Περιστροφική κοπτική μηχανή Σειρά C Εγχειρίδιο λειτουργίας
Ευθύνη Η περιστροφική κοπτική μηχανή FAS της Σειράς C είναι σχεδιασμένη για να κόβει οπές χειρολαβής σε πλαστικές σακούλες κατασκευασμένες από φιλμ πολυαιθυλενίου. Απαγορεύεται οποιαδήποτε άλλη χρήση, όπως διάτρηση ή θερμοσυγκόλληση άλλων υλικών, εκτός αν έχει δοθεί άδεια από την FAS Converting Machinery AB. Η FAS Converting Machinery AB δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν μετατροπές στον εξοπλισμό ή τη χρήση του με τρόπους διαφορετικούς από τους ενδεδειγμένους κατά την παράδοσή του. Σε περίπτωση τροποποιήσεων, η FAS Converting Machinery AB θα πρέπει να ενημερωθεί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μηχανή περιλαμβάνει κινούμενα εξαρτήματα και επομένως υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού όταν αφαιρούνται τα προστατευτικά του. Οι ρυθμίσεις της μηχανής είναι δυνατό να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό και με τη μέγιστη δυνατή προσοχή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μηχανή τροφοδοτείται με ηλεκτρικό ρεύμα. Η τάση τροφοδοσίας στο εσωτερικό της μηχανής μπορεί να είναι θανατηφόρα όταν η ηλεκτρική τροφοδοσία είναι ανοικτή. Όλα τα άτομα του προσωπικού πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή σε εγγύτητα με το μηχάνημα όταν έχουν αφαιρεθεί τα καλύμματα, τα πλαίσια ή άλλες προστατευτικές διατάξεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όλα τα άτομα του προσωπικού πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή σε εγγύτητα με το μηχάνημα σχετικά με μακριά μαλλιά, φαρδιά ρούχα ή προστατευτικά γάντια που είναι δυνατό να ενσφηνωθούν στο μηχάνημα προκαλώντας τραυματισμό. Όλα τα άτομα του προσωπικού όταν βρίσκονται κοντά στο μηχάνημα πρέπει πάντοτε να βεβαιώνονται ότι όλα τα ρούχα εργασίας είναι κουμπωμένα. Κατά την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης ή επισκευής θα πρέπει να χρησιμοποιούνται προστατευτικά γάντια και το μηχάνημα πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο. Τα άτομα με μακριά μαλλιά πρέπει πάντοτε να φορούν ένα δίχτυ μαλλιών όταν βρίσκονται κοντά στο μηχάνημα. Προειδοποίηση! Αν η σακουλοποιητική μηχανή σταματήσει, το μηχάνημα τίθεται σε κατάσταση αναμονής. Όταν η σακουλοποιητική μηχανή τίθεται σε εκκίνηση, το μηχάνημα αρχίζει να περιστρέφεται αυτόματα.όταν το μηχάνημα αρχίζει να περιστρέφεται υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα.προειδοποιηση!να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε με το κοπτικό εργαλείο.είναι πολύ κοφτερό και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμούπροειδοποίηση! Κατά τον χειρισμό πλαστικών υλικών είναι δυνατό να δυνατό να προκληθεί στατικός ηλεκτρισμός. Προειδοποίηση! Στην περιοχή γύρω από την κεφαλή σπινθηρισμού υπάρχει υψηλή τάση. Όταν η λειτουργία σπινθηρισμού είναι ενεργοποιημένη πρέπει να αποφεύγεται η άμεση επαφή του δέρματος στην περιοχή αυτή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύνολο του προσωπικού που βρίσκεται κοντά στο μηχάνημα πρέπει να προσέχει ιδιαίτερα σχετικά με ρούχα, γάντια και μακριά μαλλιά. Όλοι οι χειριστές με μακριά μαλλιά πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιούν δίχτυ μαλλιών. 2
Ασφάλεια Για την ασφάλεια του χειριστή, το μηχάνημα διαθέτει σταθερά προστατευτικά, καθώς και ανοιγόμενα προστατευτικά. Όλες οι πόρτες και τα πλαίσια που ανοίγουν διαθέτουν διακόπτες ασφαλείας για μόνωση του ηλεκτρικού κυκλώματος ελέγχου κατά το άνοιγμα ή την αφαίρεση. Διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης Προειδοποιητική σήμανση Περιστρεφόμενοι άξονες Σήμανση CE (ΕΚ) Προειδοποιητική σήμανση Βάρος 100 kg Διακόπτης ασφαλείας Η μηχανή διαθέτει δύο μπουτόν διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης. Η παραπάνω εικόνα δείχνει τις θέσεις τους. Όταν τα μηχανήματα σε μια γραμμή παραγωγής είναι συνδεδεμένα σε σειρά, πιέζοντας το μπουτόν διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης ή ανοίγοντας/αφαιρώντας πόρτες/πλαίσια σε κάποιο από τα μηχανήματα που υπάρχουν στη γραμμή παραγωγής, διακόπτεται η λειτουργία όλων των μηχανημάτων. Οι σταθερές προστατευτικές συσκευές δεν πρέπει ποτέ να αφαιρούνται από το μηχάνημα κατά τη λειτουργία. Δεν επιτρέπεται ο χειρισμός των διακοπτών ασφαλείας για παράκαμψη της ενδασφάλισης, καθιστώντας δυνατό το άνοιγμα των πορτών και των προστατευτικών συσκευών ενώ η μηχανή είναι σε λειτουργία. Όλοι οι διακόπτες ασφάλειας που είναι χαλασμένοι ή δυσλειτουργούν πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως. Παράκαμψη διακοπτών ασφάλειας Κατά τη διαδικασία ρυθμίσεων και προσαρμογών, είναι δυνατή η παράκαμψη των διακοπτών ασφαλείας ρυθμίζοντας τον διακόπτη κλειδιού BYPASS (ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ) στη θέση HAND. Τότε το μηχάνημα θα λειτουργεί χωρίς ισχύ σερβομηχανισμού.ο διακόπτης κλειδιού πρέπει να είναι πάντοτε κλειστός (off) και να αφαιρείται το κλειδί, εκτός από τις περιπτώσεις σέρβις ή εργασιών συντήρησης του μηχανήματος. Το σέρβις και οι εργασίες συντήρησης είναι δυνατό να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό, δίνοντας πάντοτε τη μέγιστη προσοχή προκειμένου να αποφεύγονται τυχόν τραυματισμοί.
