Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 9751 & 9752
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 4 II. ΕΛΕΓΧΟΙ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ ΟΘΟΝΕΣ-9930 6 III.ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ 7 1. ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ 7 2. ΕΝΣΥΡΜΑΤΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ 9954 7 3. Η ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΖΩΝΩΝ 9955 7 4. ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΣΤΗ 8 5. ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 10 6. PCB ΜΟΝΑ ΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 111 7. ΕΠΕΚΤΑΣΗ 9954 13 8. ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 114 IV. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 115 1. ΓΕΝΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ 15 2. ΚΑΛΩ ΙΟΝΩΝΤΑΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ 17 3. ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 17 3.1. ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α ΕΛΕΓΧΟΥ 17 3.2. ΤΟΠΟΘΕΤΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ 9930 LCD 17 3.3. ΚΑΛΩ ΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 18 3.3.1. ΕΙΣΟ ΟΙ ΚΑΛΩ ΙΩΝ 18 3.3.2. ΣΥΝ ΕΣΗ ΚΥΡΙΑΣ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ 18 4. ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΑ 19 4.1. ΙΕΥΘΥΝΣΙΟ ΟΤΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΩΝ 19 4.2. ΠΙΣΩ ΦΩΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ 20 5. ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΑ, ΤΕΡΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΥΤΟΝ ΕΞΟ ΟΥ ΚΑΙ ΣΕΙΡΗΝΕΣ 20 6. ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΩΝ 21 6.1. ΖΩΝΕΣ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ (CC) 21 6.2. ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΣ ΕΠΙΤΗΡΟΥΜΕΝΩΝ ΒΡΟΓΧΩΝ (FSL) 21 6.3. ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ 22 7. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΕΞΟ ΟΥΣ 23 8. ΚΑΛΩ ΙΟΝΩΝΤΑΣ ΚΛΕΙ Ο ΙΑΚΟΠΤΕΣ 24 8.1. ΣΤΙΓΜΙΑΙΟΙ Η ΣΥΝΕΧΗΣ ΚΛΕΙ Ο ΙΑΚΟΠΤΕΣ 24 9. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΤΗ 24 9.1. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ 24 9.2. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ 25 9.3. ΚΛΗΣΗ ΤΡΙΩΝ ΤΡΟΠΩΝ 25 9.4. ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ 25 9.5. ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 25 9.5.1. ΣΥΜΒΑΤΑ PABXS 25 9.5.2. ΕΓΚΡΙΣΗ 26 10. REN 26 11. ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 26 12. ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ 28 13. ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΤΗ 29 14. ΤΟΠΟΘΕΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ 31 15. ΑΡΧΙΚΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 32 496675 2
V. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ 33 1. ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 33 2. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΝΤΑΣ ΕΝΤΟΛΕΣ 33 3. ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 40 4. ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΩ ΙΚΟΥΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ 40 5. ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 40 6. ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 41 7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΖΩΝΩΝ 41 8. ΟΝΟΜΑΤΑ ΖΩΝΩΝ 41 9. ΤΥΠΟΙ ΖΩΝΩΝ 42 496675 3
I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι µονάδες ελέγχου 9751 και 9752 είναι σχεδιασµένες έτσι ώστε να µπορούν να προγραµµατιστούν πλήρως µε σκοπό να καλύψουν τις απαιτήσεις κάθε χώρου καθώς και τις ανάγκες του χρήστη. Το σύστηµα περιλαµβάνει µια µονάδα ελέγχου µέσα σε µεταλλική θήκη, µέχρι τέσσερα χωριστά (αποµεµακρυσµένα) πληκτρολόγια και ένα κλειδοδιακόπτη interface (προσαρµογές) (βλέπε σχέδιο 1 στην επόµενη σελίδα) Θα πρέπει πάντα να τοποθετείτε τουλάχιστον ένα πληκτρολόγιο. Η µονάδα ελέγχου διαθέτει : Μια τετρασύρµατη σύνδεση bus για πληκτρολόγια µε κλειδοδιακόπτες και ενσύρµατοι ή ασύρµατοι επεκτατές ζωνών. Συνδέσεις για οκτώ πλήρης επιτηρούµενες ζώνες βρόγχων (FSL) ή οκτώ ζώνες κλειστού κυκλώµατος µε κοινό βρόγχο προστασίας γραµµής (tamper) Συνδέσεις για τρεις πλήρως προγγραµµατίσιµες εξόδους. Μεγαφωνική έξοδος εσωτερικής σειρήνας µε ηλεκτρονικά