Aegean News. 15 Χρόνια Αιγαίον Όιλ. Ακόμη. Ναυτιλιακά Φόρουμ Λύσεων Ενεργειακής Αποδοτικότητας



Σχετικά έγγραφα
Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος & Ναυτιλία

Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος & Ναυτιλία

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ

Εφαρμογές ΥΦΑ μικρής κλίμακας Προοπτικές για την Δυτική Ελλάδα

Χ Ρ Ό Ν Ι Α. στην υπηρεσία του θαλάσσιου περιβάλλοντος

Τα πρότυπα στην υπηρεσία της βιώσιμης ανάπτυξης. Νέες απαιτήσεις για τις επιχειρήσεις και ευκαιρίες που αναδεικνύονται.

Ολοκληρωμένο Σύστημα Ποιοτικού & Ποσοτικού Ελέγχου στο Υγραέριο Κίνησης. Δημοσιογραφική Παρουσίαση Τετάρτη, 10 Οκτωβρίου 2018

Σ χ ε δ ι α σ μ o ς. Α π ο κ ο μ ι δ h. Μ ε τ α φ o ρ τ ω σ η. Μ ε τ α φ ο ρ a. Α ν α κ y κ λ ω σ η. Κ α θ α ρ ι σ μ o ς. Ε π ε ξ ε ρ γ α σ i α

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ

Χαιρετισμός Προέδρου Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας Κύπρου στην Έκτακτη Γενική Συνέλευση του ΣΕΑΠΕΚ. Γραφεία ΟΕΒ 26 Μαΐου, 2010

Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ, Αξιότιμοι κύριοι Υπουργοί, Κυρίες και Κύριοι,

D.3.1.c Επιχειρηματικό Σχέδιο από το Ενεργειακό Γραφείο Κυπρίων Πολιτών

Αναπληρωτή Γενικού Γραμματέα. Διοικητικής Ανασυγκρότησης, κ. Τζανέτου Φιλιππάκου στο. το Κέντρο Μελετών Ασφάλειας

Διεθνής Κώδικας Ασφαλούς Διαχείρισης Πλοίων

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε. ΙΔΡΥΣΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ με τον τίτλο ΝΑΥΠΗΓΟΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΟΛΠ Α.Ε. (ΝΑΥΣΟΛΠ)

Ο ρόλος του Ελληνικού ναυπηγοεπισκευαστικού κλάδου στην εποχή του ΥΦΑ

ΟΜΙΛΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ THALATTA 2012 ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΛΙΜΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Δελτίο Τύπου. Μύλοι Λούλη: 4 η Έκθεση Εταιρικής Υπευθυνότητας Φροντίζουμε για το Μέλλον

Ποια είναι η ΕΔΑ ΘΕΣΣ

Συγγραφική Ομάδα Ο Καθηγητής Δρ. Κώστας Ανδριοσόπουλος Ο κ. Κωνσταντίνος Ιωαννίδης Ο κ. Φίλιππος Ιωαννίδης Ο κ. Γεώργιος Παπαδάκης

Καινοτόμες Υπηρεσίες Περιβαλλοντολογικού & Υγειονομικού Ενδιαφέροντος

ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Θετικά αποτελέσµατα, λόγω ισχυρών διεθνών περιθωρίων διύλισης - απρόσκοπτη λειτουργία κατά τη διάρκεια της τραπεζικής κρίσης

Καθαρές Μεταφορές στις πόλεις - Δυνατότητες και Προοπτικές χρήσης του φυσικού αερίου ως εναλλακτικού καυσίμου στα δημοτικά οχήματα



Διεθνείς Ναυτιλιακές Σχέσεις. E-learning. Οδηγός Σπουδών

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΤΗΣ ΔΕΗ ΑΕ. κ. ΑΡΘΟΥΡΟΥ ΖΕΡΒΟΥ «ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΣΗ: To Πρόγραμμα Green emotion»

Το έργο Archipelago-LNG Κύρια αποτελέσματα και προοπτικές

Εναλλακτική Διαχείριση A.H.H.E. Δήμος Κερατσινίου - Δραπετσώνας 2014

Έργα Υποδομών: μπορούμε να συμβάλουμε στην επιτυχή σύζευξή τους με το «αστικό» περιβάλλον και την αειφορία;

Το νέο τοπίο στην αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και ο ρόλος του Διαχειριστή Δικτύου Διανομής (ΔΕΔΔΗΕ)

Θέτοντας το πλαίσιο για την εδραίωση του ΥΦΑ ως ναυτιλιακό καύσιμο στην Ανατολική Μεσόγειο

Πρόγραμμα εξ Αποστάσεως Εκπαίδευσης E-Learning. Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης-Ναυτιλιακές Εφαρμογές. E-learning.

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Αθήνα, ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤ. ΕΜΠΟΡΙΟΥ Αρ. Πρωτ. Α3-428 Δ/ΝΣΗ TIΜΩΝ ΒΙΟΜ/ΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Σε αυτό το τεύχος. Τα ΤΟΠΣΑ σελ. 02. Σεμινάρια Κατάρτισης σελ. 03. Ημερίδα Δικτύωσης Αναπτυξιακών Συμπράξεων σελ. 04

«Διαχείριση Ποιότητας»

Παρασκευή, 15 Νοεμβρίου 2013, ώρα: 5:30 μ.μ. Ξενοδοχείο Hilton Park

Προδιαγραφές και ποιότητα πετρελαίου κίνησης σε Ευρωπαϊκή Ένωση και Ελλάδα

POSEIDON MED II: το όχημα για το πράσινο μέλλον της Δυτικής Ελλάδας

ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ. «Είμαστε εδώ» για το Περιβάλλον

Υποδομές LNG bunkering: Μια ευκαιρία για την ανάπτυξη των λιμένων

«ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΟΣΤΟΥΣ - ΟΦΕΛΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ TOY VESSEL GENERAL PERMIT (VGP) ΣTA ΠΛΟΙΑ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΙΣ Η.Π.Α»

NEWS TICKET GO TO ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ NEWSLETTER ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΤΑΚΤΙΚΩΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Αγαπητοί φίλοι και συνεργάτες,

Ποιότητα και Πρότυπα στη Διοίκηση Επιχειρήσεων Συστήµατα Διασφάλισης Ποιότητας Γενική επισκόποηση και Επεκτάσεις- Διάλεξη 8

Η ΝΑΥΠΗΓΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ. Ο Ρόλος του Ελληνικού Νηογνώμονα στην Ανάπτυξη της Ελληνικής Ναυτιλιακής Υποδομής

Πρώτον, στις απαιτούμενες δράσεις για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, μέσα σε μία ολοένα και αυστηρότερη περιβαλλοντική νομοθεσία,

Το δικό σας Sinialo στο έπιπλο

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ Τµήµα Επιστηµονικού & Αναπτυξιακού Έργου. Ηµερίδα

Προστατεύει το. περιβάλλον. Αλλάζει τη. ζωή μας.

Αναφορά Δέσμευσης (Communication on Engagement - COE)

Απεριόριστος ο αριθμός των βυτιοφόρων για τα πρατήρια

[ 1 ] την εφαρμογή συγκεκριμένων περιβαλλοντικών

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΣΔ/ΠΠΔ-Η/ /01/2018 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2018.

ΚΝΕ Πρόγραμμα «Υιοθεσία Πλοίου»

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΚΛΗΜΑΤΙΑΣ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ:

Capital Link 7 th Annual Greek Shipping Forum

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Αθήνα, 8 Μαΐου Αγαπητά Μέλη της Γενικής Συνέλευσης,

Το παρόν αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εργασίας, η οποία εξελίσσεται σε έξι μέρη που δημοσιεύονται σε αντίστοιχα τεύχη. Τεύχος 1, 2013.

Παρουσίαση του Έργου «ΜΑΛΙΑΚΟΣ ΚΛΕΙΔΙ»

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ Δραστηριότητα και προοπτική των ΕΛΠΕ

Κοπή πίτας ΔΕΔΔΗΕ 19 Ιανουαρίου 2015, Κωνσταντίνος Ζωντανός, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος

Επιθεώρηση Δεξαμενοπλοίων και Σύστημα Αυτοαξιολόγησης E-learning Οδηγός Σπουδών

Αξιοποιώντας τις Υποδοµές: η κρουαζιέρα και οι ευρύτερες στρατηγικές µετεξέλιξης της τουριστικής εµπειρίας

Πιστοποίηση ποιότητας ISO σε σχολεία

Μειώνοντας το Περιβαλλοντικό Αποτύπωμα της Ναυτιλίας: Καυτά Θέματα του Σήμερα και του Αύριο

Κυρίες και Κύριοι Σύνεδροι,

(ΦΕΚ Β' 2722/ )

Αντιπαραβάλετε με ό,τι θα ειπωθεί στην ομιλία

4η Συνεδρία. της Επιτροπής Παρακολούθησης των. Επιχειρησιακών Προγραμμάτων των. Διαρθρωτικών Ταμείων και του Ταμείου Συνοχής

Πρόγραμμα εξ Αποστάσεως Εκπαίδευσης. E - learning. Μάρκετινγκ Και Επικοινωνία Σε Εκπαιδευτικές Μονάδες. Οδηγός Σπουδών

Χτίζοντας Το Μέλλον. Ένα Πρόγραμμα για τα Βιώσιμα κτίρια και την Πράσινη Ανάπτυξη. Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους σας για την παρουσία σας στη σημερινή μας εκδήλωση.

Συστήματα Διαχείρισης της Ποιότητας με Βάση το Πρότυπο ISO 9001

Your Supplies Solutions Partner COMPANY PROFILE

Πρωτοβουλία για την Καινοτομία

Τηλέφωνο:

2 Εισαγωγή. 3 Αξίες, Οραμα, Στρατηγική. 4 Οι λύσεις μας, Επανδρωμένες Υπηρεσίες. 5 Οι λύσεις μας, Ηλεκτρονική Προστασία

10 χρόνια Φεστιβάλ Μελιού! το μεγάλο ετήσιο ραντεβού. της μελισσοκομίας!