Περιεχόμενα Ευθύνη2 Ασφάλεια... 3 Παράκαμψη διακοπτών ασφαλείας... 3 Εγκατάσταση... 6 Ενδασφάλιση... 6 Πίνακας χειρισμού... 7 Ρυθμίσεις πίνακα ελέγχου... 8 Πληροφορίες παραθύρου οθόνης... 9 Εκκίνηση και λειτουργία11 Πριν από την εκκίνηση... 11 Εκκίνηση... 13 Διακοπή... 16 Προγραμματισμένη διακοπή... 16 Ασφαλής διακοπή... 16 Διακοπή έκτακτης ανάγκης... 16 Αυτόματη διακοπή... 17 Ρυθμίσεις και προσαρμογές... 18 Ρυθμίσεις κατά τη λειτουργία... 18 Ρύθμιση μήκους κοπής... 18 Ρύθμιση θέσης κοπής... 18 Ρύθμιση συναγερμού σπινθηρισμού... 19 Πλευρική ρύθμιση... 19 Αλλαγή κοπτικού εργαλείου... 20 Σειρά C με βιδωτή σύνδεση κοπτικού εργαλείου 20 Συναγερμοί... 23 Λίστα συναγερμών... 23
Εγκατάσταση Εγκαταστήστε την περιστροφική κοπτική μηχανή (Σειρά C) μεταξύ π.χ. της σακουλοποιητικής μηχανής (Σειρά E) και του τυλικτικού ρολού, όσο το δυνατό πιο κοντά στις δύο μηχανές. Η απόσταση ανάμεσα στο στόμιο εξόδου του ανεμιστήρα και σε κάθε καμπή σωλήνωσης πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 μέτρα. Ανατρέξτε στην εικ. 1. Κατεύθυνση ροής Τυλικτικό ρολού Σειρά C Σακουλοποιητική μηχανή Διπλωτικό σακούλας Εκτυλικτικό Εικ. 1 Tυπική εγκατάσταση Μην στερεώνετε τη μηχανή με κανένα τρόπο. Αντίθετα, τοποθετήστε την απευθείας στο δάπεδο σε σημείο όπου μπορεί εύκολα να μετακινείται και να είναι προσβάσιμη για σέρβις. Η μηχανή είναι εφοδιασμένη με τροχούς πάνω σε ράγες, καθιστώντας εύκολη την ακριβή ρύθμιση της μηχανής ή τη ρύθμισή της πλευρικά. βλέπε επίσης Ρυθμίσεις και προσαρμογές. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις και οι συνδέσεις παροχής πεπιεσμένου αέρα βρίσκονται στο κάτω μέρος της μηχανής. Τα ηλεκτρικά καλώδια και οι σωλήνες αέρα είναι δυνατό να αναρτηθούν από την οροφή και να συνδεθούν με ταχυσυνδέσμους. Τροφοδοσία ρεύματος, κανονική: Ασφάλεια: Πεπιεσμένος αέρας: Απαιτούμενη πίεση: Κατανάλωση: 380 V, 50 Hz, τριφασικό, ουδέτερο και γείωση. 16 A 6 bar μέγ. 200 λίτρα ανά λεπτό Ενδασφάλιση Η μηχανή διαθέτει ενδασφάλιση που προκαλεί τη διακοπή λειτουργίας όλων των μηχανημάτων στη γραμμή παραγωγής σε περίπτωση βλάβης κάποιου μηχανήματος. Το καλώδιο ενδασφάλισης παρέχεται μαζί με τη μηχανή. Αν το σύστημα ενδασφάλισης δε χρησιμοποιείται, για να λειτουργήσει η μηχανή θα πρέπει να συνδεθεί ένας ειδικός συνδετήρας στην υποδοχή ενδασφάλισης. Σχετικά με τις συνδέσεις ανατρέξτε στη σελίδα 17.
