΣταθερότηταςγιατηνπερίοδο2009`2011,123εκατούριαευρώ χορηγήθηκανσεσχέδιαστοντοέατουετριασούτουκινδύνουχβρπ, περιλαβανοένωντωνελέγχωντωνεξαγωγών.τοετήσιοπρόγρααcράσης του2010τελείυπόυλοποίησηκαιπεριέχειδράσειςποσούύψους41 εκατουρίωνευρώ,περιλαβανοένωνκαιτωνκέντρωναριστείαςχβρπ, σχεδίωνγιατηστήριξητηςβιοασφάλειαςκαιτηςβιοπροστασίας,την καταπολέησητηςπαράνοηςδιακίνησηςχβρπκαιτωναθέιτων χρηατοοικονοικώνπρακτικώνκαιγιατηδιατήρησηκαιτηνεναλλακτική αξιοποίησηεπιστηόνωνκαιηχανικώνπουασχολούντανεοπλικάσυστήατα. 7. aςπρωταρχικήςσηασίαςπρωτοβουλία,ηοποίαδενπεριορίζεταιστονηστρατιωτικό τοέαήτοναφοπλισό,ηεεεκπόνησεαναθεωρηένηδιατύπωσητουσχεδίουκώδικα συπεριφοράςγιατιςδραστηριότητεςστοδιάστηα.τοσυβούλιοενέκρινεστις27 Σεπτεβρίου2010συπεράσαταβάσειτωνοποίωνανατίθεταιεντολήστηνΎπατη Εκπρόσωποναεπιδιώξειδιαβουλεύσειςετρίτεςχώρεςγιατηνεπίτευξητηςευρύτερης δυνατήςστήριξηςτουκώδικασυπεριφοράς,στονοποίοθαπορούννασυβληθούν τακράτηστοπλαίσιοιαςδιπλωατικήςδιάσκεψης. 17080/10 ΣΙΚ/σα 6

Β. Έκθεση Ηέκθεσηπροόδουκαλύπτειδραστηριότητεςτουδεύτερουεξαήνουτου2010σταπλαίσια τηςεφαρογήςτηςστρατηγικήςκατάτηςδιάδοσηςόπλωναζικήςκαταστροφής(wmd)(st 15708/03)τηνοποίαενέκρινετοΕυρωπαϊκόΣυβούλιοτοCεκέβριο2003,υπότοφωςτου «επικαιροποιηένουκαταλόγουπροτεραιοτήτων»(st10747/08)οοποίοςεγκρίθηκεαπότο ΣυβούλιοτονΙούνιο2008καιτων«Νέωνγραώνγιαδράση»(ST17172/08)που εγκρίθηκεαπότοσυβούλιοτοcεκέβριο2008. ΗέκθεσηπροόδουεκπονήθηκεαπότιςυπηρεσίεςπουέχουντεθείστηδιάθεσητηςΎπατης Εκπροσώπουγιαθέαταεξωτερικήςπολιτικήςκαιπολιτικήςασφαλείας,καιειδικότερααπό τογραφείοτηςεκπροσώπουτηςεεγιατηηδιάδοσηκαιτοναφοπλισόστηγραατεία τουσυβουλίουσεσυνεργασίαετηγενικήcιεύθυνσηεξωτερικώνσχέσεων(γcrelex) τηςευρωπαϊκήςεπιτροπής.στηνεκπόνησητηςέκθεσηςσυνέβαλανκαιάλλεςυπηρεσίεςτης Επιτροπής. I. Εφαρ$ογήτων«Νέωνγρα$$ώνδράσης»κατάτηςδιάδοσηςτωνΟΜΚ ΤοΣυβούλιο,οιυπηρεσίεςτηςΕπιτροπήςκαιτακράτηέλησυνέχισαντιςπροσπάθειές τουςγιατηνεφαρογήτωνδιαφόρωνσυστάσεωνπολιτικήςτων«νέωνγραώνγιαδράση τηςευρωπαϊκήςένωσηςκατάτηνκαταπολέησητηςδιάδοσηςόπλωναζικήςκαταστροφής καιτωνφορέωντους»πουεγκρίθηκαναπότοσυβούλιοτοcεκέβριοτου2008,έωςτα τέλητου2010(έγγρ.st17172/08). Γνώσηκαιπρόβλεψη U Επικαιροποιη$ένηαξιολόγησητουκινδύνουκαιτωναπειλών Γιατηνεκτέλεσητηςεντολήςτων«Νέωνγραώνγιαδράση»,τοΚέντρο Επιχειρήσεων(SITCEN)ολοκλήρωσειαγεωγραφικήανάλυσητωνγενικών προτεραιοτήτωνστοντοέατωνομκκαιεξακολουθείναπαρέχειτακτικέςαναλύσεις τωνκυριοτέρωνχωρώνπουεπνέουνανησυχία.cύοακόαέγγραφαπρόκειταινα ολοκληρωθούνόλιςπαρασχεθούνπρόσθετεςπληροφορίεςαπότακράτηέληκαι άλλουςσχετικούςπαράγοντες.ταέγγραφααυτάθααναφέρονταισεαξιολόγησητων κινδύνων,τωντάσεωνκαιτωναπειλώνσεπαγκόσιοεπίπεδοκαισεαξιολόγησητης χρηατοδότησηςτηςδιάδοσης. 17080/10 ΣΙΚ/σα 7

U Αξιοποίησηενόςδικτύουανεξάρτητωνευρωπαϊκών«ο$άδωνπροβλη$ατισ$ού» γιατη$ηδιάδοση Στις26Ιουλίου2010,τοΣυβούλιοεξέδωσετηναπόφαση2010/430/ΚΕΠΠΑγιατη σύστασητουευρωπαϊκούδικτύουκέντρωνελετώνγιατηηδιάδοση,πουθα αποτελέσουνέναχρήσιοσκαλοπάτιγιατηνανάληψηδράσεωνηδιάδοσηςαπότην ΕΕκαιτηδιεθνήκοινότητα.ΣτηναπόφασητουΣυβουλίουπροβλέπονταιδύο συνεδριάσειςτωνευρωπαϊκώνκέντρωνελετών,ιαδιεθνήςδιάσκεψηκατάτο πρότυποτωνδιασκέψεωνcarnegie,υποβολήεκθέσεωνκαισυστάσεωνπολιτικήςκαι ιανέαδιαδικτυακήπλατφόρα.ταπρογράαταθαυλοποιηθούντηνπροσεχήτριετία απότηνενωσιακήκοινοπραξίαγιατηηδιάδοση,ηοποίαέχεισυσταθείειδικάγιατον σκοπόαυτόν.ταπρογράατααπαρτίζονταιαπότέσσερακύριακέντραελετώνστην Ευρώπη:τοΊδρυαΣτρατηγικώνΜελετών(FRS),τοΙνστιτούτοΕρευνώντης ΦρανκφούρτηςγιατηνΕιρήνη(HSFK/PRIF),τοCιεθνέςΙνστιτούτοστρατηγικών ελετών(iiss)καιτοcιεθνέςινστιτούτοερευνώντηςστοκχόληςγιατηνειρήνη (SIPRI). Πρόληψη:Ενίσχυσητων$έτρωνκαταπολέ$ησηςτηςάυλης$εταφοράςγνώσεωνκαι τεχνογνωσίας Οιοάδεςηδιάδοσης(CONOP)καιαφοπλισού(CODUN)έχουνκαταρτίσεικατάλογο κλάδωντουεπιστηονικούπεδίου.ηεμακάλεσετηνοάδα«έρευνα»ναεξετάσει περαιτέρωδράσειςστοπεδίοτηςεπιστηονικήςσυνεργασίαςβάσειτουενλόγωκαταλόγου τοέων,όπωςηανταλλαγήορθώνπρακτικώνκαιηδηιουργίακέντρωνευαισθητοποίησης καισηείωνεπαφήςσταπανεπιστήια. Εξάλλου,τοΓραφείοτηςεκπροσώπουτηςΕΕγιατηηδιάδοσηκαιτοναφοπλισό ολοκλήρωσειασυνολικήελέτητωνεθνικώνπολιτικώντωνκρατώνελώνκαι ενδεχόενηςδράσηςτηςεεγιατηνκαταπολέησητηςάυληςεταφοράςγνώσεωνκαι τεχνογνωσίας.τααποτελέσατατηςελέτηςδιανεήθηκανκατάτοπρώτοεξάηνοτου 2010στιςαρόδιεςοάδεςστουςτοείςτηςηδιάδοσης,τουαφοπλισού,τηςέρευνας,των θεωρήσεωνκαιτηςπροξενικήςσυνεργασίας.αναένεταιπεραιτέρωπρόοδος. 17080/10 ΣΙΚ/σα 8

U U U Προστασίατωνεπιστη$ονικώνκαιτεχνικώνπόρων ΟισπανόςεκπρόσωποςτηςΟάδαςηδιάδοσης(CONOP)προέβησεπαρουσίαση στηνοάδαέρευναςτονιούνιοτου2010γιανατηνενηερώσειγιαπιθανές πρωτοβουλίεςπουενδέχεταινααναληφθούνστοπλαίσιοτωννέωνγραώνγιαδράση. Ηενίσχυσητηςασφάλειαςτουπροσωπικούπεριλαβάνεταιστιςσυστάσειςτου σχεδίουδράσηςτηςεεγιαταχβρπ,πουεγκρίθηκαναπότηνεπιτροπήστις30 Νοεβρίου2009.ΤοΝοέβριοτου2010,ηΕπιτροπήδροολόγησεπρόσκληση υποβολήςπροσφορώνγιατηνεκπόνησηελέτηςσχετικάετιςυπάρχουσες διαδικασίεςελέγχουιστορικούκαιτιςαπαιτήσειςελέγχουασφάλειαςστονκλάδο, εξετάζονταςυλικάχβρπυψηλούκινδύνουπροκειένουναεντοπιστούνκενάκαι ορθέςπρακτικές.ηενλόγωελέτηθαπαράσχειτηναπαραίτητηβάσηαξιολόγησης, εταξύάλλων,τωνδυνατοτήτωνύπαρξηςκοινώνκλιακωτώνκριτηρίωνκαιτην ανάγκηνακαθιερωθείένασύστηααοιβαίαςαναγνώρισηςτωνελέγχωνιστορικούκαι τωνδιαδικασιώνελέγχουασφάλειαςγιαορισένεςκατηγορίεςπροσωπικού. Συνεργασίαστοντο$έατηςπροξενικήςεπαγρύπνησης ΤοΣύστηαΠληροφοριώνγιατιςΘεωρήσεις(VIS)αναένεταινατεθείσελειτουργία κατάταέσατου2011.τονέοσύστηαθαδιευκολύνειτηδιαδικασίααιτήσεων θεώρησηςκαιτηνεξέτασήτουαπότιςαρχέςτωνκρατώνελώνκαιτηνευρωπόλ.το ΚέντρογιαταΟΜΚκάλεσετηνοάδαΘεωρήσεωννασυζητήσειπεραιτέρωέτρα όσοναφοράτηνευρωπαϊκήσυνεργασίαγιατηνπροξενικήεπαγρύπνηση,όπωςη ευαισθητοποίησητωνεθνικώναρχώνπουείναιαρόδιεςγιατηνέκδοσηθεωρήσεων σχετικάετουςκινδύνουςδιάδοσης.ηοάδαconopδιεξήγαγειασυνολικήελέτη ηοποίαπροσέφερεπεραιτέρωιδέεςπροςεξέταση. Ενίσχυσητωνπροσπαθειώνευαισθητοποίησηςτωνεπιστη$ονικώνκαι ακαδη$αϊκώνκύκλων Αρκετάκράτηέληέλαβανεθνικάέτραγιατησυετοχήπανεπιστηίων, ερευνητικώνιδρυάτωνκαιάλλωνφορέωνκαιγιατηναύξησητηςευαισθητοποίησής τουςσεζητήατασχετικάετηδιάδοση.ηεπιτροπήελετάτηδυνατότητανα οργανώσεισεινάριαευαισθητοποίησηςγιατουςενδιαφεροένους. 17080/10 ΣΙΚ/σα 9