ΜΑΝΑΣΑΚΗ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ

THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ ROMAN VASSILENKO DEPUTY MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF KAZAKHSTAN

Φωτοβολταϊκά πλαίσια και συστήματα υψηλής απόδοσης

Συλλογή και μεταφορά ιατρικών αποβλήτων Ενεργειακές μελέτες Ενεργειακά πιστοποιητικά Περιβαλλοντικές μελέτες Μελέτες διαχείρισης αποβλήτων

Προσανατολισμός στο Μάρκετινγκ στην Ποντοπόρο Ναυτιλία. Επιμέλεια-Παρουσίαση: Φανταζία Βασιλική

Λίγα λόγια για την εταιρία 121 χρόνια λειτουργίας

3 rd Hellenic Innovation Forum

Συνοπτική ΕΚΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡικήΣ κοινωνικήσ υπευθυνοτητασ Κοινωνία. Παιδεία. Περιβάλλον. Εργαζόμενοι. (σελ. 8) (σελ. 10) (σελ. 14) (σελ.

Environmental approach to driving facility performance improvement Δρ. Στέλλα Πιτσαρή

Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά την Παγκρητική Ομοσπονδία Ευρώπης και τον

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. Πηνελόπη Παγώνη ιευθύντρια Υγιεινής, Ασφάλειας & Περιβάλλοντος Οµίλου ΕΛΠΕ

The energy market in Europe-«The role of the Greek DSO- HEDNO» Nikolaos Chatziargyriou, President and CEO of HEDNO

Αποτελέσµατα Πρωτογενούς Έρευνας Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης σε Επιχειρήσεις


E-learning Οδηγός Σπουδών

Συστήματα Ποιότητας στη Σύγχρονη & Αποδοτική Διοίκηση (Δημόσια Διοίκηση & Αυτοδιοίκηση)

Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας Πολυτεχνείο Κρήτης

Πρότυπα Ποιότητας (ISO - ISM)

ΠΡΟΣ: Τον Δήμαρχο Παπάγου-Χολαργού κ. Ηλία Αποστολόπουλο

Ελληνικά Πετρέλαια Κύπρου

Transcript:

Aegean News Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014 Ναυτιλιακά Φόρουμ Λύσεων Ενεργειακής Αποδοτικότητας H HEC 20 Χρόνια στην Προστασία του Θαλασσίου Περιβάλλοντος Συνέντευξη Αντώνης Παπαδάκης Ακόμη Τάσεις & Εξελίξεις Ταξίδια με την Aegean 15 Χρόνια Αιγαίον Όιλ

Επιστροφή σε ευρώ με κάθε σας συναλλαγή Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πρόγραμμα Επιστροφή στο www.epistrofi-eurobank.gr.

editorial Η ίδρυση μιας επιχείρησης απαιτεί την εδραίωση ενός εμπορικού σήματος. Όπως και η δημιουργία ενός σταθερού οικοδομήματος γίνεται με σταθερά βήματα πάνω σε μία ισχυρή βάση, έτσι και η οικοδόμηση μιας σταθερής επιχείρησης απαιτεί ένα όραμα και ένα σχέδιο. Η εκτέλεση αυτού του σχεδίου γίνεται με μεθοδικές ενέργειες, και με συνεχείς προσαρμογές σύμφωνα με τις εξελισσόμενες συνθήκες της αγοράς. Αυτή η χρονιά σηματοδοτεί τη 15η επέτειο της Αιγαίον Όιλ στην εσωτερική αγορά. Η εταιρεία που ξεκίνησε ως μία ιδέα, δημιούργησε ένα νέο είδος ελληνικής εταιρείας ενέργειας, η οποία έχει πολλαπλασιαστεί και εξελιχθεί σε έναν από τους ηγέτες της εγχώριας αγοράς, με περισσότερα από 500 πρατήρια καυσίμων σε όλη την Ελλάδα. Όχι μόνο έχει επεκταθεί η Αιγαίον Όιλ σε ένα εθνικό δίκτυο, αλλά έχει επίσης συμβάλει στον επαναπροσδιορισμό του επιχειρηματικού πρατηρίου καυσίμων στην Ελλάδα βάσει ενός επαγγελματικού, πελατοκεντρικού μοντέλου. Στο κέντρο της προσέγγισης της Aegean κυριαρχούσαν ανέκαθεν τρεις πυλώνες: η εξυπηρέτηση, η ποιότητα και οι ανταγωνιστικές τιμές. Από την πρώτη ημέρα πριν από 15 χρόνια, όταν το πρώτο πρατήριο υγρών καυσίμων της Aegean άνοιξε στη βόρεια Ελλάδα, μέχρι και το πρατήριο που πριν από λίγο καιρό άνοιξε στην Αττική, η εξυπηρέτηση, η ποιότητα και οι χαμηλές τιμές της Aegean έχουν ωφελήσει εκατομμύρια πελάτες. Δεν προέκυψε ποτέ η ανάγκη για μαζική διαφήμιση για να γίνει γνωστό το εμπορικό σήμα της Aegean. Ούτε χρειάστηκαν δημόσιες σχέσεις, κουπόνια και δελτία. Αντ' αυτού, οι άνθρωποι της Aegean έχτισαν αυτό το εμπορικό σήμα με τον κάθε οδηγό, με το κάθε γέμισμα, με τον κάθε ικανοποιημένο πελάτη. Η Aegean υλοποίησε το όραμά της, την υπόσχεσή της, τόσο για τον εαυτό της όσο και για τους πελάτες της, τους οποίους εξυπηρετεί με υπερηφάνεια και σεβασμό. Ο πελάτης είναι το άλφα και το ωμέγα. Παράλληλα, το εμπορικό σήμα της Aegean αντιπροσώπευε μια νέα εθνική ταυτότητα, μια νέα φιλοσοφία εξυπηρέτησης, μια νέα εικόνα. Με περισσότερα από 2500 άτομα σε όλη την Ελλάδα που εξυπηρετούν τους οδηγούς κάθε μέρα, με την υποστήριξη μίας από τις πιο επαγγελματικές ομάδες στελεχών του κλάδου, η Aegean ετοιμάζεται για 15 ακόμα χρόνια εξέλιξης, εξυπηρέτησης και βιώσιμης ανάπτυξης. RAYMOND MATERA Εκδότης Aegean Βασικές Δραστηριότητες Λιανική Πώληση Η AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα εκτεταμένο δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια σταθερή δύναμη στη λιανική αγορά, ανάμεσα στις μεγαλύτερες του κλάδου, με μερίδιο στις βενζίνες 8%. Nαυτιλία Η AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενόπλοιων, χωρητικότητας από 3.500 έως 100.000 DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρέλαιο στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. Όλα τα πλοία της Aegean είναι πιστοποιημένα με ISM. Πωλήσεις Ναυτιλιακών Καυσίμων Η AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τοµέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθµούς στον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αµστερνταµ-Ροτερνταµ-Αµβέρσα, στη Φουτζέιρα, στη Τζαµάικα, στη Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Τοµπάγκο, στο Πόρτλαντ-Φάλμουθ (UK), στο Βανκούβερ και στο Μόντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη (Μαρόκο), στις Κανάριες Νήσους, στον Παναµά, στη Βαρκελώνη, στο Αλτζεσίρας, στη Βαλτιµόρη, στη Φιλαδέλφια, στη Νέα Υόρκη, στο Νόρφολκ και στο Τσάρλεστον. Υπηρεσίες Πρακτόρευσης Πλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ, στη Φουτζέιρα και στη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό. Λιπαντικά Η AEGEAN OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλιακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA.

You're on the move. So are we. Get Aegean News wherever you are. Aegean News ipad version is now available at the app store. Enhanced with video, more photos, and interactive content! ANY TIME WHERE

AEGEAN MARINE PETROLEUM περιεχόμενα 8 HEC: Η περιβαλλοντική ασπίδα των θαλασσών μας 14 Η Αιγαίον Όιλ συμπλήρωσε 15 χρόνια παρουσίας στην εσωτερική αγορά του retail 9 Η Aegean ολοκληρώνει τον Πράσινο Στόλο της με την παραλαβή του Μ/Τ Green Hellas Φθινόπωρο 2014 Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN CODE: 5169 ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Αλεξάνδρα Λώλη ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Snack ΕΚΤΥΠΩΣΗ & ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Aegean Ακτή Κονδύλη 10 185 45 Πειραιάς, Ελλάδα Tηλ.: 210 458 6000 Fax: 210 458 6241 E-Mail: info@aegeanoil.gr Websites: www.aegeanoil.gr, www.ampni.com Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας. Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό. Ανακυκλώστε το τεύχος 4 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΕGEAN 8 HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER HEC - 20 Χρόνια στην Προστασία του Θαλασσίου Περιβάλλοντος 9 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ H Aegean Ολοκληρώνει τον Πράσινο Στόλο της 10 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ Hellenic Lloyd s - Φόρουμ Λύσεων Ενεργειακής Αποδοτικότητας στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean 12 ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου, Ενέργειας και Ναυτιλίας 14 ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ 15 Χρόνια Αιγαίον Όιλ 20 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Αντώνης Παπαδάκης, Αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος, Αιγαίον Όιλ 22 ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Βικτωρία Φουντούκη, Τυχερό Σουφλίου Θεόδωρος Κανίδης, Νέα Βύσσα Ορεστιάδας Ιωάννης Γρηγοριάδης, Ασπρόπυργος Μιχαήλ Ντέμος, Νέος Κόσμος 26 ΝΑΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Το Αιγαίο και οι Ρίζες της Ναυσιπλοΐας Κεφάλαιο Έκτο: Το Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό στον Α και Β Παγκόσμιο Πόλεμο 27 ΤΑΞΙΔΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑEGEAN Ρόδος 28 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ Τα Πιο Περίεργα Πλάσματα των Ωκεανών 30 AEGEAN COLLECTION Κυκλοφορήστε με Στυλ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014 AEGEAN NEWS 3

ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN Οι συμμετέχοντες στην άσκηση Άσκηση Simulex 2014 Ο λιμένας της Ταγγέρης και τα γειτονικά λιμάνια συμμετείχαν στις 7 Ιουνίου 2014 για 7η συνεχή χρονιά στην άσκηση προσομοίωσης Simulex 2014 για την πρόληψη της ακούσιας θαλάσσιας ρύπανσης πετρελαίου. Η άσκηση διεξάχθηκε σύμφωνα με τις οδηγίες του Βασιλιά Mohammed VI στο πλαίσιο της εφαρμογής του εθνικού σχεδίου έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση ακού- Το Μ/Τ Andros συμμετέχει στην άσκηση Simulex 2014 σιας θαλάσσιας ρύπανσης πετρελαίου, υπό το συντονισμό του Υπουργείου Μαρόκου για το Περιβάλλον, με τη συμμετοχή περίπου 150 πολιτικών, στρατιωτικών και παραστρατιωτικών οργανισμών. Η άσκηση, η οποία συμπίπτει με τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος, βασίστηκε σε προσομοίωση έκρηξης σε κινητήρα πετρελαιοφόρου, που μεταφέρει 60.000 τόνους αργού πετρελαίου, με αποτέλεσμα ρωγμή σε μία από τις δεξαμενές του που περιέχει 2.000 τόνους υδρογονανθράκων, και διαρροή σημαντικής ποσότητας φορτίου με ρυθμό 500 m 3 /h, απειλώντας τις μεσογειακές ακτές του Μαρόκου. Το παρόν έδωσαν μονάδες του Βασιλικού Ναυτικού, της Βασιλικής Αεροπορίας, της Βασιλικής Αστυνομίας, του Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών και της λιμενικής αρχής της Ταγγέρης, με ενεργή συμμετοχή του δεξαμενόπλοιου εφοδιασμού Μ/Τ Andros της Aegean Marine Petroleum, και ακολουθήθηκαν τα πρωτόκολλα βοήθειας σε ένα σκάφος που βρίσκεται σε δυσχερή θέση και καταπολέμησης της πετρελαϊκής ρύπανσης στη θάλασσα και στην ξηρά (Polmar sea/land). Οι ενέργειες επικεντρώθηκαν στη χρήση σημαντικών πόρων από αέρα, θάλασσα και ξηρά ώστε να εντοπιστούν και να περιοριστούν μολυσμένες περιοχές, να διασφαλιστεί η προστασία των εγκαταστάσεων και της ακτογραμμής από τη διαρροή πετρελαίου, καθώς και να γίνουν οι απαραίτητες διαδικασίες συλλογής και επεξεργασίας σε οποιαδήποτε μολυσμένη περιοχή. Η προσομοίωση της διαρροής πετρελαίου πραγματοποιήθηκε με τύρφη, η οποία είναι οργανικά βιοδιασπώμενη και αβλαβής. Παράλληλα τα διασκορπιστικά και οι χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την μεταχείριση της μόλυνσης στα ανοικτά των ακτών, αντικαταστάθηκαν για την άσκηση αυτή με νερό. Στόχος αυτής της άσκησης ήταν να γίνει αξιολόγηση του επιπέδου συντονισμού και αποτελεσματικότητας των εμπλεκόμενων φορέων. Η επιτυχία αυτής της πιστής στην πραγματικότητα προσομοίωσης οφείλεται στην εξαιρετική αντίδραση και παρέμβαση όλων των φορέων και καθιστά εμφανή την ποιότητα των ομάδων στην ανταπόκριση, στη συλλογή, και στη μεταχείριση μολυσμένου νερού και στην προστασία των λιμανιών και ακτών. Συνάντηση CIMAC στο Ηνωμένο Βασίλειο Η Aegean Marine Petroleum είναι μέλος της Ομάδας Εργασίας Λιπαντικών του Διεθνούς Συμβουλίου για Μηχανές Εσωτερικής Καύσης (CIMAC - International Council on Combustion Engines) από το 2012. Η CIMAC συνεδρίασε για δεύτερη φορά φέτος στις 16 Σεπτεμβρίου στο Derby του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο κ. Παύλος Ιωαννίδης, Global Μanager Marine Lubricants, συμμετείχε στη συνεδρίαση. Όλοι οι άμεσα ενδιαφερόμενοι φορείς του διεθνούς κλάδου ναυτιλιακών λιπαντικών έδωσαν το παρόν. Οι κατασκευαστές εξοπλισμού ΟΕΜ, οι προμηθευτές προσθέτων, και οι πετρελαϊκές εταιρείες είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν με λεπτομέρεια τις τρέχουσες και μελλοντικές παραμέτρους που αφορούν στη χρήση των ναυτιλιακών λιπαντικών. Είχαν επίσης την ευκαιρία να αξιολογήσουν τη νέα περιβαλλοντική νομοθεσία, τις τελευταίες εξελίξεις στις μηχανές, τη χρήση νέων τύπων καυσίμων πλοίων όπως το LNG, τις νέες ναυτιλιακές τάσεις όπως το slow steaming, και άλλους παράγοντες που επηρεάζουν τη σωστή λίπανση των κινητήρων. Η ομάδα εργασίας λιπαντικών CIMAC προσφέρει μια σε βάθος μελέτη και αξιολόγηση των παραπάνω παραγόντων και της επίδρασής τους στα ναυτιλιακά λιπαντικά, εξετάζει την ανάγκη για την εισαγωγή νέων τύπων λιπαντικών, και καθορίζει γενικές τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ορθή και αποδοτική χρήση των ναυτιλιακών λιπαντικών. Η Aegean θα φιλοξενήσει με υπερηφάνεια την επόμενη συνάντηση CIMAC τον Απρίλιο του 2015 στην έδρα της στον Πειραιά. 4 AEGEAN NEWS ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014

Από αριστερά οι κ.κ. John Keough, Νικόλας Ταβλάριος, John Demopoulos, Richard Swann και Charles Davies Το 6ο Annual Capital Link Forum Την Τετάρτη, 17 Σεπτεμβρίου 2014, ο κ. Νικόλας Ταβλάριος, πρόεδρος της Aegean Marine Petroleum, συμμετείχε σε πάνελ του 6ου ετήσιου Capital Link Commodities, Energy and Freight Forum στο Metropolitan Club της Νέας Υόρκης με θέμα συζήτησης τις αλλαγές στην αγορά πετρελαίου. Η Aegean ήταν υπερήφανος χορηγός μεταξύ κορυφαίων διεθνών τραπεζών, ναυλομεσιτών, ιδιοκτητών και εμπόρων. Στη συζήτηση συμμετείχαν επίσης οι κ.κ. John Demopoulos (Senior Markets Manager, Americas - Argus Media), Richard Swann (Editorial Director, Americas Oil Markets - Platts) και Charles Davies (Vice President, Commercial Services - World Fuel Services), οι οποίοι ανέλυσαν την τρέχουσα κατάσταση της αγοράς καυσίμων, τις πιθανές επιπτώσεις στις τιμές και την προσφορά από τη μείωση του το Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (International Maritime Organization, ΙΜΟ) στο επερχόμενο όριο περιεκτικότητας σε θείο στο 0,10% από την 1η Ιανουαρίου του 2015, τις επιπτώσεις από τις πιθανές κυρώσεις που θα υποστεί η Ρωσία και το Ιράν, και την αναθεώρηση των στρατηγικών αντιστάθμισης. Η επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, ενώ το μέλλον παραμένει άγνωστο, είναι βέβαιο ότι οι περιβαλλοντικοί κανονισμοί που επιβάλλονται από τον ΙΜΟ θα συνεχίσουν να είναι καθοριστικός παράγοντας όσο αφορά στις τιμές. Παρουσίαση του Πράσινου Στόλου της Aegean στις Αγορές της Ασίας Στη γέφυρα του πλοίου οι κ. Kyaw Kyaw, Captain Mendrinos και Captain Win Κατά τη διάρκεια της εκφόρτωσης του Μ/Τ Green Planet στo Pasir Guadang στην Malaysia στις 22 Αυγούστου 2014 πραγματοποιήθηκε προγραμματισμένη επίσκεψη από εκπροσώπους της εταιρείας Wilmar, Raffles Ship Chartering Pte Ltd. Παρουσία του Aρχιπλοιάρχου Σταμάτη Μενδρινού, Marine Manager of Aegean, του Πλοιαρχου του πλοίου, Παναγιώτη Αντωνάκου και του Α Μηχανικού, κ. Παναγιώτη Κουτουκάκη, έγινε λεπτομερής ξενάγηση του πλοίου στους αντιπροσώπους της εταιρείας, κατόπιν της οποίας οι ναυλωτές έμειναν απόλυτα ευχαριστημένοι. Τα κεντρικά γραφεία της εταιρείας Wilmar στη Σιγκαπούρη επισκέφτηκε στη συνέχεια ο Captain Μενδρινός. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του είχε τη δυνατότητα να συζητήσει εφ' όλης της ύλης τη συνεργασία της εταιρείας με την Aegean και να εξετάσει μελλοντικές προοπτικές. Στο πλαίσιο της προώθησης του Πράσινου Στόλου της Aegean, o Captain Μενδρινός επισκέφτηκε επίσης την εταιρεία ναυλωτών Pacific Inter-Link SDN BHD στην Κουάλα Λουμπούρ της Μαλαισίας. Άσκηση Πυρόσβεσης Την Παρασκευή 25 Ιουλίου 2014 πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η προγραμματισμένη άσκηση πυρόσβεσης στις εγκαταστάσεις της Aegean στον Ασπρόπυργο. Στην άσκηση έλαβε μέρος όλο το διαθέσιμο προσωπικό και το σενάριο αφορούσε περιστατικό εκδήλωσης πυρκαγιάς στις δεξαμενές υγραερίου (LPG) της εγκατάστασης. Οι ασκήσεις πυρόσβεσης αποτελούν ένα τμήμα των προγραμματισμένων εκπαιδεύσεων των εργαζομένων σε θέματα ασφάλειας και έχουν σκοπό να διατηρούν το προσωπικό σε ετοιμότητα για την έγκαιρη και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης εν τη γενέσει τους. Άσκηση πυρόσβεσης στις εγκαταστάσεις της Aegean στον Ασπρόπυργο ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014 AEGEAN NEWS 5

ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN Το Εργαστήριο Ποιοτικού Ελέγχου της Aegean Πιστοποιείται Κατά ISO/IEC 17025:2005 Πιστοποιητικό Διαπίστευσης από το ΕΣΥΔ Το εργαστήριο ποιοτικού ελέγχου της Aegean στις εγκαταστάσεις του Ασπροπύργου (Melco Lab), έχει θέσει υψηλά τον πήχη της ποιότητας. Έχοντας ήδη κατακτήσει από το 2011 την πιστοποίηση, κατά ISO 9001, των διεργασιών ποιοτικού ελέγχου καυσίμων και λιπαντικών, προχώρησε ακόμα υψηλότερα στην κατάκτηση του πιστοποιητικού διαπίστευσης του προτύπου ISO/IEC 17025:2005 στο πεδίο εφαρμογών του. Το πρότυπο ISO/IEC 17025:2005 περιέχει όλες τις απαιτήσεις τις οποίες πρέπει να ικανοποιούν τα εργαστήρια δοκιμών, εφόσον επιθυμούν να αποδείξουν ότι εφαρμόζουν ένα σύστημα ποιότητας, και έχουν την τεχνική επάρκεια και την δυνατότητα να παράγουν τεχνικώς έγκυρα αποτελέσματα. Το εργαστήριο ποιοτικού ελέγχου δημιούργησε, τεκμηρίωσε και υλοποίησε ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας εγκεκριμένο από το συμβούλιο του ΕΣΥΔ (Εθνικό Σύστημα Διαπίστευσης) για την ικανότητα εργαστηριακών δοκιμών. Καθήκον και ευθύνη του εργαστηρίου είναι η διατήρηση και η συνεχής βελτίωση του συστήματος. Η απόκτηση της διαπίστευσης στα πεδία δοκιμών που εφαρμόζεται προσδίδει υψηλής ακρίβειας αποτελέσματα που καλύπτουν και τον πιο απαιτητικό τελικό χρήστη της μέτρησης. Επίσης, χάρη στο διεθνή χαρακτήρα του προτύπου η εγκυρότητα των αποτελεσμάτων των διαπιστευμένων εργαστηρίων είναι διεθνώς αποδεκτή. Η χρήση του διεθνούς προτύπου διευκολύνει τη συνεργασία μεταξύ εργαστηρίων και άλλων φορέων και βοηθά στην ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειρίας, καθώς και στην εναρμόνιση των προτύπων και των διαδικασιών. Τέλος όλα τα παραπάνω θέτουν το εργαστήριο ποιοτικού ελέγχου μεταξύ των κορυφαίων εργαστηρίων στις αναλύσεις καυσίμων και λιπαντικών. Εορτασμός της Εθνικής Ημέρας Γιβραλτάρ Εθνική Ημέρα Γιβραλτάρ Το Γιβραλτάρ γιόρτασε την Εθνική του Ημέρα στις 11 Σεπτέμβρίου. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με μουσική και παραστάσεις. Ακολούθησε πολιτική συγκέντρωση υπό τον πρωθυπουργό κ. Fabian Picardo. Χιλιάδες ντόπιοι συγκεντρώθηκαν ντυμένοι στα κόκκινα και λευκά, για να ακούσουν τον πρωθυπουργό, μέλη της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης, βουλευτές και μια ομάδα επισκεπτών βουλευτών από το Ηνωμένο Βασίλειο και έπειτα τραγούδησαν τον Εθνικό Ύμνο του Γιβραλτάρ. 15.000 βιοδιασπώμενα κόκκινα και λευκά μπαλόνια απελευθερώθηκαν στον ουρανό από τον νέο Δήμαρχο του Γιβραλτάρ, και ο εορτασμός συνεχίστηκε με μουσική και χορό, μέχρι που έληξε με μια όμορφη επίδειξη πυροτεχνημάτων στο μόλο. Εργαστήριο Ποιοτικού Ελέγχου Συνδεθείτε Οι πελάτες και οι συνεργάτες μπορούν να συνδεθούν για να μάθουν περισσότερα: www.aegeanoil.com Οι πελάτες και οι συνεργάτες της Aegean Marine Petroleum μπορούν να συνδεθούν στο www.ampni.com 6 AEGEAN NEWS ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014

Οι καλεσμένοι του Σεΐχη Hamad Bin Mohammed Al Sharqi Εορταστικό Ιφτάρ στη Fujairah Από αριστερά o Υψηλότατος Σεΐχης Hamad Bin Mohammed Al Sharqi, κυβερνήτης της Fujairah, ο κ. Γιώργος Μουστάκας, Station Manager και ο κ. Sharief Habib Al-Awadhi, Γενικός Διευθυντής της Αρχής Ελεύθερης Ζώνης της Fujairah Στις 22 Ιουλίου, 2014, ο Σεΐχης Hamad Bin Mohammed Al Sharqi, μέλος του ανώτατου συμβουλίου των κρατών και κυβερνήτης της Fujairah, παρουσία του Σεΐχη Mohammed Bin Hamad Bin Mohammed Al Sharqi, του Εστεμμένου Πρίγκιπα της Fujairah, παρέθεσε ενόψει του ραμαζανιού εορταστικό Μουσουλμανικό δείπνο (Ιφτάρ) για μια αντιπροσωπεία που αποτελούνταν από τον επικεφαλής της Αρχής Ελεύθερης Ζώνης της Fujairah, κ Sharief Habib AL- Awadhi, το γενικό διευθυντή της ελεύθερης ζώνης της Fujairah, κορυφαίους αξιωματούχους της Fujairah, και απόδημους κατοίκους. Οι καλεσμένοι ευχήθηκαν και αναγνώρισαν την ηγεσία και τη σκληρή προσπάθεια του Σεΐχη για την πρόοδο και την ευημερία της Fujairah, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και γενικότερα των Αραβικών και των Ισλαμικών Εθνών. Ο κ. Γιώργος Μουστάκας εκπροσώπησε την Aegean και παρέδωσε ένα μήνυμα χαιρετισμού από τον κ. Δημήτρη Μελισσανίδη στον Σεΐχη Hamad Bin Mohammed Al Sharqi. Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντικού Καθαρισμού Ακτών 2014 Εργαζόμενοι της Aegean συμμετέχουν στην Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντικού Καθαρισμού των Ακτών H Ελληνική Ένωση Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος (HELMEPA) συντονίζει κάθε χρόνο στην Ελλάδα την Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντικού Καθαρισμού Ακτών, με σκοπό την ευαισθητοποίηση όλων μας σχετικά με την κατάσταση των ακτών μας. Στην Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντικού Καθαρισμού των Ακτών συμμετέχουν εκατοντάδες οργανώσεις και χιλιάδες πολίτες από 80 χώρες του κόσμου. Την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2014, στα πλαίσια της παγκόσμιας ημέρας καθαρισμού των ακτών και σε συνεννόηση με το Λιμεναρχείο Ελευσίνας, πραγματοποιήθηκε από τους εργαζόμενους της Aegean καθαρισμός της ακτής του τομέα που ορίζεται από τα όρια της εγκατάστασης. Στον καθαρισμό συμμετείχε όλο το διαθέσιμο προσωπικό της εταιρείας. Η Aegean με την ευαισθησία σε θέματα περιβαλλοντικής συνείδησης που τη διακρίνει, η οποία επιβεβαιώνεται κάθε χρόνο με την συμβολή των εργαζομένων της, προχώρησε σε σχολαστικό καθαρισμό της ακτής. Το αποτέλεσμα μετά το πέρας των εργασιών ήταν ιδιαίτερα ικανοποιητικό μιας και έγινε συλλογή και αποκομιδή ενός περίπου τόνου απορριμμάτων. Η Aegean υποστηρίζει με σθένος παρόμοιες δράσεις και προτρέπει όλους μας να συμβάλουμε σε ανάλογες προσπάθειες και ειδικά σε θέματα που αφορούν το περιβάλλον και, κατά συνέπεια, το μέλλον μας. Νέο Προσωπικό στην Aegean Οι υπάλληλοι που ακολουθούν προστέθηκαν στο δυναμικό της Aegean AEGEAN OIL Ιωάννης Κωνσταντινίδης Αθανάσιος Τοπούζης Ηλίας Καρανίκης Ελένη Σιρανίδου HEC Χριστίνα Νάτση Νικολίτσα Mιχαηλίδου Γεώργιος Αγγελόπουλος Ιωάννης Ευσταθιάδης Χρήστος Κρικέτος OIL ONE Πολυχρόνης Μεϊμέτης Αριστείδης Κουρέπης Κωνσταντίνος Κοπαλάς Μιχάλης Σωτηρόπουλος AEGEAN BUNKERING SERVICES Αναστασία Γκουνέλα Ασημίνα Μουτσάτσου Ορέστης Γεωργιόπουλος AEGEAN MARINE PETROLEUM Κυριακή Κομπαλά Επιβράβευση Επιθεωρητή Πωλήσεων Ο επιθεωρητής πωλήσεων κ. Στράτος Κακαλής παρέλαβε τον Αύγουστο του 2014 από τον εμπορικό διευθυντή της Aegean Oil μία τηλεόραση 42 ιντσών, ως επιβράβευση για την υλοποίηση των τεθέντων στόχων πωλήσεων λιπαντικών. Ο κ. Κακαλής παραλαμβάνει το βραβείο του ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014 AEGEAN NEWS 7

HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER HEC 20 Χρόνια στην Προστασία του Θαλασσίου Περιβάλλοντος TOY ΠΑΝΑΓΙΏΤΗ ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΆΝΝΗ ΠΡΌΕΔΡΟY Δ.Σ. HEC Λιμάνια στα οποία προσφέρει υπηρεσίες η HEC Με ιδιαίτερη περιβαλλοντική ευαισθησία, ώστε να αντιμετωπιστεί άμεσα και αποτελεσματικά το απευκταίο ενδεχόμενο της ρύπανσης, η Aegean ίδρυσε το 1994 την Hellenic Environmental Center (HEC), δημιουργώντας έτσι την περιβαλλοντική ασπίδα των θαλασσών μας. Η δραστηριότητα της Aegean υπάγεται στον τομέα της ενέργειας και ειδικότερα στην παγκόσμια διακίνηση και εμπορία πετρελαίου και λιπαντικών. Το πετρέλαιο, έναντι των άλλων πηγών ενέργειας, καθιερώθηκε και παραμένει μέχρι σήμερα η βασικότερη πηγή ενέργειας. Όμως εκτός των πλεονεκτημάτων του, η χρήση τόσο αυτού, όσο και των λιπαντικών, συνεπάγονται προβλήματα, τα οποία χρήζουν ειδικής διαχείρισης, προς αποφυγή της ρύπανσης του περιβάλλοντος. Ένα από αυτά, ίσως το σημαντικότερο, είναι η ρύπανση των θαλασσών από τα πετρελαιοειδή και άλλα ελαιώδη κατάλοιπα, ο κίνδυνος της οποίας (ρύπανσης) μπορεί να ελαχιστοποιηθεί με την ορθή, σύννομη και περιβαλλοντικά αποδεκτή διαχείριση όλων αυτών των καταλοίπων. Η HEC περισυλλέγει, μεταφέρει και επεξεργάζεται τα πετρελαιοειδή κατάλοιπα των πλοίων και χερσαίων μονάδων (βιομηχανικών, ναυπηγικών κ.α.), ενώ διαχειρίζεται επίσης όλα τα υγρά απόβλητα που παράγονται στα πλοία. Συνοπτικά, έργο της είναι να δαμάζει και να εξολοθρεύει τους πετρελαϊκούς ρύπους. Από την ίδρυσή της μέχρι σήμερα, οι βασικές αρχές λειτουργίας της συνοψίζονται στην πληρότητα, επάρκεια και ποιότητα των υπηρεσιών της, στην συνέπεια, στο ασφαλές εργασιακό περιβάλλον, στην εφαρμογή των διαδικασιών που επιβάλλονται από την κείμενη (εθνική και διεθνή) νομοθεσία και στην άρτια λειτουργική δομή της. Η πιστή εφαρμογή των θεμελιωδών αυτών αρχών έχει ως αποτέλεσμα τη δραστηριοποίηση της στα περισσότερα και μεγαλύτερα Ελληνικά λιμάνια ενώ παράλληλα έχει θέσει τις βάσεις για τη διεθνή προοπτική της, αφού η ζήτηση των υπηρεσιών της έχει ήδη ξεπεράσει τα Ελληνικά σύνορα. Για την εκτέλεση του έργου της διαθέτει πλωτούς διαχωριστήρες, στους οποίους καταλήγουν προς επεξεργασία τα περισυλλεγόμενα κατάλοιπα, με τελική διάθεση στα κρατικά διυλιστήρια. Επίσης, διαθέτει στόλο δεξαμενοπλοίων και βυτιοφόρων αυτοκινήτων (με όλο τον παρελκόμενο εξοπλισμό) με τα οποία περισυλλέγονται και μεταφέρονται τα παραλαμβανόμενα κατάλοιπα. Με τις συνεχείς επενδύσεις της, τόσο σε τεχνογνωσία, όσο και σε υλικοτεχνική υποδομή, επιτυγχάνει όχι μόνο να προλαμβάνει αλλά και να προηγείται των συνεχώς επί το αυστηρότερον εξελισσόμενων απαιτήσεων της διεθνούς περιβαλλοντικής Νομοθεσίας. Η HEC λειτουργεί σύμφωνα με τα πρότυπα LRQA ISO 9001 Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας, LRQA OHSAS 18001 Συστήματος Υγιεινής και Ασφάλειας στην Εργασία και LRQA ISO 14001 Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης, ενώ από πλευράς ασφαλείας τηρούνται πιστά οι απαιτήσεις του ISPS Code. 8 AEGEAN NEWS ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ Ναυπηγεία Daesun στην Κορέα Από αριστερά, ο κ. H.D. Lee, Δικηγόρος Τράπεζας, o κ. Ted Shin, Διευθύνων Σύμβουλος των Ναυπηγίων Daesun, ο κ. Γιάννης Κοκκάλας, Εκπρόσωπος Ιδιοκτήτη, ο κ. Αλέξανδρος Γιαννούλης, Site Manager, και ο κ. D.S. Kim, Liberia Flag Representative H Aegean Ολοκληρώνει τον Πράσινο Στόλο της Ο νεότευκτος Πράσινος Στόλος της Aegean ενσωματώνει τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες εξασφαλίζοντας μειωμένο κόστος λειτουργίας και μειωμένη εκπομπή ρύπων, ενώ αυξάνει ταυτοχρόνως τη συνολική απόδοση σ ένα ευρύ φάσμα τομέων. Το Aegean News παρουσιάζει τα τελευταία νέα του Πράσινου Στόλου. Η Aegean Shipping παρέλαβε στις 29 Ιουλίου 2014 το M/T Green Hellas, το τέταρτο και τελευταίο πλοίο του φιλόδοξου προγράμματος GreenFleet, του νεότευκτου Πράσινου Στόλου της. Το M/T Green Hellas παραδόθηκε στην Aegean από τα ναυπηγεία Daesun Shipyard στην Κορέα. Το πρόγραμμα του Πράσινου Στόλου ξεκίνησε το Σεπτέμβριο του 2012, όταν η Aegean και τα ναυπηγεία Daesun υπέγραψαν τις αρχικές συμβάσεις. Το 2014 η Aegean παρέλαβε τέσσερα πλοία: M/T Green Planet (Απρίλιος), M/T Green Sea (Μάιος), M/T Green Sky (Ιούνιος), and M/T Green Hellas (Ιούλιος). Ο κ. Γιώργος Μελισσανίδης από την Aegean Shipping δήλωσε: «Είμαστε ενθουσιασμένοι που ολοκληρώθηκε ο Πράσινος Στόλος μας. Τα πλοία αυτά προσφέρουν σημαντικά πλεονεκτήματα τόσο στην Aegean όσο και στους πελάτες της, προσφέροντάς τους τη δυνατότητα για σημαντική εξοικονόμηση. Φυσικά, ο πραγματικός νικητής είναι το περιβάλλον, το οποίο επωφελείται από λιγότερες εκπομπές βλαβερών ρύπων και καλύτερη οικονομία καυσίμου. Ελπίζουμε ότι μια μέρα ολόκληρος ο στόλος μας θα είναι ένας Πράσινος Στόλος. Αυτό αποτελεί κύριο στόχο της εταιρείας μας για το άμεσο μέλλον. Ευχαριστούμε τα ναυπηγεία Daesun για την εξαιρετική τους δουλειά και τη συνεργασία, καθώς επίσης και όλους τους ανθρώπους που συνέβαλαν σε αυτό το σχέδιο, το προσωπικό των Lloyd & GL, το προσωπικό της Aegean Shipping Management, τους αξιωματικούς και το πλήρωμα.» Ο κ. Ted Shinn, Διευθύνων Σύμβουλος & CMO της Daesun Shipbuilding & Engineering Co., Ltd. σε σημείωμα του προς τον κ. Μελισσανίδη, δήλωσε: «Θα ήθελα να επαινέσω όλα τα μέλη της αξιότιμου εταιρείας σας και τους επιθεωρητές για τις ολοήμερες και ολονύκτιες προσπάθειές τους, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα την ολοκλήρωση του M/T Green Hellas. Ενθυμούμαι πάντα με ευχαρίστηση της εξαιρετική συνεργασία σας με το ναυπηγείο μας και ότι η σχέση μεταξύ μας ήταν κάτι περισσότερο από μία σχέση συνεργασίας μεταξύ ενός αγοραστή και ενός ναυπηγού.» Ο κ. Γιάννης Κοκκάλας, ASM Newbuilding Supervisor, και ο κ. Αλέξανδρος Γιαννούλης, ADK Site Manager, συνεργάστηκαν στενά με το ναυπηγείο κατά τη διάρκεια της κατασκευής των τεσσάρων πλοίων ώστε να επιτευχθεί το καλύτερο αποτέλεσμα για τον Πράσινο Στόλο. Το M/T Green Hellas αναχώρησε για το πρώτο του ταξίδι τον Αύγουστο του 2014 μετά την ολοκλήρωση όλων των απαιτούμενων προετοιμασιών, την παραλαβή των προμηθειών, την εξοικείωση του πληρώματος, των τελικών δοκιμών, και των απαιτούμενων επιθεωρήσεων και ελέγχων ώστε να επιβεβαιωθεί η σωστή λειτουργία του πλοίου. Ευχόμαστε ό, τι καλύτερο στο σκάφος και το πλήρωμά μας. Πάντα φιλόξενες θάλασσες και ασφαλή ταξίδια! ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014 AEGEAN NEWS 9