Πίνακας χειρισμού 1 Πίνακας ελέγχου Mac 40 2 Εκκίνηση μηχανήματος 3 Επαναφορά 4 Διακοπή λειτουργίας μηχανήματος 5 Ένδειξη ισχύος σπινθηρισμού 6 Ποτενσιόμετρο ταχύτητας μηχανήματος 7 Ποτενσιόμετρο ισχύος σπινθηρισμού 8 Διακόπτης κλειδιού για σέρβις 9 Επαναφορά συναγερμού 10 Συμπίεση κυλίνδρων On/Off 11 Βαθμονόμηση σερβομηχανισμού 12 Κύλινδρος ψήκτρας On/Off 13 Σερβομηχανισμόςκοπής On/Off 14 Ανεμιστήρας On/Off 15 Απαγωγή αέρα On/Off Εικ. 2 Πίνακας χειρισμού
Χρήση του πίνακα ελέγχου Σειρά C Ο πίνακας ελέγχου διαθέτει μια ενσωματωμένη οθόνη που εμφανίζει επτά διαφορετικές επιμέρους οθόνες. Το κύριο μενού και έξι υπομενού. Κάθε οθόνη είναι δυνατό να εμφανιστεί πιέζοντας το απαιτούμενο πλήκτρο λειτουργίας:κύριο μενού, F1, F2, F3, F4, F5, F6.Τα F1-F6 χρησιμοποιούν σύμβολα και χρησιμοποιούνται μόνο για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση διαφόρων λειτουργιών. Οι διάφορες οθόνς εμφανλιζουν τις παραμέτρους που έχουν αναγνωστεί ή εισαχθεί στο σύστημα PLC της μηχανής. Μερικές παράμετροι είναι δυνατό να αλλαχθούν εύκολα με την ακόλουθη διαδικασία: 1 Πιέστε το κατάλληλο πλήκτρο λειτουργίας. 2 Χρησιμοποιήστε τα τέσσερα πλήκτρα βέλους (πράσινα) για μετάβαση στην παράμετρο που θέλετε να αλλάξετε. Για μερικά μενού θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το καθοδικό βέλος (ή το ανοδικό βέλος) για να δείτε όλες τις σειρές. Εικ. 3 3 Εισάγετε τη νέα τιμή χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πιέστε Enter (πορτοκαλί πλήκτρο). Αν η παράμετρος εναλλάσσει τις τιμές (π.χ. On/Off), χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Enter για μετακίνηση στις εναλλακτικές επιλογές. 8
Ρυθμίσεις πίνακα ελέγχου Κύριο μενού ΣΕΙΡΑ C XXX M/Min (M/Λεπ) Εμφανίζει την τρέχουσα ταχύτητα λειτουργίας της μηχανής. XXX C/Min (Κ/Λεπ) Εμφανίζει τον τρέχοντα αριθμό κύκλου. Length OFF (ΜΗΚΟΣ) Στη θέση ON, η εκκίνηση του κοπτικού εργαλείου ελέγχεται από ένα καθορισμένο μήκος που εισάγεται ως Μήκος XXXXmm. Spark/Length ON (ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟΣ/ΜΗΚΟΣ Αν η ρύθμιση είναι ON, η μηχανή λειτουργεί με τη ρύθμιση μήκους. Συγχρόνως η θέση κοπής ελέγχεται και ρυθμίζεται χρησιμοποιώντας τον σπινθηρισμό και το καθορισμένο μήκος. Η εκκίνηση του κοπτικού εργαλείου είναι δυνατό να καθυστερήσει από τον αριθμό των χιλιοστών που έχει ορισθεί στην οθόνη ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ, π.χ. θέση κοπής σε συνάρτηση με τη θερμοσυγκόλληση και τη διάτρηση. Η παράμετρος Μετρούμενο μήκος ενημερώνεται συνεχώς κατά την παραγωγή και το μέσο μήκος εισάγεται στην παράμετρο Μήκος. SPARK1 ON (ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟΣ1) Στη θέση ΟΝ, η εκκίνηση του κοπτικού εργαλείου είναι δυνατό να καθυστερήσει από τον αριθμό των χιλιοστών που έχει ορισθεί στην οθόνη ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ, π.χ. θέση κοπής σε συνάρτηση με τη θερμοσυγκόλληση και τη διάτρηση. Ο ορισμός θέσης του κοπτικού εργαλείου γίνεται μέσω της παραμέτρου 'σπινθηρισμός'. Στην περίπτωση αυτή η παράμετρος Μήκος χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του προφίλ παραγωγής και θα πρέπει να εισάγεται πάντοτε. Η παράμετρος Σπινθηρισμός1 δείχνει ότι η λειτουργία είναι ενεργή. Η παράμετρος Σπινθηρισμός0 δείχνει ότι η λειτουργία είναι ανενεργή. Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία, θα πρέπει πρώτα να επιλεγεί η ρύθμιση ON και στη συνέχεια να απενεργοποιηθεί και να επανενεργοποιηθεί ο κύριος διακόπτης. C-Series XXX M/Min XXX C/Min Length OFF Spark/Length ON Spark1 ON Length XXXXmm Meas.Length XXXXmm Register XXXmm Exhaust XXXmm Spark alarm XX St Auto stop ON/OFF Standby OFF Counter XXXXXXXXX Reset R Bl.at filmbr. ON