ενεργοποιηµένους τόνους αρµονικού ήχου, συναγερµού πυρκαγιάς και εισόδου /εξόδου (Η ένταση των τόνων εισόδου /εξόδου και αρµονικού ήχου µπορεί να ρυθµιστεί) Ενσωµατωµένος κωδικοποιητής (communicator) µε σκοπό την αναφορά σε ένα κέντρο λήψεως συναγερµού (ΚΛΣ) Ακίδες για τοποθέτηση συσκευής επικοινωνίας µε φις Up/down loading εξ αποστάσεως (µια απευθείας σύνδεση υφίσταται µέσω καλωδίου RS232 στον 9752) Η µονάδα ελέγχου διαθέτει συνδέσεις για οκτώ ζώνες κλειστού βρόγχου (CC) ή οκτώ πλήρως επιτηρούµενων ζωνών(fsl) (βρόγχων ). Χωριστές µονάδες επεκτάσεων 9954 επιτρέπουν σύνδεση επιπλέον 16 ενσύρµατων ζωνών σε ένα 9751 ή 24 ενσύρµατων ζωνών σε ένα 9752. ιαφορετικά µια επέκταση 9955 επιτρέπει σύνδεση 16 ασύρµατων ζωνών σε µια 9751 η 24 σε µια 9752. Και οι δυο µονάδες ελέγχου µπορούν να χρησιµοποιήσουν ένα συνδυασµό ενσύρµατων και ασύρµατων επεκτάσεων. Οι µονάδες ελέγχου υποστηρίζουν το πληκτρολόγιο του 9930 µε οθόνη υγρών κρυστάλλων 16 χαρακτήρων, επιπλέον οι µονάδες ελέγχου υποστηρίζουν τον κλειδοδιακόπτη interface (προσαγωγέα) του 9928. Ο εγκαταστάτης µπορεί να προγραµµατίσει το σύστηµα είτε από τα πληκτρολόγια ή χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα για τα Windows Down loader από προσωπικό υπολογιστή (PC). Όταν προγραµµατίζεις από τα πληκτρολόγια ο προγραµµατιζόµενος προσαρµογέας (interface) διευθετείται σαν ένα σετ εντολών µε τρεις ψηφιακούς αριθµούς παρόµοιους µε εκείνους που χρησιµοποιήθηκαν από την οικογένεια προϊόντων του 98-00. Το σύστηµα µπορεί να εξυπηρετήσει µέχρι 16 διαφορετικούς χρήστες. Άλλες ευκολίες συµπεριλαµβάνουν: Τρία διαφορετικά επίπεδα ασφαλείας (Α =πλήρης ενεργοποίηση(full set) Β ή C =µερική ενεργοποίηση (part set) στο 9751 ή τέσσερα 496675 4
επίπεδα στο 9752. Τα επίπεδα µπορούν να προγραµµατιστούν από τον εγκαταστάτη. Ο Κωδικός Duress είναι δυνατόν να προγραµµατιστεί από τον χρήστη Κλειδοδιακόπτης ενεργοποίησης /απενεργοποίησης συστήµατος ιπλό πλήκτρο ενεργοποίησης κουµπιού ΡΑ, ιατρική βοήθεια και συναγερµοί πυρκαγιάς από το πληκτρολόγιο Τηλεχειρισµός του set/unset εξ αποστάσεως όταν χρησιµοποιούµε την επέκταση 9955 RF για να µειώσει την πιθανότητα ψευδών συναγερµών. Το σύστηµα επίσης διαθέτει έξοδο επικοινωνιών για ακύρωση συναγερµού (Alarm Abort) και επιβεβαίωση συναγερµού (Alarm Confirmation). Προτού επιχειρήσετε να προγραµµατίσετε το σύστηµα βεβαιωθείτε ότι είστε πλήρως εξοικειωµένος µε τις λειτουργίες του συστήµατος και τις επιλογές προγραµµατισµού του. 496675 5
Σχήµα 1. 9751/2 Τυπική διάταξη συστήµατος II. ΕΛΕΓΧΟΙ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ ΟΘΟΝΕΣ-9930 496675 6
Σχήµα 2. Αποµακρυσµένο πληκτρολόγιο Το πληκτρολόγιο του 9930 έχει µια µόνο γραµµή µε οθόνη υγρών κρυστάλλων 16 χαρακτήρων που εµφανίζει πρώτα πληροφορίες συναγερµού κατάστασης επιπέδου και εντολές προγραµµατισµού. Επί πλέον υπάρχουν τρία LEDs µε τις ακόλουθες λειτουργίες: Λάµπει σταθερά όταν παίρνει ενέργεια από την κύρια τροφοδοσία. Αναβοσβήνει όταν το σύστηµα λειτουργεί µε υποστήριξη µπαταρίας. Λάµπει σταθερά εάν µια τηλεφωνική γραµµή έχει σφάλµα Λάµπει σταθερά εάν: a.ένα σφάλµα ή ένα κύκλωµα µε κοινό βρόγχο προστασίας γραµµής βρίσκεται εν ενεργεία ενώ το σύστηµα είναι απενεργοποιηµένο. b.το σύστηµα χρειάζεται µηχανικό ή επανενεργοποίηση εξ αποστάσεως c.μια τηλεφωνική γραµµή έχει σφάλµα Για τον χρήστη τα πλήκτρα παρέχουν τις ακόλουθες λειτουργίες: 9 Χρησιµοποιείται για να ξεκινήσει ένα τεστ (ελέγχου) των ανιχνευτών 8 Χρησιµοποιείται για να ξεκινήσει ένα τεστ των σειρήνων και του φλας 7 Χρησιµοποιείται για να ενεργοποιήσει ή απενεργοποιήσει το σύστηµα εκποµπής αρµονικού ήχου (chime) 496675 7
6 Χρησιµοποιείται για να θέσει σε λειτουργία το εσωτερικό ρολόι ηµερολόγιο το οποίο θέτει σφραγίδα µε χρονική ένδειξη πάνω σε τυπωµένο ηµερολόγιο συµβάντων. 5 Χρησιµοποιείται για να εµφανισθεί στην οθόνη, αναφορά 250 συµβάντων 4 Χρησιµοποιείται για να αλλάξει τους κωδικούς εισόδου των χρηστών (πρόσβασης) 0 Χρησιµοποιείται για αν καλέσει έναν προεπιλεγµένο τηλεφωνικό αριθµό για προγραµµατισµό από αποµακρυσµένο υπολογιστή 4 Χρησιµοποιείται για να εισάγουµε εντολές προγραµµατισµού καθώς και ενεργοποίησης /απενεργοποίησης. 7 Χρησιµοποιείται για να θέσει σε λειτουργία το σύστηµα µε τις επί µέρους ζώνες (συµπεριλαµβανοµένων των επί εικοσιτετραώρου βάσεως ζωνών) οι οποίες είχαν προσωρινά παραληφθεί. A, B, C, D Πλήκτρα που θέτουν σε λειτουργία τα επίπεδα (9752) Το επίπεδο Α θέτει σε λειτουργία ολόκληρο το σύστηµα. III.ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 1.ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ Η µονάδα ελέγχου παρέχει συνδέσεις για µέχρι οκτώ διαφορετικές (χωριστές) ζώνες ανιχνευτών. Κάθε ζώνη µπορεί να συνδεθεί σαν ένα δισύρµατο πλήρως επιτηρούµενο βρόγχο ή ένα τετρασύρµατο βρόγχο κλειστού κυκλώµατος µε σφαιρικό κοινό βρόγχο προστασίας γραµµής. Βλέπε 4. Προγραµµατισµός Προγραµµατίζοντας Εντολές για τις εργοστασιακές ρυθµίσεις και οδηγίες σχετικά µε το πώς να αλλάζουν οι τύποι ζώνης και τα ειδικά χαρακτηριστικά (attributes) 2. ΟΙ Ενσύρµατες Επεκτάσεις 9954 Κάθε επέκταση 9954 παρέχει επί πλέον οκτώ ενσύρµατες ζώνες. Η επέκταση µπορεί να διαµορφωθεί έτσι ώστε να παρέχει ζώνες είτε πλήρως επιτηρούµενων βρόγχων FSL ή τέλος γραµµής END OF LINE (EOL). 3. Η Ασύρµατη Επέκταση Ζωνών 9955 Κάθε ασύρµατη επέκταση ζωνών 9955 που επιτρέπει τη σύνδεση µέχρι οκτώ ράδιο ανιχνευτές. Επιπροσθέτως κάθε επέκταση έχει δυνατότητα µέχρι οκτώ τηλεεντολών ή ποµπών συναγερµού πανικού (PA transmitters) Σηµείωση: O 9751 µπορεί να χρησιµοποιήσει το ανώτερο 24 ζώνες. O 9752 µπορεί χρησιµοποιήσει 32 ζώνες το ανώτερο. Η µονάδα 9955 µπορεί να λειτουργήσει µε τις ακόλουθες συσκευές στη συχνότητα των 868.6625 MHz. a) 719r. Φωτο-ηλεκτρονικό ανιχνευτή καπνού b) 715r. Ένα παθητικό υπέρυθρου ανιχνευτή κινήσεως µε στάνταρ ακτίνα 15µέτρων. Αυτός ο ανιχνευτής έχει µια τρίλεπτη παύση 496675 8
δράσης τον µετά την ανίχνευση µε σκοπό να επιµηκύνει τη ζωή της µπαταρίας. c) 725r. Μια συσκευή ενεργοποίησης εξ αποστάσεως (επίσης γνωστή σαν τηλεεντολή ) η οποία µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να θέσει το σύστηµα σε πλήρη ή µερική λειτουργία ή και να το απενεργοποιήσει. Το 725r µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί και σαν συναγερµός πανικού. d) 726r Ένα ς µικρός ποµπός που µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να ενεργοποιηθεί ένας συναγερµός πανικού. e) 735r Ένα ποµπό που µπορεί να χρησιµοποιηθεί σαν επαφή πόρτας ή για να συνδέσουµε ενσύρµατες εισόδους. f) 747r Ένα Go/No Go δοκιµαστικό µετρητή που παρέχει τη δυνατότητα µιας απλής µεθόδου επιθεώρησης δυνητικών (µελλοντικών) περιοχών συχνοτήτων. g) 746r Ένας δοκιµαστικός ποµπός που χρησιµοποιείται µε 747r EuR για να επιθεωρήσει δυνητικές (µελλοντικές) περιοχές χρηστών. Κάθε ασύρµατος ανιχνευτής και συσκευή ενεργοποίησης εξ αποστάσεως περιέχει ένα ψηφιακό κωδικό αναγνώρισης του οποίου η µονάδα RFx µαθαίνει κατά την εγκατάσταση. Ο κωδικός είναι ένας εκ των άνω των 16 εκατοµµυρίων πιθανοτήτων. Αυτό διασφαλίζει το ότι η µονάδα RFx δεν θα ανταποκρίνεται σε κανένα άλλο ανιχνευτή ή σε διακόπτες ενεργοποίησης εξ αποστάσεως παρά µόνο σε εκείνους που έχει µάθει. Η συχνότητα λειτουργίας 868 MHz είναι ένα Ευρωπαϊκό Στάνταρ το οποίο έχει διαφυλαχθεί ειδικά για εγκαταστάσεις συναγερµού. Χρησιµοποιώντας αυτή τη συχνότητα όλες οι ασύρµατες ζώνες δεν επιδέχονται παρεµβολή από άλλα ασύρµατα συστήµατα. (Βλέπε το χωριστό εγχειρίδιο 9955RFx εγκατάσταση και προγραµµατισµός για περισσότερες λεπτοµέρειες. 4. Έλεγχος του Χρήστη Η µονάδα ελέγχου παρέχει 16 ανεξάρτητους κωδικούς πρόσβασης του χρήστη και ένα χωριστό κωδικό Duress. Ο χρήστης µπορεί να αλλάξει αυτούς τους κωδικούς οποιαδήποτε στιγµή αλλά δεν µπορεί να προγραµµατίσει το σύστηµα µε αυτούς τους κωδικούς. Μπορείτε να επιλέξετε είτε τετραψήφιους ή εξαψήφιους κωδικούς πρόσβασης κατά την εγκατάσταση. Ο χρήστης µπορεί να ενεργοποιήσει το σύστηµα µε τους ακόλουθους τρόπους: 496675 9
Πλήρης Ενεργοποίηση Όλες οι ζώνες λειτουργούν όπως προγραµµατίσθηκαν κατά την εγκατάσταση. Μερική Ενεργοποίηση B,C ή D Παραλείπονται επιλεγµένες ζώνες. Πρέπει να προγραµµατισθούν οι ζώνες και να παραλειφθούν κατά την εγκατάσταση. (Η µερική ενεργοποίηση D δεν είναι διαθέσιµη στο 9751) Ενεργοποίηση µε Παράλειψη Μια ή περισσότερες ζώνες παραλείπονται προσωρινά. Ο χρήστης επιλέγει τις ζώνες που θα παραληφθούν κατά την ενεργοποίηση. 5. ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερµοκρασία λειτουργίας -10 έως +50 C 496675 10