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ Hellenic Lloyd s - Φόρουμ Λύσεων Ενεργειακής Αποδοτικότητας στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean Η Hellenic Lloyd s ΑΕ συναντά μεγάλους κατασκευαστές και το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και παρέχει στην ελληνική ναυτιλιακή κοινότητα μια ολιστική προσέγγιση σχετικά με τις Λύσεις Ενεργειακής Αποδοτικότητας. Την Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου 2014 η Hellenic Lloyd s ΑΕ διοργάνωσε το φόρουμ Λύσεις Ενεργειακής Αποδοτικότητας μια ολιστική θεώρηση. Ο Πράσινος Στόλος της Aegean (Aegean GreenFleet) φιλοξένησε το φόρουμ στην αίθουσα συνεδρίων της Aegean. Το φόρουμ συγκέντρωσε εκπροσώπους διαφόρων παραγόντων της Ναυτιλίας έχοντας σκοπό να παρέχει μια ολιστική προσέγγιση της βελτιστοποίησης αποδοτικότητας από την οπτική γωνία των πλοιοκτητών και διαχειριστριών εταιρειών, των κατασκευαστών, των νηογνωμόνων και της ακαδημαϊκής κοινότητας. Η Δρ. Ανθή Μήλιου, Lloyd s Register Area Consultancy Manager GEMA, άνοιξε το φόρουμ καλωσορίζοντας τους παρευρισκόμενους και συστήνοντας τους ομιλητές στο κοινό. Το πρώτο μέρος των ομιλιών άνοιξε ο Ιωάννης Κοκκάλας, Aegean s GreenFleet Site Manager, ο οποίος παρουσίασε τις σημερινές προκλήσεις σχετικά με την Ενεργειακή Αποδοτικότητα που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι διαχειριστές πλοίων. Ο κ. Κοκκάλας ενημέρωσε επίσης το κοινό σχετικά με την λειτουργία των πλοίων του GreenFleet Project έως σήμερα. Εκπρόσωποι μεγάλων κατασκευαστών προσκλήθηκαν να μοιραστούν την ειδικότητα τους επί του θέματος. Ο κ. Michael Jeppesen, Promotion Manager, Marine Low Speed, και ο κ. Morten Rasch, Sales Manager, Propellers and Aft-ship Systems of MAN Diesel & Turbo, παρουσίασαν σχετικά με θέματα Efficient System Integration with MDT. Στη συνέχεια η ομιλία του κ. Διονύσιου Αντωνόπουλου, Manager 2-stroke Technical Services της Wartsila, είχε ως θέμα «Developments On Propulsion And Auxiliary Power Production For Merchant Vessels». Κατά το δεύτερο μέρος των ομιλιών ο κ. Sephardim Koblenz, MAN Diesel & Turbo SE Promotion Manager, παρουσίασε σχετικά με Turbocharger Solutions for Outstanding System Efficiencies, και ακολούθησε η παρουσίαση του General Manager της DAN Marine Europe, κ. Anders Steen Soerensen σχετικά με System optimization, Main Engine & Economizer. 10 AEGEAN NEWS ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014

Δρ. Ανθή Μήλιου, Hellenic Lloyd's S.A. κ. Ιωάννης Κοκκάλας, Aegean GreenFleet κ. Anders Soerensen, DAN Marine Europe κ. Paul Mc Stay, Lloyd's Register κ. Michael Jeppesen, MAN Diesel & Turbo κ. Morten Rasch, MAN Diesel & Turbo κ. Διονύσιος Αντωνόπουλος, Wartsila κ. Sephardim Koblenz, MAN Diesel & Turbo Ο κ. Paul Mc Stay, Lloyd s Register Business Manager Ship Performance Group, εξέτασε τις κινητήριες δυνάμεις στον τομέα της ενεργειακής αποδοτικότητας για τους πλοιοκτήτες και τις διαχειρίστριες εταιρείες και ανέπτυξε τις υπάρχουσες λύσεις στον εν λόγω τομέα παρουσιάζοντας τις προκλήσεις, τις παραμέτρους εφαρμογής και τα οφέλη κάθε μίας. Κλείνοντας το δεύτερο μέρος των παρουσιάσεων ο Καθηγητής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, κ. Νικόλαος Κυρτάτος, παρείχε μια ανάλυση των μέτρων ενεργειακής αποδοτικότητας και κατέληξε με μία σύγκριση των διαφόρων μέτρων για τα υπάρχοντα πλοία. Η διοργάνωση προσέλκυσε το ενδιαφέρον της ναυτιλιακής κοινότητας με πάνω από 100 παρευρισκόμενους. Οι παρουσιάσεις συνοδεύτηκαν από εποικοδομητικό διάλογο μεταξύ των συμμετεχόντων. «Η Ναυτιλία αντιμετωπίζει τεράστιες προκλήσεις μέσα σε ένα περιβάλλον αβεβαιότητας και γρήγορων αλλαγών στο εμπορικό και νομοθετικό πλαίσιο. Οι επιλογές που θα κάνουν οι εκπρόσωποι της ναυτιλίας θα πρέπει να βασίζονται σε μια συστηματική προσέγγιση ώστε να διασφαλίσουν ότι οι εταιρείες θα παραμείνουν ανταγωνιστικές και βιώσιμες στο μέλλον», είπε ο κ. Paul Mc Stay στα συμπεράσματα της συνάντησης. «Στο σημερινό σύνθετο περιβάλλον με τις ποικίλες διαθέσιμες τεχνολογίες και το συνεχώς εξελισσόμενο νομοθετικό πλαίσιο είναι πολύ σημαντικό να διατηρούμε ανοιχτό διάλογο ανάμεσα στους εκπροσώπους της ναυτιλίας. Αναμφίβολα η ενεργειακή αποδοτικότητα είναι ένα από τα πιο πολυσυζητημένα θέματα στις μέρες μας. Όλοι ακούμε για αυτήν αλλά σημαίνει κάτι διαφορετικό για τον καθένα και δεν υπάρχει μια κοινή λύση για όλους. Η συγκεκριμένη διοργάνωση προσέφερε ένα εύφορο έδαφος για την ανάδειξη των διαφορετικών πτυχών της ενεργειακής αποδοτικότητας από την οπτική γωνία του εκάστοτε ενδιαφερόμενου. Στηρίζουμε τέτοιες συναντήσεις ως μοναδικές ευκαιρίες για την ανταλλαγή εμπειριών και τεχνικών γνώσεων ως μέρος μιας γενικότερης δράσης για ανάπτυξη και καινοτομία στη Ναυτιλία», σχολίασε η Δρ. Μήλιου. ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014 AEGEAN NEWS 11

ΤAΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛIΞΕΙΣ Φάλαινες: οι Μηχανικοί των Οικοσυστημάτων των Ωκεανών Σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, οι φάλαινες έχουν μια ισχυρή και θετική επίδραση στη λειτουργία των ωκεανών και την υγεία της εμπορικής αλιείας. Ενώ μέχρι τώρα οι επιστήμονες θεωρούσαν ότι οι φάλαινες ήταν πολύ λίγες, συγκριτικά με το μέγεθος των ωκεανών, ώστε να προκαλέσουν την οποιαδήποτε αλλαγή, ο βιολόγος Joe Roman από το Πανεπιστήμιο του Βερμόντ και οι συνεργάτες του αποκαλύπτουν τώρα πως η μείωση στον αριθμό των φαλαινών ανέρχεται σε 66 μέχρι και 90% σε ορισμένες περιπτώσεις και πιθανόν να έχει αλλάξει τη δομή και τη λειτουργία των ωκεανών. Η εμπορική φαλαινοθηρία έχει μειώσει δραματικά τη βιομάζα και την αφθονία των μεγάλων φαλαινών. Καθησυχαστικά είναι ωστόσο τα νέα διότι η κατάσταση είναι αναστρέψιμη. Οι πληθυσμοί των φαλαινών επανέρχονται και αρχίζουμε να βλέπουμε το σημαντικό ρόλο που παίζουν στον ωκεανό. Η συνεχιζόμενη ανάκαμψη στον αριθμό των μεγάλων φαλαινών μπορεί να προστατεύσει τα θαλάσσια οικοσυστήματα από τις αποσταθεροποιητικές τάσεις. Ως μακρόβια είδη, οι φάλαινες ενισχύουν την προβλεψιμότητα και σταθερότητα των θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Είναι ουσιαστικά οι μηχανικοί του οικοσυστήματος του ωκεανού, μιας και τρώνε πολλά ψάρια και είναι οι ίδιες θήραμα σε άλλα αρπακτικά ζώα όπως οι φάλαινες δολοφόνοι. Έτσι διανέμουν τα θρεπτικά συστατικά μέσω του νερού. Ο ρόλος αυτός των τεράστιων θηλαστικών είναι ιδιαίτερα σημαντικός, καθώς η κλιματική αλλαγή απειλεί τα οικοσυστήματα των ωκεανών με την άνοδο της θερμοκρασίας και της όξινης βροχής. Ιδιαίτερη Κατηγορία Πλοίων Το Blue Marlin είναι ένα εντυπωσιακό πλοίο που, παραδόξως, πλέει ημιβυθισμένο και χρησιμοποιείται για τη μεταφορά φορτίων που άλλα πλοία είναι αδύνατο να μεταφέρουν. Το σχήμα του και ο τρόπος πλεύσης το καθιστούν ένα από τα πιο περίεργα πλεούμενα ενώ τα γιγαντιαίων διαστάσεων φορτία που μεταφέρει το κάνουν ένα από τα πιο «δυνατά». Το Μεγαλύτερο Φορτηγό Πλοίο που έχει Καταπλεύσει Ποτέ στην Ελλάδα «Έδεσε» στον Πειραιά Με μήκος 339 μέτρα και συνολική χωρητικότητα 165.000 τόνους (16.500 εμπορευματοκιβώτια), το φορτηγό πλοίο MSC London κατέπλευσε στον Πειραιά τον περασμένο Αύγουστο. Πρόκειται για το μεγαλύτερο φορτηγό πλοίο που έχει καταπλεύσει ποτέ στην Ελλάδα. Το MSC London ναυπηγήθηκε το 2014 και έχει σημαία Παναμά. Στην εκδήλωση υποδοχής του MSC London παρευρέθησαν ο υπουργός Ναυτιλίας, κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, ο πρόεδρος του Οργανισμού Λιμένα Πειραιά, κ. Γιώργος Ανωμερίτης, ο Γενικός Γραμματέας Λιμένων, Λιμενικής Πολιτικής και Ναυτιλιακών Επενδύσεων, κ. Αθανάσιος Χριστόπουλος, ο αρχηγός του Λιμενικού Σώματος, αντιναύαρχος Λ.Σ-ΕΛ.ΑΚΤ. Αθανάσιος Αθανασόπουλος, καθώς και η πρόεδρος της MSC Greece, κα. Χριστίνα Θεοδωρίκα. Μετά την ολοκλήρωση της εκδήλωσης ο υπουργός Ναυτιλίας δήλωσε: «Με ιδιαίτερη χαρά υποδεχόμαστε ένα από τα μεγαλύτερα πλοία που μεταφέρουν containers στον κόσμο. Το MSC London έχει ικανότητα μεταφοράς περίπου 16.500 containers και αποτελεί ένα σύγχρονο θαύμα της ναυπηγικής. Το λιμάνι του Πειραιά έχει σήμερα τις υποδομές για να μπορεί να φιλοξενήσει τα μεγαλύτερα container ships. Έχει δυνατότητες που δεν έχουν άλλα λιμάνια της Μεσογείου.» Και συμπληρωσε: «Βούλησή μας είναι να καταστήσουμε τον Πειραιά ένα από τα κεντρικά λιμάνια της Μεσογείου. Η ανάπτυξη της χώρας έρχεται μέσα από τα λιμάνια, μέσα από την αύξηση των δυνατοτήτων τους, μέσα από το διεθνή τους προσανατολισμό. Και για να το πετύχουμε αυτό χρειαζόμαστε σοβαρές, ουσιαστικές διεθνείς συνεργασίες, όπως η συνεργασία που έχουμε αναπτύξει με την MSC, που είναι ο υπ' αριθμόν ένα πελάτης μας». 12 AEGEAN NEWS ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014

