Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης

7 747 002 6 08/2002 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρµολόγηση

Πρόλογος Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών ευρω-παϊκών οδηγιών. Η συµµόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα ανάλογα έγγραφα και το πρωτότυπο της δήλωσης συµµόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή. Σχετικά µε τις παρούσες οδηγίες Στα τεχνικά έγγραφα θα βρείτε τους τύπους αερίων που χρησιµοποιούνται στην εκάστοτε χώρα και ισχύουν µόνο για τη συγκεκριµένη χώρα. Κατόπιν αιτήµατος µπορείτε να λάβετε και µια έκδοση των συγκεκριµένων τεχνικών εγγράφων στα γερµανικά. Απευθυνθείτε σχετικά στην: Για Βέλγιο: Για την υπόλοιπη Ευρώπη: Buderus Verwarming-Chauffage Ambachtenlaan 42 a B-300 Heverlee Tel.: (06) 40 30 20 Fax: (06) 40 04 06 Βλέπε διεύθυνση κατασκευαστή στην πίσω σελίδα. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Κατά την τοποθέτηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης τηρείτε πάντοτε τους κανονισµούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας! 2 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Περιεχόµενα ιατάξεις, οδηγίες............................................4 2 ιαστάσεις και συνδέσεις......................................7 3 Περιεχόµενο παραγγελίας.....................................8 4 Εγκατάσταση...............................................9 5 Υδραυλική εγκατάσταση...................................... 0 6 Ηλεκτρική σύνδεση και συναρµολόγηση του ταµπλό ρύθµισης....... 7 Θέση εκτός λειτουργίας...................................... 7 8 Θέση σε λειτουργία.......................................... 8 8. Θέση σε ετοιµότητα λειτουργίας.................................. 8 8.2 Πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία................................. 2 8.3 Εργασίες θέσης σε λειτουργία................................... 22 9 Συντήρηση................................................ 34 9. Πρωτόκολλο συντήρησης...................................... 34 9.2 Εργασίες συντήρησης........................................ 36 0 Aλλαγή σε άλλο τύπο αερίου.................................. 42 0. Αλλαγή εντός της οικογένειας φυσικού αερίου......................... 42 Αποκατάσταση βλαβών...................................... 48 2 Τεχνικά στοιχεία............................................ 5 3 ήλωση συµµόρφωσης...................................... 55 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 3

ιατάξεις, οδηγίες ιατάξεις, οδηγίες Ο ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 της Buderus µε ατµοσφαιρική καύση µε αέριο συµµορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία προς τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας περί συσκευών αερίου 90/396/ΕΟΚ, λαµβάνοντας υπόψη το πρότυπο EN 297. Παροµοίως πληρούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας σχετικά µε τις απαιτήσεις απόδοσης 92/42/ΕΟΚ (Λέβητες χαµηλής θερµοκρασίας). Σε περίπτωση λειτουργίας του ως λέβητας υπερθέρµανσης (Θερµοκρασία ασφαλείας TS = 20 C) ισχύει η Ευρωπαϊκή Οδηγία για εξοπλισµό υπό πίεση 97/23/EΕ. Η συµµόρφωση προς αυτήν την οδηγία έχει πιστοποιηθεί (βλέπε κεφάλαιο 3 " ήλωση συµµόρφωσης", Σελίδα 55) Για την κατασκευή και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρµανσης θα πρέπει να τηρούνται οι τεχνικοί κανόνες καθώς όλες οι πολεοδοµικές και νοµικές διατάξεις. Κατά την εγκατάσταση και τη λειτουργία λάβετε υπόψη σας: Τις τοπικές διατάξεις οικοδόµησης σχετικά µε τις προϋποθέσεις τοποθέτησης. Τις τοπικές διατάξεις οικοδόµησης σχετικά µε τις διατάξεις εισαγωγής και εξαγωγής αέρα και τις αντίστοιχες της σύνδεσης καπνοδόχου. Τις διατάξεις για την ηλεκτρική σύνδεση µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Τους τεχνικούς κανόνες της επιχείρησης παροχής αερίου σχετικά µε τη σύνδεση του καυστήρα αερίου µε το τοπικό δίκτυο αερίου. Τις προδιαγραφές και τους κανονισµούς τεχνικής ασφάλειας για τον εξοπλισµό της εγκατάστασης θέρµανσης νερού. Τις οδηγίες εγκατάστασης για κατασκευαστές εγκαταστάσεων θέρµανσης. Για την Ελβετία υπάρχουν οι εξής διαφοροποιήσεις: Οι λέβητες έχουν ελεγχθεί σύµφωνα µε τις απαιτήσεις των διατάξεων περί µη µόλυνσης της ατµόσφαιρας (LRV, Παράρτηµα 4) καθώς και σύµφωνα µε τον οδηγό των διατάξεων για την πυροσβεστική της Ελβετικής Ένωσης για την Πυρασφάλεια (VKF) και έχουν εγκριθεί από την Ελβετική Ένωση του Κλάδου Αερίου και Υδραυλικών (SVGW). Κατά την εγκατάσταση πρέπει να ληφθούν υπόψη οι οδηγίες για την κατασκευή και τη λειτουργία εγκαταστάσεων θέρµανσης µε αέριο G3 d/f, οι κατευθυντήριες προτάσεις για το αέριο G της Ελβετικής Ένωσης του Κλάδου Αερίου και Υδραυλικών (SVGW) καθώς και οι διατάξεις των καντονίων για την πυροσβεστική. Επιτρεπόµενος ανεξάρτητα από το χώρο τοποθέτησης είναι αποκλειστικά ο τύπος κατασκευής B BS (µε διάταξη επιτήρησης καυσαερίων). Για την Αυστρία υπάρχουν οι εξής διαφοροποιήσεις: Πληρούνται οι απαιτήσεις της συµφωνίας κρατών του άρθρου 5a B-VG αναφορικά µε τις εκποµπές και το βαθµό απόδοσης. Κατά την εγκατάσταση πρέπει να τηρείται ο τοπικός οικοδοµικός κανονισµός καθώς και η οδηγία ΦVGW G ή G2 (ΦVGW-TR αέριο ή υγραέριο). ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από έκρηξη εύφλεκτων αερίων.! Φροντίστε η συναρµολόγηση, ησύνδεση αερίου και καυσαερίων, ηπρώτη έναρξη λειτουργίας, ησύνδεση του ηλεκτρικού ρεύµατος, ησυντήρηση και η επισκευή να διεξάγονται αποκλειστικά από µια εξειδικευµένη τεχνική εταιρία.! Φροντίστε οι εργασίες σε εξαρτήµατα που διοχετεύουν αέριο να διεξάγονται από µια τεχνική εταιρία που διαθέτει για τις εργασίες αυτές την ανάλογη άδεια. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω ανεπαρκούς καθαρισµού και συντήρησης.! ιεξάγετε µια φορά το χρόνο καθαρισµό και συντήρηση. Ελέγξτε το σύνολο της εγκατάστασης θέρµανσης για άψογη λειτουργία.! Αποκαταστήστε άµεσα τις βλάβες για την αποφυγή ζηµιών στην εγκατάσταση. 4 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

ιατάξεις, οδηγίες ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από ηλεκτροπληξία, όταν η συσκευή είναι ανοικτή.! Πριν ανοίξετε τη συσκευή: Απενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρµανσης από το διακόπτη έκτακτης ανάγκης ή διακόψτε την παροχή ρεύµατος κατεβάζοντας την αντίστοιχη ασφάλεια.! Ασφαλίστε την εγκατάσταση έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. Χώρος τοποθέτησης/λεβητοστάσιο ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από δηλητηρίαση. Η ανεπαρκής προσαγωγή αέρα µπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη διαρροή καυσαερίων.! Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγµατα αερισµού και εξαερισµού δεν έχουν µικρύνει ή κλείσει τελείως.! Αν δεν αποκατασταθούν άµεσα οι ελλείψεις δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία ο λέβητας.! Επισηµάνετε το πρόβληµα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΛΕΒΗΤΑ εξαιτίας ακάθαρτου αέρα καύσης.! Μη χρησιµοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά που περιέχουν χλώριο και αλογονωµένο υδρογονάνθρακα (π.χ. σε συσκευασίες αεροζόλ, απορρυπαντικά και διαλυτικές ουσίες, χρώµατα, κόλλες).! Μην αποθηκεύετε και µη χρησιµοποιείτε αυτές τις ουσίες στο λεβητοστάσιο.! Αποφύγετε την υπερβολική συσσώρευση σκόνης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ λόγω εύφλεκτων υλικών ή υγρών.! Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά στο άµεσο περιβάλλον του λέβητα. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγετού. Σε περίπτωση παγετού η εγκατάσταση µπορεί να παγώσει, εάν το ταµπλό ρύθµισης δεν είναι ενεργοποιηµένο.! Όταν υπάρχει κίνδυνος παγετού, προστατέψτε την εγκατάσταση για να µην παγώσει.! Με απενεργοποιηµένο το ταµπλό ρύθµισης αδειάστε το νερό από το λέβητα, το µπόιλερ και τις σωληνώσεις της εγκατάστασης θέρµανσης. Τύπος κατασκευής B (χωρίς διάταξη επιτήρησης καυσαερίων) Λέβητες χωρίς διάταξη επιτήρησης καυσαερίων µπορούν να εγκαθίστανται µόνο σε χώρους που δεν προορίζονται για κατοίκηση και είναι επιπλέον εξοπλισµένοι µε τον αερισµό που προβλέπουν οι προδιαγραφές π.χ. σε λεβητοστάσια. Τύπος κατασκευής B BS (µε διάταξη επιτήρησης καυσαερίων) Σύµφωνα µε τις τοπικές και τις εθνικές διατάξεις ή την αντίστοιχη νοµοθεσία µπορεί να προδιαγράφεται µία διάταξη επιτήρησης καυσαερίων, π.χ. κατά τη λειτουργία του λέβητα σε χώρους κατοικίας ή παρόµοιες χώρους ή σε κεντρκά λεβητοστάσια οροφής. Η διάταξη επιτήρησης διακόπτει την παροχή αερίου όταν υπάρχει διαρροή καυσαερίου στο χώρο τοποθέτησης. Ο καυστήρας τίθεται εκτός λειτουργίας. Για την εκ νέου θέση σε λειτουργία της διάταξης επιτήρησης καυσαερίων βλέπε Σελίδα 3. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 5