LENGTH XXXX MM (ΜΗΚΟΣ Μήκος σακούλας σε mm. Η παράμετρος μήκους θα πρέπει πάντοτε να ρυθμίζεται στο τρέχον μήκος σακούλας (η απόσταση μεταξύ δύο διατρήσεων). Το μήκος αυτό μετριέται πάντοτε και εμφανίζεται στην παράμετρο Μετρ. μήκος. Meas. Length XXXX MM (Μετρ. Μήκος) Εμφανίζει το μετρούμενο μήκος, δηλαδή την απόσταση μεταξύ δύο σπινθηρισμών (διατρήσεων). Η τρέχουσα τιμή εισάγεται στην παράμετρο Μήκος XXXX mm. REGISTER (ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ) Ρυθμίζει τη θέση καταχώρισης, δηλαδή τη θέση κοπής σε σχέση με την θερμοσυγκόλληση και τη διάτρηση. Η καθυστέρηση μήκους (σε χιλιοστά) εισάγεται κατά την εκκίνηση του κοπτικού εργαλείου μετά το σήμα σπινθηρισμού. Exhaust (Απαγωγή αέρα) Ρυθμίζει την τιμή (σε χιλιοστά) που καθορίζει πότε θα εξέρχεται ο αέρας. Αν είναι επιλεγμένη η παράμετρος SPARK/LENGTH (ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟΣ/ΜΗΚΟΣ) ή SPARK1 (ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟΣ1), η τιμή υπολογίζεται από τον σπινθηρισμό. Αν είναι επιλεγμένη η παράμετρος LENGTH (ΜΗΚΟΣ), η τιμή υπολογίζεται από την εκκίνηση του κοπτικού εργαλείου. C-Series XXX M/Min XXX C/Min Length OFF Spark/Length ON Spark1 ON Length XXXXmm Meas.Length XXXXmm Register XXXmm Exhaust XXXmm Spark alarm XX St Auto stop ON/OFF Standby OFF Counter XXXXXXXXX Reset R Bl.at filmbr. ON SPARK alarm (Συναγερμός ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟΥ) Ορίζει τον αριθμό των επιτρεπόμενων άστοχων σπινθηρισμών προτού ενεργοποιηθεί ο συναγερμός. Η επαναφορά του συναγερμού είναι δυνατή χρησιμοποιώντας το μπουτόν Επαναφορά συναγερμού ( Alarm reset ) στον πίνακα χειρισμού. Auto stop (Aυτόματη διακοπή) Οι μηχανές FAS διαθέτουν ενδασφάλιση που διακόπτει τη λειτουργία όλων των μηχανημάτων σε μια γραμμή παραγωγής σε περίπτωση που παρουσιαστεί βλάβη σε κάποιο από τα μηχανήματα. Αν η μηχανή της Σειράς C τεθεί σε ενδασφάλιση και η παράμετρος 'Αυτόματη διακοπή' είναι ρυθμισμένη στο OFF, το εργαλείο θα σταματήσει αυτόματα στην άνω θέση, για παράδειγμα σε περίπτωση πτώσης του ελεύθερου κυλίνδρου στο Τυλικτικό ρολού (εφόσον η λειτουργία 'Αυτόματη διακοπή' είναι ενεργοποιημένη στο τυλικτικό ρολού). Αν η λειτουργία 'Αυτόματη διακοπή' είναι ενεργοποιημένη στη μηχανή της Σειράς C (θέση ON), όλα τα ενδασφαλισμένα μηχανήματα στη γραμμή παραγωγής σταματούν αυτόματα με την πτώση του ελεύθερου κυλίνδρου. 10
Standby (ΑΝΑΜΟΝΗ) Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται μόνο για ΕΚΤΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ (OFF-LINE) παραγωγή. Ένα σήμα από τη μηχανή στη γραμμή που εκκινεί/διακόπτει την παραγωγή συνδέεται με το PLC της κοπτικής μηχανής, βλέπε ηλεκτρολογικό σχεδιάγραμμα. Με το σήμα διακοπής, σταματάει ο κύριος κινητήρας της κοπτικής μηχανής, ωστόσο το σερβοσύστημα τίθεται στη θέση αναμονής. Με το σήμα εκκίνησης, ο κύριος κινητήρας ξεκινάει και το σερβοσύστημα τίθεται σε κατάσταση λειτουργίας. Με τον τρόπο αυτό διατηρείται η θέση κοπής και επιτυγχάνεται ελάχιστη φύρα. Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ο συναγερμός Standby (Αναμονή). COUNTER (ΜΕΤΡΗΤΗΣ) Αριθμός παραγόμενων σακουλών. Μετράει έως 4*10 9 σακούλες. C-Series XXX M/Min XXX C/Min Length OFF Spark/Length ON Spark1 ON Length XXXXmm Meas.Length XXXXmm Register XXXmm Exhaust XXXmm Spark alarm XX St Auto stop ON/OFF Standby OFF Counter XXXXXXXXX Reset R Bl.at filmbr. ON RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) Μηδενίζει το μετρητή σακουλών. Πιέστε Enter όταν ο κέρσορας είναι τοποθετημένος πάνω στο RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) Blow at film brake (ΕΜΦΥΣΗΣΗ ΣΕ ΘΡΑΥΣΗ ΦΙΛΜ) Επιλέγοντας ON, η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται. Αν επηρεαστεί το φωτοκύτταρο ή τα μηχανήματα είναι ενδασφαλισμένα με ειδικό καλώδιο ενδασφάλισης, η λειτουργία εμφύσησης αέρα ενεργοποιείται όταν για παράδειγμα, το φιλμ σπάσει μεταξύ της μηχανής C500 και του τυλικτικού. Με την ενεργοποίηση, το φύλλο ωθείται έξω από το τμήμα εξόδου, αποτρέποντας με τον τρόπο αυτό την εμπλοκή του φιλμ στις ψήκτρες εξόδου. 11
Εκκίνηση και λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όλα τα άτομα του προσωπικού πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή σε εγγύτητα με τη μηχανή σχετικά με μακριά μαλλιά, φαρδιά ρούχα ή προστατευτικά γάντια που είναι δυνατό να ενσφηνωθούν στη μηχανή προκαλώντας τραυματισμό. Όλα τα άτομα του προσωπικού όταν βρίσκονται κοντά στη μηχανή πρέπει πάντοτε να βεβαιώνονται ότι όλα τα ρούχα εργασίας είναι κουμπωμένα. Κατά την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης ή επισκευής θα πρέπει να χρησιμοποιούνται προστατευτικά γάντια και η μηχανή πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη. Τα άτομα με μακριά μαλλιά πρέπει πάντοτε να φορούν ένα δίχτυ μαλλιών όταν βρίσκονται κοντά στη μηχανή. Πριν από την εκκίνηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αν η μηχανή απενεργοποιηθεί με το μπουτόν διακοπής έκτακτης ανάγκης και το κοπτικό εργαλείο είναι στραμμένο προς τα επάνω, αυτό θα πρέπει να τεθεί στην άνω θέση χειροκίνητα πριν από την εκκίνηση. 1 Βεβαιωθείτε ότι το κοπτικό εργαλείο είναι στην άνω θέση. Ακολουθήστε την περιγραφή παρακάτω. Εικ. 4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το κοπτικό εργαλείο είναι πολύ κοφτερό και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Σειρά C με σταθερό ή βιδωτό κοπτικό εργαλείο Υπάρχει τοποθετημένος ένας επαγωγικός αισθητήρας για να ανιχνεύει την άνω θέση. Ενεργοποιείται από ένα έκκεντρο και συνδέει την παροχή ισχύος στον κύριο κινητήρα όταν το κοπτικό εργαλείο είναι στην άνω θέση. Ανοίξτε την προστατευτική διάταξη στην είσοδο τροφοδοσίας και στρέψτε χειροκίνητα το κοπτικό εργαλείο έως ότου το κοπτικό τμήμα τεθεί στην άνω θέση. Κλείστε την προστατευτική διάταξη. Εικ. 5 12
2 Θέσατε το διακόπτη κλειδιού για ΣΕΡΒΙΣ (SERVICE) στη θέση AUTO και αφαιρέστε το κλειδί. Σειρά C 3 Επιλέξτε τις καταλληλότερες ρυθμίσεις για την παραγωγή. Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στις σελίδες 9 και 11. 4 Ρυθμίστε την πίεση αέρα στα 3 bar. 13
Εκκίνηση 1 Βεβαιωθείτε επανειλημμένα ότι το κοπτικό τμήμα του κοπτικού εργαλείου βρίσκεται στην άνω θέση (Μετά την αποσύνδεση της τροφοδοσίας ισχύος, μπορείτε να στρέψετε το εργαλείο χειροκίνητα). 2 Θέσατε τον κύριο διακόπτη στη θέση ΟΝ. Εικ. 7 3 Ανοίξτε τις προστατευτικές διατάξεις στην είσοδο και στην έξοδο τροφοδοσίας. Εικ. 8 4 Ωθήστε το φύλλο δια μέσου της μηχανής σύμφωνα με την εικ. 9. 5 Κλείστε τις προστατευτικές διατάξεις στην είσοδο και στην έξοδο τροφοδοσίας. Εικ. 9 14
6 Πιέστε το μπουτόν ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ (RESET). Τώρα ο πίνακας ελέγχου είναι ενεργοποιημένος. Σειρά C 7 Θέσατε το ποτενσιόμετρο ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ (MACHINE SPEED) στο 0. 8 Πιέστε το μπουτόν ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ (START MACHINE). Αν το εργαλείο δε βρίσκεται στην άνω θέση, στη οθόνη εμφανίζεται ο συναγερμός Εσφαλμένη θέση εργαλείου. Εικ. 10 Στη συνέχεια θέσατε στη θέση ΟΝ τα παρακάτω μπουτόν, με τη σειρά που ακολουθεί:1 Συμπίεση κυλίνδρων, 2 Βαθμονόμηση σερβομηχανισμού και 3 Κύλινδρος ψήκτρας. Η ενδεικτική λυχνία των μπουτόν ανάβει. 