U Θέσπισηκωδίκωνδεοντολογίας ΤοσχέδιοδράσηςτηςΕΕγιαταΧΒΡΠ,πουεγκρίθηκεαπότοΣυβούλιοτοΝοέβριο του2009,ζητείαπότακράτηέληκαιτηνεπιτροπήναπροτρέψουντηχηική βιοηχανία,καθώςκαιτιςεπαγγελατικέςκαιλοιπέςοικείεςενώσειςπουεργάζονται σεβιολογικούςτοείςνααναπτύξουνκαιναυιοθετήσουνκώδικεςδεοντολογίαςγιατα έλητουςόσοναφοράτηνευαισθητοποίησησεζητήαταασφάλειας. ΗΕπιτροπήπαρέχειυποστήριξηγιατηνεκπόνησητωνενλόγωκωδίκων επαγγελατικήςδεοντολογίαςέσωπρογράατοςχρηατοδότησης.στοπλαίσιοτης εφαρογήςτουσχεδίουδράσηςτηςεεγιαταχβρπ,ηεπιτροπήσκέπτεταινα προτείνειέναπρότυποκώδικα. Πρόληψη:Ενίσχυσητωνπροσπαθειώνκαταπολέ$ησηςτωναπτών$εταφορών τεχνολογίας,αγαθώνκαιεξοπλισ$ού U Βελτίωσητωνεθνικώνδιαδικασιώνελέγχουτωνεξαγωγών ΤοσύστηατηςΕΕγιατονέλεγχοτωνεξαγωγώνδιπλήςχρήσηςεξακολούθησενα ενισχύεταιετηνουσιαστικήεφαρογήτουκανονισούπερίαγαθώνδιπλήςχρήσης.η Επιτροπήκαιτακράτηέληαναζωογόνησαντηδιαδικασίαπρακτικώνανταλλαγών επειριώνωςπροςτουςελέγχουςτωνεξαγωγώναγαθώνδιπλήςχρήσης,ετη διεξαγωγήτακτικώνσυνεδριάσεωντηςοάδαςσυντονισούτουάρθρου23. ΗπρώτηκοινήσυνεδρίασητηςΟάδαςτουάρθρου23καιτηςτελωνειακήςοάδας 2013πραγατοποιήθηκεστις28και29Σεπτεβρίου.Στησυνεδρίασησυναντήθηκαν υπάλληλοιέκδοσηςαδειώνκαιτελωνειακοίυπάλληλοιεξειδικευένοισεελέγχους εξαγωγώναγαθώνδιπλήςχρήσης.ησυνεδρίασηαπετέλεσεέναιδιαίτεραχρήσιο φόρουανταλλαγήςπληροφοριώνκαισυζητήσεωνωςπροςνέαέτραπουαπαιτούνται γιατηνενίσχυσητουκαθεστώτοςελέγχουτωνεξαγωγώντηςεε.στησυνεδρίαση συετείχανεπειρογνώονεςαπόόλατακράτηέλητηςεε. 17080/10 ΣΙΚ/σα 10

Τοσχέδιοεπισκέψεωνοοτίωντου2010ολοκληρώθηκετοΝοέβριοεεπίσκεψη στηβόννη.ηεπίσκεψηφιλοξενήθηκεαπόκοινούαπότηγερανίακαιτιςκάτω Χώρες.Ηεπίσκεψηοοτίωνεπικεντρώθηκεστοζήτηατωνελέγχωνδιαετακόισης καιεσιτείας.ηαζικήσυετοχήαπότακράτηέληκαιηεπιτυχίακαιτωντριών επισκέψεωνπουπραγατοποιήθηκαντο2010,άνοιξετοδρόογιαναληφθείαπόφαση γιαπερισσότερεςεπισκέψειςεντόςτου2011.ηεπιτροπήθαεξακολουθήσεινα συνδράειετηνοργάνωσητωνεπισκέψεων. aςπροςτηνανταλλαγήπληροφοριών,ηεπιτροπήέθεσεσεεφαρογήτοηλεκτρονικό σύστηαγιατααγαθάδιπλήςχρήσηςτοοποίοθαπροσφέρειστουςυπαλλήλους έκδοσηςαδειώνκαιστουςυπαλλήλουςεπιβολήςτουνόουσεόλατακράτηέλη πρόσβασησεπραγατικόχρόνοστιςπληροφορίεςγιατιςαρνήσεις.ηεπιτροπή οργάνωσεαρκετέςδραστηριότητεςκατάρτισηςεεγάλησυετοχήωςπροςτο ηλεκτρονικόσύστηαγιαναβοηθήσειτουςεπειρογνώονεςτωνκρατώνελώννα εξοικειωθούνετηνέαεφαρογήηοποίααναένεταινααντικαταστήσειτηβάση δεδοένωνγιατιςαρνήσειςτηςεεπουείναικαταχωρηένησεcd. Μετάαπόσυζητήσειςστηνκοινήσυνεδρίασητωνοάδωντουάρθρου23καιτων τελωνείων2013,ηεπιτροπήθααναζητήσειτηνεισαγωγήνέωνλειτουργιώνστο σύστηα.ηεπιτροπήκατέγραψεπρόοδοστησύστασηενόςπρογράατοςκατάρτισης γιατονέλεγχοτωνεξαγωγώντηςεεπουαπευθύνεταιστουςυπαλλήλουςέκδοσης αδειώνκαιστουςυπαλλήλουςεπιβολήςτουνόου,εολοκλήρωσητωναπαραίτητων εργασιώνωςπροςτηνέννοιατηςτεχνικήςκατάρτισης. ΣτοπλαίσιοτουπρογράατοςδιεύρυνσηςκαιενσωάτωσηςτουΚοινούΚέντρου Ερευνών(ΚΚΕρ)οργανώθηκεεργαστήριογιατεχνικάζητήαταπουσυνδέονταιετην εφαρογήτουενωσιακούκαθεστώτοςελέγχουτωνεξαγωγώναγαθώνδιπλήςχρήσης στις11και12οκτωβρίου2010,ετησυετοχήτηςκροατίας,τηςβοσνίας` Ερζεγοβίνης,τηςΣερβίας,τηςΑλβανίας,τηςΠΓCΜ,τηςΕλβετίας,16κρατώνελών τηςεεκαιτουcοαε.τοκκερπροήδρευσεκαισυνέβαλεεδιάφορεςπαρουσιάσεις. Τοεργαστήριοσυνέβαλεεπίσηςσεελέτηωςπροςτιςανάγκεςαξιολόγησηςγιατο προαναφερόενοπρόγραακατάρτισηςτηςεεπερίελέγχουτωνεξαγωγώνδιπλής χρήσης. Όσοναφοράτηνοοθετικήπτυχή,συνεχίστηκανοισυζητήσειςστοΣυβούλιοκαιστο ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιογιατηνεκπόνησηνέωνκοινοτικώνγενικώναδειώνεξαγωγής πουπρότεινεηεπιτροπήτοcεκέβριοτου2008. 17080/10 ΣΙΚ/σα 11

ΤοΣεπτέβριοτου2010,ηΕπιτροπήυπέβαλεπρότασηγιατροποποίησητου καταλόγουτουκαταλόγουελέγχουειδώνδιπλήςχρήσης(παράρτηαιτουκανονισού περίαγαθώνδιπλήςχρήσης)σύφωναετιςαποφάσειςπουελήφθησανγιαταδιεθνή συστήαταελέγχουτωνεξαγωγών.ηπρότασηαπεστάληστοευρωπαϊκόκοινοβούλιο καιστοσυβούλιογιαπεραιτέρωεξέτασησύφωναετησυνήθηνοοθετική διαδικασία. ` Μεγαλύτερεςπροσπάθειεςγιατηνευαισθητοποίησητωνεπιχειρήσεων ΗΕπιτροπήσυνεχίζειναεξετάζειπεραιτέρωανάγκεςκατάρτισηςσεδιαβούλευσηετα κράτηέληκαιτουςεκπροσώπουςτηςβιοηχανίας,ετάαπότηδιάσκεψηεεγάλη συετοχήγιατααγαθάδιπλήςχρήσηςπουπραγατοποιήθηκεστιςβρυξέλλεςστις19 Φεβρουαρίου2009.Αρκετάκράτηέληλαβάνουνκαιέτραγιατηναύξησητης ευαισθητοποίησης. Πρόληψηκαικυρώσειςκατάτηςχρη$ατοδότησηςτηςδιάδοσης U U Ενίσχυσητωνδιαβουλεύσεωνκαιτωνδιεθνών$έσων ΤοΚέντρογιαταΟΜΚπαρότρυνετακράτηέληνασυνεχίσουντιςπροσπάθειέςτους στοπλαίσιοτηςοάδαςχρηατοοικονοικήςδράσηςγιατοξέπλυαχρηάτων (FATF)προκειένουναεξασφαλίσουντησυετοχήόλωντωνκρατώνελώνστη FATF. Ευαισθητοποίησητωνχρη$ατοπιστωτικώνιδρυ$άτωνκαιενίσχυσητων $ηχανισ$ώνκαταπολέ$ησηςτηςχρη$ατοδότησηςτηςδιάδοσης ΗΕπιτροπήκαιτακράτηέλησυβάλλουνστιςεργασίεςτηςοάδας χρηατοοικονοικήςδράσης(fatf)γιατηχρηατοδότησητηςδιάδοσης.το Φεβρουάριοτου2010ηολοέλειατηςFATFενέκρινεέκθεση:ωςπροςτη «Καταπολέησητηςχρηατοδότησηςτηςδιάδοσης:Έκθεσηπροόδουωςπροςτη χάραξηπολιτικήςκαιτηδιαβούλευση.»ηενλόγωέκθεσηδηοσιεύθηκεστις29 Απριλίου. 17080/10 ΣΙΚ/σα 12