Υγρασία 96% RH ιαστάσεις 243mm φάρδος, 234mm ύψος, 87mm βάθος Βάρος 2.45kg (χωρίς την εφεδρική µπαταρία) Εσωτερικό ρολόι ± 10 λεπτά κατά τη διάρκεια ενός έτους (εξαρτώµενο από την ακρίβεια της συχνότητας της κύριας τροφοδοσίας) Ασύρµατοι Ανιχνευτές 16,777,214 (2²- 2) απόκλιση Σύµφωνα µε το BS 4737 µέρος πρώτο που αφορά συστήµατα σηµάτων εξ αποστάσεως τη συµφωνία ACPO.IAS και τις απαιτήσεις ηµερολογίου NACOSS, NACP 14, AB1. Τροφοδοσία Όλα τα ρεύµατα είναι ακριβή µε ± 5% Τροφοδοσία 230 Vac (Θερµοκρασία Περιβάλλοντος 20 C) συστήµατος 1.0A Σύνολο Έλεγχος µονάδας 115mA σε ηρεµία, 150mA σε ενέργεια Πληκτρολόγιο 9930 20mA σε ηρεµία µε το πίσω φως του πληκτρολογίου αναµµένο Επέκταση 9955 55mA Επέκταση 9954 20mA το σύνηθες 30mA το ανώτερο Εφεδρική Μπαταρία 12Volt, 7AH επαναφορτιζόµενη µολύβδου µπαταρία τύπου δεν προµηθεύεται) Σύµφωνα µε το EN 50131-6 τροφοδοσία τύπου Α για συστήµατα GRADE 1 ΕΞΟ ΟΙ Τρανζιστορικοί έξοδοι, 500mA, 12VDC εφαρµογής 9751 Ο/Ρ 1,2,3 αρνητικού 9752 Ο/Ρ 1 και 2 ψυχρές επαφές ρελέ, Ο/Ρ 3 τρανζιστορικοί έξοδοι 500mA, 12VDC εφαρµογής αρνητικού. Μπορεί να υποστηρίζει δυο παράλληλα 160hm LS µεγάφωνα εξωτερικός συνδεδεµένα για εσωτερική σειρήνα ή EE τόνους AUX 500mA το ανώτερο, 12VDC COMS OP 1-8 ωδεκάβολτη λογικοί έξοδοι, µε αρνητική πολικότητα στο alarm και θετική στην επαναφορά Είσοδοι TR. Προστασία κυκλώµατος σειρήνας ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ +12ν ισχύουν για να λειτουργήσει η ΜΕΣΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ επανεργοποίηση ΕΙΣΟ ΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ +12ν ισχύουν για την υπόδειξη βλάβης της γραµµής Ασφάλειες F1-12v AUX 1A FAST F2-ΜΠΑΤΑΡΙΑ 2A FAST Προσοχή: Όταν αντικαθιστάτε ασφάλειες να χρησιµοποιείτε τις αναγραφόµενες ανωτέρω εργοστασιακές τιµές ασφαλειών. 6. PCB Μονάδας Ελέγχου Τα σχέδια 3 και 4 εµφανίζουν παραστατική τα 9751 και 9752 PCBs 496675 11
Σχήµα 3. Η πλακέτα της κεντρικής µονάδας 9751 496675 12
Σχήµα 4. Η πλακέτα της κεντρικής µονάδας 9752 Σηµειώστε ότι σε σύγκριση µε το 9751 το 9752 περιέχει έξτρα κλέµες για τις εξόδους ρελέ, ένα συνδετήρα για το καπάκι του διακόπτη του τάµπερ και ένα συνδετήρα για ένα τοπικό καλώδιο σε ένα PC για <DOWNLOADER>. 496675 13
7. Επέκταση 9954 Η επέκταση 9954 παρέχει επαφές για οκτώ τετρασύρµατες ζώνες βρόγχων CC, FSL ή EOL. Το σχέδιο 5 εµφανίζει παραστατικά το PCB. Σχήµα 5. Η πλακέτα επέκτασης του 9954 Βλέπε το διάγραµµα καλωδίωσης που παρέχεται µε την επέκταση 9954 για περισσότερες πληροφορίες. 496675 14
8. Συµβατός Εξοπλισµός 715r EUR-00 Ασύρµατο Ραντάρ (PIR) 719r EUR-00 725r EUR-55 726r EUR-00 735r EUR-00 746r EUR-00 747r EUR-00 Ασύρµατος ανιχνευτής καπνού Ασύρµατη συσκευή ενεργοποίησης εξ αποστάσεως Ασύρµατο µπουτόν πανικού ιεθνής αναµεταδότης 868MHz οκιµαστικός αναµεταδότης 868MHz Go/NoGo οκιµαστικός δέκτης 9928 EUR-00 Κλειδοδιακόπτης Interface 9930 EUR-00 Πληκτρολόγιο LCD 9954 EUR-00 Ενσύρµατη επέκταση οκτώ ζωνών 9955 EUR-50 868MHz class VI ασύρµατοι επέκταση 958 EUR-00 Downloader 496675 15
IV. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Προσοχή: Να απενεργοποιείτε πάντοτε την κύρια τροφοδοσία πριν ανοίξετε το καπάκι της κεντρικής µονάδας. Να µη δουλεύετε στο εσωτερικό της µονάδας ελέγχου µε την κύρια τροφοδοσία σε ενέργεια. 1. Γενική Θεώρηση Μια συνηθισµένη εγκατάσταση περιλαµβάνει τα ακόλουθα κύρια βήµατα: 1. Επιθεωρήστε τον χώρο και αποφασίστε σχετικά µε τις θέσεις των ενσύρµατων ανιχνευτών των ενσύρµατων επεκτάσεων 9954, την µονάδα ελέγχου, τα πληκτρολόγια και τις εξωτερικές και εσωτερικές σειρήνες. Σαν µέρος της επιθεώρησης ρωτήστε τον χρήστη για τις πραγµατικές του ανάγκες. 2. Εάν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε ασύρµατους ανιχνευτές επιθεωρήστε τον χώρο και αποφασίστε σχετικά µε τις θέσεις των ασύρµατων ανιχνευτών και τις ασύρµατες επεκτάσεις 9955. Για περισσότερες πληροφορίες κοιτάξτε τον Οδηγό εγκατάστασης 9955. 3. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η κατάλληλη κύρια τροφοδοσία στο χώρο της µονάδας ελέγχου. 4. Εάν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε κωδικοποιητή φροντίστε για ένα ΡΤΤ (PUBLIC TELEPHONE AND TELEGRAPH) σηµείο σύνδεσης κοντά στη µονάδα ελέγχου. 5. Να εγκαταστήσετε τους ενσύρµατους ανιχνευτές και να απλώσετε καλώδια στο χώρο της µονάδας ελέγχου ή στις ενσύρµατες επεκτάσεις 9954. 6. Φροντίστε ώστε να γίνει αναγνώριση των ασύρµατων ανιχνευτών από τις επεκτάσεις 9955 και να τους εγκαταστήσετε στους επιλεγµένους χώρους τους. 7. Απλώστε καλώδια από τους χώρους των πληκτρολογίων επεκτάσεως εξωτερικών και εσωτερικών σειρήνων προς το χώρο της µονάδας ελέγχου. 