ιατάξεις, οδηγίες ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ εξαιτίας δηλητηρίασης σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Σε περίπτωση παρέµβασης στη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων η διαρροή καυσαερίων µπορεί να θέσει τη ζωή ατόµων σε κίνδυνο.! Η διάταξη επιτήρησης καυσαερίων δεν πρέπει να τίθεται εκτός λειτουργίας ακόµα και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.! Μην προβαίνετε σε επισκευές στη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων.! Για την αντικατάσταση τµηµάτων χρησιµοποιείτε µόνο αυθεντικά ανταλλακτικά.! Τοποθετήστε τον αισθητήρα µετά την αντικατάσταση στην προβλεπόµενη θέση. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ εξαιτίας δηλητηρίασης σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Η συχνή ενεργοποίηση της διάταξης επιτήρησης καυσαερίων µπορεί να έχει ως αιτία µια δυσλειτουργία της καπνοδόχου ή της διόδου καυσαερίων.! Σε περίπτωση που ενεργοποιείται συχνά η διάταξη επιτήρησης καυσαερίων πρέπει να προβείτε σε αποκατάσταση του προβλήµατος και να διεξάγετε έλεγχο λειτουργίας. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ εξαιτίας δηλητηρίασης σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων.! Βεβαιωθείτε ότι ο λέβητας δεν είναι εξοπλισµένος µε ένα θερµικά ελεγχόµενο κλαπέτο αποµόνωσης καυσαερίων µετά την ασφάλεια ροής. Συνθήκες λειτουργίας του λέβητα: Τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου πρέπει να λαµβάνονται υπόψη. Μέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής T max. /TS Επιτρεπόµενη συνολική υπερπίεση PMS: Μέγιστη χρονική σταθερά του θερµικό ασφαλείας: υδροστάτη Τύπος κατασκευής: Κατηγορίες αερίου (ανάλογα µε τη χώρα): (00 20 C )* 4 bar 40 s 40 s B, B BS * Η µέγιστη επιτρεπτή θερµοκρασία προσαγωγής µπορεί να περιοριστεί σύµφωνα µε τις εθνικές διατάξεις σε µία τιµή εντός της συγκεκριµένης περιοχής. Όριο ασφαλείας (θερµικό ασφαλείας). Μέγιστη δυνατή θερµοκρασία προσαγωγής =Όριο ασφαλείας (STB) - 8K Παράδειγµα: Όριο ασφαλείας (STB) = 00 C Θερµοκρασία προσαγωγής = 00 C - 8 K = 82 C. Χώρα Κατηγορία αερίου Πίεση σύνδεσης σε mbar CH, DK, EE, FI, IT, I 2H 20 SE DE II 2ELL3P 20; 50 AT, BY, CN, HR, RO, II 2H3P 20; 50 RU, SI, TR, UA CZ II 2H3P 8; 37 ES, GB, GR, IE, PT, II 2H3P 20; 37 SK, TR BA, BG, GR, HR, TR II 2H3B/P 20; 50 LU II 2E3B/P 20; 50 HU II 2HS3P 25; 50 PL GZ 50, προπάνιο 20; 36 Ρεύµα: 230 VAC, 50 Hz 0 A, IP 40 Καύσιµα: Φυσικό αέριο, προπάνιο και µίγµατα βουτανίου/προπανίου ανάλογα µε την εθνική παροχή αερίου. Ο λέβητας µπορεί να είναι εξοπλισµένος µε ένα ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2000 ή 4000. Το κάλυµµα του παραθύρου ελέγχου πρέπει να ανοίγει µόνο για λίγο για τον οπτικό έλεγχο της φλόγας. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Λάβετε υπόψη τα στοιχεία της πινακίδας τύπου του λέβητα. Αυτά είναι σηµαντικά και πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. 6 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

ιαστάσεις και συνδέσεις 2 2 ιαστάσεις και συνδέσεις B 204 Ταµπλό ρύθµισης 4000 9 Ταµπλό ρύθµισης 2000 C 66 øaa VK VSL VS 974 983 ΑΕΡΙΟ EL/RSL RK/RS 650 6 Σχ. Πρόσθια, πλευρική και οπίσθια άποψη ιαστάσεις Συνδέσεις αερίου και θέρµανσης Μέγεθος λέβητα Ονοµαστική θερµική ισχύς ιαστάσεις B C Ø AA Είδος NW Θέσεις σύνδεσης ΑΕΡΙΟ R¾ Σύνδεση αερίου kw mm mm mm 38-5 38 650 30 80 44-5 44 650 30 80 50-6 50 740 30 80 55-6 55 740 30 80 60-7 60 830 50 200 VK Rp½ Προσαγωγή λέβητα RK Rp½ Επιστροφή λέβητα VSL Rp¼ Προσαγωγή ασφαλείας RSL R/G Επιστροφή ασφαλείας EL R/G Εκκένωση λέβητα VS R/G Προσαγωγή µπόιλερ RS Rp½ Επιστροφή µπόιλερ Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 7

3 Περιεχόµενο παραγγελίας 3 Περιεχόµενο παραγγελίας Λέβητας µε εγκατεστηµένη ασφάλεια ροής, συναρµολογηµένο κάλυµµα λέβητα και τοποθετηµένο καυστήρα αερίου, σε συσκευασία παλέτας. Ταµπλό ρύθµισης µε τεχνικά έγγραφα σε χαρτοκιβώτιο Τεχνικά έγγραφα 8 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Εγκατάσταση 4 4 Εγκατάσταση ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Κατά τη σύνδεση σε θερµαντήρα νερού χρήσης µπόιλερ που είναι τοποθετηµένος χαµηλά ή δίπλα, λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες συναρµολόγησης που συνοδεύουν τη σωλήνωση. 400 (00) 400 (00)! Αφαιρέστε την παλέτα µεταφοράς και τοποθετήστε το λέβητα. Για την τοποθέτηση του λέβητα πρέπει να τηρούνται οι αναγραφόµενες ελάχιστες αποστάσεις (εντός παρενθέσεων). Για την απλοποίηση των εργασιών τοποθέτησης, συντήρησης, και σέρβις, τηρείτε τις συνιστώµενες αποστάσεις από τους τοίχους.(σχ. 2). Ηεπιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδη και οριζόντια. Σχ. 2 500 Χώρος τοποθέτησης 400! Ευθυγραµµίστε το λέβητα κάθετα και οριζόντια. Ενδεχοµένως τοποθετήστε από κάτω µεταλλικές σφήνες ή επιµήκη ελάσµατα. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 9