U Στηνέκθεσητηςκατάστασηςσκιαγραφούνται23επιλογέςπολιτικήςγιατηνπροώθηση καιτηνκάλυψητωνακόλουθωνπέντετοέων:(i)νοικάσυστήατακαι ποινικοποίησηn(ii)στοχοθετηένεςοικονοικέςκυρώσειςn(iii)ευθύνεςτων χρηατοπιστωτικώνοργανισώνn(iv)δίαυλοιγιατηλήψητωνπληροφοριώναπό χρηατοπιστωτικούςοργανισούς,συπεριλαβανοένωντωνεκθέσεωνnκαι(v) ευαισθητοποίησητωνδικαιϊκώνσυστηάτωνκαιεταξύτουςανταλλαγή πληροφοριών.τονοκτώβριοτου2010,ηfatfεξέτασεεποιοτρόποθαδοθεί προτεραιότητασταζητήαταπολιτικήςκαισυφώνησεναπροωθήσειτιςεργασίες σύφωναεπρόγρααδράσηςπουθασυφωνηθείτοφεβρουάριοτου2011. Συφωνήθηκεεπίσηςότιοιπεραιτέρωεργασίεςωςπροςτηχρηατοδότησητης διάδοσηςθαπρέπειναπαραείνουνστοπεδίοεφαρογήςτωνσυναφώνκανονισών τουσυβουλίουασφαλείαςτωνηε.ηfatfαναγνώρισεεπίσηςτησηασίατης συνεχούςενεργούσυετοχήςσεδιαβουλεύσειςετηνεπιτροπή1540τουσυβουλίου ΑσφαλείαςτωνΗΕκαιτονιδιωτικότοέα,αέσωςόλιςσυφωνηθείτοπρόγραα δράσης. Βελτίωσητηςεφαρ$ογήςοικονο$ικώνκυρώσεων,σύ$φωνα$ετιςδιεθνείς νο$ικέςυποχρεώσειςπουπροκύπτουνιδίωςαπότιςαποφάσειςτουσαηε ΤοΣυβούλιοεξέδωσετηναπόφαση2010/413/ΚΕΠΠΑτης26ηςΙουλίουκαιένανέο ενοποιηένοκανονισό(εε)961/2010της25ηςοκτωβρίου,περίεφαρογήςτης απόφασης1929τουσυβουλίουασφαλείαςτωνηεκαιεφαρογήςπρόσθετων αυτόνοωνέτρωντηςεεκατάτουιράν,εταξύαυτώνκαιστονχρηατοπιστωτικό τοέα. ΗΟάδασυβούλωνRelexσυφώνησεσχετικάεκοινήπροσέγγισηγιαορισένες πτυχέςτηςεφαρογήςτουκανονισού(εκ)αριθ.423/2007τουσυβουλίουσχετικάε ορισέναπεριοριστικάέτρακατάτουιράν.οισύβουλοιrelexολοκλήρωσανκαι τηνεξέτασητωνγενικώνκατευθυντήριωνγραώνπερίεφαρογήςκαιαξιολόγησης τωνπεριοριστικώνέτρων.οιενλόγωκατευθυντήριεςγραέςτελούνυπόσυνεχή επανεξέτασηκαιπροσαρόζονταιαναλόγως,όπωςκαιοιβέλτιστεςπρακτικέςγιατην αποτελεσατικήεφαρογήτωνέτρωναυτών. ΗΕπιτροπήεξακολούθησετοδιάλογοετονχρηατοπιστωτικόκαιτονεπορικό τοέαωςπροςτηνεφαρογήπεριοριστικώνέτρωνκατάτουιράνκαιτηςλcκ, ειδικότεραδεσυετείχεσεσεινάριοεενώσειςεξαγωγέωνκαιτραπεζιτώνστο ΛονδίνοτοΝοέβριοτου2010. 17080/10 ΣΙΚ/σα 13

ΣτοπλαίσιοτουΜέσουΣταθερότητας,ολοκληρώθηκεελέτηγιατη «Χρηατοπιστωτικήεπαγρύπνησηκαιτιςκυρώσεις»ηδετελικήέκθεσηυποβλήθηκε στηνεπιτροπή. ΤοΒέλγιοδιοργάνωσετοΝοέβριοτου2010σεινάριογιατησυνεργασίαΕΕ`ΗΕως προςτηνεφαρογήτωνπεριοριστικώνέτρωντωνηε. Παρε$πόδισηκαιπαύση:Ενίσχυσητωνπροσπαθειώνγιατηνκαταπολέ$ησητων ουσιώνχβρπκαιενίσχυσητωνσυστη$άτωνεντοπισ$ούτωνρευ$άτωνδιάδοσης U Εντοπισ$όςτωνρευ$άτωνδιάδοσης Μετάαπόκοινήτελωνειακήεπιχείρησηπουεστιάστηκεσεζητήαταηδιάδοσηςτο Νοέβριοτου2009,ηΟάδα«Τελωνειακήσυνεργασία»συνέχισετηνεξέταση ζητηάτωνπουαφορούντιςκοινέςτελωνειακέςεπιχειρήσεις,εταξύτωνοποίωνκαι τουτρόπουτουκαλύτερουσυντονισούτωνδιαθέσιωνέσωνγιατηναπαγόρευση τωνεπιχειρήσεων. ΤοCιεθνέςΙνστιτούτοΕρευνώνΕιρήνηςτηςΣτοκχόλης(SIPRI)παρουσίασεπροςτα οικείαόργανατουσυβουλίουκαιτηςεπιτροπήςταπροκαταρκτικάαποτελέσατα ενόςσχεδίουγιατονεντοπισόκινδύνων,κενώνκαιβέλτιστωνπρακτικώνκατάτην επιβολήτωνδιπλώνελέγχωνεξαγωγών.τοπρόγραα,χρηατοδοτούενοαπόπολλά κράτηέλητηςεε(γαλλία,γερανία,κάτωχώρες,ηνωένοβασίλειοκαισουηδία) καιτηνεπιτροπή,θασυβάλειστηνενίσχυσητωνενωσιακώνικανοτήτωνπρόληψης τηςδιάδοσης. Στοπλαίσιοσυνεδρίασηςετηνεπιτροπήτελωνειακούκώδικα`τήατελωνειακών ελέγχωνκαιεπιτροπήςδιαχείρισηςτουκινδύνου,εξετάζεταιεπίσηηπρόταση τροποποίησηςτηςαπόφασηςc(2009)2601τηςεπιτροπήςτης15ηςαπριλίου2009για τηθέσπισηκοινώνκριτηρίωνκινδύνουγιαενέργειεςεξαγωγήςκαιεξόδου,εστόχο τηνέκδοσητηςοδηγίαςστιςαρχέςτου2011.ηαπόφασηθαείναιδεσευτικήγιαόλα τακράτηέλητηςεε. 17080/10 ΣΙΚ/σα 14

U ΟιΓενικέςCιευθύνσειςτηςΕπιτροπήςΦορολογίαςκαιτελωνειακήςένωσης(ΓC TAXUD)καιΕπορίου(ΓCTRADE)αποτελούντοσύνδεσογιατηνενίσχυσητης επιβολήςτουνόουωςπροςτουςεξαγωγικούςελέγχους.έχειεκπονηθείένα ερωτηατολόγιογιατιςτελωνειακέςαρχέςτωνκρατώνελώνπροκειένουνα διευκρινιστείκατάπόσονπράγατιπαρέχονταιστατελωνείαπληροφορίεςγιατις περιπτώσειςάρνησηςχορήγησηςαδειών.ηπρώτηκοινήσυνεδρίασηεταξύτων διοικήσεωντωντελωνείωνκαιτωναρχώναδειοδότησηςπραγατοποιήθηκεστις28`29 Σεπτεβρίου2010καιαποσκοπούσεστηβελτίωσητουσυντονισούκαιτηςδιάδοσης τωνπληροφοριώντωναρνήσεωνεξαγωγώνεταξύτελωνείωνκαιαρχών αδειοδότησης. Παροχήστήριξηςγιατηνενίσχυσητωνδιεθνώνκαιπολυ$ερών$έσωνγιατην παρε$πόδισητωνρευ$άτωνδιάδοσης Στοτέλοςτηςισπανικήςπροεδρίαςτοπρώτοεξάηνοτου2010,απεστάληέγγραφο στηνοάδαναυτιλίας,ετοοποίοπεριγράφεταιγιατιςαντιπροσωπίεςτογενικό ιστορικότωννέωνγραώνδράσηςκαιτουςυπενθύιζετηνπροτροπήγιαεπικύρωση τουπρωτοκόλλουτηςσύβασηςγιατηνκαταστολήτωνπαράνοωνπράξεωνκατάτης ασφάλειαςτηςναυσιπλοΐας(κππ)καιτουςκαλούσεναενηερώνουντηνπροεδρίακαι τηγραατείατουσυβουλίουγιατιςτυχόνεξελίξειςόσοναφοράτηνεπικύρωση. Έωςτώρα,πέντεκράτηέλη(Ισπανία,Εσθονία,Λετονία,ΑυστρίακαιΒουλγαρία) έχουνεπικυρώσειτοπρωτόκολλοτου2005τηςσύβασηςκππ. ΗΕΕσυετείχεστιςεργασίεςπουδιεξήχθησανσεοικείαδιεθνήφόρου,όπωςο CιεθνήςΟργανισόςΠολιτικήςΑεροπορίας(ICAO).Μεταξύ30ηςΑυγούστουκαι 10ηςΣεπτεβρίου2010διεξήχθηστοΠεκίνοδιπλωατικήδιάσκεψηηοποίαθέσπισε νέασύβασηγιατηνκαταστολήτωνπαράνοωνπράξεωνστηδιεθνήπολιτική αεροπορίακαιπρωτόκολλοπουσυπληρώνειτησύβασηγιατηνκαταστολήτης αεροπειρατείας.ηπαράνοηεταφοράβιολογικών,χηικώνκαιπυρηνικώνόπλωνκαι τωνσυναφώνυλικώντουςκαθίσταταιπλέονκολάσιηδυνάειτωνσυνθηκών.η βελγικήπροεδρίαεξασφάλισετοσυντονισόεταξύτωνκρατώνελών. ΠολλάκράτηέλησυετείχανστησυνεδρίασητηςΕπιχειρησιακήςΟάδας ΕπειρογνωόνωντηςΠρωτοβουλίαςΑσφάλειαςκατάτηςCιάδοσης(PSIROEG)που διεξήχθηστοτόκιοτην1ηκαιτη2ανοεβρίου2010ένακαθεστώςυπέρτης συετοχήςτηςεεστηνpsi. 17080/10 ΣΙΚ/σα 15