8. Εγκαταστήστε πληκτρολόγια και επεκτάσεις και συνδέστε τα µε την καλωδίωση τους. Βεβαιωθείτε ότι το καθένα από αυτά έχει τοποθετηθεί µε τη σωστή διεύθυνση. 9. Εγκαταστήστε εσωτερικές και εξωτερικές σειρήνες και συνδέστετες µε την καλωδίωση τους. 10. Εγκαταστήστε τη µονάδα ελέγχου και συνδέστε την µε τα καλώδια της κύριας τροφοδοσίας. Μη δώσετε ρεύµα σ αυτό το σηµείο. 11. Στη µονάδα ελέγχου συµπληρώστε όλες τις συνδέσεις στα πληκτρολόγια, επεκτάσεις και σειρήνες. 12. ώστε ρεύµα (ενέργεια) και προγραµµατίστε τη µονάδα ελέγχου. 13. οκιµάστε ώστε το σύστηµα συναγερµού να λειτουργεί όπως απαιτείται. 14. Εάν θεωρείται αναγκαίο εγκαταστήστε ένα κωδικοποιητή, συνδέστε το µε το δίκτυο ΡΤΤ και ελέγξτε εάν λειτουργεί σωστά. 15. ώστε το σύστηµα στον χρήστη και καθοδηγείστε τον όσον αφορά την χρήση του. 496675 16
2. Καλωδιόνωντας Πληκτρολόγια και Προεκτάσεις H COOPER SECURITY συστήνει να χρησιµοποιείται οκτάκλωνο καλώδιο συναγερµού 7/0.2 ή 16/0/2 (8 core 7/0.2 or 16/0.2 alarm cable) για την καλωδίωση των πληκτρολογίων και επεκτάσεων. Μπορείτε να συνδέσετε τα πληκτρολόγια και τις επεκτάσεις είτε σε σχήµα αστεριού ή σε bus (start or bus configuration) (βλέπε σχέδιο 6). Σχήµα 6. Παράδειγµα συνδεσµολογίας STAR και BUS Εάν έχετε την πρόθεση να χρησιµοποιήσετε µακρές καλωδιώσεις τότε η COOPER SECURITY συστήνει να χρησιµοποιήσετε καλωδίωση τύπου αστεριού (start wiring). Το µέγιστο µήκος οποιασδήποτε καλωδίωσης από τη µονάδα ελέγχου µέχρι το ποιο αποµακρυσµένο πληκτρολόγιο ή επέκταση εξαρτάται από τον αριθµό των συνδεδεµένων συσκευών µε το καλώδιο. Μπορείτε να διπλασιάσετε ή τριπλασιάσετε το µέγιστο µήκος διπλασιάζοντας ή τριπλασιάζοντας τον αριθµό των κλώνων που είναι προσκολληµένοι στις κλέµες ΟVolt και 12Volt κάθε συσκευής. Ο πίνακας κατωτέρω δείχνει το µέγιστο συνιστώµενο µήκος καλωδίων σε µέτρια υπό την προϋπόθεση ότι συνδέετε όλες τις συσκευές µε τη άκρη µιας απλής γραµµής καλωδίου (µια συσκευή είναι είτε ένα πληκτρολόγιο ή µια επέκταση). Στην καθηµερινή πραγµατικότητα µπορείτε να βελτιώσετε τα νούµερα αυτά απλώνοντας συσκευές καθ όλο το µήκος του καλωδίου (σχέδιο 6). 7/0.2-core cable 16/0.2 8-core cable ΑΡΙΘΜ. ΣΥΣΚΕΥΩΝ 1ΚΛΩΝΟΣ 2ΚΛΩΝΟΙ 3ΚΛΩΝΟΙ 1ΚΛΩΝΟΣ 2ΚΛΩΝΟΙ ΜΙΑ 200 400 600 400 800 ΥΟ 100 200 300 200 400 ΤΡΕΙΣ 65 130 185 130 260 ΤΕΣΣΕΡΙΣ 50 100 150 100 200 ΠΕΝΤΕ 40 80 120 80 160 ΕΞΗ 33 66 99 66 132 ΕΠΤΑ 28 56 84 56 112 Όταν προβαίνετε στην καλωδίωση υπάρχουν δυο σηµαντικά σηµεία για να θυµόµαστε: 1. Μην συνδέετε τίποτε άλλο εκτός από τα πληκτρολόγια και τις επεκτάσεις στο KEYPAD BUS. Η τροφοδοσία του KEYPAD BUS είναι περιορισµένη σε 400 το ανώτερο και µπορεί να τροφοδοτήσει όχι περισσότερα από τέσσερα πληκτρολόγια και τέσσερις επεκτάσεις το ανώτερο. 496675 17
2. Βεβαιωθείτε ότι το µεταξύ ΟVolt και 12Volt του keypad bus στο πιο µακρινό σηµείο από τη µονάδα ελέγχου είναι τουλάχιστον 12.0VDC όταν όλα τα πίσω φώτα του πληκτρολογίου είναι αναµµένα. 3. Συνδέοντας το Σύστηµα 3.1 Συνδέοντας την Κεντρική Μονάδα Ελέγχου 1. Βγάλτε την κεντρική µονάδα ελέγχου από το κουτί συσκευασίας 2. Βγάλτε τις µπροστινές βίδες και αποσπάστε το καπάκι της κεντρικής µονάδας. 3. Το πάνω µέρος της µονάδας πίσω έχει ένα κεντρικό σηµείο στήριξης. Προσωρινά στερεώστε την κεντρική µονάδα πίσω στον τοίχο. Τώρα σηµειώστε τη θέση δύο ακόµη οπών στήριξης, ξανά βγάλτε την µονάδα από το σηµείο που την στερεώσατε και συνεχίστε να ανοίγετε τις τρύπες. 4..Ανατοποθετείστε την κεντρική µονάδα πίσω στον τοίχο χρησιµοποιώντας βίδες Νο8 όχι µικρότερες των 30mm. 3.2 Τοποθετώντας ένα πληκτρολόγιο 9930 LCD Το πίσω µέρος του πληκτρολογίου 9930 LCD περιλαµβάνει ένα είδος προσαρµοζόµενης εσοχής (adjustable cam) που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του τάµπερ θα λειτουργήσει σωστά όταν το πληκτρολόγιο είναι µονταρισµένο πάνω σε µη οµαλή επιφάνεια. Το σχέδιο 7 δείχνει το πίσω µέρος του πληκτρολογίου και τη θέση των οπών στήριξης. Σχήµα 7. Πίσω µέρος πληκτρολογίου 9930 496675 18