«Αιγαίον: Η Γέννηση ενός Αρχιπελάγους» Από τις 3 Σεπτεμβρίου έως τις 23 Οκτωβρίου 2014 το Ίδρυμα Ευγενίδου φιλοξένησε την έκθεση «Αιγαίον: Η Γέννηση ενός Αρχιπελάγους», η οποία πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, του Υπουργείου Τουρισμού, καθώς και της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO, με τη συνεργασία του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, των Πανεπιστημίων Αιγαίου, Κρήτης και Θεσσαλονίκης και του Ιδρύματος Ευγενίδου, σε παραγωγή και επιμέλεια της Τetragon. Η έκθεση περιελάμβανε σπάνια εκθέματα, πλούσιο φωτογραφικό υλικό και οπτικοακουστικές αναπαραστάσεις που εξιστορούν την εξέλιξη του Αιγαίου πελάγους αλλά και τις διεργασίες που συντελέστηκαν στο πέρας εκατομμυρίων ετών, ενώ παρουσιάζουν με εντυπωσιακό τρόπο τα νησιά και τις ακτές, τη χλωρίδα και την πανίδα και τις μορφές ζωής του Αρχιπελάγους, καθώς και τα φαινόμενα για την ερμηνεία των οποίων ο άνθρωπος δημιούργησε μύθους και τέχνη. Πηγή: Ίδρυμα Ευγενίδου Νέα Συσκευή Υπόσχεται Μείωση των Αέριων Εκπομπών των Πλοίων Τα πλοία χρησιμοποιούν ένα είδος καυσίμου ντίζελ χαμηλού κόστους που έχει υψηλή περιεκτικότητα σε θείο και άλλους ρύπους. Το 2010 ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (International Maritime Organization, IMO) έθεσε σε εφαρμογή αυστηρούς κανονισμούς για τις εκπομπές των πλοίων για τον περιορισμό αυτής της σημαντικής πηγής ρύπανσης του αέρα. Ο στόχος του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου για ένα καινοτόμο σύστημα μετεπεξεργασίας για τον έλεγχο των εκπομπών των κινητήρων ντίζελ πλοίων (Innovative After Treatment System for Marine Diesel Engine Emission Control, DEECON) είναι η κατασκευή μιας μονάδας καθαρισμού για την απομάκρυνση των ρύπων από την εξάτμιση των κινητήρων ντίζελ. Αυτή η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε υπάρχοντα πλοία και θα εγκατασταθεί σε όλα τα νεότευκτα. Η συσκευή θα αποτελείται από πολλές επιμέρους μονάδες, όπως, μεταξύ άλλων, έναν ηλεκτροστατικό καθαριστή θαλασσινού νερού (Electrostatic Seawater Scrubber, ESWS). Η κατασκευή των επιμέρους μονάδων έχει προχωρήσει σημαντικά και οι δοκιμές δείχνουν ότι μπορεί να επιτευχθεί αφαίρεση αέριων ρύπων σε ποσοστό έως και 93%. Μένει να δοκιμαστεί το σύστημα σε μια μηχανή ντίζελ, κάτι το οποίο θα γίνει στο Ναυτιλιακό Πανεπιστήμιο Gdynia στην Πολωνία. Η επιτυχής έκβαση θα έχει σημαντικές συνέπειες για τη ναυτιλιακή βιομηχανία και την οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ποιος Ηγείται στο Χώρο των Δεξαμενοπλοίων; Πέντε κορυφαίες χώρες στους τομείς του αργού και των δεξαμενόπλοιων έχουν κυριαρχήσει την τελευταία δεκαετία. Οι παρακάτω τάσεις είναι οι επικρατέστερες: Η Ελληνική Αυτοκρατορία των Θαλασσών Δεν προκαλεί έκπληξη, δεδομένης της ιστορικής υπεροχής των Ελλήνων εφοπλιστών, το γεγονός ότι ο ελληνικής ιδιοκτησίας στόλος δεξαμενοπλοίων είναι ο μεγαλύτερος. Στις αρχές του 2014, ανήλθε σε 116,5m dwt, έχοντας αυξηθεί με μέσο ετήσιο ρυθμό 6,7% από το 2005, αντιπροσωπεύοντας περίπου το 25% του παγκόσμιου στόλου. Η Ενίσχυση του Κινεζικού Στόλου Οι Κινέζοι έχουν επεκτείνει επίσης το στόλο τους γρήγορα μεταξύ του 2005 και 2014, με μέσο ετήσιο ρυθμό 13,2% φτάνοντας στους 34,7m dwt στις αρχές του 2014, επιβεβαιώνοντας θέση της Κίνας ως η τρίτη μεγαλύτερη χώρα σε ιδιοκτησία δεξαμενοπλοίων. Η Μείωση του Ιαπωνικού Στόλου Ο ιαπωνικός στόλος βρίσκεται εδώ και καιρό στη δεύτερη θέση με 41,3m dwt στις αρχές του 2014, έχοντας, ωστόσο, μειωθεί κατά 5,1 dwt σε σύγκριση με το 2011 λόγω των πωλήσεων στις οποίες έχουν προβεί οι Ιάπωνες πλοιοκτήτες με μέσο όρο 1,7 εκατομμύρια dwt καθαρές πωλήσεις ετησίως το 2012 και το 2013. Ένα μεγάλο ποσοστό της χωρητικότητας που πωλούνται από τους Ιάπωνες έχει αγοραστεί από Έλληνες. Μια Νέα Τάξη; Έλληνες και Κινέζοι κυριαρχούν στις παραγγελίες νεότευκτων με αυτά να αντιστοιχούν σε 10% και 26% του στόλου τους, αντίστοιχα. Σύμφωνα με τις τρέχουσες τάσεις η Κίνα θα ξεπεράσει σύντομα την Ιαπωνία ενώ η Νορβηγία πιθανά θα βρεθεί εκτός των πέντε πρώτων παραχωρώντας τη θέση της στη Σιγκαπούρη. ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014 AEGEAN NEWS 13

ΛΙΑΝΙΚΉ ΠΏΛΗΣΗ 15ΧΡΌΝΙΑ ΑΙΓΑΊΟΝ ΌΙΛ Ιάκωβος Μελισσανίδης Η Αιγαίον Όιλ ιδρύθηκε το 1995 και απέκτησε άδεια εμπορίας καυσίμων κατηγορίας «Α» το έτος 1999. Αμέσως μετά την απόκτηση άδειας εμπορίας, ο κ. Ιάκωβος Μελισσανίδης εγκαταστάθηκε στην Αλεξανδρούπολη και χτίζοντας προσωπικές σχέσεις με τους πρατηριούχους, σταδιακά ανέπτυξε το δίκτυο της εταιρείας το οποίο τα δύο πρώτα χρόνια έφτασε να αριθμεί περί τα 150 πρατήρια στην Βόρεια Ελλάδα, εκπονώντας παράλληλα ένα επιχειρηματικό σχέδιο με βάση το οποίο προβλεπόταν πανελλαδική ανάπτυξη του δικτύου με το εμπορικό σήμα Aegean. Μέσα σε λίγα μόλις χρόνια η εταιρεία ανέπτυξε ένα δίκτυο πρατηρίων καυσίμων σε όλη την ελληνική επικράτεια το οποίο σήμερα αριθμεί περίπου 530 πρατήρια, καθιστώντας την Aegean μια από τις πλέον αναπτυσσόμενες Ελληνικές εταιρείες εμπορίας καυσίμων και λιπαντικών. 14 AEGEAN NEWS ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014 AEGEAN NEWS 15