Παρε$πόδισηκαιπαύση:Επανέναρξητηςευρωπαϊκήςσυζήτησηςγιατηνεπιβολή κυρώσεωνκατάτηςδιάδοσης U Ενίσχυσητωννο$ικών$έσωνγιατηνκαταπολέ$ησητωνπράξεωνδιάδοσης ΒάσειτουπρογράατοςδράσηςCBRNτηςΕΕ,ηΕπιτροπήθααναλύσει,ετη βοήθειαελέτης,τιςδιατάξειςποινικούδικαίουπουθεσπίζονταιστακράτηέλη σχετικάετηντροοκρατίαχβρπ,προκειένουνααξιολογηθείεάναπαιτείται περαιτέρωεργασίασεεπίπεδοεε.ηελέτηαυτήθασυβάλειστηνπαραβολήεθνικών πρακτικώνκαινοοθετηάτωνσχετικάετηνπρόληψηκαιτονκολασόπράξεων διάδοσης,όπωςαναφέρεταιστιςνέεςγραέςcράσης.ηπρόσκλησηυποβολής προσφορώνγιατηελέτηθαδροολογηθείστατέλητου2010. U Συ$φωνίασεευρωπαϊκόεπίπεδοώστεοιπαράνο$εςεξαγωγές,η$εσιτείακαιτο λαθρε$πόριοόπλωνκαιυλικών$αζικήςκαταστροφήςνακαταστούνποινικώς κολάσι$ες Οαναθεωρηένοςκανονισόςδιπλήςχρήσηςδενπεριελάβανεαναφοράσε συγκεκριένεςποινικέςκυρώσεις.aστόσο,οκανονισόςαπαιτείαπότακράτηέληνα θεσπίσουντιςκυρώσειςπουθαεπιβάλλονταιγιαπαραβιάσειςτωνδιατάξεωντου κανονισούπερίειδώνκαιτεχνολογίαςδιπλήςχρήσης.οικυρώσειςαυτέςπρέπεινα είναιαποτελεσατικές,αναλογικέςκαιαποτρεπτικές. Συνεργασίακαιστήριξη U Συστη$ατικότεροςορισ$όςγεωγραφικώνπεριοχώνκαιτο$έωνπροτεραιότητας γιατεχνικήσυνεργασία Έχουνπραγατοποιηθείπροετοιασίεςγιατηνεκπόνησηεγγράφουωςπροςτις γεωγραφικέςπροτεραιότητεςτηςσυνεργασίαςτηςεεετρίτεςχώρεςκαιτασυναφή κριτήριαπροκειένουναυποβληθείστιςοάδεςconop/codunκαιστηνεπα. U Αύξησητηςβοήθειαςκαιτηςσυνεργασίαςόσοναφοράτηνκαταπολέ$ησητης διάδοσηςομκ ΗΕΕεξακολούθησεναυποστηρίζειενεργάτοέργοτωνδιεθνώνοργανώσεωνκαιτων τρίτωνχωρώνστοντοέατηςηδιάδοσηςκαιτουαφοπλισού,όπωςπεριγράφεται στηνπαρούσαέκθεση. 17080/10 ΣΙΚ/σα 16

U Προώθηση$ιαςνοοτροπίαςασφάλειαςστοντο$έαΧΒΡΠ ΜετάτηθέσπισηπρογράατοςδράσηςτηςΕΕστοντοέαΧΒΡΠτοΝοέβριοτου 2009,τοΣυβούλιοενέκρινεστις8`9Νοεβρίου2010συπεράσαταωςπροςτην ετοιότητακαιτηνανταπόκρισησεπερίπτωσηχβρπεπίθεσης. ΗενίσχυσηίαςνοοτροπίαςασφάλειαςστοντοέατωνΧΒΡΠεντόςτηςΕΕ,αποτελεί έναναπότουςβασικούςστόχουςτουσχεδίουcράσηςχβρπτηςεε.ειδικότεραη εφαρογήτωνπροταθέντωνπροληπτικώνέτρωνόσοναφοράτηνευαισθητοποίηση καιεκπαίδευσησεθέαταασφάλειαςθαεξυπηρετήσειτοστόχοαυτόν.ηκαλλιέργεια νοοτροπίαςυψηλήςασφάλειαςστοπροσωπικότωνεγκαταστάσεωνχβρπ,η προώθησητηςανάπτυξηςκωδίκωνσυπεριφοράςκαιηενθάρρυνσηστοιχειωδών απαιτήσεωνεκπαίδευσηςαποτελούνειδικέςδράσειςπουθασυβάλουνστηβελτίωση τηςνοοτροπίαςασφάλειαςστοντοέατωνχβρπ. ΗπαρούσαδράσηυποστηρίζεταιαπόχρηατοοικονοικάπρογράατατηςΓCHOME τηςεπιτροπής.ενθαρρύνονταιτακράτηέληνακαταθέσουνσχέδιακαιναυποβάλουν σχετικέςαιτήσειςεπιδότησης. ΣτηνΕΕ,πραγατοποιήθηκανπολλέςεκπαιδευτικέςδραστηριότητεςγιατηνανίχνευση πυρηνικώνυλικώνκαιτιςτεχνικέςπυρηνικήςεγκληατολογίαςστοκοινόκέντρο Ερευνών(ΚΚΕρ),απευθυνόενεςσετελωνειακούςυπαλλήλουςκαισε επειρογνώονεςαπόκράτηέλητηςεε.επιπλέον,πραγατοποιήθηκεεργαστήριο ευαισθητοποίησηςστοντοέατηςπυρηνικήςεγκληατολογίας,καθώςκαισυνάντηση επειρογνωόνωνγιατηνανάπτυξηκαιτηνεφαρογήενόςεθνικούσχεδίουδράσης στοντοέατηςπυρηνικήςασφάλειας.πραγατοποιήθηκεελέτησκοπιότηταςγιαένα ΕυρωπαϊκόΕκπαιδευτικόΚέντροΠυρηνικήςΑσφάλειας.Τα27κράτηέλητηςΕΕ συετείχανστηελέτηαυτήεερωτηατολόγιο,επιτόπιεςεπισκέψειςκαιστη διάρκειαεργαστηρίουπουπραγατοποιήθηκεστοινστιτούτουπερουρανίωνστοιχείων τουκκερτομάιοτου2010.τααποτελέσατατηςελέτηςυποβλήθηκανστηγc HOMEκαιπροετοιάζονταιταεπακόλουθαβήατα. ΤοΚΚΕρέχειξεκινήσειτοσχέδιοITRAP+10(πρόγραααξιολόγησηςτης ακτινοβολίαςαπόπαράνοηδιακίνηση)τοοποίοσκοπόέχειτηναξιολόγησηκαιτη δοκιήτουσυνόλουτουεξοπλισούπουχρησιοποιείταιεντόςτηςεεγιατην ανίχνευσηκαιτονεντοπισόπυρηνικώνυλικών.τογραφείοπυρηνικήςανίχνευσης στοεσωτερικότωνηπασυετέχειεπίσηαστοσχέδιο.τοσεπτέβριοτου2010 πραγατοποιήθηκειαδιεθνήςσυνεδρίασηεργασίαςδιάρκειαςιαςεβδοάδας,στις εγκαταστάσειςτουκκερτηςίσπραγιατηνανάπτυξηκοινώνδιαδικασιώνελέγχουκαι υποδοήςτουσχεδίουitrap+10εταξύτωνσυετεχόντωνεργαστηρίωντηςεεκαι τωνηπα. 17080/10 ΣΙΚ/σα 17

U Ενίσχυσητηςδιπλω$ατικήςπίεσης$έσωκαλύτερηςχρήσηςτηςρήτραςΟΜΚ ΗCONOPσυνέχισεναεξετάζειτακτικάτηνεφαρογήτηςρήτραςΟΜΚκαιτην επιτευχθείσαπρόοδοστιςδιαπραγατεύσειςετρίτεςχώρες. Συντονισ$ός U "η$ιουργίασειράς$αθη$άτωνυψηλούεπιπέδουγιαευρωπαίουςαξιω$ατούχους πουασχολούνται$ετηδιάδοση ΗΕυρωπαϊκήΑκαδηίαΑσφάλειαςκαιΆυνας(ΕΑΑΑ)διοργάνωσεπρότυπα αθήατακατάρτισηςστιςβρυξέλλεςστις12`15οκτωβρίου2010,εχορηγίατης Γαλλίας,τηςΓερανίαςκαιτουΗνωένουΒασιλείου.Στααθήατασυετείχαντα περισσότερακράτηέλητηςεε.οιαντιπρόσωποιτηςεεξεκίνησαντηνπροετοιασία υλικούγιαεξαποστάσεωςκαιέσωcιαδικτύουάθησηκαιλειτούργησανως ενδιάεσοιγιατηνολοκλήρωσητωνπαρουσιάσεωναπότουςγάλλους,γερανούςκαι βρετανούςυπαλλήλους.βάσειτωναντληθέντωνδιδαγάτων,στόχοςήτανηθέσπιση τωναθηάτωνωςόνιηςεκπαιδευτικήςδραστηριότηταςστοπλαίσιοτηςεααα. U Βελτίωσητουσυντονισ$ούόλωντωνφορέωνκαιτωνπόρωνεντόςτηςΕΕ Απότο2006,τοΚέντρογιαταΟΜΚέχειπαράσχειέναχρήσιοσυντονιστικό ηχανισόγιατηνεξέτασητηςεφαρογήςτηςενωσιακήςστρατηγικήςγιαταομκ, τηναναζήτησησυνεργιών,καιτηναποφυγήτηςεπικάλυψηςσχεδίωνκαιάλλων δραστηριοτήτων.ηαντιπρόσωποςτηςεεγιατηηδιάδοσηκαιτοναφοπλισό λειτουργείωςσηείοεπαφήςγιατοκέντροομκκαιπροεδρεύειτωνσυνεδριάσεών του. ΕναναονήτηςσύστασηςτηςΕυρωπαϊκήςΥπηρεσίαςΕξωτερικήςCράσης, πραγατοποιήθηκαντακτικέςσυντονιστικέςσυνεδριάσειςεταξύτωνοικείων υπηρεσιώντηςγραατείαςτουσυβουλίουκαιτηςεπιτροπήςγιατηνπροετοιασία κοινώνενηερωτικώνσηειωάτωνυπόψητηςύπατηςεκπροσώπουτηςεε,την προετοιασίασχεδίωνδηλώσεωντηςεεγιαδιεθνείςσυνεδριάσεις,έγγραφα προσανατολισούκαιδραστηριότητες.cιεξάγοντανεπαφέςσεκαθηερινήβάσηκαι οργανώθηκανσυνεδριάσειςadhocχωρίςτηνεπίσηηπαρέβασητουκέντρουγιατα ΟΜΚ. 17080/10 ΣΙΚ/σα 18

