Riachtanais chun tacú le Tinscnamh Erpach ó na Saránaigh RIACHTANAIS GHINEARÁLTA Chun tacú le tinscnamh Erpach ó na Saránaigh, ní mór d shínitheirí bheith ina saránaigh de chuid an AE (náisiúnaigh ballstáit de chuid an AE) atá in ais vótala i dtghcháin d Pharlaimint na herpa (18 seachas san Ostair, áit ar 16 an ais vótála). RIACHTANAIS SONRAÍ Na snraí ar gá d shínitheirí a chur ar fáil ina bhfirmeacha ráiteas tacaíchta, braithfidh siad ar an mballstát den AE arb as dóibh. Sin tisc gurb iad na húdaráis náisiúnta atá freagrach as bailícht ráitis tacaíchta na sínitheirí a fhírú agus as lín na ráiteas tacaíchta a bailídh i ngach tír a dheimhniú (tá de cheangal ar eagraithe tinscnamh lín áirithe sínithe a bhailiú i 7 mballstát de chuid an AE ar a laghad). Má tá cónaí ar shínitheir i dtír amháin san AE is g bhfuil náisiúntacht tíre eile aige/aici, nó má tá náisiúntacht rinnt ballstát ag sínitheir, beidh rthu an tír a rghnú a ndéanfar a ráiteas tacaíchta a chmhaireamh ina leith. Ba cheart dóibh an tír sin a rghnú a bheidh in ann na snraí a thug siad ina ráiteas tacaíchta a fhírú: ag brath ar an gcás, b'fhéidir gurb í sin an tír a d'eisigh uimhir a ndiciméid aitheantais phearsanta, tír a gcónaithe nó tír a náisiúntachta (nó ceann acu). Ní cheadaítear d shínitheirí tinscnamh a shíniú ach uair amháin i gcás ar bith. SAINRIACHTANAIS DO GACH BALLSTÁT AN BHEILG... 3 AN BHULGÁIR... 3 AN CHIPIR... 3 AN CHRÓIT... 3 AN DANMHAIRG... 3 AN EASTÓIN... 3 ÉIRE... 4 1
AN FHIONLAINN... 4 AN FHRAINC... 4 AN GHEARMÁIN... 4 AN GHRÉIG... 4 AN IODÁIL... 4 AN ÍSILTÍR... 5 AN LAITVIA... 5 AN LIOTUÁIN... 5 LUCSAMBURG... 5 MÁLTA... 5 AN OSTAIR... 5 AN PHOLAINN... 6 AN PHORTAINGÉIL... 6 POBLACHT NA SEICE... 6 AN RÍOCHT AONTAITHE... 6 AN RÓMÁIN... 6 AN TSLÓIVÉIN... 7 AN TSLÓVAIC... 7 AN SPÁINN... 7 AN TSUALAINN... 7 AN UNGÁIR... 7 2
An Bheilg Ní mór d shínitheirí bheith ina gcónaitheirí sa Bheilg nó ina náisiúnaigh de chuid na Beilge atá ina gcónaí lasmuigh den Bheilg ar chinníll gur chuir siad údaráis na Beilge ar an elas faina n-áit chónaithe. An Bhulgáir Ní mór d shínitheirí an uimhir diciméid aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Bhulgáir a chur ar fáil: Единен граждански номер (uimhir phearsanta) An Chipir Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha diciméid aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Chipir a chur ar fáil: Δελτίο Ταυτότητας (cárta aitheantais náisiúnaigh nó cónaithera) Διαβατήριο (pas) An Chróit Ní mór d shínitheirí an uimhir aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Chróit a shláthar: Osbni identifikacijski brj (uimhir aitheantais phearsanta) An Danmhairg Ní mór d shínitheirí bheith ina gcónaitheirí sa Danmhairg nó ina náisiúnaigh de chuid na Danmhairge atá ina gcónaí lasmuigh den Danmhairg ar chinníll gur chuir siad údaráis na Danmhairge ar an elas faina n-áit chónaithe. An Eastóin Ní mór d shínitheirí bheith ina gcónaitheirí san Eastóin nó ina náisiúnaigh de chuid na heastóine fiú más lasmuigh den Eastóin atá cónaí rthu. 3
Éire Ní mór d shínitheirí bheith ina gcónaitheirí in Éirinn Náisiúnaigh Éireannacha atá ina gcónaí i mballstát eile, ba cheart dóibh an ballstát sin a rghnú. An Fhinlainn Ní mór d shínitheirí bheith ina gcónaitheirí san Fhinlainn nó ina náisiúnaigh de chuid na Finlainne fiú más lasmuigh den Fhinlainn atá cónaí rthu. An Fhrainc Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha diciméid aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Fhrainc a shláthar: Passeprt (pas) Carte natinale d'identité (Cárta aitheantais náisiúnta) An Ghearmáin Ní mór d shínitheirí bheith ina gcónaitheirí sa Ghearmáin nó ina náisiúnaigh de chuid na Gearmáine atá ina gcónaí lasmuigh den Ghearmáin ar chinníll gur chuir siad údaráis na Gearmáine ar an elas faina n-áit chónaithe. An Ghréig Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha diciméid aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Ghréig a shláthar: Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (cárta aitheantais) Διαβατήριο (pas) Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (deimhniú cónaithe/deimhniú buanchónaithe) An Idáil Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha diciméid aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Idáil a shláthar: 4