5 Υδραυλική εγκατάσταση 5 Υδραυλική εγκατάσταση! Συνδέστε το λέβητα στο δίκτυο σωληνώσεων της εγκατάστασης θέρµανσης. Για τη διασφάλιση της λειτουργίας του λέβητα, κάθε σύνδεση πρέπει να πραγµατοποιείται αποκλειστικά στη θέση σύνδεσης που προβλέπεται για το σκοπό αυτό (Σχ. 3). Οι αγωγοί σύνδεσης πρέπει να συνδεθούν στο λέβητα χωρίς τάση.! Η βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να συνδεθεί στην προσαγωγή ασφαλείας (Σχ. 3, Θέση 4).! Κάτω από την ασφάλεια ροής πρέπει να τηρείται µια ελάχιστη απόσταση 200 mm από όλους τους αγωγούς και από τα άλλα εξαρτήµατα. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Για την προστασία της εγκατάστασης συνολικά, συνιστούµε την τοποθέτηση φίλτρου ρύπων στον αγωγό επιστροφής.! Εάν δεν χρησιµοποιείται ενα κιτ σύνδεσης κυκλώµατος θέρµανσης Buderus (πρόσθετος εξοπλισµός), επιβάλλεται η τοποθέτηση µιας βαλβίδας αντεπιστροφής στον αγωγό προσαγωγής.! Γεµίστε την εγκατάσταση θέρµανσης µε νερό.! Κατά τη διαδικασία πλήρωσης εξαερώστε την εγκατάσταση θέρµανσης.! O εξαεριστήρας πρέπει να τοποθετηθεί στο υψηλότερο σηµείο της εγκατάστασης θέρµανσης (στο λέβητα δεν υπάρχει δυνατότητα εξαερισµού).! ιεξάγετε έλεγχο στεγανότητας.! Σε εγκαταστάσεις θέρµανσης µε κλειστό δοχείο διαστολής, η βαλβίδα ασφαλείας και το δοχείο διαστολής πρέπει να αποµονωθούνε.! Η προσαγωγή του µπόιλερ πρέπει να σφραγιστεί απο τον εγκαταστάτη, αν ο λέβητας δε συνδυαστεί µε θερµαντήρα νερού χρήσης. 3 4 2 5 Σχ. 3 Σύνδεση στην υδραυλική εγκατάσταση Θέση : Προσαγωγή ασφαλείας/εκκένωση λέβητα Θέση 2: Προσαγωγή µπόιλερ Θέση 3: Προσαγωγή λέβητα Θέση 4: Προσαγωγή ασφαλείας Θέση 5: Επιστροφή λέβητα, επιστροφή µπόιλερ ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Λάβετε υπόψη τα στοιχεία της πινακίδας τύπου του λέβητα. 0 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Ηλεκτρική σύνδεση και συναρµολόγηση του ταµπλό ρύθµισης 6 6 Ηλεκτρική σύνδεση και συναρµολόγηση του ταµπλό ρύθµισης! Ξεβιδώστε τις βίδες ασφάλισης (Σχ. 4) αριστερά και δεξιά από τα πλευρικά καλύµµατα.! Σηκώστε το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα εµπρός (Σχ. 4).! Ξεβιδώστε τις δύο βίδες στερέωσης (Σχ. 5, Θέση ) που υπάρχουν στο πίσω κάλυµµα του λέβητα. Ανασηκώστε το πίσω κάλυµµα του λέβητα και αφαιρέστε το προς τα πίσω (Σχ. 5).! Ξεβιδώστε τις δυο βίδες (Σχ. 6, Θέση ) πάνω από το προστατευτικό κάλυµµα των ακροδεκτών (Σχ. 6, Θέση 2) και αφαιρέστε το κάλυµµα. Για το ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2000 βλ. επίσης Σχ. 3, Σελίδα 6.! Μόνο για ταµπλό ρύθµισης Logamatic 4000. Για αφαίρεση πίσω καλύµµατος βλ. επίσης Σχ. 2, Θέση 2, Σελίδα 5.! Γείρετε το ταµπλό ρύθµισης ελαφρά προς τα µπροστά και τοποθετήστε το έτσι, ώστε οι γάντζοι ένθεσης να εισάγονται µπροστά στις οβάλ οπές. Σπρώξτε το ταµπλό ρύθµισης προς τα µπροστά και γείρτε το προς τα πίσω, µέχρι οι δύο ελαστικοί γάντζοι να ασφαλίσουν δεξιά και αριστερά. (Βέλη Σχ. 6).! Οδηγήστε τo τριχοειδή καλώδιο µέσα από τη δίοδο καλωδίων (Σχ. 6, Θέση 3) και ξετυλίξτε την στο απαιτούµενο µήκος.! Βιδώστε το ταµπλό ρύθµισης πίσω δεξιά και αριστερά στη δίοδο καλωδίων (Σχ. 6, Θέση 3) µε δυο βίδες στο µπροστινό κάλυµµα του λέβητα. Σχ. 4 Σχ. 5 Αφαίρεση του µπροστινού καλύµµατος του λέβητα Αφαίρεση του πίσω καλύµµατος του λέβητα 2 3 Σχ. 6 Άνοιγµα και τοποθέτηση του ταµπλό ρύθµισης Logamatic 4000 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

6 Ηλεκτρική σύνδεση και συναρµολόγηση του ταµπλό ρύθµισης! Ξεβιδώστε το κάλυµµα της εσοχής του καλωδίου (Σχ. 7, Θέση ).! Οδηγήστε τον τριχοειδή αγωγό η τον αγωγό του αισθητήρα θερµοκρασίας κάτω από το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα προς τα εµπρός στο σηµείο µέτρησης (Σχ. 7, Θέση 3). Κατά τη διαδικασία αυτή πρέπει να ξετυλίγεται µόνο το απαιτούµενο µήκος.! Οδηγήστε το καλώδιο του καυστήρα (Σχ. 7, Θέση 2) µέσα από την εσοχή καλωδίου και κάτω από το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα προς τα πίσω στην πλευρά σύνδεσης του ταµπλό ρύθµισης. 2 3! Ωθήστε τον αισθητήρα θερµοκρασίας µέσα στο κυάθιο µέχρι το σηµείο τερµατισµού (Σχ. 8, Θέση ).! Κατά τη διαδικασία αυτή το συνθετικό σπιράλ (Σχ. 8, Θέση 2) υποχωρεί αυτόµατα προς τα πίσω. Το ελατήριο εξισορρόπησης (Σχ. 8, Θέση 3) πρέπει να ωθηθεί µέσα στο κυάθιο (Σχ. 7, Θέση ).! Πιέστε την ασφάλεια του αισθητήρα (Σχ. 8, Θέση 5) (περιεχόµενο παραγγελίας ταµπλό ρύθµισης) από πλάγια ή από πάνω στην κεφαλή του κυαθίου (βλέπε βέλος). Σχ. 7 Μπροστινό κάλυµµα του λέβητα Θέση : Εσοχή καλωδίου Θέση 2: Καλώδιο καυστήρα Θέση 3: Σηµείο µέτρησης 4 3 2 5 Σχ. 8 Κυάθιο και αισθητήρας θερµοκρασίας Θέση : Κυάθιο Θέση 2: Συνθετικό σπιράλ Θέση 3: Ελατήριο εξισορρόπησης Θέση 4: Τριχοειδής αγωγός Θέση 5: Ασφάλεια αισθητήρα 2 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Ηλεκτρική σύνδεση και συναρµολόγηση του ταµπλό ρύθµισης 6! Οδηγήστε τους ηλεκτρικούς αγωγούς σύνδεσης που έχουν τοποθετηθεί από τον εγκαταστάτη και το καλώδιο σύνδεσης από τη διάταξη επιτήρησης από πίσω µέσω του οδηγού καλωδίου (Σχ. 9, Θέση ) στο ταµπλό ρύθµισης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από ηλεκτροπληξία. Πυρωµένα τµήµατα του λέβητα µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στους ηλεκτρικούς αγωγούς.! Τοποθετήστε τους ηλεκτρικούς αγωγούς επάνω από τη θερµική µόνωση του λέβητα ή σε ενδεχοµένως διαθέσιµα κανάλια καλωδίων.! Κάντε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σύµφωνα µε το συνηµµένο διάγραµµα συνδεσµολογίας στα σηµεία βυσµατωτής σύνδεσης του ταµπλό ρύθµισης. 2 Σχ. 9 Οδηγός καλωδίου και συνδέσεις µε βύσµα Θέση : Οδηγός καλωδίου Θέση 2: Κανάλι καλωδίων ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Μπορείτε να ανασηκώστε ελαφρά τα βύσµατα από την κλέµµα µε ένα κατσαβίδι.! ηµιουργήστε τη σύνδεση µε βύσµα του καλώδιου του καυστήρα σύµφωνα µε το ηλεκτρολογικό σχέδιο.! Τοποθετήστε τα τµήµατα των τριχοειδών αγωγών και των αγωγών που περισσεύουν επάνω από τη µόνωση του λέβητα. Μην κάµπτετε τους τριχοειδείς αγωγούς! Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 3

6 Ηλεκτρική σύνδεση και συναρµολόγηση του ταµπλό ρύθµισης! Στερεώστε όλους τους αγωγούς µε σφικτήρες καλωδίων: Με τοποθετηµένο τον αγωγό, εισαγάγετε το σφικτήρα από πάνω στη σχισµή του πλαισίου συνδέσµου (Σχ. 0, Θέση ). Η λαβή του µοχλού πρέπει να δείχνει προς τα πάνω (Σχ. 0, βήµα ). Ωθήστε το σφικτήρα προς τα κάτω (Σχ. 0, βήµα 2). Πιέστε αντίθετα (Σχ. 0, βήµα 3). Γυρίστε το µοχλό προς τα πάνω (Σχ. 0, βήµα 4). ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Φροντίστε για τη σωστή οδήγηση του καλωδίου και του τριχοειδούς αγωγού! ηµιουργήστε µία σταθερή τάση σύνδεσης κατά EN 50 65. Λάβετε υπόψη σας τις εθνικές διατάξεις. Σχ. 0 Στερέωση αγωγών µε σφικτήρες καλωδίων 4 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Ηλεκτρική σύνδεση και συναρµολόγηση του ταµπλό ρύθµισης 6 Μόνο για ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2000:! Περιστρέψτε τη µονάδα ενδείξεων στην επιθυµητή θέση. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Όταν συνδυάζετε ένα µπόιλερ οριζόντιου τύπου L, συνιστούµε να στρέψετε κάθετα τη µονάδα ενδείξεων (Σχ. ). Μόνο για ταµπλό ρύθµισης Logamatic 4000: ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Σχ. Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2000 Μονάδα ενδείξεων Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 4000: Αν απαιτείται, µπορείτε να αποσπάσετε ή να ανακόψετε το αποσπώµενο τµήµα (Σχ. 2, Θέση ) στο πίσω κάλυµµα (Σχ. 2, Θέση 2). 2 3 4! Τοποθετήστε τους δύο κάτω γάντζους (Σχ. 2, Θέση 6) δεξιά και αριστερά στο πίσω κάλυµµα (Σχ. 2, Θέση 2) µε τη σχισµή στην πάνω ακµή του πλαισίου συνδέσµου (Σχ. 2, Θέση 4).! Πιέστε τους δύο άνω ελαστικούς γάντζους συγκράτησης (Σχ. 2, Θέση 5) ελαφρώς προς τα µέσα (βέλος) και τοποθετήστε το πίσω κάλυµµα (Σχ. 2, Θέση 2) κατά τέτοιο τρόπο, ώστε οι γάντζοι να ασφαλίσουν. 5 6 Σχ. 2 Στερέωση ταµπλό ρύθµισης Logamatic 4000 Θέση : Αποσπώµενο τµήµα Θέση 2: Πίσω κάλυµµα Θέση 3: Κοχλίες Θέση 4: Πλαίσιο συνδέσµου Θέση 5: Γάντζος συγκράτησης Θέση 6: Γάντζος Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 5