Η COOPER SECURITY συστήνει να µοντάρετε το πληκτρολόγιο χρησιµοποιώντας βίδες Νο8 ή 6 ως ακολούθως: 1. Επιλέξατε ποια είσοδο καλωδίου πρόκειται να χρησιµοποιήσετε και σπάστε τις αντίστοιχες πλαστικές καλύψεις. 2. Κρατείστε το πίσω µέρος του πληκτρολογίου στη σωστή θέση πάνω στον τοίχο και σηµειώστε το σηµείο που βρίσκετε η κεντρική οπή στην προσαρµοζόµενη εσοχή (adjustable cam) (βλέπε σχέδιο 7) 3. Τρυπήστε και βάλτε ούπα στην τρύπα και βιδώστε το πίσω µέρος της πλακέτας στον τοίχο µέσω της προσαρµοζόµενης εσοχής (adjustable cam). Να µη σφίξετε τελείως τη βίδα. 4. Βεβαιωθείτε ότι το πίσω µέρος του πληκτρολογίου είναι επιπεδωµένο και µαρκάρετε, τρυπήστε και βάλτε ούπα σε τουλάχιστον δυο άλλες τρύπες στήριξης 5. Κόψτε τα πλαστικά παρεµβύσµατα που συνδέουν την εσοχή (cam) µε το υπόλοιπο της βάσης του πληκτρολογίου. Σηµείωση: Εάν δεν κόψετε τα παρεµβύσµατα τότε ο διακόπτης του τάµπερ δεν θα λειτουργήσει εάν το πλήρες πληκτρολόγιο αποκολληθεί βιαίως από τον τοίχο. 6. Τοποθετείστε την πρόσοψη του πληκτρολογίου (που συµπεριλαµβάνει τη πλακέτα) πάνω στη βάση του πίσω µέρους και βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του τάµπερ λειτουργεί. 7. Εάν ο διακόπτης του τάµπερ δεν λειτουργεί τότε περιστρέψτε το cam µέχρι να λειτουργήσει σωστά ο διακόπτης του τάµπερ όταν η πρόσοψη του πληκτρολογίου τοποθετηθεί στη βάση του πίσω µέρους. 3.3 Καλωδίωση της µονάδας Ελέγχου 3.3.1 Είσοδοι καλωδίων Το πίσω µέρος της κεντρικής µονάδας ελέγχου διαθέτει πολλές εισόδους καλωδίων. Το πίσω µέρος είναι έτσι σχεδιασµένο ώστε να έχει µια απόσταση από τον τοίχο και να αφήνει χώρο για καλώδια. 3.3.2 Σύνδεση κύριας Τροφοδοσίας Η µονάδες ελέγχου πρέπει να είναι µονίµως συνδεδεµένες µε µια ασφάλεια τήξης 3Amp. προσαρµοσµένη σε µια συσκευή µε δυνατότητα αποσύνδεσης ανά πάσα στιγµή. Συνδέστε την κύρια τροφοδοσία στη µονάδα ελέγχου χρησιµοποιώντας την κλέµµα 3 αγωγών που βρίσκετε στο πίσω µέρος της µονάδας ελέγχου. Ασφαλίστε τα καλώδια τροφοδοσίας στη θυρίδα του πίνακα χρησιµοποιώντας το δεµατικό καλωδίων που παρέχεται. Να σηµειωθεί ότι η µονάδα ελέγχου έχει εσωτερική ασφάλεια κύριας τροφοδοσίας Τ-250mA. 496675 19
Όλες οι ηλεκτρονικές συνδέσεις θα πρέπει να γίνονται από πτυχιούχο ηλεκτρολόγο και πρέπει να είναι σύµφωνες µε τις τρέχουσες διατάξεις περί καλωδίωσης ΙΕΕΕ και STANDARD CIRCUIT ARRANGEMENT. Σχήµα 8. Σύνδεση κύριας τροφοδοσίας Συνδέστε την κλέµµα 21VAC από τον µετασχηµατιστή της κύριας τροφοδοσίας στην κύρια πλακέτα του πληκτρολογίου. (βλέπε το σχέδιο 3 ή 4 για τη θέση του συνδετήρα 2IVAC. Προσοχή: Μη διοχετεύσετε ρεύµα στην κυρίως τροφοδοσία σ αυτό το σηµείο. Να µη δουλεύετε µέσα στη κεντρική µονάδα ελέγχου όταν υπάρχει παροχή ρεύµατος στην κύρια τροφοδοσία. 4. Αποµακρυσµένα Πληκτρολόγια 4.1 ιευθύνσιοδότηση πληκτρολογίων Η µονάδα ελέγχου συνοδεύεται από ένα αποµακρυσµένο πληκτρολόγιο. Εάν έχετε συνδέσει περισσότερα πληκτρολόγια τότε στο καθένα χωριστά πρέπει να δοθεί µια ξεχωριστεί διεύθυνση. Οι συνδέσεις LK2 στο LK4 πάνω στη πλακέτα του πληκτρολογίου ορίζουν την διεύθυνση του πληκτρολογίου όπως φαίνεται στο σχέδιο 9. Σχήµα 9. Ορισµός της διεύθυνσης του πληκτρολογίου και θέση jumper για πίσω φως πληκτρολογίου 496675 20
4.2 Πίσω φως Πληκτρολογίου Όταν έρχεται από το εργοστάσιο η µονάδα ελέγχου είναι έτσι ρυθµισµένη ώστε το πίσω φως του πληκτρολογίου να είναι αναµµένο (on). Για να σβήσετε (off) το πίσω φως του πληκτρολογίου βγάλτε το jumper από την σύνδεση ON BACKLIGHT όπως φαίνεται στο σχέδιο 9. 5. Συνδέοντας Πληκτρολόγια, Τερµατικά µπουτόν εξόδου και Σειρήνες Το σχήµα 10 δείχνει τις επαφές για οποιαδήποτε αποµακρυσµένο πληκτρολόγιο. Για να συνδέσετε ένα τερµατικό µπουτόν εξόδου χρησιµοποιείστε τους ακροδέκτες ΕΤ πάνω στην πλακέτα του πληκτρολογίου (βλέπε σχήµα 10). Το σχήµα 10 δείχνει τις επαφές για τις εσωτερικές και εξωτερικές σειρήνες. Σχήµα 10. Σύνδεση Σειρήνων και Πληκτρολογίων 496675 21
6. Συνδέσεις κυκλώµατος Ανιχνευτών Το αριστερό άκρο της κύριας πλακέτας διαθέτει 14 συνδετήρες που µπορούν να χρησιµοποιηθούν για µέχρι 8 FSL ζώνες ή 8 ζώνες κλειστού κυκλώµατος. Κατά τον προγραµµατισµό χρησιµοποιείστε την εντολή 21 για να µετασχηµατίσετε αυτούς τους συνδετήρες σε ζώνες κλειστού κυκλώµατος (CC) ή σε δισύρµατες ζώνες πλήρως επιτηρούµενου βρόγχου (FSL). 