ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 17.12.2013 2013/2103(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-188 Σχέδιο έκθεσης Mary Honeyball (PE519.748v01-00) σχετικά με τη σεξουαλική εκμετάλλευση και την πορνεία καθώς και τον αντίκτυπό τους στην ισότητα των φύλων (2013/2103(INI)) AM\1013976.doc PE523.001v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegReport PE523.001v01-00 2/88 AM\1013976.doc
1 Mikael Gustafsson, Inês Cristina Zuber, Anna Hedh Αιτιολογική αναφορά 3 α (νέα) - έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1989 για τα δικαιώματα του παιδιού, 2 Siiri Oviir Αιτιολογική αναφορά 4 α (νέα) έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1989 για τα Δικαιώματα του Παιδιού, Or. et 3 Silvia Costa Αιτιολογική αναφορά 4 α (νέα) - έχοντας υπόψη τη Σύμβαση του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των παιδιών και των εφήβων της 20ής Νοεμβρίου 1989, Or. it AM\1013976.doc 3/88 PE523.001v01-00
4 Antonyia Parvanova Αιτιολογική αναφορά 8 α (νέα) - έχοντας υπόψη τη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, 5 Anna Záborská Αιτιολογική αναφορά 8 α (νέα) - έχοντας υπόψη την πρόταση σύστασης της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης «Η ποινικοποίηση της αγοράς σεξ για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων για σεξουαλική εκμετάλλευση», Έγγραφο 12920, 26 Απριλίου 2012, 6 Mikael Gustafsson, Inês Cristina Zuber, Anna Hedh Αιτιολογική αναφορά 10 α (νέα) - έχοντας υπόψη τη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, PE523.001v01-00 4/88 AM\1013976.doc
7 Mary Honeyball Αιτιολογική αναφορά 12 έχοντας υπόψη την απόφαση πλαίσιο 2002/629/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2002, για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων 1, 1 EE C 203 της 1.8.2002, σ. 1. έχοντας υπόψη την απόφαση πλαίσιο 2011/36/ΕΕ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και για την προστασία των θυμάτων της, καθώς και για την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2002/629/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2002, 8 Mary Honeyball Αιτιολογική αναφορά 12 υποσημείωση 1 1. EE C 203 της 01.08.02, σ. 1. διαγράφεται 9 Antonyia Parvanova Αιτιολογική αναφορά 13 α (νέα) AM\1013976.doc 5/88 PE523.001v01-00
- έχοντας υπόψη τη στρατηγική της ΕΕ για την εξάλειψη της εμπορίας ανθρώπων, 10 Nicole Kiil-Nielsen Αιτιολογική αναφορά 13 α (νέα) - έχοντας υπόψη τη στρατηγική της ΕΕ για την εξάλειψη της εμπορίας ανθρώπων, 11 Angelika Niebler Αιτιολογική αναφορά 14 α (νέα) - έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και την προστασία των θυμάτων της, καθώς και για την αντικατάσταση της απόφασης-πλαισίου 2002/629/ΔΕΥ του Συμβουλίου, Or. de PE523.001v01-00 6/88 AM\1013976.doc
12 Anna Záborská Αιτιολογική αναφορά 15 α (νέα) - έχοντας υπόψη την εκστρατεία ευαισθητοποίησης του Ευρωπαϊκού Λόμπι Γυναικών με τίτλο «Δεν πωλείται» («Not for sale»), 13 Ulrike Lunacek Αιτιολογική αναφορά 33 α (νέα) έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 23ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά με το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες: συστάσεις για δράσεις και πρωτοβουλίες που πρέπει να αναληφθούν, 14 Anna Hedh, Mikael Gustafsson Αιτιολογική αναφορά 33 α (νέα) - έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011 για την πρόληψη και την καταπολέμηση της AM\1013976.doc 7/88 PE523.001v01-00
εμπορίας ανθρώπων και για την προστασία των θυμάτων της, καθώς και για την αντικατάσταση της απόφασηςπλαισίου 2002/629/ΔΕΥ του Συμβουλίου, Or. sv 15 Αντιγόνη Παπαδοπούλου Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι ένα φαινόμενο που αφορά περισσότερο το ένα φύλο, με τη συντριπτική πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων να είναι γυναίκες και κορίτσια και όλους σχεδόν τους αγοραστές να είναι άντρες, και λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, αποτελεί ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της ανισότητας των φύλων Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι ένα φαινόμενο που αφορά περισσότερο το ένα φύλο, έχει παγκόσμια διάσταση, εμπλέκονται σε αυτό περίπου 40-42 εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως, με τη συντριπτική πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων να είναι γυναίκες και κορίτσια και όλους σχεδόν τους αγοραστές να είναι άντρες, και λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, αποτελεί ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της ανισότητας των φύλων 16 Siiri Oviir Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι ένα φαινόμενο που αφορά περισσότερο το ένα φύλο, με τη συντριπτική πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων να είναι γυναίκες και κορίτσια και όλους σχεδόν τους αγοραστές να είναι άντρες, και Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι ένα φαινόμενο που αφορά περισσότερο το ένα φύλο, με τη συντριπτική πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων να είναι γυναίκες και κορίτσια και όλους σχεδόν τους αγοραστές να είναι άντρες, και PE523.001v01-00 8/88 AM\1013976.doc
λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, αποτελεί ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της ανισότητας των φύλων λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, αποτελεί ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, την οποία εντείνει περαιτέρω Or. et 17 Antonyia Parvanova Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι ένα φαινόμενο που αφορά περισσότερο το ένα φύλο, με τη συντριπτική πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων να είναι γυναίκες και κορίτσια και όλους σχεδόν τους αγοραστές να είναι άντρες, και λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, αποτελεί ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της ανισότητας των φύλων Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι ένα φαινόμενο που αφορά περισσότερο το ένα φύλο, με τη συντριπτική πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων να είναι γυναίκες και κορίτσια και όλους σχεδόν τους αγοραστές να είναι άντρες, και λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, αποτελεί αιτία και συνέπεια της διατήρησης της ανισότητας των φύλων 18 Angelika Niebler Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι ένα φαινόμενο που αφορά περισσότερο το ένα φύλο, με τη συντριπτική πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων να είναι γυναίκες και κορίτσια και όλους σχεδόν τους αγοραστές να είναι άντρες, και λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, αποτελεί ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της ανισότητας των φύλων Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία και η καταναγκαστική πορνεία είναι ένα φαινόμενο που αφορά περισσότερο το ένα φύλο, με τη συντριπτική πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων να είναι γυναίκες και κορίτσια και όλους σχεδόν τους αγοραστές να είναι άντρες, και λαμβάνοντας υπόψη ότι, ως εκ τούτου, αποτελεί ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της ανισότητας των φύλων AM\1013976.doc 9/88 PE523.001v01-00
Or. de 19 Inês Cristina Zuber, Nicole Kiil-Nielsen Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Αα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία αποτελεί μορφή δουλείας ασύμβατη με την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα Or. pt 20 Ulrike Lunacek Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Αα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η εμπορία ανθρώπων, ιδίως γυναικών και παιδιών, με σκοπό τη σεξουαλική ή άλλη μορφή εκμετάλλευσης συνιστά μια από τις πλέον κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ενώ η εμπορία ανθρώπων σημειώνει αύξηση παγκοσμίως ως αποτέλεσμα της αύξησης του οργανωμένου εγκλήματος και της κερδοφορίας του 21 Inês Cristina Zuber Αιτιολογική σκέψη A β (νέα) PE523.001v01-00 10/88 AM\1013976.doc
Αβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η εργασία αποτελεί ένα από τα βασικά μέσα ατομικής αυτοπραγμάτωσης, μέσω του οποίου τα άτομα συμβάλλουν στη συλλογική ευημερία Or. pt 22 Siiri Oviir Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανισότητα των φύλων στην κοινωνία και έχει αντίκτυπο στην αντίληψη όσον αφορά τις σχέσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών και τη σεξουαλικότητα Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανισότητα των φύλων στην κοινωνία και έχει αντίκτυπο στην κοινωνική θέση των γυναικών και των ανδρών και στην αντίληψη όσον αφορά τις μεταξύ τους σχέσεις και τη σεξουαλικότητα Or. et 23 Sophia in 't Veld Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανισότητα των φύλων στην κοινωνία και έχει αντίκτυπο στην αντίληψη όσον αφορά τις σχέσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών και τη σεξουαλικότητα Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η καταναγκαστική πορνεία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανισότητα των φύλων στην κοινωνία και έχει αντίκτυπο στην αντίληψη όσον αφορά τις σχέσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών και τη σεξουαλικότητα AM\1013976.doc 11/88 PE523.001v01-00
24 Angelika Niebler Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανισότητα των φύλων στην κοινωνία και έχει αντίκτυπο στην αντίληψη όσον αφορά τις σχέσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών και τη σεξουαλικότητα Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία και η καταναγκαστική πορνεία είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με την ανισότητα των φύλων στην κοινωνία και έχουν αντίκτυπο στην αντίληψη όσον αφορά τις σχέσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών και τη σεξουαλικότητα Or. de 25 Marusya Lyubcheva Αιτιολογική σκέψη Ζ α (νέα) Ζ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μαστροπεία συνδέεται στενά με το οργανωμένο έγκλημα Or. bg 26 Inês Cristina Zuber Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία προωθείται μέσω υγιών προσεγγίσεων για τη PE523.001v01-00 12/88 AM\1013976.doc
σεξουαλικότητα οι οποίες εφαρμόζονται με αμοιβαίο σεβασμό Or. pt 27 Ulrike Lunacek Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η οδηγία 2011/36/ΕΕ, της 5ης Απριλίου 2011, για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και για την προστασία των θυμάτων της, θεσπίζει αυστηρές διατάξεις για τα θύματα 28 Siiri Oviir Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι οποιοδήποτε είδος πολιτικής για τη ρύθμιση της πορνείας έχει αντίκτυπο στην αντίληψη όσον αφορά την ισότητα των φύλων και μεταφέρει ένα μήνυμα και διαμορφώνει πρότυπα για την κοινωνία, συμπεριλαμβανομένων των νέων Or. et 29 Antonyia Parvanova AM\1013976.doc 13/88 PE523.001v01-00
Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, η σεξουαλική υγεία «απαιτεί μια θετική προσέγγιση της σεξουαλικότητας και των σεξουαλικών σχέσεων με σεβασμό στο άτομο, καθώς και τη δυνατότητα απόλαυσης ευχάριστων και ασφαλών σεξουαλικών εμπειριών, χωρίς εξαναγκασμό, διακρίσεις και βία» 30 Mikael Gustafsson, Anna Hedh Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία λειτουργεί ως αγορά όπου οι μαστροποί και οι προαγωγοί υπολογίζουν και ενεργούν με στόχο την εξασφάλιση ή την αύξηση των αγορών τους και τη μεγιστοποίηση των κερδών τους, και λαμβάνοντας υπόψη ότι τα άτομα που αγοράζουν σεξ παίζουν σημαντικό ρόλο, καθώς διατηρούν τη ζήτηση στην εν λόγω αγορά 31 Nicole Kiil-Nielsen Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) PE523.001v01-00 14/88 AM\1013976.doc
Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι κάθε πολιτική για την πορνεία έχει αντίκτυπο στην υλοποίηση της ισότητας των φύλων και μεταφέρει μηνύματα και πρότυπα σε μια κοινωνία, συμπεριλαμβανομένης της νεολαίας της 32 Inês Cristina Zuber Αιτιολογική σκέψη B β (νέα) Ββ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία μειώνει την αξία όλων των πράξεων οικειότητας και την περιορίζει στη χρηματική τους αξία, ενώ υποβιβάζει τον άνθρωπο σε εμπόρευμα ή σε αντικείμενο χρήσης από τον πελάτη Or. pt 33 Siiri Oviir Αιτιολογική σκέψη B β (νέα) Ββ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την προσέγγιση που έχει υιοθετήσει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ), η προώθηση της σεξουαλικής υγείας απαιτεί μια θετική στάση απέναντι στις σεξουαλικές σχέσεις με σεβασμό στο άτομο η οποία βασίζεται στη δυνατότητα απόκτησης ευχάριστων και ασφαλών AM\1013976.doc 15/88 PE523.001v01-00
εμπειριών, χωρίς εξαναγκασμό, διακρίσεις και βία Or. et 34 Mikael Gustafsson, Anna Hedh Αιτιολογική σκέψη B β (νέα) Ββ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συντριπτική πλειοψηφία των εκδιδόμενων ατόμων προέρχονται από ευάλωτες ομάδες, συχνά από καταστάσεις σοβαρής οικονομικής και κοινωνικής επισφάλειας, ή πρόκειται για άτομα που υφίστανται πολλαπλές διακρίσεις, όπως γυναίκες Ρομά, γυναίκες που ανήκουν σε εθνοτικές μειονότητες, μετανάστες χωρίς έγγραφα ταυτότητας, τρανσεξουαλικά άτομα, κλπ. 35 Inês Cristina Zuber, Nicole Kiil-Nielsen Αιτιολογική σκέψη B γ (νέα) Βγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το οργανωμένο έγκλημα, η εμπορία ανθρώπων, η εξαιρετικά βίαιη εγκληματικότητα και η διαφορά ανθούν στο πλαίσιο της πορνείας και ότι οποιοδήποτε νομοθετικό πλαίσιο ωφελεί πρωτίστως τους μαστροπούς, οι οποίοι μπορούν να εμφανίζονται ως «επιχειρηματίες» PE523.001v01-00 16/88 AM\1013976.doc
Or. pt 36 Siiri Oviir Αιτιολογική σκέψη B γ (νέα) Βγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία λειτουργεί ως αγορά στην οποία αλληλεπιδρούν διάφορα μέρη και στην οποία ρόλο καίριας σημασίας διαδραματίζουν οι αγοραστές, οι οποίοι δημιουργούν τη ζήτηση Or. et 37 Siiri Oviir Αιτιολογική σκέψη B δ (νέα) Βδ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τα πορίσματα διαφόρων μελετών, προκύπτει σαφώς ότι το ήμισυ των αγοραστών εξακολουθούν να αγοράζουν σεξ παρά τις σαφείς ενδείξεις ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ηλικίας κάτω των 18 ετών Or. et 38 Siiri Oviir Αιτιολογική σκέψη B ε (νέα) AM\1013976.doc 17/88 PE523.001v01-00
Βε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων ανήκουν σε πιο ευάλωτες ομάδες πληθυσμού και ότι, συνεπώς, υφίστανται επιπλέον πολλαπλές διακρίσεις, όπως οι γυναίκες Ρομά, οι γυναίκες εθνοτικών μειονοτήτων, οι μετανάστες που δεν διαθέτουν επίσημα έγγραφα, τα διεμφυλικά άτομα, οι γυναίκες που ζουν σε συνθήκες φτώχειας κ.λπ. Or. et 39 Sophia in 't Veld Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγορές της πορνείας τροφοδοτούν την εμπορία γυναικών και κοριτσιών, ιδίως σε χώρες όπου η βιομηχανία του σεξ έχει νομιμοποιηθεί 24 24 Στην έκθεση της Sigma Huda, ειδικής εισηγήτριας των Ηνωμένων Εθνών για την εμπορία ανθρώπων που αφορά κυρίως γυναίκες και παιδιά, η οποία εκπονήθηκε το 2006, υπογραμμίζεται ο άμεσος αντίκτυπος των πολιτικών για την πορνεία στην κλίμακα της εμπορίας ανθρώπων. Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγορές της πορνείας τροφοδοτούν την εμπορία γυναικών και κοριτσιών 40 Anna Hedh PE523.001v01-00 18/88 AM\1013976.doc
Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγορές της πορνείας τροφοδοτούν την εμπορία γυναικών και κοριτσιών, ιδίως σε χώρες όπου η βιομηχανία του σεξ έχει νομιμοποιηθεί 24 24 Στην έκθεση της Sigma Huda, ειδικής εισηγήτριας των Ηνωμένων Εθνών για την εμπορία ανθρώπων που αφορά κυρίως γυναίκες και παιδιά, η οποία εκπονήθηκε το 2006, υπογραμμίζεται ο άμεσος αντίκτυπος των πολιτικών για την πορνεία στην κλίμακα της εμπορίας ανθρώπων. Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγορές της πορνείας τροφοδοτούν την εμπορία γυναικών και παιδιών, ιδίως σε χώρες όπου η βιομηχανία του σεξ έχει νομιμοποιηθεί 24 24 Στην έκθεση της Sigma Huda, ειδικής εισηγήτριας των Ηνωμένων Εθνών για την εμπορία ανθρώπων που αφορά κυρίως γυναίκες και παιδιά, η οποία εκπονήθηκε το 2006, υπογραμμίζεται ο άμεσος αντίκτυπος των πολιτικών για την πορνεία στην κλίμακα της εμπορίας ανθρώπων. Or. sv 41 Marusya Lyubcheva Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγορές της πορνείας τροφοδοτούν την εμπορία γυναικών και κοριτσιών, ιδίως σε χώρες όπου η βιομηχανία του σεξ έχει νομιμοποιηθεί 24 24 Στην έκθεση της Sigma Huda, ειδικής εισηγήτριας των Ηνωμένων Εθνών για την εμπορία ανθρώπων που αφορά κυρίως γυναίκες και παιδιά, η οποία εκπονήθηκε το 2006, υπογραμμίζεται ο άμεσος αντίκτυπος των πολιτικών για την πορνεία στην κλίμακα της εμπορίας ανθρώπων. Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγορές της πορνείας τροφοδοτούν την εμπορία γυναικών και κοριτσιών και εντείνουν τη βία που ασκείται εις βάρος τους, ιδίως σε χώρες όπου η βιομηχανία του σεξ έχει νομιμοποιηθεί 24 24 Στην έκθεση της Sigma Huda, ειδικής εισηγήτριας των Ηνωμένων Εθνών για την εμπορία ανθρώπων που αφορά κυρίως γυναίκες και παιδιά, η οποία εκπονήθηκε το 2006, υπογραμμίζεται ο άμεσος αντίκτυπος των πολιτικών για την πορνεία στην κλίμακα της εμπορίας ανθρώπων. Or. bg AM\1013976.doc 19/88 PE523.001v01-00
42 Ulrike Lunacek Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικές που αποσκοπούν στο να καταστήσουν τη σεξουαλική εργασία αόρατη και οι οποίες απαγορεύουν την παρουσία εκδιδόμενων ατόμων σε δημόσιους χώρους επιτείνουν τον στιγματισμό, τον κοινωνικό αποκλεισμό και την ευάλωτη θέση των εκδιδόμενων ατόμων 43 Siiri Oviir Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία και η εμπορία γυναικών και κοριτσιών συνδέονται, επειδή η ζήτηση εκδιδόμενων γυναικών είναι ίδια, ανεξάρτητα από το αν είναι θύματα εμπορίας ή όχι λαμβάνοντας υπόψη ότι η εμπορία ανθρώπων λειτουργεί ως μέσο τροφοδότησης των αγορών πορνείας 44 Siiri Oviir Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) PE523.001v01-00 20/88 AM\1013976.doc
Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα στατιστικά στοιχεία της ΕΕ δείχνουν ότι η υφιστάμενη πολιτική για την καταπολέμηση της εμπορίας των ανθρώπων δεν είναι αποτελεσματική Or. et 45 Antonyia Parvanova Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία λειτουργεί ως επιχείρηση και δημιουργεί μια αγορά, με διάφορους παράγοντες που συνδέονται μεταξύ τους λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγοραστές παίζουν βασικό ρόλο στη διατήρηση της ζήτησης στην εν λόγω αγορά 46 Mikael Gustafsson, Inês Cristina Zuber, Anna Hedh Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πορνεία και η εμπορία γυναικών και κοριτσιών συνδέονται, επειδή η ζήτηση εκδιδόμενων γυναικών είναι ίδια, ανεξάρτητα από το αν είναι θύματα εμπορίας ή όχι λαμβάνοντας υπόψη ότι η εμπορία ανθρώπων λειτουργεί ως μέσο τροφοδότησης των αγορών πορνείας με AM\1013976.doc 21/88 PE523.001v01-00
γυναίκες και κορίτσια 47 Minodora Cliveti Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι ολοένα και περισσότεροι νέοι αναγκάζονται να εκδοθούν, ενώ ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι πολλοί εξ αυτών είναι παιδιά 48 Nicole Kiil-Nielsen Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με στοιχεία της ΕΕ, υφίσταται επί του παρόντος ένα πρόβλημα πολιτικής που αφορά τον εντοπισμό και τη δίωξη σωματεμπόρων και πρέπει να ενισχύσουμε την έρευνα υποθέσεων σεξουαλικής εμπορίας ανθρώπων καθώς επίσης τη δίωξη και καταδίκη των σωματεμπόρων 49 Mariya Gabriel PE523.001v01-00 22/88 AM\1013976.doc
Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η άσκηση των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την πορνεία μπορεί να υπόκειται στον άμεσο και φυσικό καταναγκασμό, ή στον έμμεσο καταναγκασμό, παραδείγματος χάρη μέσω της άσκησης πίεσης στις οικογένειες των εκδιδόμενων ατόμων στις χώρες καταγωγής, αλλά και στον ύπουλο ψυχολογικό καταναγκασμό Or. fr 50 Ulrike Lunacek Αιτιολογική σκέψη Γ β (νέα) Γβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη είναι κατεξοχήν υπεύθυνα για την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων, ενώ τον Απρίλιο του 2013 μόνο έξι κράτη μέλη κοινοποίησαν την πλήρη μεταφορά της οδηγίας της ΕΕ για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, της οποίας η προθεσμία εφαρμογής έληξε στις 6 Απριλίου 2013 51 Μαρίνα Γιαννακουδάκη Αιτιολογική σκέψη Ε AM\1013976.doc 23/88 PE523.001v01-00
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει τεράστια απόκλιση στον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν την πορνεία, καθώς υπάρχουν δύο βασικές προσεγγίσεις: η μία προσέγγιση αντιμετωπίζει την πορνεία ως παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών μια μορφή σεξουαλικής δουλείας η οποία οδηγεί σε ανισότητα κατά των γυναικών η άλλη προσέγγιση υποστηρίζει ότι η πορνεία καθαυτή προάγει την ισότητα των φύλων, ενισχύοντας το δικαίωμα της γυναίκας να ελέγχει τον τρόπο με τον οποίον διαχειρίζεται το σώμα της Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει τεράστια απόκλιση στον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν την πορνεία, καθώς υπάρχουν δύο βασικές προσεγγίσεις: η μία προσέγγιση αντιμετωπίζει την πορνεία ως παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών μια μορφή σεξουαλικής δουλείας η οποία οδηγεί σε ανισότητα κατά των γυναικών η άλλη προσέγγιση υποστηρίζει ότι η πορνεία καθαυτή προάγει την ισότητα των φύλων, ενισχύοντας το δικαίωμα της γυναίκας να ελέγχει τον τρόπο με τον οποίον διαχειρίζεται το σώμα της και στις δύο περιπτώσεις, το κάθε κράτος μέλος είναι αρμόδιο να αποφασίσει πώς θα προσεγγίσει το ζήτημα της πορνείας 52 Angelika Niebler Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει τεράστια απόκλιση στον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν την πορνεία, καθώς υπάρχουν δύο βασικές προσεγγίσεις: η μία προσέγγιση αντιμετωπίζει την πορνεία ως παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών μια μορφή σεξουαλικής δουλείας η οποία οδηγεί σε ανισότητα κατά των γυναικών η άλλη προσέγγιση υποστηρίζει ότι η πορνεία καθαυτή προάγει την ισότητα των φύλων, ενισχύοντας το δικαίωμα της γυναίκας να ελέγχει τον τρόπο με τον οποίον διαχειρίζεται το σώμα της Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι στον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζεται η πορνεία πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ δύο μορφών: μεταξύ αφενός της μορφής της πορνείας, κατά την οποία οι γυναίκες και οι άνδρες ελέγχουν ελεύθερα τον τρόπο με τον οποίον διαχειρίζονται το σώμα τους και αφετέρου της αναγκαστικής πορνείας Or. de PE523.001v01-00 24/88 AM\1013976.doc
53 Antonyia Parvanova Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει τεράστια απόκλιση στον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν την πορνεία, καθώς υπάρχουν δύο βασικές προσεγγίσεις: η μία προσέγγιση αντιμετωπίζει την πορνεία ως παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών μια μορφή σεξουαλικής δουλείας η οποία οδηγεί σε ανισότητα κατά των γυναικών η άλλη προσέγγιση υποστηρίζει ότι η πορνεία καθαυτή προάγει την ισότητα των φύλων, ενισχύοντας το δικαίωμα της γυναίκας να ελέγχει τον τρόπο με τον οποίον διαχειρίζεται το σώμα της Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει τεράστια απόκλιση στον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν την πορνεία, καθώς υπάρχουν δύο βασικές προσεγγίσεις: η μία προσέγγιση αντιμετωπίζει την πορνεία ως παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών μια μορφή σεξουαλικής δουλείας η οποία οδηγεί σε ανισότητα κατά των γυναικών και τη συντηρεί η άλλη προσέγγιση υποστηρίζει ότι η πορνεία καθαυτή προάγει την ισότητα των φύλων, ενισχύοντας το δικαίωμα της γυναίκας να ελέγχει τον τρόπο με τον οποίον διαχειρίζεται το σώμα της 54 Ulrike Lunacek Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι στην Ευρώπη έχουν υιοθετηθεί διαφορετικές προσεγγίσεις όσον αφορά τη βιομηχανία του σεξ καθώς επίσης τις εκδιδόμενες γυναίκες, τους εκδιδόμενους άντρες και τα εκδιδόμενα τρανσέξουαλ άτομα συμπεριλαμβανομένων των εκδιδόμενων μεταναστών προσεγγίσεις που κυμαίνονται από την αποδοχή της σεξουαλικής εργασίας ως μορφής εργασίας και τη θέσπιση εργασιακών AM\1013976.doc 25/88 PE523.001v01-00