9 Εξαλείψτε τον τζόγο από την Σακουλοποιητική Μηχανή αυξάνοντας προσεκτικά την ταχύτητα με τη χρήση του ποτενσιόμετρου ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ (MACHINE SPEED). 10 Εισάγετε το φύλλο στη διάταξη τροφοδοσίας του ελεύθερου κυλίνδρου και εκκινήστε το τυλικτικό ρολού. 11 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τζόγος στο φύλλο μεταξύ της σακουλοποιητικής μηχανής και του τυλικτικού ρολού.προειδοποίηση! Αν η σακουλοποιητική μηχανή σταματήσει, το μηχάνημα τίθεται σε κατάσταση αναμονής. Θα αρχίσει να περιστρέφεται αυτόματα με την επανεκκίνηση της σακουλοποιητικής μηχανής. Όταν η μηχανή αρχίζει να περιστρέφεται υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα. 15
12 Θέσατε το μπουτόν ΚΟΠΗΣ (CUTTING) στη θέση ON για να ξεκινήσει η λειτουργία του κοπτικού εργαλείου. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει. 16 16 13 Τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο σπινθηρισμού, που είναι προσαρμοσμένο σε ένα κύλινδρο, στραμμένο προς την πλάκα γείωσης. 14 Τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο περίπου 2 mm από τη ράβδο (καθοδική). Εικ. 11 15 Ρυθμίστε το ποτενσιόμετρο ΙΣΧΥΟΣ ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟΥ (SPARK POWER) στην απαιτούμενη ένταση, δηλαδή έως ότου το κοπτικό εργαλείο αρχίσει να περιστρέφεται. Ο σπινθηρισμός δε χρησιμοποιείται αν η μηχανή λειτουργεί με τη ρύθμιση μήκους στο ΟΝ. 16 Θέσατε τα μπουτόν ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΙ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΑΕΡΑ (FAN, EXHAUST) στη θέση ON για να ενεργοποιηθούν αυτές οι λειτουργίες. Η ενδεικτική λυχνία των μπουτόν ανάβει. Αν χρειάζεται, ρυθμίστε την έξοδο αέρα (θέση) στον πίνακα ελέγχου. Ανατρέξτε στη σελίδα 10. Εικ.12 17 Ελέγξτε την κοπή και αν χρειάζεται προσαρμόστε τις ρυθμίσεις από τον πίνακα ελέγχου. Ανατρέξτε στις σελίδες 9 και 11. Εικ. 13 16
Διακοπή Προγραμματισμένη διακοπή 1 Πιέστε το μπουτόν ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ (STOP MACHINE). 2 Θέσατε το μπουτόν ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΨΗΚΤΡΑΣ (BRUSH CYLINDER) στη θέση OFF για να χαμηλώσει ο κύλινδρος τάνυσης. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει. 3 Θέσατε το μπουτόν ΣΥΜΠΙΕΣΗ ΚΥΛΙΝΔΡΩΝ (NIP) στη θέση OFF για άνοιγμα των κυλίνδρων, δηλαδή ο ελαστικός κύλινδρος θα διαχωριστεί από τον χαλύβδινο κύλινδρο. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει. 4 Θέσατε τον κύριο διακόπτη στη θέση OFF. Εικ.14 Ασφαλής διακοπή Για να αποφεύγονται ενδεχόμενες ζημιές στη μηχανή όταν παρουσιαστεί εμπλοκή του φιλμ στον κύλινδρο εισόδου, στο κοπτικό εργαλείο ή στην ψήκτρα εξόδου, η μηχανή είναι εφοδιασμένη με τρεις αισθητήρες S17-S19. Αν ενεργοποιηθεί κάποιος από αυτούς τους αισθητήρες, η λειτουργία της μηχανής διακόπτεται αυτόματα. Βλέπε συνημμένα ηλεκτρολογικά σχεδιαγράμματα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ο συναγερμός Περιέλιξη φιλμ στον κύλινδρο εισόδου, Απουσία φιλμ μετά το εργαλείο ή Θραύση φιλμ μετά τη μηχανή. Διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης Πιέζοντας οποιοδήποτε από τα μπουτόν διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, διακόπτεται η λειτουργία όλων των κινούμενων εξαρτημάτων της μηχανής. Σε περίπτωση διακοπής έκτακτης ανάγκης, το κοπτικό εργαλείο πρέπει να τεθεί στην άνω θέση χειροκίνητα για να είναι δυνατή η επανεκκίνηση της μηχανής. 17