6.1 Ζώνες κλειστού κυκλώµατος Το σχήµα 11 δείχνει πώς να συνδέει κανείς ζώνες κλειστού κυκλώµατος. Σηµειώστε ότι υπάρχει ένας βρόγχος τάµπερ που εξυπηρετεί όλες τις ζώνες. Ο πίνακας ελέγχου διαθέτει αρκετούς συνδετήρες για οκτώ κυκλώµατα. Εάν θεωρηθεί αναγκαίο µπορείτε να συνδέσετε περισσότερες ζώνες σε µια επέκταση 9954 (βλέπε Συνδέοντας επεκτάσεις ). Σχήµα 11. Συνδεσµολογία κλειστού κυκλώµατος(cc) 6.2 Συνδέσεις Πλήρως Επιτηρούµενων Βρόγχων (FSL) Οι συνδετήρες ζωνών της µονάδας ελέγχου διαθέτουν επαφές για 8 ζώνες FSL. Εάν θεωρηθεί αναγκαίο, µπορείτε να συνδέσετε περισσότερες ζώνες FSL χρησιµοποιώντας επεκτάσεις 9954. Κάθε ζώνη FSL είναι ένας Πλήρως επιτηρούµενος βρόγχος (FSL) χρησιµοποιώντας ένα δισύρµατο κλειστό βρόγχο. O βρόγχος χρησιµοποιεί δυο αντιστάσεις διαφορετικής τιµής για να διαφοροποιήσει µεταξύ τα σήµατα του κυκλώµατος (Circuit) και Τάµπερ (Tamper) : µια αντίσταση 2,2 ΚΩ συνδεδεµένη σε σειρά στο τέλος του βρόγχου(eol End Of Line), και µια αντίσταση 4,7 ΚΩ στη γραµµή συναγερµού. Πάντοτε πρέπει να γίνετε έλεγχος στις αντίστασης πριν από την καλωδίωση τους σ ένα κύκλωµα στην κωδικοποίηση των χρωµάτων τους(βλέπε σχέδιο 12). Η αντίσταση του καλωδίου στον ανιχνευτή (συµπεριλαµβανοµένου και των συνδέσεων) πρέπει να περιορίζεται σε 100 ohms το ανώτερο. Η µεγαλύτερη απόσταση καλωδίων ανά ζώνη που συστήνεται είναι 200-300µέτρα. 496675 22
Σχήµα 12. Συνδεσµολογία FSL 6.3 Συνδέοντας Επεκτάσεις Το σχήµα 13 δείχνει πως καλωδιώνονται επεκτάσεις 9954 και 9955 στη µονάδα ελέγχου. Σχήµα 13. Σύνδεση επεκτάσεων 9954 & 9955 Όταν συνδέεται έναν 9954 βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε την σύνδεση jumper στην επέκταση στη σωστή θέση για να επιλέξετε είτε τετρασύρµατο CC ή δισύρµατο FSL ή EOL. Επί πλέον, εάν συνδέετε περισσότερες από µια επεκτάσεις πρέπει να δίνετε στη κάθε µια µία µοναδική διεύθυνση συνδέοντας ένα jumper στις ανάλογες ακίδες διευθύνσεων. 496675 23
Σχήµα 14. Θέση jumper για επιλογή συνδεσµολογίας & διεύθυνσης Αφού συνδέσετε µια επέκταση αναφερθείτε στις οδηγίες που παρέχονται για να συνδέσετε τους ανιχνευτές. Αφού συνδέσετε µια επέκταση 9955 τότε αναφερθείτε στις οδηγίες που παρέχονται για να διαβάσει τους ασύρµατους ανιχνευτές στην επέκταση. 7. Χρησιµοποιώντας τις Προγραµµατιζόµενες Εξόδους Στο 9751, οι 2 και 3 είναι έξοδοι τύπου pull down που δίνουν αρνητικά σήµατα ελέγχου. Το σύστηµα προσαρµόζει την πολικότητα εξόδου όταν επιλέγετε τον τύπο εξόδου. Στο 9752 το ΟΡ1 και 2 είναι voltage ψυχρών επαφών (relay) ενώ το ΟΡ3 είναι ο ίδιος τύπος όπως στον 9751. Για να προγραµµατίσετε τις εξόδους χρησιµοποιείστε την εντολή προγραµµατισµού 81 για το ΟΡ1, την εντολή 82 για το ΟΡ2 και την εντολή 83 για το ΟΡ3 (βλέπε 4.Προγραµµατισµός ). Το σχεδιάγραµµα 15 δείχνει κάποιο παράδειγµα εφαρµογών για το ΟΡ3. Σχήµα 15. Παράδειγµα εφαρµογών εξόδου OP3 496675 24
Σχήµα 16. Σύνδεση ένα κλειδοδιακόπτη 8. Καλωδιόνωντας Κλειδοδιακόπτες Το σχήµα 16 δείχνει τις συνδέσεις για ένα Interface κλειδοδιακόπτης 9928. Σηµείωση: Μπορείτε να συνδέσετε µόνο ένα Interface κλειδοδιακόπτης ανά σύστηµα. 8.1 Στιγµιαίοι η Συνεχείς Κλειδοδιακόπτες Το Interface του κλειδοδιακόπτη 9928 µπορεί να συνδεθεί σε είτε στιγµιαίους ή συνεχείς κλειδοδιακόπτες (βλέπε σχήµα 16). Όταν χρησιµοποιείτε ένα στιγµιαίο κλειδοδιακόπτη βγάλτε το jumper από την σύνδεση m/c. 9. Χρησιµοποιώντας Κωδικοποιητή Οι µονάδες ελέγχου 9751 και 9752 περιέχουν ένα εσωτερικό κωδικοποιητή πάνω στην κύρια πλακέτα. Επί πλέον η µονάδα ελέγχου µπορεί να συνδεθεί σε µια ξεχωριστή συσκευή επικοινωνίας χρησιµοποιώντας µια καλωδιακή πρόσδεση που να συνδέεται µε τις ακίδες του Interface πάνω στην κύρια πλακέτα. Χρησιµοποιείστε τις εντολές προγραµµατισµού 101 έως 158 για να θέσετε σε λειτουργία τον κωδικοποιητή. 9.1 Εσωτερικός Κωδικοποιητής Ο εσωτερικός κωδικοποιητής είναι ένα 300 Baud Auto dialing Modem. Ο κωδικοποιητής µπορεί να χρησιµοποιηθεί για: Μετάδοση σηµάτων συναγερµού σε µια συσκευή λήψεως συναγερµού σε ένα κεντρικό σταθµό χρησιµοποιώντας είτε Scancom Fast Format Scancom SIA (Security Industry Association) η Contact ID Σύνδεση σ ένα υπολογιστή που βρίσκεται σ ένα αποµακρυσµένο µηχανολογικό κέντρο. 496675 25