δικαιωμάτων για τα εκδιδόμενα άτομα έως την ποινικοποίηση μιας ευρείας σειράς πρακτικών που συνδέονται με τη σεξουαλική εργασία, η οποία κατά καιρούς οδηγεί στην ποινικοποίηση της ιδιότητας του εκδιδόμενου ατόμου, των συντρόφων ή των πελατών του 55 Antonyia Parvanova Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συντριπτική πλειοψηφία των εκδιδόμενων ατόμων αναγνωρίζονται ως ευάλωτες ομάδες ή ως άτομα που υφίστανται διακρίσεις, όπως οι γυναίκες Ρομά, οι γυναίκες που ανήκουν σε εθνοτικές μειονότητες, οι μετανάστριες χωρίς έγγραφα ταυτότητας, οι γυναίκες που απειλούνται από ή βιώνουν τη φτώχεια, κλπ. 56 Minodora Cliveti Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει, ωστόσο, διαφορά ανάμεσα στην «καταναγκαστική» και την «εκούσια» πορνεία, είναι προφανές ότι η πορνεία αποτελεί μορφή βίας κατά των γυναικών PE523.001v01-00 26/88 AM\1013976.doc
57 Nicole Kiil-Nielsen Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ζήτημα της πορνείας πρέπει να αντιμετωπιστεί με μακροπρόθεσμο όραμα και με την προοπτική της ισότητας των φύλων 58 Sophia in 't Veld Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μαστροπεία, η οποία ισοδυναμεί με έγκριση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης τρίτων, έχει νομιμοποιηθεί σε αρκετά κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Ελλάδας λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Κάτω Χώρες έχουν καταχωρηθεί από το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος ως ένας από τους κυριότερους προορισμούς για θύματα εμπορίας ανθρώπων ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μαστροπεία, η οποία ισοδυναμεί με έγκριση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης τρίτων, έχει νομιμοποιηθεί σε αρκετά κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Ελλάδας AM\1013976.doc 27/88 PE523.001v01-00
59 Angelika Niebler Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μαστροπεία, η οποία ισοδυναμεί με έγκριση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης τρίτων, έχει νομιμοποιηθεί σε αρκετά κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Ελλάδας λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Κάτω Χώρες έχουν καταχωρηθεί από το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος ως ένας από τους κυριότερους προορισμούς για θύματα εμπορίας ανθρώπων ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μαστροπεία, η οποία ισοδυναμεί με έγκριση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης τρίτων, έχει νομιμοποιηθεί σε αρκετά κράτη μέλη λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Κάτω Χώρες έχουν καταχωρηθεί από το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος ως ένας από τους κυριότερους προορισμούς για θύματα εμπορίας ανθρώπων Or. de 60 Nicole Kiil-Nielsen Αιτιολογική σκέψη Ζ Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2007 η γερμανική κυβέρνηση παραδέχτηκε ότι «δεν υπάρχει καμία αξιόπιστη ένδειξη ότι [ο νόμος περί νομιμοποίησης της πορνείας] έχει περιορίσει την εγκληματικότητα», και λαμβάνοντας υπόψη ότι το ένα τρίτο των γερμανών εισαγγελέων έχουν επισημάνει ότι η νομιμοποίηση της πορνείας έχει «δυσχεράνει το έργο τους όσον αφορά τη δίωξη της εμπορίας ανθρώπων και τη μαστροπεία» Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μολονότι ο αριθμός των εκδιδόμενων ατόμων στη γερμανική επικράτεια εκτιμάται σε 400 000, μόνο 44 εκδιδόμενα άτομα έχουν καταχωριστεί επισήμως στους οργανισμούς κοινωνικής πρόνοιας βάσει του νόμου του 2002 για τη νομιμοποίηση της πορνείας, και ότι το 2007 η γερμανική κυβέρνηση παραδέχτηκε ότι «δεν υπάρχει καμία αξιόπιστη ένδειξη ότι [ο νόμος περί νομιμοποίησης της πορνείας] έχει περιορίσει την εγκληματικότητα», και λαμβάνοντας υπόψη ότι το ένα τρίτο των γερμανών εισαγγελέων έχουν επισημάνει ότι η νομιμοποίηση της πορνείας έχει PE523.001v01-00 28/88 AM\1013976.doc
«δυσχεράνει το έργο τους όσον αφορά τη δίωξη της εμπορίας ανθρώπων και τη μαστροπεία» 61 Angelika Niebler Αιτιολογική σκέψη Ζ Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2007 η γερμανική κυβέρνηση παραδέχτηκε ότι «δεν υπάρχει καμία αξιόπιστη ένδειξη ότι [ο νόμος περί νομιμοποίησης της πορνείας] έχει περιορίσει την εγκληματικότητα», και λαμβάνοντας υπόψη ότι το ένα τρίτο των γερμανών εισαγγελέων έχουν επισημάνει ότι η νομιμοποίηση της πορνείας έχει «δυσχεράνει το έργο τους όσον αφορά τη δίωξη της εμπορίας ανθρώπων και τη μαστροπεία» Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2002 η γερμανική κυβέρνηση νομιμοποίησε και απελευθέρωσε την πορνεία, καθώς και ότι «δεν υπάρχει καμία αξιόπιστη ένδειξη ότι [ο νόμος περί νομιμοποίησης της πορνείας] έχει περιορίσει την εγκληματικότητα», και λαμβάνοντας υπόψη ότι το ένα τρίτο των γερμανών εισαγγελέων έχουν επισημάνει ότι η νομιμοποίηση της πορνείας έχει «δυσχεράνει το έργο τους όσον αφορά τη δίωξη της εμπορίας ανθρώπων και τη μαστροπεία» Or. de 62 Minodora Cliveti Αιτιολογική σκέψη Ζ α (νέα) Ζ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η γενική τάση είναι η πορνεία να καταστεί συνήθης δραστηριότητα και να αρχίσει να θεωρείται φυσιολογική δραστηριότητα που πραγματοποιείται για «διασκέδαση» αλλά ασκείται και ως επάγγελμα AM\1013976.doc 29/88 PE523.001v01-00
