Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11103/16 PTS A 64 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΗΜΕΙΩΝ «A» Θέμα: Hμερομηνία: 18 Ιουλίου 2016 Τόπος: 3481η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Γεωργία και Αλιεία) Βρυξέλλες Μη νομοθετικές δραστηριότητες 1. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για την αμοιβαία πρόσβαση στην αλιεία στο Skagerrak όσον αφορά σκάφη υπό σημαία Δανίας, Νορβηγίας και Σουηδίας = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 10716/16 PECHE 246 10711/16 PECHE 245 11692/14 PECHE 347 N 17 2. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2265 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας για την περίοδο 2016-2018 10757/16 PECHE 254 UD 147 10103/16 PECHE 214 UD 126 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 06.07.2016 11103/16 ΔΠ/γπ 1
3. Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας καθώς και πρωτοκόλλου με τη Δημοκρατία της Κένυας 10753/16 PECHE 253 COR 1 (sv) 10752/16 PECHE 252 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 06.07.2016 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 6/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και παρακολούθησης για την περιστολή των νόσων των ζώων» 10994/16 AGRIFIN 82 AGRI 397 VETER 72 ANIMAUX 21 5. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 3/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο: «Καταπολέμηση του ευτροφισμού στη Βαλτική θάλασσα: χρειάζεται να γίνουν περισσότερα και αποτελεσματικότερα βήματα» 10642/16 ENV 454 FIN 403 MAR 182 AGRI 371 COEST 176 FSTR 34 FC 28 REGIO 41 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 29.6.2016 6. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με την περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής όσον αφορά την αίτηση της Γεωργίας να καταστεί συμβαλλόμενο μέρος της εν λόγω σύμβασης 10178/1/16 REV 1 UD 131 10524/16 UD 143 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 1ο τμήμα, στις 06.07.2016 7. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2173/2005 του Συμβουλίου σύμφωνα με την εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης με την Ινδονησία σχετικά με σύστημα αδειών FLEGT για τις εισαγωγές ξυλείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 10961/16 AGRI 393 FORETS 31 FIN 449 DEVGEN 158 REX 600 UD 156 ENV 479 10470/16 AGRI 359 FORETS 28 FIN 394 DEVGEN 143 REX 556 UD 142 ENV 442 11103/16 ΔΠ/γπ 2
8. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 14.6.2016 για την έγκριση του προγράμματος ενοτήτων ad-hoc, που θα καλύπτει τα έτη 2019, 2020 και 2021, με σκοπό τη διενέργεια της δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου 10436/16 STATIS 43 SOC 420 EMPL 279 ECOFIN 631 DACT 123 10454/16 STATIS 44 SOC 422 EMPL 281 ECOFIN 634 DACT 124 9. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της 30.6.2016 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες σύμφωνα με τις οποίες καθορίζεται κατά πόσον τα μη ανακτήσιμα ποσά πρέπει να επιστρέφονται από τα κράτη μέλη όσον αφορά το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους 10976/16 SOC 453 FSTR 44 CADREFIN 44 REGIO 53 DACT 145 GAF 45 10899/16 SOC 447 FSTR 43 CADREFIN 43 REGIO 52 DACT 143 GAF 44 10. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Διορισμός της κας Daniela SÂRBU, αναπληρωματικού μέλους από τη Ρουμανία, σε αντικατάσταση του κου Octavian Alexandru BOJAN, που παραιτήθηκε 10163/16 SOC 272 EMPL 411 11. Συμβουλευτική Επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας από τη Ρουμανία Απόφαση του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους και αναπληρωματικών μελών από τη Ρουμανία 10655/16 SOC 432 EMPL 287 10656/16 SOC 433 EMPL 288 12. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών = Έκδοση 10719/16 CDR 59 10718/16 CDR 58 13. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Ισπανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 10704/16 CDR 55 10703/16 CDR 54 11103/16 ΔΠ/γπ 3
14. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό δύο αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, στην Επιτροπή των Περιφερειών 10781/16 CDR 62 10780/16 CDR 61 15. Άσκηση αναίρεσης κατά των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 2016 στις υποθέσεις T-276/13 και Τ-277/13 (Ντάμπινγκ - Εισαγωγές βιοαιθανόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών) 10982/16 COMER 88 JUR 336 16. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/676/ΕΕ με την οποία επιτρέπεται στη Ρουμανία να συνεχίσει την εφαρμογή ειδικού μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας 10799/16 FISC 117 ECOFIN 681 10702/16 FISC 115 ECOFIN 669 17. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 12/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 10883/16 FIN 430 INST 290 PE-L 35 18. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 13/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 10889/16 FIN 431 INST 291 PE-L 36 19. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 14/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 10938/16 FIN 442 INST 294 PE-L 37 20. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 15/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 10939/16 FIN 443 INST 295 PE-L 38 21. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 16/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 10940/16 FIN 444 INST 296 PE-L 39 22. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 17/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 10941/16 FIN 445 INST 297 PE-L 40 11103/16 ΔΠ/γπ 4
23. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 18/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 10942/16 FIN 446 INST 298 PE-L 41 24. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 19/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 10943/16 FIN 447 INST 299 PE-L 42 25. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 20/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του 10944/16 FIN 448 INST 300 PE-L 43 26. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 23.5.2016 με θέμα τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις μεθοδολογίες και τις αρχές σχετικά με την αποτίμηση των υποχρεώσεων που προκύπτουν από παράγωγα 10875/16 EF 219 ECOFIN 686 DACT 139 9362/16 EF 132 ECOFIN 493 DACT 86 + REV 1 (pt) 27. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της 23.5.2016 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα κριτήρια σχετικά με τη μεθοδολογία για τον καθορισμό της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων 10877/16 EF 220 ECOFIN 687 DACT 140 9358/16 EF 131 ECOFIN 492 DACT 91 28. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της 24.6.2016 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την πρόσβαση στην εκκαθάριση σχετικά με τους τόπους διαπραγμάτευσης και τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους 10881/16 EF 221 ECOFIN 688 DACT 141 10651/16 EF 206 ECOFIN 654 DACT 127 11103/16 ΔΠ/γπ 5
29. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της 24.6.2016 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την τήρηση σχετικών στοιχείων που αφορούν εντολές για χρηματοπιστωτικά μέσα 10884/16 EF 222 ECOFIN 689 DACT 142 10650/16 EF 205 ECOFIN 653 DACT 126 30. Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες = Παράταση της προθεσμίας διατύπωσης αντιρρήσεων για ορισμένες κατ εξουσιοδότηση πράξεις 10955/16 EF 223 ECOFIN 690 DACT 144 31. ASEAN: Δρομολόγηση διμερών διαπραγματεύσεων για Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών (ΣΕΣ) με την Ινδονησία = Εξουσιοδότηση 10979/1/16 REV 1 WTO 198 COASI 152 RESTREINT UΕ 32. Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με τη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου *, αφετέρου, σχετικά με απόφαση του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού του 10958/16 COWEB 65 10852/16 COWEB 63 (de) 33. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα εκφραστεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ σχετικά με την αίτηση για απαλλαγή που υπέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στον ΠΟΕ με σκοπό την παράταση ισχύος του συστήματος προτιμησιακής μεταχείρισης που παρέχεται στα πρώην υπό κηδεμονία εδάφη των Νήσων του Ειρηνικού = Έκδοση 10661/16 WTO 176 COASI 141 USA 43 10662/16 WTO 177 COASI 142 USA 44 * Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. 11103/16 ΔΠ/γπ 6
34. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την προστασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα για την πρόληψη, τη διερεύνηση, την ανίχνευση και τη δίωξη ποινικών αδικημάτων = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 10623/16 JAI 617 USA 41 DATAPROTECT 70 REX 568 8523/16 JAI 341 USA 23 DATAPROTECT 43 REX 334 (bg) 8557/16 JAI 347 USA 24 DATAPROTECT 44 REX 343 + REV 1 (hu) + REV 1 COR 1 (hu) + REV 2 (ro) + REV 2 COR 1 (ro) 35. Σχέδιο Πάγιων Επιχειρησιακών Διαδικασιών μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας του Μάλι για την ταυτοποίηση και την επιστροφή προσώπων χωρίς άδεια διαμονής 11026/16 MIGR 131 COAFR 209 11103/16 ΔΠ/γπ 7