ΛΙΑΝΙΚΉ ΠΏΛΗΣΗ Το προσωπικό της εγκατάστασης της Αλεξανδρούπολης Το προσωπικό στις εγκαταστάσεις του Ασπρόπυργου Το προσωπικό του υποκαταστήματος Θεσσαλονίκης Το Ιστορικό της Αιγαίον Όιλ Η Ραχοκοκαλιά της Αιγαίον Όιλ Η εταιρεία διαθέτει σύγχρονες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στη βόρεια Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Αλεξανδρούπολη, από τις οποίες εξυπηρετούνται οι πελάτες της ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης. Οι εγκαταστάσεις αυτές έχουν πρόσβαση σε πλοία, τρένα και βυτιοφόρα αυτοκίνητα. Στη νότια Ελλάδα οι πελάτες της εταιρείας εξυπηρετούνται από τις εγκαταστάσεις Ασπροπύργου, οι οποίες είναι συνδεδεμένες μέσω αγωγού με τα διυλιστήρια Ασπροπύργου και έχουν επίσης πρόσβαση σε πλοία και βυτιοφόρα αυτοκίνητα. Πέραν των παραπάνω σημείων φόρτωσης, η εταιρεία διατηρεί γραφεία και πραγματοποιεί φορτώσεις και από τα διυλιστήρια και τις εγκαταστάσεις του ομίλου ΕΛ.ΠΕ. στον Ασπρόπυργο, τη Θεσσαλονίκη, την Ελευσίνα, τη Ρόδο και την Κρήτη καθώς και από αυτά της Motor Oil στους Αγίους Θεοδώρους Κορινθίας. Τα καύσιμα διατίθενται στην αγορά με ιδιόκτητο στόλο 25 βυτιοφόρων οχημάτων, τελευταίων προδιαγραφών, ο οποίος συμπληρώνεται για την κάλυψη των αναγκών της αγοράς από συνεργαζόμενα / μισθωμένα βυτιοφόρα Δ.Χ. Προτεραιότητα στους Πελάτες Η ταχύτατη επέκταση του δικτύου πρατηρίων της Αιγαίον Όιλ στηρίζεται στους παρακάτω τέσσερις βασικούς άξονες: Ποιότητα Προϊόντων και Υπηρεσιών Ανταγωνιστικές Τιμές Ανθρωποκεντρική πολιτική Εντυπωσιακή Εταιρική Εικόνα Η παροχή ποιοτικών προϊόντων και υπηρεσιών είναι ο μόνιμος και διαρκής στόχος της εταιρείας και αποτελεί τον πιο δυνατό «κρίκο» στις σχέσεις της με τους καταναλωτές, ενώ οι ανταγωνιστικές τιμές αποτελούν πάντα βασικό μέλημα της εταιρείας. Σχεδιασμός για Υψηλή Απόδοση Στην προσπάθειά της για την εξάλειψη των δυνατοτήτων παρέμβασης που θα μπορούσε να επηρεάσει την ποιότητα των καυσίμων, πέραν των άλλων μέτρων που έχει λάβει, η Αιγαίον Όιλ καθιέρωσε τον ποιοτικό έλεγχο των καυσίμων με ιδιόκτητο κινητό συνεργείο, στελεχωμένο με εξειδικευμένο προσωπικό. Η πρωτοβουλία αυτή αποβλέπει στον ουσιαστικό έλεγχο των βασικών προδιαγραφών των καυσίμων, ο οποίος πιστοποιεί ότι τα καύσιμα, τα οποία διατίθενται από τα πρατήρια του δικτύου μας, δεν έχουν υποστεί οποιαδήποτε πρόσμιξη και είναι άριστης ποιότητας. Η Αιγαίον Όιλ υποστηρίζει τα θέματα επισκευών και συντήρησης του δικτύου της μέσω της τεχνικής διευθύνσεως και των εξωτερικών συνεργατών της. Το τμήμα των τεχνικών υπηρεσιών του retail είναι υπεύθυνο για το συντονισμό ενός ευρέος φάσματος διεργασιών που ξεκινούν με την κατασκευή του πρατηρίου υγρών καυσίμων και φτάνουν έως τη συντήρησή του, με κύριο σκοπό την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία του, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στο πρόγραμμα προληπτικής συντήρησης. Για τη συντήρηση του κτιριακού και ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού, ο προληπτικός έλεγχος σε συνδυασμό με το helpdesk, το οποίο μεριμνά για τη λήψη και αποκατάσταση βλαβών, στο συντομότερο δυνατό χρόνο, δημιουργούν έναν αποτελεσματικό μηχανισμό διατήρησης 3/1/95 9/8/95 28/5/99 22/6/99 ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ AEGEAN OIL AΠΟΚΤΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Ε ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΩΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗΣ ΙΔΡΥΣΗ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗΣ 16 AEGEAN NEWS ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014

Το προσωπικό των κεντρικών γραφείων της ΑΙΓΑΙΟΝ ΟΙΛ με τον Ιάκωβο Μελισσανίδη των πρατήριων σε άριστη κατάσταση. Τα στοιχεία αποτελεσματικότητας και χρόνου απόκρισης των συνεργαζόμενων συνεργείων αποκατάστασης βλαβών, καταγράφονται, επεξεργάζονται και αξιολογούνται, έτσι ώστε οι υπηρεσίες συντήρησης που παρέχονται στους πρατηριούχους συνεχώς να αναβαθμίζονται. Ευφυής Υποδομή Για την κατασκευή των πρατηρίων υγρών καυσίμων, η Αιγαίον Όιλ συνεργάζεται με τις μεγαλύτερες εταιρείες κατασκευής πρατήριων στην Ελλάδα. Η όλη διαδικασία συνδυάζει τις τελευταίες τεχνολογίες και απαιτεί τη συνεργασία και το συντονισμό ανθρώπων με διαφορετικά αντικείμενα. Για την επίτευξη του άριστου αποτελέσματος η κατασκευή και η εγκατάσταση του εξοπλισμού του πρατηρίου, αλλά και το ίδιο το έργο, πιστοποιείται μέσω των διεθνών προτύπων τυποποίησης και διασφάλισης ποιότητας. Η διατήρηση των παρεχόμενων τεχνικών υπηρεσιών σε υψηλά επίπεδα ποιότητας, σε ένα δυναμικό τοπίο με ολοένα αυξανόμενες τις απαιτήσεις σε τεχνολογικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται πλέον σε ένα πρατήριο υγρών καυσίμων, αποτελεί σημείο πρόκλησης για την Αιγαίον Όιλ. Απάντηση σε αυτή τη πρόκληση είναι η συνεχής εκπαίδευση και η διεύρυνση των επιστημονικών γνώσεων του προσωπικού, ώστε κάθε τεχνικό ζήτημα να διεκπεραιώνεται με το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα σύμφωνα πάντα με τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς. Δέσμευση στην Ποιότητα Στο πλαίσιο της παροχής ποιοτικών προϊόντων και υπηρεσιών, εντάσσεται και η διάθεση στην αγορά πλήρους σειράς λιπαντικών Αιγαίον Όιλ νέας τεχνολογίας και κορυφαίας ποιότητας, η οποία καλύπτει κάθε πιθανή ανάγκη για λίπανση. Η δέσμευση για την ποιότητα εκφράζεται με το ενιαίο διαχειριστικό σύστημα της εταιρείας, το οποίο είναι προσανατολισμένο στον πελάτη και στις ανάγκες του, περιλαμβάνει με συστηματικό τρόπο όλες τις οργανωτικές και λειτουργικές διεργασίες και είναι πιστοποιημένο κατά ISO 9001:2008 (Quality Management System). Η ανθρωποκεντρική πολιτική, η οποία έχει ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη υγιών σχέσεων με τους συνεργάτες πρατηριούχους, είναι το «μυστικό» της εταιρίας στην ανάπτυξη του δικτύου των πρατηρίων της, ενώ η εντυπωσιακή εταιρική ταυτότητα καταδεικνύεται μέσα από την εικόνα των πρατηρίων της με τον, κατά κοινή ομολογία, άψογο και προσεγμένο σχεδιασμό τους και τους συνδυασμούς των χρωμάτων, το κάθε ένα από τα οποία έχει το δικό του συμβολισμό. Κυρίαρχο μέλημα αποτελεί δε και η διατήρηση αυτής της εικόνας καθ όλη τη διάρκεια της συνεργασίας με τους πρατηριούχους. Η Αιγαίον Όιλ με το στελεχιακό της δυναμικό και τους συνεργάτες της, πιστή στο όραμα και τις αξίες της πάνω στα οποία βασίστηκε η ταχεία ανάπτυξη και καθιέρωσή της στην αγορά των πετρελαιοειδών, παρακολουθεί τις εξελίξεις και προχωράει στο μέλλον με αισιοδοξία αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις των καιρών. 15/9/99 4/10/99 28/1/00 8/7/04 ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Α ΠΡΩΤΗ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ RETAIL ΙΔΡΥΣΗ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ LLOYD'S ΣΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ISO 14001 ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014 AEGEAN NEWS 17

ΛΙΑΝΙΚΉ ΠΏΛΗΣΗ Βυτιοφόρο όχημα της Αιγαίον Όιλ παραδίδει χορηγία καυσίμων στο Δημοτικό Σχολείο Μεταξάδων του νομού Έβρου. Το Ιστορικό της Αιγαίον Όιλ Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 2013 Αγαπητέ κ. Μελισσανίδη, Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί του Δημοτικού Σχολείου Περιθωρίου σας ευχαριστούν θερμά για την πολύτιμη δωρεά σας στο σχολείο μας. Θεωρούμε εξαιρετικά σημαντικό στις δύσκολες μέρες που ζούμε να υπάρχουν άνθρωποι πίσω από τις εταιρίες με αυξημένο το αίσθημα της προσφοράς και της αλληλεγγύης. Σας ευχόμαστε Καλές Γιορτές και Καλή Χρονιά με υγεία. Σας επισυνάπτουμε και μια φωτογραφία των μικρών μαθητών μας H Προϊσταμένη Κυρμελή Ευθαλία Ευχαριστήρια επιστολή και φωτογραφία των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Περιθωρίου για τη δωρεά πετρελαίου θέρμανσης στο σχολείο τους Εταιρική Κοινωνική Υπευθυνότητα Η Αιγαίον Όιλ στο πλαίσιο της εταιρικής κοινωνικής υπευθυνότητας υλοποιεί προγράμματα χορηγιών με δωρεές και χορηγίες σε διάφορους φορείς, οργανισμούς και ιδρύματα του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα που συμβάλουν στην προαγωγή των κοινωνικών αξιών. Στο πλαίσιο αυτό, και ανταποκρινόμενη στις απαιτήσεις της ιδιαίτερα δυσμενούς οικονομικής συγκυρίας, η Αιγαίον Όιλ πέραν των άλλων υλοποίησε την προηγούμενη χρονιά ένα πρόγραμμα χορηγίας πετρελαίου θέρμανσης σε 200 σχολεία σε όλη τη χώρα με έμφαση στις παραμεθόριες περιοχές. Παράλληλα, βασική επιδίωξη της εταιρείας είναι ο σεβασμός και η μέριμνα για το περιβάλλον και για το σκοπό αυτό ανέπτυξε ένα σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης που έχει ως κύριο στόχο την ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της λειτουργίας της και την πλήρη συμμόρφωση με την ισχύουσα ελληνική και ευρωπαϊκή περιβαλλοντική νομοθεσία. Το σύστημα αυτό έχει πιστοποιηθεί κατά ISO 14001:2004 (Environmental Management System) και είναι ενταγμένο στο Ενιαίο Διαχειριστικό Σύστημα της εταιρείας. Η Αιγαίον Όιλ υλοποίησε την προηγούμενη χρονιά ένα πρόγραμμα χορηγίας πετρελαίου θέρμανσης σε 200 σχολεία σε όλη τη χώρα. 16/7/04 30/12/05 6/11/07 8/5/09 ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΕΕΠΕ) ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ LLOYD'S ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ISO 9001 ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΣΗ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 18 AEGEAN NEWS ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2014