U ΗΓραατείατουΣυβουλίουκαιηΕπιτροπήεξακολούθησαννασυντονίζουντη χρήσητωνχρηατοοικονοικώνέσωνυπέρτηςενωσιακήςπολιτικήςγιατηη διάδοσηκαιτοναφοπλισό.αναλήφθηκανπροσπάθειεςγιατηβελτίωσητηςαοιβαίας καιέγκαιρηςπληροφόρησηςωςπροςσχέδιασυνεργασίαςγιατηδιασφάλισητης συπληρωατικότηταςκαιτουσυντονισούεταξύτωνδιαφόρων χρηατοοικονοικώνέσωντηςεε(κοινέςδράσειςτουσυβουλίου,αποφάσειςτου Συβουλίου,ΜέσοΣταθερότηταςκαιάλλαέσα)καιγιαναδιασφαλιστείότιτασχέδια συβαδίζουνετουςστόχουςτηςστρατηγικήςγιαταομκ. ΠέραντωνδράσεωνστοπλαίσιοτηςΕξωτερικήςπολιτικήςκαιτηςπολιτικής ασφάλειας,ηεεεφήροσεπρογράαταγιατηνενίσχυσητωνικανοτήτωντρίτων χωρώνπροκειένουνααντιετωπίζουναπειλέςόπωςοετριασόςτουκινδύνου ΧΒΡΠ,τοοργανωένοέγκληαήηκαταπολέησητηςτροοκρατίας.ΗΓCRELEX τηςεπιτροπήςδιοργάνωσειασηαντικήδιήερηδιάσκεψηστιςβρυξέλλες(2`3 Cεκεβρίου2010)γιατηνεκπόνησησυγκεκριένωνσυστάσεωνόσοναφορά προγράαταοικοδόησηςικανοτήτωνπουθαπεριληφθούνστηνστρατηγικήτου ΜέσουΣταθερότηταςγιατο2012`13.Στηδιάσκεψησυετείχανεπειρογνώονεςαπό τακράτηέλητηςεε,ταθεσικάόργανατηςεε,τουςδιεθνείςοργανισούς,κέντρα ελετώνκαιτηνκοινωνίατωνπολιτών. ΤοΓραφείοτηςΕκπροσώπουτηςΕΕγιατηηδιάδοση,ηΓCRELEXκαιτοσύνολο τωνκρατώνελώντηςεεόρισανσηείαεπαφήςγιατηνεφαρογήτωννέωνγραών δράσης.οκατάλογοςεπαφώνεπικαιροποιήθηκεκατάτοδεύτεροεξάηνοτου2010. ΣυνεχίστηκεηενίσχυσητουρόλουτουSITCENστηνανάλυσητηςδιάδοσης,εταξύ άλλωνεειδικέςπαρουσιάσειςστιςοικείεςοάδεςεργασίαςτουσυβουλίου. Προβολήτων$έτρωντηςΕυρωπαϊκήςΈνωσηςκαιτηςαξιολόγησήςτους Στηνανάχείραςέκθεση,επισυνάπτεταιεπικαιροποιηένοέγγραφοεανασκόπησητων κοινώνδράσεων,τωναποφάσεωντουσυβουλίουκαιτωνπρογραάτωνκοινοτικής βοήθειας.στοέγγραφοαυτό,συγκεντρώνονταιόλαταέτραπουέχειλάβειηεεγια ναυποστηρίξειτουςστόχουςτηςκαταπολέησηςτηςδιάδοσης. 17080/10 ΣΙΚ/σα 19

Χρονοδιάγρα$$αεφαρ$ογής ΤοΣυβούλιο,κατάτηνεφαρογήτωνΝέωνγραώνδράσηςτοCεκέβριοτου2008, κάλεσετιςαρόδιεςσυνθέσειςκαιοάδεςτουσυβουλίου,τηνεπιτροπή,άλλαθεσικά όργανακαιτακράτηέληναδώσουνσυγκεκριένησυνέχειαστοέγγραφοεσκοπόνα επιτευχθούνοιστόχοιτουέχριτοτέλοςτου2010.ηγραατείατουσυβουλίου επιτηρούσετηνεφαρογή,έσωτηςπαροχήςανεπίσηωνεγγράφωνπροςτοκέντρογιατα ΟΜΚκαιτηνΟάδα«Μηδιάδοση»,καθώςκαιέσωτωνεξαηνιαίωνεκθέσεωνπροόδου. ΗΕπιτροπήσυνεργάστηκεπλήρωςεαυτήτηδιαδικασία. Cεδοένηςτηςηεροηνίας`στόχουτουCεκεβρίου2010καιτουγεγονότοςότιαπαιτούνται περαιτέρωεργασίες,παρατάθηκεγιαδύοακόαέτηηπερίοδοςεφαρογήςτωννέων γραώνδράσης.[τοσυβούλιοπρόκειταιναεγκρίνεισυπεράσαταστις13cεκεβρίου 2010εταοποίαθαπροτρέπειτααρόδιαθεσικάόργανατηςΕΕκαιτακράτηέληνα αναλάβουνκαιάλλεςπρωτοβουλίεςγιατηνεπίτευξητηςπλήρουςεφαρογήςτουσχεδίου δράσηςσεκάθετοέαπολιτικήςέωςτατέλητου2012.] ΙΙ. Αντι$ετώπισηκρίσεωνδιάδοσης U Ιράν ΕξαιτίαςτηςσυνεχιζόενηςησυόρφωσηςτουΙράνπροςτιςπροηγούενεςπέντε αποφάσειςτουσυβουλίουασφαλείαςτωνηεκαιτηςδιστακτικότητάςτουγιαέναρξη ουσιαστικώνδιαπραγατεύσεωνωςπροςτοπυρηνικότουπρόγραα,τοευρωπαϊκό Συβούλιο,εδήλωσήτουστις17Ιουνίου2010,επικρότησετηνέκδοσητης Απόφασης1929τουΣυβουλίουΑσφαλείαςτωνΗΕετηνοποίαθεσπίζονταινέα περιοριστικάέτρακατάτουιράν.στις26ιουλίου2010,τοσυβούλιοεξέδωσετην απόφαση2010/413/κεππαγιατηνεφαρογήτωνέτρωνπουπεριλαβάνονταιστην απόφαση1929(2010)τουσυβουλίουασφαλείαςτωνηε,καθώςκαισυνοδευτικά έτρα,εσκοπόναπροωθηθεί,έσωδιαπραγατεύσεων,ηδιευθέτησηόλωντων εκκρεούντωνζητηάτωνπουαφορούντηνανάπτυξηνευραλγικώντεχνολογιώναπό τοιράνπροςενίσχυσητουπυρηνικούκαιτουπυραυλικούτουπρογράατος.στις25 Οκτωβρίου,τοΣυβούλιοεξέδωσετονκανονισό(ΕΕ)961/2010περίεφαρογήςτων έτρωνεκείνωνπουεπίπτουνστηναροδιότητατηςευρωπαϊκήςένωσης.το Συβούλιοεξέδωσεεπίσηςαπόφασηπερίαναθεώρησηςτωναυτοτελώνορισώντης ΕΕ. 17080/10 ΣΙΚ/σα 20

ΤασυπεράσατατουΣυβουλίουπουεγκρίθηκανστις26Ιουλίου2010 επιβεβαιώνουνεκνέουτηδιαρκήδέσευσητηςεενασυβάλειστηδιπλωατικήλύση τουπυρηνικούζητήατοςτουιράν.τοσυβούλιοχαιρέτισεκαιστήριξεπλήρωςτις προσπάθειεςτηςύπατηςεκπροσώπουγιαθέαταεξωτερικήςπολιτικήςκαιπολιτικής ασφάλειαςόσοναφοράτηνεπανέναρξητωνσχετικώνσυνοιλιών.ηύπατη Εκπρόσωπος,συνοδευόενηαπόαντιπροσώπουςτηςΚίνας,τηςΓαλλίας,της Γερανίας,τηςΡωσίας,τουΗνωένουΒασιλείουκαιτωνΗνωένωνΠολιτειών, συναντήθηκεετοιράντοcεκέβριοτου2010γιατηδροολόγησηιαςειςβάθος διαπραγατευτικήςδιαδικασίαςωςπροςτοιρανικόπυρηνικόπρόγραακαιάλλα ζητήατααοιβαίουενδιαφέροντος,εσκοπότηδηιουργίαιαςσυνολικήςεταιρικής σχέσηςεταξύτηςεεκαιτουιράν,εσυνεργασίασεόλουςτουςτοείς(οικονοικό, τηςπυρηνικήςενέργειαςγιαειρηνικούςσκοπούς,πολιτικόκαιτηςασφάλειας)πουθα είναιαοιβαίαεπωφελής. ΤοΣυβούλιοεξωτερικώνυποθέσεων,ηΕπιτροπήπολιτικήςκαιασφάλειαςκαιοι οικείεςοάδεςεξέτασαντιςσχετικέςετοιρανικόπυρηνικόπρόγρααεξελίξεις. ` Λαϊκή"η$οκρατίατηςΚορέας ΗΕΕεξακολουθείναυποστηρίζειτιςεξαερείςσυνοιλίες.ΗΕΕεξακολούθησενα τονίζειότιηλcκπρέπειναεγκαταλείψειόλαταπυρηνικάόπλακαιταυφιστάενα πυρηνικάπρογράατάτηςκατάτρόποπλήρη,επαληθεύσιοκαιηαναστρέψιοκαι νασυορφωθείπροςτιςυποχρεώσειςτηςόπωςαπορρέουναπότιςοικείεςαποφάσεις τουσαηε.ηεευποστήριξετοψήφισαπερίεφαρογήςτηςσυφωνίας διασφαλίσεωντηςσυνθήκηςπερίηcιάδοσηςτωνπυρηνικώνόπλωνεταξύτου CΟΑΕκαιτηςΛCΚ,τοοποίοθεσπίστηκεκατάτηγενικήδιάσκεψητουCΟΑΕστη Βιέννηστις20`24Σεπτεβρίου2010. ΗΕΕσυνέχισεναεξασφαλίζειτησθεναρήεφαρογήτηςαπόφασης1874τουΣΑΗΕε τησυνεχήεφαρογήτουκανονισού1283/2009της22αςcεκεβρίου2009,που προβλέπειέναευρύφάσαέτρωνκατάτωνπρογραάτωνκαιδραστηριοτήτωντης ΛCΚπουαφορούνΟΜΚ.ΤαέτρατηςΕΕσυπληρώνουντηναπόφαση1874του ΣΑΗΕκαιπεριλαβάνουνευρείααπαγόρευσηεξαγωγήςειδώνδιπλήςχρήσης,την επιθεώρησηφορτίωνκαιέτραπροειδοποίησης,απαγόρευσηυπηρεσιώνεφοδιασού γιαπλοία,επέκτασητωνέτρωνδέσευσηςπεριουσιακώνστοιχείων,καθώςκαιέτρα οικονοικήςεπαγρύπνησηςπουαφορούντιςδραστηριότητεςτωνχρηατοπιστωτικών οργανισώντηςλcκ. 17080/10 ΣΙΚ/σα 21