6 Ηλεκτρική σύνδεση και συναρµολόγηση του ταµπλό ρύθµισης! Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυµµα ακροδεκτών και βιδώστε το στο ταµπλό ρύθµισης. Για το σύστηµα ρύθµισης Logamatic 4000, βλ. επίσης Σχ. 6, Σελίδα.! Βιδώστε ξανά το κάλυµµα της εσοχής καλωδίου.! Ωθήστε το πίσω άνω κάλυµµα του λέβητα µε τους συνδετήρες κάτω από το µπροστινό άνω κάλυµµα του λέβητα και πιέστε το πίσω προς τα κάτω (Σχ. 4).! Βιδώστε το πίσω άνω κάλυµµα του λέβητα µε το πίσω κάλυµµα του λέβητα. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Αν ο λέβητας δεν τεθεί σε λειτουργία αµέσως µετά τη συναρµολόγηση, σας συνιστούµε να τοποθετήσετε το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα και να τον προστατέψετε µε το κουτί της συσκευασίας. Σχ. 3 Τοποθέτηση προστατευτικού καλύµµατος ακροδεκτών Σχ. 4 Τοποθέτηση πίσω καλύµµατος του λέβητα 6 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Θέση εκτός λειτουργίας 7 7 Θέση εκτός λειτουργίας! Θέστε το διακόπτη λειτουργίας (Σχ. 5, Θέση και Σχ. 6, θέση ) στη θέση "0" (OFF).! Κλείστε τη βάνα φραγής αερίου. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Προσοχή! λόγω παγετού. Σε περίπτωση παγετού η εγκατάσταση µπορεί να παγώσει, εάν το ταµπλό ρύθµισης δεν είναι ενεργοποιηµένο.! Όταν υπάρχει κίνδυνος παγετού, προστατέψτε την εγκατάσταση για να µην παγώσει.! Με απενεργοποιηµένο το ταµπλό ρύθµισης, εκκενώστε το νερό από το λέβητα, το µπόιλερ και τις σωληνώσεις της εγκατάστασης θέρµανσης. Σχ. 5 Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2000 I 0 Σχ. 6 Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 4000 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 7

8 Θέση σε λειτουργία 8 Θέση σε λειτουργία 8. Θέση σε ετοιµότητα λειτουργίας ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΛΕΒΗΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω υπερβολικής συσσώρευσης σκόνης.! Μη λειτουργείτε το λέβητα όταν υπάρχει πολλή σκόνη, π.χ. εξαιτίας οικοδοµικών εργασιών στο χώρο τοποθέτησης. Εάν έχουν συσσωρευτεί ρύποι στον καυστήρα από οικοδοµικές εργασίες πρέπει να καθαριστεί πριν τεθεί σε λειτουργία (βλέπε κεφάλαιο 9 "Συντήρηση", σελίδα 34).! Πραγµατοποιήστε τη σύνδεση αερίου σύµφωνα µε τις τοπικές διατάξεις.! Ο αγωγός αερίου πρέπει να συνδέεται χωρίς τάση στην παροχή αερίου (Σχ. 7, Θέση ).! Εγκαταστήστε τη βάνα φραγής αερίου στον αγωγό παροχής αερίου. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Συνιστούµε την τοποθέτηση ενός φίλτρου αερίου στον αγωγό αερίου σύµφωνα µε τις τοπικές διατάξεις.! Για το υγραέριο στεγανοποιήστε τη διάταξη ελέγχου πίεσης που παραδίδεται µε τα εξαρτήµατα µετατροπής (Σχ. 7, Θέση 2) µπροστά από τη σύνδεση αερίου (Σχ. 7, Θέση ) του λέβητα µε το δίσκο ρύθµισης προς τα πάνω και έξω στον αγωγό αερίου, χρησιµοποιώντας το νίπελ µείωσης. Οδηγήστε τον αγωγό σύνδεσης στο ταµπλό ρύθµισης διπλά από τον αγωγό αερίου µέσα από το πίσω τοίχωµα του λέβητα και εσωτερικά κατά µήκος του δεξιού πλευρικού τοιχώµατος και δηµιουργήστε την ηλεκτρική σύνδεση σύµφωνα µε το ηλεκτρολογικό σχέδιο. 2 Σχ. 7 Σύνδεση αερίου Θέση : Σύνδεση αερίου Θέση 2: Επιτηρητής πίεσης αερίου (απαραίτητη µόνο σε υγραέριο µπορεί επίσης να στραφεί κατά 90 ) 8 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Θέση σε λειτουργία 8! Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία πρέπει να ελέγξετε το νέο τµήµα αγωγού µέχρι και το σηµείο στεγανοποίησης στο Multibloc αερίου ως προς την εξωτερική του στεγανότητα. Στη φάση αυτή ηυπερπίεση στην είσοδο του Multibloc αερίου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 50 mbar. Εάν σε αυτόν τον έλεγχο στεγανότητας διαπιστώσετε διαρροή, αναζητήστε το σηµείο µε αφρό σε κάθε σηµείο σύνδεσης και στεγανοποιήστε το. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! από έκρηξη εύφλεκτων αερίων. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών θέσης σε λειτουργία και συντήρησης, υπάρχει το ενδεχόµενο να έχουν προκληθεί διαρροές στους αγωγούς και στις βιδωτές συνδέσεις.! ιεξαγάγετε σχολαστικό έλεγχο στεγανότητας.! Για την ανίχνευση διαρροών χρησιµοποιείτε µόνο µέσα ανίχνευσης που προβλέπονται για το σκοπό αυτό. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω βραχυκυκλώµατος.! Καλύψτε τα σηµεία που κινδυνεύουν πριν ανιχνεύσετε την παρουσία διαρροής.! Μην ψεκάζετε µε το υγρό ανίχνευσης διαρροών οδηγούς καλωδίων, βύσµατα ή ηλεκτρικούς αγωγούς σύνδεσης καθώς επίσης µην αφήνετε να πέσουν σταγόνες στα σηµεία αυτά.! Σε ανοικτές εγκαταστάσεις θέρµανσης ρυθµίστε την κόκκινη περιοχή του µανοµέτρου στην απαιτούµενη για την εγκατάσταση πίεση. Στις κλειστές εγκαταστάσεις θέρµανσης ο δείκτης του µανοµέτρου πρέπει να βρίσκεται εντός της πράσινης περιοχής. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 9

8 Θέση σε λειτουργία! Ελέγξτε τη στάθµη του νερού της εγκατάστασης θέρµανσης, ενδεχοµένως συµπληρώστε νερό και εξαερώστε ολόκληρη την εγκατάσταση. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ! Σε περίπτωση που υπάρχουν απώλειες νερού κατά τη λειτουργία συµπληρώστε νερό µε αργό ρυθµό και εξαερώστε ολόκληρη την εγκατάσταση. Όταν υπάρχει συχνά απώλεια νερού, πρέπει να εξακριβώσετε την αιτία και να την αντιµετωπίσετε αµέσως.! Ανοίξτε αργά τη βάνα φραγής αερίου.! Εξαερώστε τον αγωγό παροχής αερίου: Χαλαρώστε κατά δύο περιστροφές τη βίδα του δοκιµαστικού νίπελ για τον έλεγχο πίεσης σύνδεσης και εξαέρωσης (Σχ. 8, Θέση ή Σχ. 9, Θέση ) στο Multibloc αερίου. Όταν φύγει όλος ο αέρας που υπάρχει, σφίξτε ξανά τις βίδες ασφάλισης του εξαρτήµατος ελέγχου.! Κλείστε τη βάνα φραγής αερίου. Σχ. 8 Multibloc αερίου "Honeywell" VR 460 Σχ. 9 Multibloc αερίου "ΒΜ" 762-02 20 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Θέση σε λειτουργία 8 8.2 Πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία Τσεκάρετε τις εργασίες θέσεις σε λειτουργία που έχουν διεξαχθεί και καταχωρήστε τις τιµές µέτρησης. Ακολουθήστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις των σελίδων που ακολουθούν. Εργασίες θέσης σε λειτουργία. Καταγραφή των χαρακτηριστικών τιµών αερίου: 2. ιεξήχθη ο έλεγχος στεγανότητας; είκτης Wobbe Θερµογόνος δύναµη λειτουργίας Παρατηρήσεις ή τιµές µέτρησης kwh/m³ kwh/m³ 3. Έλεγχος: ανοιγµάτων αερισµού και εξαερισµού και σύνδεσης αγωγού καυσαερίων 4. Έλεγχος εξοπλισµού συσκευών (σωστά µπεκ;) αλλαγή σε άλλο τύπο αερίου αν απαιτείται 5. Θέση του καυστήρα σε λειτουργία 6. Μέτρηση της παροχής σύνδεσης αερίου (πίεση ροής) mbar 7. Έλεγχος στεγανότητας σε κατάσταση λειτουργίας 8. Καταγραφή τιµών µέτρησης Αντίθλιψη Pa Μεικτή θερµοκρασία καυσαερίων t A C Θερµοκρασία αέρα t L C Καθαρή θερµοκρασία καυσαερίων t A - t L C Περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακα (CO 2 ) ή περιεκτικότητα σε (O 2 ) % Aπώλειες καυσαερίων q A % Περιεκτικότητα σε µονοξείδιο του άνθρακα (CO), χωρίς αέρα ppm 9. Έλεγχοι λειτουργίας Μέτρηση ρεύµατος ιονισµού ma 0. Τοποθέτηση του µπροστινού καλύµµατος. Ενηµέρωση του χειριστή, παράδοση των τεχνικών εγγράφων Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 2