63 Marusya Lyubcheva Αιτιολογική σκέψη Ζ α (νέα) Ζ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μαστροπεία συνδέεται στενά με το οργανωμένο έγκλημα Or. bg 64 Αντιγόνη Παπαδοπούλου Παράγραφος 1 1. αναγνωρίζει ότι η πορνεία και η σεξουαλική εκμετάλλευση συνιστούν παραβιάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και, ως εκ τούτου, αντίκεινται στις αρχές του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. αναγνωρίζει ότι η πορνεία/σεξουαλική εργασία και η σεξουαλική εκμετάλλευση συνιστούν αποτελούν ζητήματα που αφορούν περισσότερο το ένα φύλο και παραβιάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, αντίκεινται στις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στις οποίες περιλαμβάνεται η ισότητα των φύλων, και, ως εκ τούτου, αντίκεινται στις αρχές του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 65 Nicole Kiil-Nielsen Παράγραφος 1 1. αναγνωρίζει ότι η πορνεία και η 1. αναγνωρίζει ότι η πορνεία και η PE523.001v01-00 30/88 AM\1013976.doc
σεξουαλική εκμετάλλευση συνιστούν παραβιάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και, ως εκ τούτου, αντίκεινται στις αρχές του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σεξουαλική εκμετάλλευση συνιστούν παραβιάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και, ως εκ τούτου, αντίκεινται στις αρχές του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμπεριλαμβανομένων του στόχου και της αρχής της ισότητας των φύλων 66 Angelika Niebler Παράγραφος 1 1. αναγνωρίζει ότι η πορνεία και η σεξουαλική εκμετάλλευση συνιστούν παραβιάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και, ως εκ τούτου, αντίκεινται στις αρχές του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. αναγνωρίζει ότι η αναγκαστική πορνεία και η σεξουαλική εκμετάλλευση συνιστούν παραβιάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και, ως εκ τούτου, αντίκεινται στις αρχές του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Or. de 67 Sophia in 't Veld Παράγραφος 1 1. αναγνωρίζει ότι η πορνεία και η σεξουαλική εκμετάλλευση συνιστούν παραβιάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και, ως εκ τούτου, αντίκεινται στις αρχές του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. αναγνωρίζει ότι η καταναγκαστική πορνεία και η σεξουαλική εκμετάλλευση συνιστούν παραβιάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και, ως εκ τούτου, αντίκεινται στις αρχές του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης AM\1013976.doc 31/88 PE523.001v01-00
68 Ulrike Lunacek Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. συνιστά την αποποινικοποίηση όλων των πτυχών της πορνείας ενηλίκων που προκύπτουν από ατομική απόφαση, συνεπώς ζητεί ειδικές ρήτρες για την πρόληψη της κακοποίησης και του στιγματισμού των εκδιδόμενων γυναικών 69 Mikael Gustafsson, Anna Hedh Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υπογραμμίζει ότι πρέπει να γίνονται σεβαστά η σεξουαλική και η αναπαραγωγική υγεία και τα δικαιώματα όλων των γυναικών, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να διαχειρίζονται το σώμα τους και τη σεξουαλικότητά τους, χωρίς εξαναγκασμό, διακρίσεις και βία 70 Mojca Kleva Kekuš Παράγραφος 2 PE523.001v01-00 32/88 AM\1013976.doc
2. αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ενώ οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν το 80% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων 2. αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ενώ οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν το 80% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων σημειώνει, ωστόσο, ότι δεν υπάρχουν πραγματικά αξιόπιστα στοιχεία για την εμπορία ανθρώπων στην ΕΕ, λόγω του παράνομου και συχνά κρυφού χαρακτήρα της 71 Nicole Kiil-Nielsen Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ενώ οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν το 80% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων 2. αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ενώ οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν το 80% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων με αύξηση του ποσοστού των θυμάτων από χώρες εκτός της ΕΕ τα τελευταία χρόνια, κυρίως από τη Νιγηρία και την Κίνα AM\1013976.doc 33/88 PE523.001v01-00
72 Lívia Járóka Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ενώ οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν το 80% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων 2. τονίζει ότι υπάρχουν πολλές συνδέσεις μεταξύ πορνείας και εμπορίας ανθρώπων, αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ενώ οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν το 80% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων 73 Αντιγόνη Παπαδοπούλου Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ενώ οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν το 80% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων 2. αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, με ένα μεγάλο ποσοστό αυτών να κυμαίνεται μεταξύ 13 και 25 ετών, και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ενώ οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν το 80% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων PE523.001v01-00 34/88 AM\1013976.doc
74 Mary Honeyball Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ενώ οι γυναίκες και τα κορίτσια αποτελούν το 80% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων 2. αναγνωρίζει ότι η πορνεία τροφοδοτεί την εμπορία ευάλωτων γυναικών και κοριτσιών τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και τονίζει ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η πλειονότητα (62%) είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης, με τις γυναίκες και τα κορίτσια να αποτελούν το 96% των βεβαιωμένων και εικαζόμενων θυμάτων 75 Ulrike Lunacek Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. υπογραμμίζει ότι η παιδική πορνεία δεν μπορεί ποτέ να είναι εκούσια, καθώς τα παιδιά δεν έχουν την ικανότητα να «συναινέσουν» στην πορνεία, προτρέπει τα κράτη μέλη της ΕΕ να απαγορεύσουν την παιδική πορνεία (κάτω των 18 ετών) και να την καταπολεμήσουν όσο το δυνατόν πιο δραστήρια σε σχέση με άλλες μορφές καταναγκαστικής πορνείας, απαιτεί επειγόντως μια προσέγγιση μηδενικής ανοχής με βάση την πρόληψη, την προστασία των θυμάτων και τη δίωξη των δραστών AM\1013976.doc 35/88 PE523.001v01-00