ΙΙΙ. Υποστήριξητουσυστή$ατοςδιεθνώνσυνθηκώνκαιτωνδιεθνώνοργανισ$ών ΗΕΕεξακολουθείναυποστηρίζειένθερατοσύστηατωνΗΕ.Ηστήριξητωνδιεθνών συφωνιών,άλλωνπράξεωνκαιοργανισώνπαρέεινεστοεπίκεντροτωνδραστηριοτήτων τηςεεγιατηνπροαγωγήτουαφοπλισούκαιτηςηδιάδοσηςομκ. ΗυιοθέτησητωναποφάσεωντουΣΑΗΕ1540,16731810,1887αλλάκαιτωναποφάσεων 1695,1718και1874(ΛCΚ),1696,1737,1747,1803,1835και1929(Ιράν),εξακολουθούν νααποτελούνπαραδείγατατουκεντρικούρόλουτουσυβουλίουασφαλείαςτωνηεστον τοέατηςηδιάδοσηςκαιτουαφοπλισού.ηεεεφαρόζειπλήρωςόλεςτιςδιατάξειςτων αποφάσεωναυτών. ΗΕΕαποσκοπείστηνενίσχυσητουρόλουκαιτηνπροβολήςτηςσεόλαταοικείαφόρου, όπωςηπρώτηεπιτροπήτηςγσηε,ηcιάσκεψηγιατοναφοπλισό(cα),οcιεθνής ΟργανισόςΑτοικήςΕνέργειας(CΟΑΕ),οΟργανισόςγιατηναπαγόρευσητωνχηικών όπλων(οαχο)καιησύβασηγιατηναπαγόρευσηβιολογικώνκαιτοξινικώνόπλων (BTWC),συβάλλονταςαπόκοινούστασηείατουθεατολογίου.ΗεκπρόσωποςτηςΕΕ γιατηηδιάδοσηκαιτοναφοπλισόκαιτογραφείοτηςέλαβανενεργάέροςσε συνεδριάσειςγιατηηδιάδοσηκαιτοναφοπλισόστοπλαίσιοτωνηε(π.χ.στηνέα Υόρκη,στηΒιέννη,στηΓενεύηκαιστηΧάγη)καιδιατήρησαντακτικέςεπαφέςεόλους τουςοικείουςοργανισούς,υπηρεσίεςκαιφορείς. ΟικοινέςδράσειςκαιαποφάσειςτουΣυβουλίουπροσέφερανσηαντικήστήριξηστους διεθνείςοργανισούς(ηε,cοαε,oαχο,ctbto,που )καιδιέθεσανοικονοικούς πόρουςεξολοκλήρουσεσυγκεκριέναπρογράατασυνδροήςπροςδικαιούχους. ΣηαντικοίπόροιυπέρσχετικώνεταΟΜΚδραστηριοτήτωντηςΕΕπαρασχέθηκανεπίσης έσωτουμέσουσταθερότητας,όπωςδιευκρινίζεταιστακατ ιδίανκεφάλαιακατωτέρω. 1) Θέ$αταπυρηνικήςενέργειας U "ιάσκεψηαναθεώρησηςτηςnptτου2010 Κατάτιςεπαφέςτηςετρίτεςχώρες,ηΕΕπροώθησεενεργάτααποτελέσατα τηςδιάσκεψηςαναθεώρησηςτηςνρττουμαΐου2010,ειδικότεραδετα προγράαταδράσηςπερίαφοπλισού,ηδιάδοσηςκαιειρηνικώνχρήσεωντης πυρηνικήςενέργειας. 17080/10 ΣΙΚ/σα 22

U U Συνεχίστηκεησυζήτησηωςπροςτιςδραστηριότητεςπαρακολούθησηςγιατη στήριξητουτελικούεγγράφου,περιλαβανοένηςκαιτηςεφαρογήςτης απόφασης1995γιατημέσηανατολή.ηεεπροέβησεδιαβήαταπροςτρίτες χώρεςενόψειτηςγενικήςσυνέλευσηςτουcοαε(βιέννη,20`24σεπτεβρίου 2010),τονίζονταςότιηδιεθνήςκοινότηταθαπρέπεινακαταβάλειπροσπάθειες βάσεισυναινετικήςπροσέγγισηςηοποίαθαστηρίζειτιςδιεξαγόενες προσπάθειεςπουαποσκοπούνστησύγκλησηδιάσκεψηςτο2012γιατη δηιουργίαζώνηςελεύθερηςαπόόπλααζικήςκαταστροφήςκαιτωνφορέων τους,όπωςπαρατίθεταιστηcιάσκεψηαναθεώρησηςτηςnptτου2010. ΓενικήΑπαγόρευσητωνΠυρηνικών"οκι$ών(CTBT) Οβέλγοςαναπληρωτήςπρωθυπουργόςκαιυπουργόςεξωτερικώνδιατύπωσε δήλωσηεξονόατοςτηςεεκατάτηνπέπτηυπουργικήδιάσκεψηctbtπου πραγατοποιήθηκεστηνέαυόρκηστις23σεπτεβρίου2010,υπογραίζοντας τησθεναρήστήριξητηςεεστησυνθήκηκαιτηνέγκαιρηεφαρογήτης. ΗΕΕσυνέχισετιςδράσειςπροβολήςσεπολιτικόκαιτεχνικόεπίπεδο,ειδικότερα όσοναφοράταεναποείνανταεννέακράτητουπαραρτήατοςιι,τωνοποίων απαιτείταιηεπικύρωσηγιατηνέναρξηισχύοςτηςσυνθήκης. Συνθήκηγιατηναπαγόρευσηπαραγωγήςσχάσι$ωνυλικών(FMCT) ΗΕΕσυνέχισεναπροαγάγειτιςάεσεςδιαπραγατεύσειςόσοναφοράτη σύναψησυνθήκηςγιατηναπαγόρευσηπαραγωγήςσχάσιωνυλικώνπου προορίζονταιγιαπυρηνικάόπλαήάλλεςπυρηνικέςεκρηκτικέςσυσκευές (FMCT)καιεκφράζειτηλύπητηςγιατησυνεχιζόενηαποτελάτωσηστο πλαίσιοτηςδιάσκεψηςγιατοναφοπλισό.μέχριςότουτεθείσεισχύησυνθήκη αυτή,ηεεσυνέχισενακαλείόλαταοικείακράτηνακηρύξουνκαινα διατηρήσουνορατόριουγιατηνπαραγωγήσχάσιωνυλικώνπουπροορίζονται γιαόπλα. 17080/10 ΣΙΚ/σα 23

U U "ιάσκεψηγιατοναφοπλισ$ό("α)/συνεδρίασηυψηλούεπιπέδου Οβέλγοςαναπληρωτήςπρωθυπουργόςκαιυπουργόςεξωτερικώνδιατύπωσε δήλωσηεξονόατοςτηςεεκατάτησυνεδρίασηυψηλούεπιπέδουεθέα «Αναζωογόνησητωνεργασιώντηςδιάσκεψηςγιατοναφοπλισόκαιπροώθηση τωνπολυερώνδιαπραγατεύσεων»πουδιεξήχθηστηνέαυόρκηστις24 Σεπτεβρίου2010.ΗΕΕαποσκοπείστηστενήσυνεργασίαγιατην παρακολούθησητηςπρωτοβουλίαςαυτήςτουγενικούγραατέατωνηε. ΣύνοδοςΚορυφήςγιατηνπυρηνικήασφάλεια ΗΕΕσυνέχισεναυποστηρίζειενεργάτιςπαγκόσιεςπροσπάθειεςπου αποσκοπούνστηνενίσχυσητηςπυρηνικήςασφάλειας,όπωςπεριγράφεταιστη στρατηγικήομκτηςεετου2003.ηεεσυνέβαλεστηνπαρακολούθησητης συνόδουκορυφήςγιατηνπυρηνικήασφάλειαπουδιεξήχθηστηνουάσιγκτοντον Απρίλιοτου2010,καιειδικότεραετηνέκδοσηνέαςαπόφασηςτουΣυβουλίου γιατηστήριξητουταείουπυρηνικήςασφάλειαςτουcοαε (2010/585/ΚΕΠΠΑ).ΗεκπρόσωποςτηςΕΕγιατηηδιάδοσηκαιτον αφοπλισό,ετηστήριξητηςγcrelexκαιτηςγcγιατηνενέργεια(γc ENER),συετείχεστησυνεδρίασητωνΣέρπατηςNSSπουδιεξήχθηστο ΜπουένοςΆιρεςτηςΑργεντινήςστις2και3Νοεβρίου2010.Κατέθεσαν σύνοψητωνδραστηριοτήτωντηςεεκαιτηςσυβολήςτηςεεστηνπαγκόσια πυρηνικήασφάλεια,σεσυνέχειατηςnssτηςουάσιγκτον. Γενικήδιάσκεψητου"ΟΑΕ Οβέλγοςυπουργόςγιατοκλίακαιτηνενεργειακήπολιτικήπροέβησεδήλωση τηςεεπροςτηγενικήδιάσκεψητουcοαεστηβιέννηστις20`24σεπτεβρίου 2010,εκφράζονταςτηνισχυρήστήριξητηςΕΕπροςτιςδιεξαγόενεςαπότο CΟΑΕεργασίεςσεόλουςτουςτοείςτηςαροδιότητάςτου.ΗΕΕυποστήριξετα ψηφίσατα«ενίσχυσητηςαποδοτικότηταςκαιβελτίωσητης αποτελεσατικότηταςτουσυστήατοςδιασφαλίσεωνκαιεφαρογήτου Πρότυπουπρόσθετουπρωτοκόλλου»και«Πυρηνικήασφάλεια».Στοντοέατης τεχνικήςσυνεργασίας,τακράτηέλητηςεεπαραένουνοεγαλύτερος δωρητήςτουταείουτεχνικήςσυνεργασίαςτουcοαε. 17080/10 ΣΙΚ/σα 24