8 Θέση σε λειτουργία 8.3 Εργασίες θέσης σε λειτουργία Για.: Καταγραφή των χαρακτηριστικών τιµών αερίου Πληροφορηθείτε τις χαρακτηριστικές τιµές αερίου από την αρµόδια εταιρεία παροχής αερίου (ΕΠΑ). Για 2.: ιεξήχθη ο έλεγχος στεγανότητας; Επιβεβαίωση της διενέργειας ελέγχου στεγανότητας πριν από τη θέση του λέβητα σε λειτουργία (βλέπε κεφάλαιο 8. "Θέση σε ετοιµότητα λειτουργίας"). Για 3.: Έλεγχος των ανοιγµάτων αερισµού και εξαερισµού καθώς και του αγωγού καυσαερίων! Ελέγξτε αν τα ανοίγµατα αερισµού και εξαερισµού ανταποκρίνονται στις τοπικές προδιαγραφές ήστον κανονισµό εγκατάστασης αερίου.! Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγµατα αερισµού και εξαερισµού είναι επαρκής, δηλ. δεν είναι δεν είναι φραγµένα ή βουλωµένα. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! εξαιτίας δηλητηρίασης σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Η ανεπαρκής προσαγωγή αέρα µπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη διαρροή καυσαερίων.! Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγµατα αερισµού και εξαερισµού δεν έχουν µικρύνει ή φράξει τελείως.! Αν δεν αποκατασταθούν άµεσα οι ελλείψεις δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία ο λέβητας.! Επισηµάνετε εγγράφως το πρόβληµα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. 22 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Θέση σε λειτουργία 8 Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσµος αγωγού καυσαερίων πληροί τις εξής προϋποθέσεις: Η διατοµή του αγωγού καυσαερίων πρέπει βάσει υπολογισµού να ανταποκρίνεται στις ισχύουσες προδιαγραφές. Η διαδροµή καυσαερίων πρέπει να επιλεγεί όσο το δυνατόν πιο σύντοµη. Οι αγωγοί καυσαερίων πρέπει να τοποθετηθούν µε κλίση προς την καπνοδόχο. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! εξαιτίας δηλητηρίασης σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων.! Βεβαιωθείτε ότι ο λέβητας δεν είναι εξοπλισµένος µε ένα θερµικά ελεγχόµενο κλαπέτο αποµόνωσης καυσαερίων µετά την ασφάλεια ροής. Για 4.: Έλεγχος του εξοπλισµού της συσκευής! ιαπιστώστε βάσει των χαρακτηριστικών τιµών αερίου που έχετε πληροφορηθεί από την ΕΠΑ καθώς και βάσει των στοιχείων του πίνακα και πίνακα 2, Σελίδα 24, ποια κεντρικά µπεκ αερίου ταιριάζουν στο αέριο τροφοδοσίας σας. Μέγεθος λέβητα Αριθµός µπεκ Σήµανση κεντρικά µπεκ αερίου Φυσικό αέριο H (G 20) Φυσικό αέριο L (G 25) Υγραέριο Υγραέριο Προπά νιο! Αφαιρέστε το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα.! Ελέγξτε αν η σήµανση των µπεκ συµφωνεί µε αυτό. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΛΕΒΗΤΑ λόγω λάθος κεντρικά µπεκ αερίου.! Ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί τα σωστά κεντρικά µπεκ αερίου. GZ 50 S (G 25,) P (G 3) B/P (G 30) 38-5 4 265 F 290 75 G 60 44-5 4 270 E 295 85 H 65 50-6 5 275 E 300 75 G 60 55-6 5 275 D 300 80 70 60-7 6 265 E 290 75 60 Πίν. Σήµανση κεντρικών µπεκ αερίου! Αλλάξτε εάν απαιτείται σε άλλο τύπο αερίου, βλέπε κεφάλαιο 0 "Aλλαγή σε άλλο τύπο αερίου". Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 23

8 Θέση σε λειτουργία ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! από ηλεκτροπληξία.! Φροντίστε ώστε η τοποθέτηση, η επισκευή, η ηλεκτρική καλωδίωση ηθέση σε λειτουργία, η ηλεκτρική σύνδεση καθώς και η συντήρηση και η επισκευή να διεξάγονται από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό προσωπικό.! Φροντίστε ώστε σε όλες τις περιπτώσεις που προαναφέρθηκαν να λαµβάνονται υπόψη οι σχετικοί τεχνικοί κανόνες και οι εθνικές προδιαγραφές. Χώρα Τύπος αερίου / Κατηγορία Σύντµηση Εργοστασιακή ρύθµιση AT, BA, BG, BY, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GR, HR, HU, IE, IT, LU, PL, PT, RO, RU, SE, SI, SK, TR, UA DE, NL HU AT, BY, CN, CZ, DE, ES, GB, GR, HU, HR, IE, LU, NL, PL, PT, RO, RU, SI, SK, TR, UA AT, BA, BG, GR, HR, LU, TR Φυσικό αέριο Η (G20) GZ 50 Φυσικό αέριο L (G25) Φυσικό αέριο S (G25.) Υγραέριο Προπάνιο P (G3) Υγραέριο B/P (G30) Κατά την παράδοση ρυθµισµένος για λειτουργία µε φυσικό αέριο. Ο ρυθµιστής πίεσης είναι ρυθµισµένος και στεγανοποιηµένος. είκτης Wobbe στους 0 C σε kwh/m³, 03 mbar Ρύθµιση σε 4,9 Χρήση 2,0 έως 6, είκτης Wobbe στους 5 C σε kwh/m³, 03 mbar Ρύθµιση σε 4, Χρήση,4 έως 5,2 Μετά από αλλαγή (βλέπε κεφάλαιο 0 "Aλλαγή σε άλλο τύπο αερίου", σελίδα 42) ενδείκνυται για φυσικό αέριο L. είκτης Wobbe στους 0 C σε kwh/m³, 03 mbar Ρύθµιση σε 2,2 Χρήση 0,0 έως 3, είκτης Wobbe στους 5 C σε kwh/m³, 03 mbar Ρύθµιση σε,5 Χρήση 9,5 έως 2,4 Μετά από αλλαγή (βλέπε κεφάλαιο 0 "Aλλαγή σε άλλο τύπο αερίου", σελίδα 42) ενδείκνυται για φυσικό αέριο S. είκτης Wobbe στους 0 C σε kwh/m³, 03 mbar Ρύθµιση σε,5 Χρήση 0,7 έως 2,2 είκτης Wobbe στους 5 Cin kwh/m³, 03 mbar Ρύθµιση σε 0,9 Χρήση 0, έως,6 Μετά από αλλαγή (βλέπε κεφάλαιο 0 "Aλλαγή σε άλλο τύπο αερίου", σελίδα 42) ενδείκνυται για προπάνιο. Μετά από αλλαγή (βλέπε κεφάλαιο 0 "Aλλαγή σε άλλο τύπο αερίου", σελίδα 42) ενδείκνυται για υγραέριο βουτάνιο και µίγµατα βουτανίου/προπανίου. Πίν. 2 Εργοστασιακή ρύθµιση 24 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Θέση σε λειτουργία 8 Για 5.: Θέση του καυστήρα σε λειτουργία! Θέστε ηλεκτρικά την εγκατάσταση θέρµανσης σε λειτουργία.! Θέστε το διακόπτη λειτουργίας (Σχ. 20, Θέση ή (Σχ. 2, Θέση ) στη θέση "I" (ΟΝ).! Θέστε τον υδροστάτη του λέβητα (Σχ. 20, Θέση 2 ή (Σχ. 2, Θέση 2) στο "ΑUΤ". Σε ταµπλό ρυθµίστε την επιθυµητή θερµοκρασία (τουλάχιστον 65 C). Λαµβάνετε υπόψη σας τις οδηγίες χρήσης και ρύθµισης του λέβητα και του κυκλώµατος θέρµανσης που σας έχουνε παραδοθεί.! Ανοίξτε αργά τη βάνα φραγής αερίου. I 0 2 Σχ. 20 Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 2000 2 Σχ. 2 Ταµπλό ρύθµισης Logamatic 4000 Βλάβη:! Εάν ανάβει η λυχνία σήµατος στο πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών (Σχ. 22, Θέση ), πατήστε το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών. Σε περίπτωση βλάβης στους πίνακες ρύθµισης Logamatic 2000 και 4000 ανάβει ένα µήνυµα σφάλµατος καυστήρα στην οθόνη ενδείξεων του ταµπλό ρύθµισης ήστο τηλεχειριστήριο. Εάν µετά από επανειληµµένη ενεργοποίηση του πλήκτρου αποκατάστασης βλαβών ο καυστήρας δεν εκκινεί, βλέπε κεφάλαιο: "Αποκατάσταση βλαβών". Σχ. 22 Πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών / λυχνία σήµατος Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 25