76 Antonyia Parvanova Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι, σύμφωνα με τα στοιχεία, η πλειονότητα των εκδιδόμενων ατόμων αναγνωρίζονται ως ευάλωτα άτομα στις κοινωνίες μας 77 Αντιγόνη Παπαδοπούλου Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. αναγνωρίζει επίσης ότι περίπου το 70% των εκδιδόμενων γυναικών στη Δυτική Ευρώπη είναι μετανάστριες, σύμφωνα με το ευρωπαϊκό δίκτυο για την πρόληψη του ιού HIV/STI και την προαγωγή της υγείας μεταξύ των εκδιδόμενων ατόμων (TAMPEP) 78 Αντιγόνη Παπαδοπούλου Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. αναγνωρίζει, ωστόσο, ότι η έλλειψη αξιόπιστων, ακριβών και συγκρίσιμων στοιχείων μεταξύ των χωρών κρατά την αγορά της πορνείας αδιαφανή και PE523.001v01-00 36/88 AM\1013976.doc
δυσχεραίνει τη λήψη πολιτικών αποφάσεων, καθιστώντας την έτσι εξαρτώμενη αποκλειστικά από εκτιμήσεις 79 Sophia in 't Veld Παράγραφος 3 3. επισημαίνει τα στοιχεία που δείχνουν ότι το οργανωμένο έγκλημα αποτελεί βασικό παράγοντα σε περιπτώσεις όπου η μαστροπεία είναι νόμιμη 25 25 Κοινή έκθεση του Δήμου του Άμστερνταμ και του ολλανδικού υπουργείου Δικαιοσύνης, στην οποία αναφέρεται ότι οι μισές από τις επιχειρήσεις πορνείας για τις οποίες απαιτείται άδεια έχουν έναν ή περισσότερους διευθυντές με ποινικό μητρώο. διαγράφεται 80 Sophia in 't Veld Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. τονίζει ότι τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση των επιπτώσεων που έχει η πολιτική για την πορνεία στη συνολική κλίμακα της εμπορίας ανθρώπων συχνά βασίζονται σε AM\1013976.doc 37/88 PE523.001v01-00
μη εξακριβώσιμα, αναξιόπιστα ή ανακριβή σύνολα στοιχείων. Αναγνωρίζει, συνεπώς, ότι είναι σημαντική η βεβαιότητα όσον αφορά την αξιοπιστία και την εγκυρότητα των στοιχείων, προκειμένου να προκύψουν τα σωστά συμπεράσματα 1) 1) Επιτείνει η νομιμοποίηση της πορνείας την εμπορία ανθρώπων; Ολλανδός εθνικός εισηγητής για την εμπορία ανθρώπων και τη σεξουαλική βία κατά των παιδιών, Νοέμβριος 2013. 81 Mikael Gustafsson, Anna Hedh Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. τονίζει ότι η πορνεία αποτελεί επίσης ζήτημα υγείας, καθώς έχει επιζήμιες επιπτώσεις στην υγεία των εκδιδόμενων ατόμων, τα οποία είναι πιθανότερο να υποφέρουν από σεξουαλικά, σωματικά και ψυχικά τραύματα καθώς και από υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας σε σχέση με τον μέσο όρο του πληθυσμού 82 Minodora Cliveti Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες PE523.001v01-00 38/88 AM\1013976.doc
για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ για το εμπλεκόμενο άτομο, όπως οι σωματικές και ψυχικές ασθένειες, η τοξικομανία και η απώλεια του αυτοσεβασμού, και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 83 Mariya Gabriel Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές και μακροχρόνιες συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα, ακόμη και μετά την εγκατάλειψη της πορνείας, και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ Or. fr 84 Μαρίνα Γιαννακουδάκη Παράγραφος 4 AM\1013976.doc 39/88 PE523.001v01-00
4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές ψυχολογικές και σωματικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 85 Silvia Costa Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα, ιδιαίτερα για τα παιδιά και τους εφήβους, και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ Or. it 86 Sophia in 't Veld PE523.001v01-00 40/88 AM\1013976.doc
Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 4. τονίζει ότι η καταναγκαστική πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 87 Angelika Niebler Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 4. τονίζει ότι η αναγκαστική πορνεία, η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ Or. de 88 Αντιγόνη Παπαδοπούλου AM\1013976.doc 41/88 PE523.001v01-00
Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα και επιπροσθέτως αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα όπως η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 4. τονίζει ότι η πορνεία και η εκμετάλλευση στη βιομηχανία του σεξ μπορεί να έχουν καταστροφικές συνέπειες για τα εμπλεκόμενα άτομα εκτός από το ότι αποτελούν όχι μόνο αιτία αλλά και συνέπεια της ανισότητας των φύλων, διαιωνίζοντας στερεότυπα για τα δύο φύλα και στερεότυπες απόψεις σχετικά με τις εκδιδόμενες γυναίκες, επικρατεί η άποψη ότι το σώμα των γυναικών και των κοριτσιών διατίθεται προς πώληση προκειμένου να ικανοποιηθεί η ανδρική ζήτηση για σεξ 89 Lívia Járóka Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. επισημαίνει ότι ο κοινωνικός αποκλεισμός αποτελεί βασικό παράγοντα που επιτείνει την ευάλωτη θέση των μειονεκτουσών γυναικών και κοριτσιών απέναντι στην εμπορία ανθρώπων 90 Antonyia Parvanova Παράγραφος 4 α (νέα) PE523.001v01-00 42/88 AM\1013976.doc
4α. τονίζει ότι η πορνεία έχει αντίκτυπο στη βία κατά των γυναικών ειδικότερα, τα στοιχεία δείχνουν ότι οι άντρες που αγοράζουν σεξ είναι πιθανότερο να διαπράξουν πράξεις σεξουαλικού εξαναγκασμού κατά γυναικών καθώς και άλλες πράξεις βίας κατά των γυναικών, και συχνά εκδηλώνουν τάσεις μισογυνισμού 1 Βλέπε Farley, M. κ.ά. (2008) «Challenging Men's Demand for Prostitution in Scotland», Women's Support Project (σ.15). 91 Siiri Oviir Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. τονίζει ότι η κανονικοποίηση της πορνείας έχει αντίκτυπο στη βία κατά των γυναικών ειδικότερα, από στοιχεία προκύπτει ότι οι μισοί από τους χρήστες υπηρεσιών πορνείας παραδέχτηκαν ότι επέδειξαν επιθετική σεξουαλική συμπεριφορά προς σύντροφο που δεν ήταν εκδιδόμενη 92 Αντιγόνη Παπαδοπούλου Παράγραφος 4 α (νέα) AM\1013976.doc 43/88 PE523.001v01-00