U U Πολυ$ερείςπυρηνικέςπροσεγγίσεις ΗΕΕεξακολούθησεναπροαγάγειτιςπολυερείςπροσεγγίσειςόσοναφοράτον κύκλοτουπυρηνικούκαυσίου,οιοποίεςαποσκοπούνστηδηιουργίαενός ελκυστικού,ισχυρούκαιβιώσιουδιεθνούςπλαισίου.οιπολυερείςηχανισοί προήθειαςκαυσίουπορούνναπαράσχουνεγαλύτερηενεργειακήασφάλεια στακράτηκαιπορείεπίσηςνασυνιστούναξιόπιστηεναλλακτικήλύσηαντίτης ανάπτυξηςεθνικώνδυνατοτήτωνεπλουτισούκαιεπανεπεξεργασίας,χωρίς στρέβλωσητηςυφιστάενηςαγοράς. ΤοCεκέβριο2010,ηEΕυποστήριξετηνέγκρισηψηφίσατοςτουδιοικητικού ΣυβουλίουτουCΟΑΕεσκοπόναεξουσιοδοτηθείηΓραατείατουCΟΑΕνα προχωρήσειστηνίδρυσηιαςτράπεζαςουρανίουεχαηλόβαθό επλουτισούυπότονέλεγχοτουcοαε.επιπλέον,ηεεεξακολούθησενα προάγειτιςσυζητήσειςστουςκόλπουςτουδιοικητικούσυβουλίουτουcοαεε σκοπότηνανάπτυξηκατάλληλωνδιαδικασιών,κριτηρίωνκαιόρωνλειτουργίας τηςτράπεζας.βάσειτωνσυπερασάτωντουσυβουλίουτουcεκεβρίου2008, ηεεδεσεύτηκενασυνεισφέρειεποσό25εκατουρίωνευρώέσωτου ΜέσουΣταθερότηταςκαιτουπροϋπολογισούτηςΚΕΠΠΑ,όλιςτοCιοικητικό Συβούλιολάβειτιςαπαραίτητεςαποφάσεις.Συνεχίζεταιπαράλληλαοενεργός διάλογοςεπιθανούςδικαιούχους. Ο$άδαΠρο$ηθευτώνΠυρηνικώνΥλικών(NSG) ΗΕΕσυντόνισετηθέσητηςκαιπροέβησεδήλωσηκατάτησυνεδρίασητης ολοέλειαςτηςοάδαςπροηθευτώνπυρηνικώνυλικώνπου πραγατοποιήθηκεστοchristchurchτηςνέαςζηλανδίαςεταξύ21και25 Ιουνίου2010.ΗΕΕεξακολούθησεναυποστηρίζειτουςενισχυένουςελέγχους γιατηεταφοράτεχνολογιώνεπλουτισούκαιεπανεπεξεργασίας. 17080/10 ΣΙΚ/σα 25

Τροποποιη$ένηΣύ$βασηγιατηΦυσικήΠροστασίατουΠυρηνικούΥλικού Έωςτώρα,18κράτηέλητηςΕΕ,είτεέχουνεπικυρώσειτηντροποποίησητης σύβασηςγιατηφυσικήπροστασίατουπυρηνικούυλικούκαιτωνπυρηνικών εγκαταστάσεωντου2005,ήέχουνλάβειτααναγκαίαέτραγιατηνκοινή κατάθεσητηςεεστοcοαε.ταυπόλοιπακράτηαναένεταιναολοκληρώσουν τηνεπικύρωσηστοάεσοέλλον.ηεπικύρωσηαπόόλατακράτηέληθα ενισχύσειτιςδιπλωατικέςπροσπάθειεςτηςεευπέρτηςέναρξηςισχύοςτης τροποποιηένηςσύβασης. ΟισκοποίτηςΣύβασηςείναιναεπιτευχθείκαιναδιατηρηθείσεπαγκόσια κλίακαηαποτελεσατικήφυσικήπροστασίατουπυρηνικούυλικούπου χρησιοποιείταιγιαειρηνικούςσκοπούςκαιτωνπυρηνικώνεγκαταστάσεωνπου χρησιοποιούνταιγιαειρηνικούςσκοπούς,ώστεναπροληφθούνκαινα παταχθούνοιαξιόποινεςπράξειςπουσχετίζονταιεταυλικάαυτάκαιτις σχετικέςεγκαταστάσειςσεπαγκόσιακλίακακαιναδιευκολυνθείησυνεργασία εταξύκρατώνπουπροσυπογράφουντουςσκοπούςαυτούς. U ΚοινέςδράσειςκαιαποφάσειςτουΣυ$βουλίουυπέρτου"ΟΑΕ Απότο2004,ηΕΕστηρίζειιασειράπρογραάτωνβοήθειαςτουCΟΑΕσε χώρεςτωνcυτικώνβαλκανίων,τουκαυκάσου,τηςκεντρικήςασίας,της Μεσογείου,τηςΑφρικήςκαιτηςΝοτιοανατολικήςΑσίας,γιατηνενίσχυσητης ασφάλειαςτωνπυρηνικώνκαιραδιενεργώνυλικών.μέσωχρηατοδοτικής συνδροήςπουυπερβαίνειτα33εκατούριαευρώ,ηεεαποτελείτονβασικό χορηγότουταείουπυρηνικήςασφάλειαςτουcοαε. Έωςτώρα,53χώρεςέχουνεπωφεληθείτηςενωσιακήςβοήθειαςστοπλαίσιοτων κοινώνδράσεωντηςεευπέρτωνδραστηριοτήτωντουcοαεστουςτοείςτης πυρηνικήςασφάλειαςκαιεξακρίβωσης.μετηνπλέονπρόσφατηοδηγία 2010/585/ΚΕΠΠΑτουΣυβουλίουπουεκδόθηκεστις27Σεπτεβρίου2010, περισσότερεςαπό100χώρεςείναιεπιλέξιεςγιαβοήθεια.ηνέααπόφασητου ΣυβουλίουεπεκτείνειτοπεδίοεφαρογήςσεχώρεςτηςπεριοχήςτουΠερσικού ΚόλπουκαιτηςΛατινικήςΑερικής,ενώπαράλληλαεπιδιώκεινασυνεχίσεινα αντιετωπίζειεκκρεούσεςπροτεραιότητεςσεάλλουςτοείςκαιναεξασφαλίζει τηβιωσιότητατηςσυνδροήςπουπαρασχέθηκεστοπαρελθόν. 17080/10 ΣΙΚ/σα 26

U Συνεχίστηκεηεφαρογήτηςκοινήςδράσης2004/495/ΚΕΠΠΑκαιαναένεται ναολοκληρωθείεντόςτου2011.οcοαεέχειήδηολοκληρώσειτηνεφαρογή τωνπροηγούενωνκοινώνδράσεων2004/495/κεππατης17ηςμαΐου2004, 2005/574/ΚΕΠΠΑτης18ηςΙουλίου2005και2006/418/ΚΕΠΠΑ,της12ης Ιουνίου2006.Ταπρογράαταέχουνενισχύσειτηνυλικήπροστασίατων πυρηνικώνκαιάλλωνραδιενεργώνυλικών,τηνασφάλειατωνραδιενεργών υλικώνσεηπυρηνικέςεφαρογές,έχουνενισχύσειτιςικανότητεςτωνκρατών ναεντοπίζουνκαινααντιετωπίζουντηνπαράνοηδιακίνηση,τηνασφάλειακαι τονέλεγχοτωνπυρηνικώνκαιάλλωνραδιενεργώνυλικών,καιέχουνπαράσχει νοοθετικήκαιρυθιστικήβοήθεια,εταξύτωνοποίωνκαιόσοναφοράτην εφαρογήτωνυποχρεώσεωντωνκρατώνέναντιτωνγενικώνσυφωνιών διασφαλίσεωντουcοαεκαιτωνπρόσθετωνπρωτοκόλλων. Εφαρ$ογήτωνδιασφαλίσεωντηςΣυνθήκηςΕυρατό$ ΕντόςτηςΕΕ,οιυπηρεσίεςτηςΕπιτροπής(CιασφαλίσειςΕυρατό)ενεργούνως τοπεριφερειακόσύστηαγιατηλογιστικήκαταγραφήκαιτονέλεγχοπυρηνικού υλικού.οιεκτενείςδιαβουλεύσειςτο2009επέτρεψανστονcοαε,σε συνεργασίαετηνευρωπαϊκήεπιτροπή,ναεξαγγείλουνστις8ιανουαρίου2010 ότικατέληξανσεσυφωνίαόσοναφοράτιςρυθίσειςγιατηνεφαρογή «ολοκληρωένωνδιασφαλίσεων»σεόλατακράτητηςευρωπαϊκήςένωσηςτα οποίαδενδιαθέτουνπυρηνικάόπλααλλάαναπτύσσουνσηαντικέςπυρηνικές δραστηριότητες. ΗσυφωνίακαταδεικνύειτηνάριστησυνεργασίαεταξύτουCΟΑΕκαιτης Ευρατό.Ησυνεργασίαθαοδηγήσεισεειωένοφόρτοεπιθεωρήσεωνσε επιέρουςκράτηέληκαιτονcοαεκαιβοήθησετονcοαεναιεραρχήσειτους περιορισένουςπόρουςτουσεπερισσότεροπροβληατικέςπεριοχές. 17080/10 ΣΙΚ/σα 27