8 Θέση σε λειτουργία Για 6. µέτρηση της πίεσης παροχής αερίου (πίεση ροής)! Χαλαρώστε κατά δύο περιστροφές τη βίδα του νίπελ ελέγχου πίεσης στη αερίου (Σχ. 23 Σχ. 24, Θέση ).! Τοποθετήστε τον εύκαµπτο σωλήνα µέτρησης του µανόµετρου σχήµατος U στο νίπελ ελέγχου (Σχ. 23, Θέση και Σχ. 24, Θέση ).! Μετρήστε την πίεση παροχής ενώ ο καυστήρας βρίσκεται σε λειτουργία και σηµειώστε την τιµή στο πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία. Τις απαραίτητες πιέσεις παροχής αερίου περιέχει ο Πίνακας 3, Σελίδα 27. Αν δεν υπάρχει διαθέσιµη η απαιτούµενη πίεση παροχής αερίου, επικοινωνήστε µε την αρµόδια εταιρία παροχής αερίου. Σχ. 23 Multibloc αερίου "ΒΜ" 762-02 Σε περίπτωση µεγαλύτερης πίεσης σύνδεσης αερίου πρέπει να συνδεθεί σε σειρά ένας επιπρόσθετος ρυθµιστής πίεσης αερίου πριν το Multibloc αερίου.! Αποσυνδέστε πάλι τον εύκαµπτο σωλήνα µέτρησης και συσφίξτε ξανά προσεκτικά τη βίδα ασφάλισης του νίπελ ελέγχου πίεσης (Σχ. 23, Θέση και Σχ. 24, Θέση ). Σχ. 24 Multibloc αερίου "Honeywell" VR 460 26 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Θέση σε λειτουργία 8 Χώρα Τύπος αερίου Πίεση σύνδεσης Ελάχ. Ονοµαστική Μέγ. mbar mbar mbar AT, BA, BG, BY, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GR, HR, IE, IT, LU, PL, PT, RO, RU, SE, SI, SK, TR, UA Φυσικό αέριο Η (G20) Φυσικό αέριο L (G25) Φυσικό αέριο GZ 50 / GZ 4,5 6 * 20 25 NL Φυσικό αέριο L (G25) 20 * 25 30 HU PL AT, BY, CN, CZ, DE, ES, GB, GR, HU, HR, IE, LU, NL, PL, PT, RO, RU, SI, SK, TR, UA BE, CZ, ES, FR, IE, PL, PT, SK AT, BA, BG, GR, HR, LU, TR Φυσικό αέριο Η (G20) Φυσικό αέριο S (G25.) Φυσικό αέριο GZ 35 Υγραέριο P Προπάνιο (G3) Υγραέριο P Προπάνιο (G3) Υγραέριο B/P (G30) 20 * 25 33 0 3 6 42,5 50 57,5 25 37 45 42,5 50 57,5 Πίν. 3 Τύποι αερίου και πιέσεις παροχής * Κατά τη χρήση του προσθετού εξοπλισµού ενός επιτηρητή πίεσης αερίου η εγκατάσταση µπορεί να λειτουργήσει για σύντοµο χρονικό διάστηµα µε πίεση σύνδεσης έως 0 mbar. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 27

8 Θέση σε λειτουργία Για 7.: Έλεγχος στεγανότητας σε κατάσταση λειτουργίας! Όταν ο καυστήρας βρίσκεται σε λειτουργία ελέγξτε όλα τα σηµεία στεγανοποίησης στη συνολική διαδροµή αερίου του καυστήρα π.χ. νίπελ ελέγχου, µπεκ, βιδωτές συνδέσεις κλπ., µε ένα σπρέι που σχηµατίζει αφρό. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! από έκρηξη εύφλεκτων αερίων. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών έναρξης λειτουργίας και συντήρησης υπάρχει το ενδεχόµενο να έχουν προκληθεί διαρροές στους αγωγούς και στις βιδωτές συνδέσεις.! ιεξάγετε σχολαστικό έλεγχο στεγανότητας.! Για την ανίχνευση διαρροών χρησιµοποιείτε µόνο µέσα ανίχνευσης που προβλέπονται για το σκοπό αυτό. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω βραχυκυκλώµατος.! Καλύψτε τα σηµεία που κινδυνεύουν πριν ανιχνεύσετε την παρουσία διαρροής.! Μην ψεκάζετε µε το υγρό ανίχνευσης διαρροών σε οδηγούς καλωδίων, βύσµατα ή ηλεκτρικούς αγωγούς καθώς επίσης µην αφήνετε να πέσουν σταγόνες στα σηµεία αυτά. για 8.: Καταγραφή τιµών µέτρησης! Ανοίξτε µια οπή στον καπναγωγό περ. L = 2 x Ø AA µετά την ασφάλεια ροής απο την εξωτερική πλευρά του λέβητα (Σχ. 25, Θέση ). Αν στον λέβητα έχει συνδεθεί µια γωνία αµέσως µετά την ασφάλεια ροής, η µέτρηση πρέπει να γίνει πριν από την γωνία.! Πραγµατοποιήστε όλες τις µετρήσεις στο σηµείο µέτρησης του αγωγού καυσαερίων (Σχ. 25, Θέση ). Αντίθλιψη Συνιστώµενες είναι οι τιµές µεταξύ 3Pa (0,03mbar) και 5 Pa (0,05 mbar). ø AA 2 x ø AA L = Σχ. 25 Σηµείο µέτρησης στον αγωγό καυσαερίων Θέση : Σηµείο µέτρησης στον αγωγό καυσαερίων 28 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Θέση σε λειτουργία 8 ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Μεγαλύτερες τιµές αντίθλιψης προκαλούν απώλειες θερµότητας που πρέπει να αποφεύγονται καθώς συνεπάγονται υψηλότερο κόστος θέρµανσης. Εξαιτίας αυτού µπορεί κατά τη µέτρηση των απωλειών καυσαερίων να προκύψουν λάθη µέτρησης. Σε τιµές µεγαλύτερες από 0 Pa (0, mbar) συνιστάται η εγκατάσταση µιας πρόσθετης διάταξης δευτερεύοντα αέρα. Απώλεια καυσαερίων Η απώλεια καυσαερίων δεν επιτρέπεται να είναι µεγαλύτερη από 9%. Περιεκτικότητα σε µονοξείδιο του άνθρακα Οι τιµές CO σε κατάσταση χωρίς αέρα πρέπει να κυµαίνονται κάτω από 400 ppm ή 0,04 % κ.ο. Τιµές γύρω ή πάνω από 400 ppm υποδεικνύουν λανθασµένη ρύθµιση του καυστήρα, λανθασµένη ρύθµιση συσκευών, ρύπους στον καυστήρα αερίων ή στον εναλλάκτη θερµότητας ή βλάβες στον καυστήρα. Εξακριβώστε οπωσδήποτε την αιτία και αντιµετωπίστε την. Για 9.: Έλεγχοι λειτουργίας Κατά τη θέση σε λειτουργία και κατά την ετήσια συντήρηση, όλες οι διατάξεις ρύθµισης, ελέγχου και ασφαλείας πρέπει να ελέγχονται ως προς τη λειτουργία τους και, στο µέτρο που µία επαναρύθµιση είναι δυνατή, ως προς τη σωστή τους ρύθµιση. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 29