Αυτόματη διακοπή Η μηχανή διαθέτει ενδασφάλιση που προκαλεί αυτόματα τη διακοπή λειτουργίας όλων των μηχανημάτων στη γραμμή παραγωγής σε περίπτωση βλάβης κάποιου μηχανήματος (π.χ. σε περίπτωση πτώσης του ελεύθερου κυλίνδρου στη μηχανή της Σειράς C ή στο τυλικτικό ρολού). Σύνδεση- βλέπε παρακάτω. Σειρά C Προειδοποίηση! Αν η σακουλοποιητική μηχανή σταματήσει, η μηχανή τίθεται σε κατάσταση αναμονής. Θα αρχίσει να περιστρέφεται αυτόματα με την επανεκκίνηση της σακουλοποιητικής μηχανής. Όταν η μηχανή αρχίζει να περιστρέφεται υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Εικ. 15 1 Για να είναι δυνατή η αυτόματη διακοπή, ρυθμίστε την παράμετρο ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ (AUTO STOP) στο ON στον πίνακα ελέγχου, βλέπε σελίδα 10. Σημείωση! Αν η ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ (AUTO STOP) είναι ρυθμισμένη στο ΟFF στη μηχανή Σειράς C και στο ON στο τυλικτικό ρολού, το εργαλείο θα σταματήσει στην άνω θέση του σε περίπτωση πτώσης του ελεύθερου κυλίνδρου στο τυλικτικό ρολού. X1 X2 C SP E X1 X2 X1 E X1 X1 X2 X1 X2 C C X1 X2 X1 X2 SP SP Παραγωγή με χρήση μονού φύλλου Παραγωγή με χρήση διπλού φύλλου Εικ. 16 E=Σακουλοποιητική μηχανή (Σειρά E) ( E-Series ) C=Περιστροφική κοπτική μηχανή (Σειρά C) (C-Series ) SP=Τύλιξη ( Τυλικτικό ρολού) ( Spinner ) 18
Ρυθμίσεις και προσαρμογές Ρυθμίσεις κατά τη λειτουργία Ορισμός νέου μήκους σακούλας 1 Θέσατε το μπουτόν ΚΟΠΗ (CUTTING) στη θέση OFF. Αν η μηχανή λειτουργεί με την παράμετρο Μήκος στη ρύθμιση ON (σπινθηρισμός/μήκος, σπινθηρισμός OFF), ορίστε το απαιτούμενο μήκος σακούλας σε XXXX mm στον πίνακα ελέγχου. Αν η μηχανή λειτουργεί με την παράμετρο σπινθηρισμός/μήκος ή σπινθηρισμός ON (μήκος OFF), ορίστε το μήκος σακούλας που εμφανίζεται στην παράμετρο Μετρούμενο μήκος (Measured length) σε mm (χιλιοστά). 2 Θέσατε το μπουτόν ΚΟΠΗ (CUTTING) στη θέση OΝ. Ρύθμιση θέσης κοπής Υπάρχουν δύο τρόποι για τον ορισμό της θέσης κοπής: η κοπή ξεκινάει μετά από κάποια καθυστέρηση (καταχώριση) (register). Ο σπινθηρισμός ξεκινάει την καταχώρηση και το κοπτικό εργαλείο ξεκινάει μετά από την καθυστέρηση που έχει ορισθεί στην παράμετρο 'καταχώριση' (σπινθηρισμός/μήκος ή σπινθηρισμός) (spark/ length ή spark). Η μηχανή μετράει το μήκος των σακουλών. Για τη λειτουργία αυτή απαιτείται ένα ειδικό κοπτικό εργαλείο (μήκος) (length). Ρυθμίστε τη θέση κοπής σε σχέση με τη διάτρηση. Έναρξη κοπής με την παράμετρο 'καταχώριση' (Σπινθηρισμός/μήκος (Spark/length) ή σπινθηρισμός (spark) ON) 1 Ρυθμίστε οποιαδήποτε από τις παραπάνω λειτουργίες στη θέση ON (μήκος OFF). 2 Ορίστε την τιμή στην παράμετρο Καταχώριση (Register). Η μηχανή μετράει το μήκος των σακουλών (Μήκος ON) (Length ON) 1 Ρυθμίστε το μήκος στη θέση ON (Σπινθηρισμός/ μήκος ή σπινθηρισμός OFF) (Spark/length ή spark OFF). C-Series XXX M/Min XXX C/Min Length OFF Spark/Length ON Spark1 ON Length XXXXmm Meas.Length XXXXmm Register XXXmm Exhaust XXXmm Spark alarm XX St Auto stop ON/OFF Standby OFF Counter XXXXXXXXX Reset R Bl.at filmbr. ON 2 Ορίστε το απαιτούμενο μήκος σακούλας (XXXX mm). 19
Ορισμός παραμέτρου 'Συναγερμός σπινθηρισμού' Αν XX σπινθηρισμοί (καθορισμένος αριθμός σπινθηρισμών) δεν καταχωρούνται σε μια ακολουθία, παρουσιάζεται ένας συναγερμός (φωτεινές ενδείξεις και ήχος) και η ένδειξη συναγερμός σπινθηρισμού (spark alarm) εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. 1 Ορίστε τον αριθμό των επιτρεπόμενων άστοχων σπινθηρισμών πριν από την ενεργοποίηση του συναγερμού. 2 Καταργήστε το συναγερμό χρησιμοποιώντας το μπουτόν επαναφοράς, ανατρέξτε στη σελίδα 7. C-Series XXX M/Min XXX C/Min Length OFF Spark/Length ON Spark1 ON Length XXXXmm Meas.Length XXXXmm Register XXXmm Exhaust XXXmm Spark alarm XX St Auto stop ON/OFF Standby OFF Counter XXXXXXXXX Reset R Bl.at filmbr. ON Ρύθμιση μηχανής πλευρικά Η ακριβής ρύθμιση της μηχανής είναι δυνατή χρησιμοποιώντας μια μανιβέλα σε έναν από τους τροχούς. Εικ. 17 20