U Παροχήτεχνικήςκαιεπιστη$ονικήςβοήθειαςστον"ΟΑΕ ΗΕπιτροπήσυβάλλειστακαθήκονταεπαλήθευσηςτουσυστήατος διασφαλίσεωντουcοαεεντόςτηςεεεπολλούςάεσουςκαιέεσους τρόπους,όπωςπ.χ.έσωτηςσυνεργασίαςευρατό/cοαεγιατιςδιασφαλίσεις. ΗΕπιτροπήχρηατοδοτείσηαντικότήατηςυποδοήςτωνέσωνελέγχου τωνδιασφαλίσεωνεντόςτηςεεπουχρησιοποιούνταιαπότονcοαε, αποδεσεύονταςεαυτόντοντρόποπόρουςτουcοαεπροκειένουνα χρησιοποιηθούνσεάλλεςπεριοχέςτουκόσου.επιπλέον,στοπλαίσιοτηςνέας προσέγγισηςγιατησυνεργασίαευρατό`cοαε,οφόρτοςεργασίαςγιατις επιθεωρήσειςκατανέεταιεταξύτηςεπιτροπήςκαιτουcοαε. Μοιραζόενητηντεχνογνωσίατης,ηΕπιτροπήσυβάλλεικαιστηνανάπτυξη τωνεθοδολογιών,τουεξοπλισούκαιτωνεγκαταστάσεωντουcοαε.για παράδειγα,ηπείραπουαπέκτησεηευρατόκατάτονσχεδιασό,την κατασκευήκαιτηλειτουργίατωνεπιτόπιωνεργαστηρίωντης,ωφέλησε εξαιρετικάτοσχεδιασότουεπιτόπιουεργαστηρίουτουcοαεστηνιαπωνία. ΠέραντουδικούτηςπρογράατοςστήριξηςπροςτονCΟΑΕ(πρόγραα στήριξηςτηςευρατό),ηεπιτροπήσυνεργάζεταιεπίσηςεκτενώςετα προγράαταστήριξηςτουcοαεσεορισένακράτηέλητηςεεήσετρίτες χώρες.παρατίθενταικατωτέρωορισέναπαραδείγατατηςσυνεργασίαςαυτής: ` ανάπτυξηκαιπρακτικήδοκιήτεχνολογίαςγιαεπίτόπουανάλυση δειγάτων(compuceaii) ` παροχήοργάνωνγιαεπιτόπιεςδιασφαλίσεις,προςχρήσηστηνεε ` εξαποστάσεωςδιαβίβασηδεδοένωναπόπυρηνικέςεγκαταστάσειςσε επιθεωρήσεις,συνεργασίαγιατηνανάπτυξησυστηάτωνανίχνευσηςκαι επαλήθευσης,σταοποίαπεριλαβάνεταιφορητόςαναλυτήςπυρηνικού υλικού,ψηφιακάηλεκτρονικάσυστήατακλπ(σεσυνδυασόετο γερανικόπρόγρααυποστήριξης) ` συνεργασίαγιατηνανάπτυξηκαιτηνυλοποίησηνέωνσυστηάτων σφράγισηςκαιεπιτήρησηςγιατηνεφαρογήτωνδιασφαλίσεωνστοντοέα τωνπυρηνικώνυλικών(αζίεταπρογράαταστήριξηςτωνηπακαι τηςγερανίας) ` διοργάνωσηαθηάτωνκατάρτισης,στηβιέννη,γιαλογισικόπου αναπτύσσεταιαπότηγcenerγιαεπαληθευτικήέτρησηκαταλοίπων πυρηνικώνκαυσίωναπότονcοαε 17080/10 ΣΙΚ/σα 28

U ` αθήατακατάρτισης/εργαστήριογιαδραστηριότητεςστοπλαίσιοτου ΠρόσθετουΠρωτοκόλλου ` παροχήστήριξηςγιαέναεργαστήριοτουcοαεσχετικάετις διασφαλίσειςγαελλοντικούςκύκλουςκαυσίου ` ανάλυσηπυρηνικώνδειγάτωνπουέχουνλάβειεπιθεωρητέςτουcοαε απόεργαστήριατωνεκ`κκερ ` Επιτόπιαπαροχήτεχνικήςστήριξηςκαισυνδροήςσεεπιθεωρήσειςτου CΟΑΕ(π.χ.ηνέαεγκατάστασηεπανακατεργασίαςστηνΙαπωνία). Περιλαβάνεταιεκπαίδευσησχετικάετηβαθονόησηδεξαενώνκαι τηνπαρακολούθησηλύσεωνκαιυποστήριξηγιατηνεπιλογήαισθητήρων καισυστηάτωναπόκτησηςδεδοένων. ` Ανάπτυξηεθοδολογιώνκαιεργαλείωνγιατηνεκετάλλευσηδεδοένων τουπαγκόσιουεπορίουπροςυποστήριξητωνδραστηριοτήτων επαλήθευσηςτουcοαε. ` Μελέτηγιατηδιασποράπροσίξεωνκατάτηνεπεξεργασίακαιετατροπή ουρανίουεσκοπότονπροσδιορισόταυτοτήτωνπουείναι χαρακτηριστικέςτηςπροέλευσηςτουυλικούήτωνδιαδικασιώνστιςοποίες έχειυποβληθεί. ` Μελέτητωνχηικώνεταβολώντωνσωατιδίωνοξυφθοριούχου ουρανίου,ωςτρόπουεκτίησηςτηςηλικίαςτωνσωατιδίωνουρανίουπου περιέχονταισεδείγατααπόεγκαταστάσειςεπλουτισού. ΑρωγήτηςΕΕστοεργαστήριο$έτρωνδιασφάλισηςτου"ΟΑΕ CυνάειτουΜέσουΣταθερότητας,ηΕΕσυβάλειέωςποσού5εκατουρίων ευρώ,σεσυνεργασίαετονcοαε,στηνκατασκευήνέουεργαστηρίουέτρων διασφάλισηςτουcοαεστοseibersdorfγιατηνανάλυσηπυρηνικούυλικού. ΣκοπόςτουενλόγωσχεδίουείναιηστήριξητουCΟΑΕστηνπροσπάθειάτουγια τηνκατασκευήκαιτονεξοπλισότουεργαστηρίουχηείαςκαιαζικού φασατογράφουτουνέουεργαστηρίουέτρωνδιασφάλισης,αναλυτικών υπηρεσιώνκαιπυρηνικώνυλικών(nml)γιατηνανάλυσηπυρηνικούυλικού σύφωναετατελευταίαπρότυπαγιατηδιασφάλισητηςασφάλειαςκαιτης ποιότηταςτωνετρήσεων. 17080/10 ΣΙΚ/σα 29

U Κατάρτισηκαιεκπαίδευσηστοντο$έατωνπυρηνικώνδιασφαλίσεωνκαι της$ηδιάδοσης ΤοΚΚΕρδιοργάνωσεστηνΊσπρατονπέπτοκύκλοαθηάτωνγιατις πυρηνικέςδιασφαλίσειςκαιτηηδιάδοσητουesarda(ευρωπαϊκός ΣύνδεσοςΈρευναςκαιΑνάπτυξηςτωνCιασφαλίσεων),στονοποίονέλαβαν έρος60διεθνείςσυετέχοντεςαπόπανεπιστήια,ερευνητικάινστιτούτα, εθνικέςαρχέςκαιβιοηχανία.τοπρόγραατωναθηάτωνεπικυρώθηκεαπό τονesardaκαιδηοσιεύθηκε. ΚατάτοτελευταίοσυπόσιογιατιςδιασφαλίσειςτουCΟΑΕστηΒιέννη,το ΚΚΕρσυνέχισεεπίσηςτιςπροσπάθειέςτουγιαπεραιτέρωδιεθνήανάπτυξηκαι συνεργασίασεαυτόντοντοέα,έσωτουσυντονιστικούτουρόλουστηνοάδα NuSaSET(Κατάρτισηκαιεκπαίδευσηστοντοέατωνπυρηνικώνδιασφαλίσεων καιτηςασφάλειας),εταξύτουesardaκαιτουινμμ(ινστιτούτογιατη διαχείρισητωνπυρηνικώνυλικών). ΚοινέςδράσειςκαιαποφάσειςτουΣυ$βουλίουυπέρτηςCTBTO(Οργάνωση τηςσυνθήκηςγιατηνπλήρηαπαγόρευσητωνπυρηνικών"οκι$ών) Ηαπόφαση2010/461/ΚΕΠΠΑτουΣυβουλίου,ηοποίαεκδόθηκεστις26 Ιουλίου2010,θαβελτιώσειπεραιτέρωτιςδυνατότητεςπαρακολούθησηςκαι επαλήθευσηςτηςctbto.ηεφαρογήτηςάρχισεστοτέλοςτου2010ε προσπάθειεςενίσχυσηςτωνδυνατοτήτωνστοντοέατηςπαρακολούθησης ραδιονουκλιδίων,τησυνεχήλειτουργικότητατουσυστήατοςσεισικής παρακολούθησηςτηςctbto,τηνενίσχυσητωνδυνατοτήτωνεπιτοπίων επιθεωρήσεων(osi)τηςctbt,τηςπεραιτέρωεξέλιξηςενόςσυστήατος ανίχνευσηςευγενώναερίων(ραδιενεργόξένον)καιτηςπροήθειαςεξοπλισού γιατηβελτίωσητωνδυνατοτήτωνταχείαςανάπτυξηςτωνosi. Ηκοινήδράση2008/588/ΚΕΠΠΑτουΣυβουλίου,ηοποίαεγκρίθηκεστις15 Ιουλίου2008,προβλέπειτησυνέχισητωνπροσπαθειώνενίσχυσηςτων δυνατοτήτωνγιατηνπαρακολούθησηραδιονουκλιδίων.επιπλέον,προβλέπειτην ανάπτυξηικανοτήτωνκαιτηνπαροχήτεχνικήςσυνδροήςστααφρικανικάκράτη πουέχουνυπογράψειτηctbt,ώστεναπορέσουντακράτηαυτάνα επωφεληθούνπλήρωςαπότοσύστηαπαρακολούθησηςκαιεπαλήθευσηςτης CTBTΟκαινασυετάσχουνσεαυτό.ΤονΙούνιοτου2009επικυρώθηκεένας κατάλογος27δικαιούχωνχωρώναπότηναφρική,οοποίοςεφαρόζεταιτώρα. 17080/10 ΣΙΚ/σα 30