8 Θέση σε λειτουργία Έλεγχος του θερµικού ασφαλείας Βλ. οδηγίες ρύθµισης λέβητα και κυκλώµατος θέρµανσης. Έλεγχος της επιτήρησης φλόγας! Αποσυνδέστε την εγκατάσταση θέρµανσης από το ηλεκτρικό ρεύµα.! Αποµακρύνετε την προστασία επαφής (Σχ. 26, Θέση ) στο καλώδιο επιτήρησης (Σχ. 26, Θέση 2) και λύστε τη βιδωτή σύνδεση.! Θέστε ηλεκτρικά εκ νέου την εγκατάσταση θέρµανσης σε λειτουργία. Μετά από 2 δευτερόλεπτα περίπου ανοίγει η µαγνητική βαλβίδα, γεγονός που γίνεται αντιληπτό µε ένα χαρακτηριστικό κλικ. Περίπου 0 δευτερόλεπτα αργότερα, ο καυστήρας πρέπει να µεταβεί σε κατάσταση βλάβης, που σηµαίνει ότι η λυχνία σήµανσης στο πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών ανάβει. Μέτρηση ρεύµατος ιονισµού (Σχ. 27) 2 Σχ. 26 Καλώδιο επιτήρησης Θέση : Προστασία επαφής Θέση 2: Καλώδιο επιτήρησης ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Προτείνουµε τη χρήση ενός σετ καλωδίων ιονισµού της Buderus.! Αποσυνδέστε την εγκατάσταση θέρµανσης από το ηλεκτρικό ρεύµα.! Συνδέστε το πολύµετρο στο καλώδιο επιτήρησης και στο ηλεκτρόδιο επιτήρησης στη σειρά. Επιλέξτε στο πολύµετρο την περιοχή συνεχούς ρεύµατος µa.! Πραγµατοποιήστε εκ νέου ηλεκτρική εκκίνηση της εγκατάστασης θέρµανσης και µετρήστε το ρεύµα ιονισµού στη λειτουργία έναυσης καυστήρα. Η απρόσκοπτη λειτουργία επιτυγχάνεται µόνο όταν, ενώ καίει η αρχική φλόγα, χωρίς να καίει η κύρια φλόγα, το ρεύµα ιονισµού ανέρχεται σε τουλάχιστον 2 µa. Απενεργοποίηση λόγω βλάβης λαµβάνει χώρα σε περίπου µa. ΥΠΟ ΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Κατά τις εργασίες συντήρησης πρέπει επιπλέον να µετρηθεί το ρεύµα ιονισµού όταν καίνε η αρχική και η κύρια φλόγα. Σχ. 27 Μέτρηση ρεύµατος ιονισµού 30 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Θέση σε λειτουργία 8! Καταχωρήστε την τιµή µέτρησης στο πρωτόκολλο.! Αποσυνδέστε την εγκατάσταση θέρµανσης από το ηλεκτρικό ρεύµα.! Αφαιρέστε το πολύµετρο, συνδέστε εκ νέου τη σύνδεση µε βύσµα και τοποθετήστε την προστασία επαφής.! Θέστε ηλεκτρικά εκ νέου την εγκατάσταση θέρµανσης σε λειτουργία. Έλεγχος κλαπέτου φραγής καυσαερίων (πρόσθετος εξοπλισµός)! Σε περίπτωση απαίτησης θερµότητας, το κλαπέτο φραγής καυσαερίων (Σχ. 28, Θέση ) πρέπει να µεταβεί στη θέση "ΑΝΟΙΧΤΟ". Αυτό µπορείτε να το ελέγξετε βάσει της κίνησης του µοχλού ρύθµισης (Σχ. 28, Θέση 2). Μόνο όταν επιτευχθεί η τελική θέση "ΑΝΟΙΧΤΟ", επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία ο καυστήρας. Έλεγχος διάταξης επιτήρησης καυσαερίων AW 50! Θέση του λέβητα σε λειτουργία (βλέπε οδηγίες χρήσης του λέβητα).! Ξεβιδώστε τον αισθητήρα θερµοκρασίας καυσαερίων (Σχ. 29, Θέση ) από την ασφάλεια ροής.! Ρυθµίστε το ταµπλό ρύθµισης στη χειροκίνητη λειτουργία ή στη λειτουργία συντηρητή και τον υδροστάτη λέβητα στη µέγιστη θερµοκρασία.! Κρατήστε την κορυφή του αισθητήρα θερµοκρασίας καυσαερίων (Σχ. 29, Θέση ), όταν ο καυστήρας βρίσκεται σε λειτουργία, στον πυρήνα της ροής καυσαερίων. Η παροχή αερίου διακόπτεται µετά από µέγιστο χρόνο 20 δευτερολέπτων και ο καυστήρας τίθεται εκτός λειτουργίας. Μετά το πέρας ενός χρόνου καθυστέρησης περίπου 5 λεπτών, ο καυστήρας ενεργοποιείται πάλι αυτόµατα εφόσον υπάρχει ανάγκη θέρµανσης.! Τοποθετήστε πάλι τον αισθητήρα θερµοκρασίας καυσαερίων (Σχ. 29, Θέση ).! Τοποθετήστε το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα και θέστε εκ νέου σε λειτουργία το ταµπλό ρύθµισης σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης που το συνοδεύουν. 2 Σχ. 28 Κλαπέτο αποµόνωσης καυσαερίων στη θέση "OFF" Σχ. 29 ιάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 50 Θέση : Αισθητήρας θερµοκρασίας καυσαερίων Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 3

8 Θέση σε λειτουργία Έλεγχος διάταξης επιτήρησης καυσαερίων AW 0! Θέση του λέβητα σε λειτουργία (βλέπε οδηγίες χρήσης του λέβητα).! Ρυθµίστε το ταµπλό ρύθµισης στη χειροκίνητη λειτουργία ή στη λειτουργία συντηρητή και τον υδροστάτη λέβητα στη µέγιστη θερµοκρασία.! Ξεβιδώστε τη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων (Σχ. 30, Θέση ) από την ασφάλεια ροής.! Κρατήστε τον αισθητήρα θερµοκρασίας καυσαερίων (Σχ. 30, Θέση 4), όταν ο καυστήρας βρίσκεται σε λειτουργία, στον πυρήνα της ροής καυσαερίων. 4 3 2! Η παροχή αερίου διακόπτεται µετά από µέγιστο χρόνο 20 δευτερολέπτων και ο καυστήρας τίθεται εκτός λειτουργίας.! Τοποθετήστε πάλι τη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων (Σχ. 30, Θέση ). Σχ. 30 ιάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 0 Θέση : ιάταξη επιτήρησης καυσαερίων! Μετά από περίπου 2 λεπτά αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι (Σχ. 30, Θέση 2) και πιέστε καλά τον πείρο απασφάλισης (Σχ. 30, Θέση 3).! Τοποθετήστε πάλι το προστατευτικό καπάκι (Σχ. 30, Θέση 2). Θέση 2: Προστατευτικό καπάκι Θέση 3: Πείρος απασφάλισης Θέση 4: Αισθητήρας θερµοκρασίας καυσαερίων! Τοποθετήστε το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα και θέστε εκ νέου σε λειτουργία το ταµπλό ρύθµισης σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης που το συνοδεύουν. 32 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Θέση σε λειτουργία 8 Για 0.: Τοποθέτηση του µπροστινού καλύµµατος! Ανάρτήστε το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα.! Βιδώστε τις βίδες ασφάλισης (Σχ. 3, Θέση ) κάτω στο µπροστινό κάλυµµα του λέβητα.! Τοποθετήστε το χαρτοφύλακα µε τα τεχνικά έγγραφα σε ορατό σηµείο ενός πλευρικού καλύµµατος του λέβητα. Για.: Ενηµέρωση χειριστή, παράδοση τεχνικών εγγράφων Βοηθήστε το χειριστή στην εξοικείωση µε την εγκατάσταση θέρµανσης και το χειρισµό του λέβητα. Στη φάση αυτή παραδώστε του τα τεχνικά έγγραφα. Σχ. 3 Logano G234, συναρµολογηµένος Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 33

9 Συντήρηση 9 Συντήρηση 9. Πρωτόκολλο συντήρησης Τσεκάρετε τις εργασίες συντήρησης που έχουν διεξαχθεί και καταχωρήστε τις τιµές µέτρησης. Ακολουθήστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις των σελίδων που ακολουθούν. Εργασίες συντήρησης Ηµεροµηνία: Ηµεροµηνία: Ηµεροµηνία:. Καθαρισµός του λέβητα 2. Καθαρισµός του καυστήρα αερίου 3. Εσωτερικός έλεγχος στεγανότητας 4. Μέτρηση πίεσης σύνδεσης αερίου mbar mbar mbar 5. Μέτρηση πίεσης µπεκ mbar mbar mbar 6. Έλεγχος στεγανότητας σε κατάσταση λειτουργίας 7. Καταγραφή τιµών µέτρησης Αντίθλιψη Pa Pa Pa Μεικτή θερµοκρασία καυσαερίων t A C C C Θερµοκρασία αέρα t L C C C Καθαρή θερµοκρασία καυσαερίων t A - t L C C C Περιεκτικότητα σε διοξείδιο του άνθρακα (CO 2 ) ή περιεκτικότητα σε οξυγόνο (O 2 ) % % % Aπώλειες καυσαερίων q A % % % Περιεκτικότητα σε µονοξείδιο του άνθρακα (CO), χωρίς αέρα ppm ppm ppm 8. Έλεγχος λειτουργίας Μέτρηση ρεύµατος ιονισµού λειτουργία έναυσης καυστήρα Μέτρηση ρεύµατος ιονισµού λειτουργία κύριου καυστήρα µa µa µa µa µa µa 9. Επιβεβαίωση της συντήρησης Επιβεβαίωση της σωστής συντήρησης (Σφραγίδα εταιρίας, υπογραφή) 34 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Συντήρηση 9 Ηµεροµηνία: Ηµεροµηνία: Ηµεροµηνία: Ηµεροµηνία: Ηµεροµηνία: mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar Pa Pa Pa Pa Pa C C C C C C C C C C C C C C C % % % % % % % % % % ppm ppm ppm ppm ppm µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 35