Αλλαγή κοπτικού εργαλείου Σειρά C Οι ρυθμίσεις κοπής είναι δυνατό να ορίζονται μόνο από εξουσιοδοτημένα άτομα. Αν το εργαλείο κοπής ρυθμιστεί εσφαλμένα, θα καταστραφεί πολύ γρήγορα. Σειρά C με βιδωτό κοπτικό εργαλείο 1 Θέσατε τον κύριο διακόπτη στη θέση OFF. 2 Ανοίξτε την προστατευτική διάταξη εξόδου. 3 Στρέψτε το εργαλείο κοπής στην άνω θέση του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν χειρίζεστε το κοπτικό εργαλείο. Το κοπτικό εργαλείο είναι πολύ κοφτερό και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. 4 Ξεβιδώστε τους έξι βίδες συγκράτησης από τον άξονα του εργαλείου και αφαιρέστε το κοπτικό εργαλείο. Εικ. 18 5 Ξεσφίξτε κατά λίγες στροφές τα ασφαλιστικά περικόχλια του έκκεντρου εδράνου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ξεσφίξτε μόνο τα περικόχλια - όχι τους κολίες. Εικ. 19 6 Ρυθμίστε την έκκεντρη διάταξη έτσι ώστε ο κύλινδρος επαφής να βρίσκεται στο χαμηλότερο σημείο, γυρίζοντας τους κοχλίες αριστερόστροφα. 7 Προσαρμόστε το νέο κοπτικό εργαλείο και βεβαιωθείτε ότι είναι στραμμένο προς στη σωστή κατεύθυνση. Σφίξτε τις έξι βίδες συγκράτησης. Σφίξτε τις βίδες καλά. Εικ. 20 21
8 Ρυθμίστε την έκκεντρη διάταξη έως ότου η απόσταση μεταξύ του κυλίνδρου επαφής και του κοπτικού εργαλείου είναι περίπου 0,5 mm. Σειρά C 9 Κλείστε την προστατευτική διάταξη εξόδου. 10 Εκκινήστε τη μηχανή και τροφοδοτήστε το φύλλο στη μηχανή. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται στην ενότητα Εκκίνηση, βήματα 1-15. Εικ. 21 11 Ρυθμίστε την παράμετρο σπινθηρισμός/μήκος ή σπινθηρισμός (spark/length ή spark) OFF (μήκος (length) ON). 12 Ρυθμίστε την κοπή κατά τη λειτουργία ρυθμίζοντας την έκκεντρη διάταξη έως ότου εκτελεστεί μια κοπή. Ρυθμίστε την έκκεντρη διάταξη κατά περίπου 1/6 στροφές αριστερόστροφα, στην πλευρά όπου το εργαλείο κόβει ικανοποιητικά. Ρυθμίστε κατά περίπου 2/6 στροφές δεξιόστροφα, στην πλευρά όπου το εργαλείο κόβει λιγότερο ικανοποιητικά. Επαναλάβετε τη διαδικασία έως ότου επιτευχθεί μια ικανοποιητική κοπή. 13 Σταματήστε τη μηχανή ακολουθώντας τις διαδικασίες που περιγράφονται στην ενότητα Προγραμματισμένη διακοπή, βήματα 1-4. 14 Σφίξτε τα ασφαλιστικά περικόχλια του έκκεντρου εδράνου. Εικ. 22 22
Λίστα συναγερμών Πιέστε 'επαναφορά' (reset) για επιβεβαίωση του συναγερμού. Συναγερμός Αιτία Εσφαλμένη θέση εργαλείου Ελεύθερος κύλινδρος κάτω Αναμονή Συναγερμός σπινθηρισμού Περιέλιξη φιλμ στον κύλινδρο εισόδου Απουσία φιλμ μετά το εργαλείο Θραύση φιλμ μετά τη μηχανή Η μηχανή δεν ξεκινάει επειδή το εργαλείο δεν βρίσκεται στην άνω θέση του. Η μηχανή σταμάτησε επειδή ο ελεύθερος κύλινδρος βρίσκεται στην χαμηλότερη θέση του. Η μηχανή εμφανίζει ένα συναγερμό επειδή είναι στη λειτουργία αναμονής, π.χ. σήμα διακοπής από κάποια άλλη μηχανή εφόσον η λειτουργία αναμονή είναι ON. Η μηχανή στέλνει έναν συναγερμό επειδή δεν έχει καταχωρηθεί ο αριθμός των σπινθηρισμών. Η μηχανή σταμάτησε επειδή το φιλμ τυλίχθηκε γύρω από τον κύλινδρο εισόδου (ελαστικός κύλινδρος). Η μηχανή σταμάτησε επειδή το φιλμ δεν πέρασε μετά το εργαλείο. Το φιλμ είναι τυλιγμένο γύρω από το κοπτικό εργαλείο. Το κοπτικό εργαλείο ή η μηχανή σταμάτησε επειδή ενεργοποιήθηκε το φωτοκύτταρο στην ψήκτρα εξόδου λόγω θραύσης του φιλμ μεταξύ της μηχανής C500 και του τυλικτικού. 23
Fas Converting Machinery AB, Ö Zinkgatan 1, Box 1503, S-271 00 Ystad, Sweden. Τηλέφωνο +46 411 692 60. Φαξ+46 411 127 40. Email: info@fasconverting.se