Passaprt, inclusa l'indicazine dell'autrità di rilasci (pas, agus an t-údarás eisiúna) Carta di identità, inclusa l'indicazine dell'autrità di rilasci (cárta aitheantais, agus an t-údarás eisiúna) An Ísiltír Ní mór d shínitheirí bheith ina gcónaitheirí san Ísiltír nó ina náisiúnaigh Ollannacha fiú más lasmuigh den Ísiltír a bhfuil cónaí rthu. An Laitvia Ní mór d shínitheirí an uimhir aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Laitvia a shláthar: Persnas kds (uimhir aitheantais phearsanta) An Lituáin Ní mór d shínitheirí an uimhir aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Lituáin a shláthar: Asmens kdas (uimhir phearsanta) Lucsamburg Ní mór d shínitheirí a bheith ina gcónaitheirí i Lucsamburg nó ina náisiúnaigh de chuid Lucsamburg atá ina gcónaí lasmuigh de Lucsamburg ar chinníll gur chuir siad údaráis na Luscambuirge ar an elas acu faina n-áit chónaithe. Málta Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha diciméid aitheantais pearsanta se a leanas arna n-eisiúint ag Málta a shláthar: Karta tal-identità (cárta aitheantais) Dkument ta 'residenza (diciméad cónaithe) An Ostair Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha diciméid aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Ostair a shláthar: 5
Reisepass (pas) Persnalausweis (cárta aitheantais) An Phlainn Ní mór d shínitheirí an uimhir aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Phlainn a shláthar: Numer ewidencyjny PESEL (uimhir aitheantais PESEL) An Phrtaingéil Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha diciméid aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Phrtaingéil a shláthar: Bilhete de identidade (cárta aitheantais) Passaprte (pas) Cartã de Cidadã (cárta saránaigh) Pblacht na Seice Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha diciméid aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn Pblacht na Seice a shláthar: Občanský průkaz (cárta aitheantais náisiúnta) Cestvní pas (pas) An Rícht Antaithe Ní mór d shínitheirí bheith ina gcónaitheirí sa Rícht Antaithe. Náisiúnaigh de chuid an RA atá ina gcónaí i mballstát eile, ba cheart dóibh an ballstát sin a rghnú. An Rómáin Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha (diciméid) aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Rómain a shláthar: carte de identitate (cárta aitheantais) pașaprt (pas) 6
certificat de înregistrare (deimhniú clárúcháin) carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (cárta buanchónaithe le haghaidh saránach AE) Cd Numeric Persnal (uimhir aitheantais phearsanta) An tslóivéin Ní mór d shínitheirí an uimhir aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an tslóivéin a shláthar: Entna matična številka bčana (uimhir aitheantais phearsanta) An tslóvaic Ní mór d shínitheirí bheith ina gcónaitheirí sa tslóvaic nó ina náisiúnaigh de chuid na Slóvaice fiú más lasmuigh den tslóvaic atá cónaí rthu. An Spáinn Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha (diciméid) aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Spáinn a shláthar: Dcument Nacinal de Identidad (cárta aitheantais) Pasaprte (pas) Númer de Identidad de Extranjer, de la tarjeta certificad, crrespndiente a la inscripción en el Registr Central de Extranjers (uimhir aitheantais eachtrannaigh (NIE), ón gcárta nó ón deimhniú, a chmhfhreagraínn dn chlárúchán i gclár lárnach na n-eachtrannach) An tsualainn Ní mór d shínitheirí an uimhir aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an tsualainn a shláthar: Persnnummer (uimhir aitheantais phearsanta) An Ungáir Ní mór d shínitheirí ceann de na huimhreacha (diciméid) aitheantais phearsanta se a leanas a eisínn an Ungáir a shláthar: 7
személyaznsító igazlvány (cárta aitheantais) útlevél (pas) személyi aznsító szám (személyi szám) (uimhir aitheantais phearsanta) 8