9 Συντήρηση 9.2 Εργασίες συντήρησης Σε περίπτωση αντικατάστασης ανταλλακτικών, χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια εξαρτήµατα. Για.: Καθαρισµός του λέβητα Ο καθαρισµός του λέβητα µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε βούρτσες ή/και ψεκασµό*. α) Καθαρισµός µε βούρτσες:! Κλείστε τη βάνα φραγής αερίου στην παροχή.! Αποσυνδέστε την εγκατάσταση θέρµανσης από το ηλεκτρικό ρεύµα.! Αφαιρέστε το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα. Αφαιρέστε τον καυστήρα αερίου:! Αποσυνδέστε τον καυστήρα αερίου στη βιδωτή σύνδεση (Σχ. 32, Θέση 2) από την παροχή.! Χαλαρώστε τη βίδα στο βύσµα του καυστήρα (Σχ. 32, Θέση ) και αφαιρέστε το βύσµα του καυστήρα.! Λύστε τη σύνδεση µε βύσµα στον αναφλεκτήρα χρονισµού (Σχ. 32, Θέση 4).! Αποµακρύνετε την προστασία επαφής (Σχ. 32, Θέση 3) στο καλώδιο επιτήρησης και λύστε τη σύνδεση µε βύσµα. Σχ. 32 Καυστήρας µε Multibloc "BM" 762-02 Θέση : Βύσµα καυστήρα Θέση 2: Βιδωτή σύνδεση Θέση 3: Προστασία επαφής 4 2 3 Θέση 4: Αναφλεκτήρας χρονισµού! Χαλαρώστε τα περικόχλια στερέωσης στο προσταυτευτικό έλασµα καυστήρα (Σχ. 33, Θέση ) και αφαιρέστε τον καυστήρα αερίου.! Κατά την αφαίρεση του καυστήρα, φροντίστε οι δακτύλιοι απόστασης να παραµένουν στις βίδες σύσφιξης (Σχ. 33, Θέση 2). 2 Σχ. 33 Αφαιρέστε τον καυστήρα αερίου *Συσκευή καθαρισµού = πρόσθετος εξοπλισµός κατόπιν ειδικής παραγγελίας. 36 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Συντήρηση 9! Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα του λέβητα.! Ξεβιδώστε το κάλυµµα καθαρισµού από το συλλέκτη καυσαερίων.! Βουρτσίστε τις διαδροµές καυσαερίων (Σχ. 34).! Καθαρίστε το χώρο του καυστήρα και τη µόνωση της βάσης.! Βιδώστε ξανά τα καλύµµατα καθαρισµού! Βιδώστε το πίσω κάλυµµα του λέβητα. β) Καθαρισµός µε ψεκασµό και/ή συνδυασµένος καθαρισµός:! Επιλέξτε το απορρυπαντικό ανάλογα µε τη βρωµιά (συσσώρευση αιθάλης ή δηµιουργία κρούστας).! Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης για τη συσκευή καθαρισµού και το απορρυπαντικό! Κατά περίπτωση, µπορεί να χρειαστεί να εφαρµόσετε άλλη µέθοδο υγρού καθαρισµού από αυτήν περιγράφεται εδώ.! Θερµάνετε το λέβητα σε θερµοκρασία νερού λέβητα περίπου 50 C.! Κλείστε τη βάνα φραγής αερίου στην παροχή.! Αποσυνδέστε την εγκατάσταση θέρµανσης από το ηλεκτρικό ρεύµα.! Αφαιρέστε το µπροστινό κάλυµµα του λέβητα.! Αφαιρέστε τον καυστήρα αερίου. βλέπε "α) Καθαρισµός µε βούρτσες".! Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το πίσω άνω κάλυµµα του λέβητα.! Ξεβιδώστε το κάλυµµα καθαρισµού από το συλλέκτη καυσαερίων.! Σε περίπτωση έντονου σχηµατισµού κρούστας, βουρτσίστε τις διαδροµές καυσαερίων (Σχ. 34).! Καλύψτε το ταµπλό ρύθµισης µε µεµβράνη, δεν επιτρέπεται να εισέλθει νέφος ψεκασµού στη συσκευή.! Για την απορρόφηση του ψεκαζοµένου υλικού που τρέχει, βάλτε ένα σφουγγαρόπανο στη µόνωση της βάσης.! Ψεκάστε από ψηλά οµοιόµορφα τις διαδροµές αερίου µε το υγρό καθαρισµού (Σχ. 35). Σχ. 34 Σχ. 35 Καθαρισµός µε βούρτσες Καθαρισµός µε ψεκασµό Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 37

9 Συντήρηση Ψεκάστε µόνο τις διαδροµές καυσαερίων!! Αφήστε το απορρυπαντικό να δράσει περίπου 5 λεπτά.! Αποµακρύνετε το σφουγγαρόπανο.! Αφαιρέστε τη µεµβράνη από το ταµπλό ρύθµισης.! Τοποθετήστε τα καλύµµατα καθαρισµού στο συλλέκτη καυσαερίων.! Τοποθετήστε τον καυστήρα και θέστε τον σε λειτουργία, µέχρι το νερό του λέβητα να αποκτήσει τη µέγιστη θερµοκρασία (πλήκτρο συντηρητή). Αφού στεγνώσει η επιφάνεια θέρµανσης, αφαιρέστε τον καυστήρα αερίου.! Συνίσταται το βούρτσισµα των διαδροµών του καυσαερίου. Για τη διαδικασία αυτή απαιτείται να ξεβιδωθεί προηγουµένως το κάλυµµα καθαρισµού από το συλλέκτη καυσαερίων και µετά να τοποθετηθεί εκ νέου.! Καθαρίστε το θάλαµο κάυσης και τη µόνωση της βάσης.! ιπλώστε προς τα κάτω τη θερµική µόνωση και βιδώστε πάλι το πίσω κάλυµµα του λέβητα.! Φροντίστε για τον καλό αερισµό του λεβητοστάσιου. 38 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002

Συντήρηση 9 Για 2.: Καθαρισµός του καυστήρα αερίου! Αποσυνδέστε τη σύνδεση µε βύσµα του καλωδίου ανάφλεξης (Σχ. 36, Θέση 2) στον αναφλεκτήρα χρονισµού (Σχ. 36, Θέση ).! Αποσυνδέστε τον αγωγό αερίου ανάφλεξης (Σχ. 36, Θέση 3) στον καυστήρα ανάφλεξης (Σχ. 36, Θέση 4).! Μπεκ αερίου ανάφλεξης (Φυσικό αέριο: Ø 0,5 mm, σήµανση: 5; Υγραέριο: Ø 0,3 mm, σήµανση: 3) αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο αέρα.! Ξεβιδώστε τις δύο βίδες στον καυστήρα ανάφλεξης (Σχ. 36, Θέση 4) και αφαιρέστε προσεκτικά τον καυστήρα ανάφλεξης.! Βυθίστε τα στελέχη του καυστήρα σε νερό µε απορρυπαντικό και βουρτσίστε τα. Φροντίστε να µη βραχούν η θερµική µόνωση στο προστατευτικό έλασµα καυστήρα και ο αναφλεκτήρας χρονισµού (Σχ. 36, Θέση )! Ενδεχοµένως ξεβιδώστε τον αναφλεκτήρα χρονισµού.! Ξεπλύνετε τα στελέχη του καυστήρα µε υδροβολή κρατώντας τον µε τέτοιο τρόπο, ώστε το νερό να µπορεί να διέρχεται από όλες τις σχισµές των στελεχών του και να φεύγει ξανά.! Στρέψτε τα στελέχη του καυστήρα για να αποµακρυνθεί τυχόν ποσότητα νερού που έχει παραµείνει µέσα σ' αυτόν.! Ελέγξτε την ελεύθερη διέλευση µέσα από τις σχισµές των στελεχών του καυστήρα. Αποµακρύνετε υπολείµµατα ρύπων και νερού από τις σχισµές. Εάν οι σχισµές των στελεχών του καυστήρα έχουν υποστεί φθορές, επιβάλλεται η αντικατάσταση του καυστήρα.! Κατά τη συναρµολόγηση και τοποθέτηση του καυστήρα αερίου ακολουθείτε την αντίθετη διαδικασία από αυτήν που ακολουθείται κατά την αποσυναρµολόγηση και αφαίρεσή του.! Κατά την αφαίρεση του καυστήρα φροντίστε οι δακτύλιοι απόστασης να παραµένουν στις βίδες σύσφιξης.! Κατά το βίδωµα του προστατευτικού ελάσµατος καυστήρα σφίξτε ελαφρώς τα τέσσερα περικόχλια.! Αν απαιτείται αντικαταστήστε τις φλάντζες στεγάνωσης. 3 4 2 Σχ. 36 Καυστήρας αερίου Θέση : Αναφλεκτήρας χρονισµού Θέση 2: Σύνδεση µε βύσµα - καλώδιο ανάφλεξης Θέση 3: Αγωγός αερίου ανάφλεξης Θέση 4: Καυστήρας ανάφλεξης Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 39