Χρησιµοποιώντας λογισµικό Scantronic <Downloaders> ο αποµακρυσµένος υπολογιστής µπορεί να επέµβει αλλάζοντας τον προγραµµατισµό (system parameters) (συµπεριλαµβανοµένων του ηµερολογίου συµβάντων event log και τρόπου διάγνωσης προβληµάτων) να ενεργοποιήσει και απενεργοποίηση το σύστηµα συναγερµού και να εκτελέσει άλλες ειδικές λειτουργίες. 9.2 Τηλεφωνική Γραµµή Ο ενσωµατωµένος κωδικοποιητής µπορεί να συνδεθεί απευθείας µε µια συγκεκριµένη γραµµή που χρησιµοποιείται αποκλειστικά για επικοινωνίες συναγερµού. Όπου δεν είναι διαθέσιµη µια αποκλειστική γραµµή και υπάρχει άλλη συσκευή συνδεδεµένη στη γραµµή, παραδείγµατος χάριν έναν τηλεφωνητή ο ενσωµατωµένος κωδικοποιητής παρέχει τη δυνατότητα σύνδεσης σε σειρά µε εκτροπή κλήσης για την άλλη συσκευή. Όταν διεγερθεί ο κωδικοποιητής καταλαµβάνει τη γραµµή και αποσυνδέει την άλλη συσκευή που µπορεί να είναι συνδεδεµένες, για όσο χρονικό διάστηµα ο κωδικοποιητής βρίσκεται σε λειτουργία. Όταν ο κωδικοποιητής σταµατήσει να επικοινωνεί τότε επανασυνδέει την άλλη συσκευή. Σηµείωση: Θα ήταν ιδεώδες καµία άλλη συσκευή να µην συνδεόταν µε µια αποκλειστική γραµµή. 9.3 Κλήση Τριών Τρόπων Ο 9751 και 9752 παρέχουν την δυνατότητα κλήσης τριών τρόπων για να επιβεβαιωθεί ότι ο ενσωµατωµένος κωδικοποιητής µπορεί πάντοτε να χρησιµοποιεί µια τηλεφωνική γραµµή. Για να χρησιµοποιήσει κανείς αυτή την διευκόλυνση η τοπική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών πρέπει να συνδέσει στη γραµµή του πελάτη το σύστηµα κλήσης τριών τρόπων. 9.4 οκιµαστικές Κλήσεις Τα 9751 και 9752 µπορούν να προγραµµατισθούν έτσι ώστε να κάνουν αναφορά δοκιµαστικών κλήσεων σ ένα κέντρο λήψεως συναγερµών. Στατικές (static) δοκιµαστικές κλήσεις µπορούν να προγραµµατισθούν να γίνονται µια συγκεκριµένη ώρα, κάθε ώρα. υναµικές (dynamic) δοκιµαστικές κλήσεις γίνονται 24 ώρες µετά την τελευταία κλήση που έγινε από την µονάδα ελέγχου. Βλέπε 4. Προγραµµατισµός.. για λεπτοµέρειες σχετικά µε το πώς να προγραµµατίσεις αυτές τις λειτουργίες. 9.5 Νοµικές Πληροφορίες 9.5.1 Εφαρµογή Ο ενσωµατωµένος κωδικοποιητής είναι κατάλληλος για σύνδεση στον ακόλουθο τύπο δικτύων: Α) Απ ευθείας γραµµές (direct Exchange lines (PSTN) µε υποστήριξη DTMF (tone) dialing B) PABX exchanges (with or without secondary proceed indication) Σηµείωση: Ο ενσωµατωµένος κωδικοποιητής δεν είναι κατάλληλος για σύνδεση σαν προέκταση σ ένα pay-phone ή σε 1+1 carrier systems. 9.5.2 Συµβατά PABXs Ο ενσωµατωµένος κωδικοποιητής εγκρίνεται µόνο για χρήση µε συµβατά PABXs. Η σωστή λειτουργία δεν εγγυάται σε όλες τις περιπτώσεις. 496675 26
9.5.3Έγκριση Αυτό το προϊόν κατασκευάζεται σύµφωνα µε τις απαιτήσεις όλων των τηλεπικοινωνιών δικτύων οf EUROPEAN ECONOMIC AREA. Η συσκευή έχει εγκριθεί σύµφωνα µε την απόσταση 98/482/EC του Συµβουλίου για Πανευρωπαϊκή απλή τερµατική σύνδεση στο ηµόσιο Τηλεφωνικό ίκτυο (PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK) (PSTN). Παρόλα αυτά, λόγω των διαφορών µεταξύ των επί µέρους PSTN που διατίθενται σε διαφορετικές χώρες, η έγκριση από µόνη της δεν εξασφαλίζει την άνευ όρων επιτυχή λειτουργία σε κάθε τερµατικό σηµείο του δικτύου PSTN. Σε περίπτωση προβλήµατος πρέπει να έρθετε σε επαφή µε τον προµηθευτή της συσκευής, µε την πρώτη ευκαιρία. Ο ενσωµατωµένος κωδικοποιητής έχει εγκριθεί για την ακόλουθη χρήση: a) Έναρξη αυτόµατης κλήσης b) Λειτουργία απόντος του proceed indication c) Αυτόµατη πληκτρολόγηση αριθµού στο καντράν d) Modem e) Σύνδεση σειράς αριθµών (serial connection) f) Πολλαπλές επαναληπτικές απόπειρες g) Κατάσταση ελέγχου γραµµής (line status Monitoring) Χρήση διαφορετική από εκείνη για την οποία έχει εγκριθεί η παράλειψη συµµόρφωσης µε τις οδηγίες εγκατάστασης και προγραµµατισµού, ενδέχεται να ακυρώσουν οποιαδήποτε έγκριση έχει δοθεί στη συσκευή εάν σαν αποτέλεσµα αυτού η συσκευή παύσει να είναι σύµφωνη µε τα στάνταρ βάση των οποίων χορηγήθηκε η έγκριση. ώστε προσοχή στην επιγραφή έγκρισης πάνω στην κύρια πλακέτα. 10. REN Ο αριθµός που ισοδυναµεί µε κουδούνισµα Ringer Equivalence Number (REN)- του ενσωµατωµένου κωδικοποιητή 1. Σαν οδηγός για τον αριθµό των συσκευών που µπορούν ταυτόχρονα να συνδεθούν σε µια αποκλειστική γραµµή το ποσό των τιµών REN δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 4. Τηλέφωνο που παρέχεται από την BT(BRITISH TELECOM) υποτίθεται ότι έχει τιµή REN 1. 11. Ειδοποίηση Ασφαλείας Τα τερµατικά στις κύριες πλακέτες των µονάδων ελέγχου των 9751 και 9752 περιγράφονται σαν κυκλώµατα χαµηλού voltage-έξτρα ασφαλείας (SAFETY EXTRA-LOW VOLTAGE CIRCUITS)-SELL- σύµφωνα µε τους ορισµούς στα στάνταρ ασφαλείας (SAFETY STANDΑRD) ENGO 950. Τα τερµατικά στον ενσωµατωµένο κωδικοποιητή περιγράφονται σαν SELL or TELECOMMUNICATIONS NETWORK VOLTAGE (TNT) σύµφωνα µε τους ορισµούς στο SAFETY STANDARD ENGO 950. Σηµείωση: Οι επιγραφές SELL και TNV ως εµφανίζονται στο σχεδιάγραµµα 17 είναι µόνο για λόγους αναφοράς και δεν εµφανίζονται στις κύριες πλακέτες των 9751 και 9752. 496675 27