4α. εκφράζει την ανησυχία του για την αύξηση του αριθμού των νέων ανδρών που αγοράζουν σεξ ως μορφή ψυχαγωγίας, αντιμετωπίζοντας με τον τρόπο αυτό τις γυναίκες και τα κορίτσια ως σεξουαλικά παιχνίδια, γεγονός που συχνά οδηγεί σε πράξεις βίας εναντίον τους 93 Siiri Oviir Παράγραφος 4 β (νέα) 4β. τονίζει ότι η κανονικοποίηση της πορνείας έχει αντίκτυπο στην εικόνα που σχηματίζουν οι νέοι άνθρωποι για τη σεξουαλικότητα και τις σχέσεις μεταξύ γυναικών και ανδρών σύμφωνα με μελέτες, η πορνεία λειτουργεί ως μέσο κοινωνικού ελέγχου της σεξουαλικότητας των νέων 94 Antonyia Parvanova Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. τονίζει ότι η πορνεία έχει επιζήμιες επιπτώσεις στην υγεία των εκδιδόμενων ατόμων, ότι τα άτομα αυτά είναι πιθανότερο να υποφέρουν από PE523.001v01-00 44/88 AM\1013976.doc
σεξουαλικά, σωματικά και ψυχικά τραύματα καθώς και από υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας σε σχέση με τον μέσο όρο του πληθυσμού 95 Antonyia Parvanova Παράγραφος 5 β (νέα) 5β. τονίζει ότι, σύμφωνα με στοιχεία, ποσοστό έως και 50% όσων αγοράζουν σεξ ζητούν αγοραίο σεξ χωρίς προφυλακτικό, γεγονός που αυξάνει τις πιθανότητες βλαβερών επιπτώσεων στην υγεία τόσο των εκδιδόμενων ατόμων όσο και των αγοραστών 96 Μαρίνα Γιαννακουδάκη Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και οικονομική άποψη και κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και οικονομική άποψη και καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τα βαθύτερα κοινωνικά προβλήματα που ωθούν άνδρες, γυναίκες και παιδιά στην πορνεία. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα, οι εθνικές αστυνομικές υπηρεσίες πρέπει να ενθαρρύνονται να αντιμετωπίζουν, μεταξύ άλλων, τα AM\1013976.doc 45/88 PE523.001v01-00
χαμηλά ποσοστά καταδίκης για βιασμό εκδιδόμενων ατόμων 97 Minodora Cliveti Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και οικονομική άποψη και κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και οικονομική άποψη, κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα και υφίστανται επίσης τη δημόσια κατακραυγή και τον κοινωνικό στιγματισμό ακόμα και όταν σταματούν την πορνεία 98 Siiri Oviir Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και οικονομική άποψη και κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ευάλωτα από κοινωνική, οικονομική, σωματική, ψυχολογική, συναισθηματική και οικογενειακή άποψη και κινδυνεύουν να υποστούν βία, η οποία τα βλάπτει περισσότερο από οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα Or. et PE523.001v01-00 46/88 AM\1013976.doc
99 Αντιγόνη Παπαδοπούλου Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και οικονομική άποψη και κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και οικονομική άποψη και κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα και είναι πιο επιρρεπή στο αλκοόλ και τα ναρκωτικά 100 Mojca Kleva Kekuš Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και οικονομική άποψη και κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και οικονομική άποψη και κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν σωματική και ψυχολογική βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα 101 Antonyia Parvanova Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και 6. τονίζει ότι τα εκδιδόμενα άτομα είναι ιδιαίτερα ευάλωτα από κοινωνική και AM\1013976.doc 47/88 PE523.001v01-00
οικονομική άποψη και κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα οικονομική άποψη και κινδυνεύουν περισσότερο να υποστούν βία και βλάβη από ό, τι σε οιαδήποτε άλλη δραστηριότητα 102 Joanna Katarzyna Skrzydlewska Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. αναγνωρίζει ότι οι εκδιδόμενες γυναίκες αποτελούν ομάδα υψηλού κινδύνου μόλυνσης από τον ιό HIV και άλλα σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα και επίσης ότι, εξαιτίας της παραμέλησης των ιατρικών εξετάσεων, αποτελούν πηγή μόλυνσης των πελατών τους Or. pl 103 Silvia Costa Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. επισημαίνει ότι παρατηρείται αύξηση της παιδικής πορνείας καθώς και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκων, μέσω, μεταξύ άλλων, των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και μέσω μορφών εξαπάτησης και εκφοβισμού Or. it PE523.001v01-00 48/88 AM\1013976.doc
104 Μαρίνα Γιαννακουδάκη Παράγραφος 7 7. αναγνωρίζει ότι 9 στις 10 εκδιδόμενες γυναίκες θα ήθελαν να σταματήσουν αλλά νιώθουν ανίκανες να το κάνουν 27 27 Σε σύνολο 785 ατόμων από 9 χώρες, ποσοστό 89% ήθελε να ξεφύγει από την πορνεία, Farley κ.ά, 2003. 7. υποστηρίζει οικονομικές εναλλακτικές λύσεις για τις εκδιδόμενες γυναίκες που θα ήθελαν να σταματήσουν, καθώς και ένα ασφαλές περιβάλλον για εκείνες που δεν το κάνουν 27 Σε σύνολο 785 ατόμων από 9 χώρες, ποσοστό 89% ήθελε να ξεφύγει από την πορνεία, Farley κ.ά, 2003. 105 Minodora Cliveti Παράγραφος 7 7. αναγνωρίζει ότι 9 στις 10 εκδιδόμενες γυναίκες θα ήθελαν να σταματήσουν αλλά νιώθουν ανίκανες να το κάνουν 27 27 Σε σύνολο 785 ατόμων από 9 χώρες, ποσοστό 89% ήθελε να ξεφύγει από την πορνεία, Farley κ.ά, 2003. 7. αναγνωρίζει ότι 9 στις 10 εκδιδόμενες γυναίκες θα ήθελαν να σταματήσουν αλλά νιώθουν ανίκανες να το κάνουν και, ταυτόχρονα, καλούνται να αντιμετωπίσουν τον ανταγωνισμό που καθορίζεται από τη συχνή εισροή νεότερων εκδιδόμενων γυναικών, αλλά και τις δυσκολίες εξεύρεσης άλλης εργασίας μετά τη διακοπή της δραστηριότητάς τους 27 Σε σύνολο 785 ατόμων από 9 χώρες, ποσοστό 89% ήθελε να ξεφύγει από την πορνεία, Farley κ.ά, 2003. AM\1013976.doc 49/88 PE523.001v01-00